Save search

Name these filters to come back to them later.

Fanqie booklists

Recommending My Own Horror Novel 推自己的小说,恐怖题材的

Books
21
Views
1.8k
Recs
15
Updated
9mo ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

We'll look into it and reply in Notifications.

Posted with your username in our Discord's #reports, where members can read it. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 1 The Language of the Three Corpses 三尸语 Mystery1.1M WordsOngoing You’ve heard of people who died with their eyes open, but have you ever heard of a dead person whose mouth wouldn’t close? His grandfather’s death turns the life of a broke college student upside down. A corpse glares, a soul is hooked; a corpse opens its mouth, and disaster strikes twice. As one bizarre incident after another unfolds, he accidentally discovers that there’s far more to it than ghosts… 83.5kReads9.3Score15.3kShelves
    Reader note
  2. 2 Northeastern China's Forbidden Secrets 东北禁忌手札 Mystery122k WordsCompleted [Extreme horror + a folk-horror story set in the countryside] In a remote mountain village, deep within the forest, countless taboos remain unknown to outsiders. The people here follow ancient rules of life and death: pregnant women must never encounter a coffin, and anyone who dies of old age at a hundred years old is destined to become an evil spirit. But in a single day, the old Yu family breaks both taboos, drawing every kind of demon and ghost to their door! At midnight, someone hears the s 939Reads8.8Score108Shelves
    Reader note
  3. 3 The One Who Borrows Lives from the Underworld 阴间借命人 Mystery1.3M WordsCompleted [Standalone Stories + Supernatural Horror + Suspense + Folk Customs + Playful Tone + Ensemble Cast + Nonstop Ghost-Hunting Thrills!] Ever since I borrowed a life from the underworld, I’ve known no peace. My name is Quan Ning. I’m a lawyer, and one day I was in a car accident on a mountain road. As I lay dying, I saw a ghostly judge from the underworld come to claim my soul. I struck a deal with him and borrowed a sliver of hope for survival. The price of this life I borrowed was becoming 2.9kReads9.1Score294Shelves
  4. 4 Super Scary Livestream 超级惊悚直播 Mystery2.2M WordsCompleted "Welcome, everyone, to the Supernatural Scary Live Stream. Before we start today's broadcast, I have to tell you that only three kinds of people can watch this stream: those with a heavy aura of yin energy, those who will die within seven days, and the third kind, which I can't discuss in detail. I can only give you one warning: watch your back!" 27kReads9.2Score3.4kShelves
    Reader note
  5. 5 The House of Dread 诡舍 Mystery2.1M WordsCompleted [Infinite-flow + Mild Horror + Survival + One Female Lead] A driverless bus carried a group of cursed people to a strange black lodge… Inside the lodge stood a door stained red with blood. At regular intervals, the cursed were forcibly dragged through the blood-red door and into terrifying worlds, where they had to complete horrifying events… After Ning Qiushui survived one bizarre and terrifying story after another inside the lodge, narrowly escaping death each time, he discovered that none of 755kReads9.6Score129.5kShelves
  6. 6 Great! It's a System, Now I'm Definitely Dead 太棒了!是系统,这下我死定了 Mystery1.2M WordsCompleted [Infinite Flow] [No heroine] [No CP] [Original instances] [The System is useless] [Rules] [Deduction] [Wits and strategy] [Survival missions] Borrowing a setting from a great author: ghosts cannot be killed... You must discern their patterns... The Haunted Spirit Tower has descended. Please make sure to complete your survival mission! Little-girl System and all that: “Host, clear each instance in one life, one every seven days! Bring the Haunted Tower era to an end!” Chen Zichu: “Damn it... Othe 3.3kReads7.6Score325Shelves
    Reader note
  7. 7 Heaven's Eye 2: The Treasure Casket of Heaven 天眼2觐天宝匣 Mystery161k WordsCompleted At an exhibition of Chinese artifacts in Russia, Xiao Wei sees with his own eyes that the golden mask on the skull of Huang Taiji, which had once been taken to Russia, has no bullet holes. The group is thrown into unprecedented panic. Months later, they finally recover from their initial shock, and life returns to normal. Zhao Ying and Xiao Wei’s relationship gradually gets back on track. Then one day, Xiao Wei receives an email that seems utterly ordinary, and a heart-pounding story begins... 107Reads—Score—Shelves
    Reader note
  8. 8 Marrying a Ghost Bride from the Start, the 749 Bureau Comes Knocking 开局迎娶鬼新娘,749局找上门 Urban1.5M WordsCompleted [Ghost Bride + 749 + invincible + lifespan-for-power + hot-blooded + ruthless...] Hong Yao was panicking. He was living in what should have been an ordinary modern city, yet supernatural incidents were becoming more and more frequent. By chance, he found the betrothal letter of a ghost bride, and now he had to marry her! From then on, one strange entity after another came after him, all out to take his life. You brought this on yourselves! System! Take my lifespan! Also known as: “Am I strong? I 11.2kReads7.8Score1.1kShelves
    Reader note
  9. 9 The Substitute Returns: The Scumbag and His White Moonlight Will Both Be Buried with Me 替身归来:渣男和白月光都给我陪葬 15k WordsCompleted The Substitute Returns: My Scumbag Ex and His White Moonlight Can Die with Me —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  10. 10 Life-and-Death Gambit in the Snowlands 雪域生死局 Mystery1.4M WordsOngoing [Chinese Folk Horror + Gods and Ghosts + Folk Legends + Secret-Realm Exploration + Mystery and Deduction + Strong Allies] At an antique fair in Lhasa, I stumbled upon an ancient Tibetan stone tablet. Curious about its contents, I accepted an invitation to join a merchant named Lao Gun and the team he had assembled to search for goods. Together, we ventured deep into the barren mountains of northern Tibet to investigate an ancient temple. I never expected the old temple to conceal such mysteries. 4.2kReads8.6Score730Shelves
    Reader note
  11. 11 Blood Spirit Ghost Eyes 血灵鬼眼 Mystery110k WordsOngoing I was born into an apocalypse overrun by ghosts and strange phenomena. This ghost eye has been with me since birth. Seeing is believing? What you see isn't always real! I... I'll use everything I have to see through it all! Are you sure? From this day on, I will believe everything I see. Hm... Impossible! Only a clap of thunder answered him... These are a pair of nimble hands. Are you ready to welcome them? 6Reads—Score—Shelves
  12. 12 The Yinshan School: From Ghost-Hunting Jobs to Founding a Daoist Sect 阴山法脉:从接单捉鬼到称宗道祖 Urban264k WordsCompleted (Thriller) + (Supernatural) + (Mystery) + (Horror) + (Ghost Hunting) + (Exorcism) + (Feng Shui) + (Showing Off in Public) The sole heir of the Yinshan Sect's 37th generation! He inherits a dilapidated Taoist temple. Armed with half a ghost seal and three pages of a fragmentary manual, his cultivation is mediocre at best, yet he relies on the Yinshan Sect's secret arts to hunt ghosts and exorcise evil! Is orthodox Taoism hostile to him? Are Southeast Asian sorcerers causing trouble? Do vengeful s 5Reads—Score—Shelves
    Reader note
  13. 13 Mad for the Martial Way: Eat People to Get Stronger, That’s Too Xuanhuan 武道疯魔:吃人就变强,太玄幻了 Eastern Fantasy238k WordsCompleted (Fantasy) + (Martial Arts Training) + (Wild Imagination) + (Cthulhu) + (Cannibalism) + (Martial Dao) + (Decisive and Ruthless) Martial arts are inferior to cultivation? Body tempering and opening meridians are impossibly difficult? Thanks for asking. I just finished eating an Old God. Now bring me a cultivator for dessert. A secret realm is crawling with tentacled horrors? Take one bite in a desperate moment and refine it directly into the source of martial power! Devour the bizarre and level up 1Reads—Score—Shelves
  14. 14 Hong Kong Crossover: I Started Cultivating from the Start, and Every Female Ghost Wants to Marry Me 港综:开局修仙,女鬼都想嫁给我 Mystery286k WordsCompleted Sadako crawls out of The Ring and hands him a love letter. “Sir, I would be honored to cook for you.” A red-clad female ghost from a funeral home clings to him, her eyes sparkling. “Master, why not take me on as your little sidekick?” Even the wrongfully killed heiress of a wealthy family and a fox spirit who has cultivated for a thousand years come knocking, all hoping to marry him! Faced with a parade of stunning female ghosts desperately pursuing him, Lin Chen rubs his forehead helplessly. “ 173Reads—Score—Shelves
  15. 15 From the Start, I Was Divided Up for Food, So I Swallowed the Evil Spirit Whole 开局被分食,我直接生吞邪崇 Urban1.3M WordsOngoing "A Must-Read in 2026" [Eerie Revival]+ [Revenge before the day is out]+ [Saintly do-gooders must die]+ [The protagonist is crazy, not stupid]+ [No female lead]+ [This is actually a food story] The red moon rises, and the eerie returns. After transmigrating to a world where the eerie has returned and evil spirits roam the earth, Ye Kui opens his eyes to see himself being devoured by monsters! But if monsters can eat people, there’s no reason people can’t eat monsters! After three years of plottin 9.8kReads8.9Score973Shelves
  16. 16 Rule Horror: I'm Even More Twisted Than the Supernatural! 规则怪谈:我比诡异还变态! Mystery1.7M WordsCompleted [Unhinged + rebellious + no female lead + hilarious + bizarre + national destiny] My name is Xu Ye. I was born without the ability to feel pain, and my favorite thing is looking for a thrill. I heard that the Rule-Bound Horror arrived, and every country would randomly select a “Chosen One” to enter a game instance. After waiting a whole month, and watching five Chosen Ones die one after another, I finally got my wish and became the sixth Chosen One, the real wild card representing the Dragon Kin 34.2kReads9.4Score4.1kShelves
  17. 17 Chen Buqi, the Little Taoist 小道士陈不欺 Mystery4.4M WordsOngoing Hello, everyone. My name is Chen Buqi. My professions include Taoist priest, locksmith, cook, phone repairman, driver, and tomb-raiding consultant…. I have too many to list them all. I was raised by my master and martial uncle! They were both incredible! I only learned that after coming back from my first year out in the world. Because I liked to play around, I also squandered a lot of techniques that people would have envied! Fortunately, I devoted myself to physiognomy and mastered two special 138.9kReads9.0Score11.9kShelves
  18. 18 Not to Be Trusted 不可信奉 Mystery1.9M WordsCompleted This world is full of the bizarre. Every household worships a god, and the more devout you are, the more power you gain. Everyone longs to become a god. New to this world, Jiang Yuan refuses to worship. His blood-red cleaver tears through the beautiful veil covering the world. Beneath that veil, the real world is mad, violent, and evil. Surrounded by monsters, he realizes that he is the one who doesn't belong. He has to survive. 21.3kReads8.9Score2.2kShelves
  19. 19 The Best Feng Shui Master on the Construction Site 工地最强建筑风水师 Mystery1.8M WordsOngoing [School Campus Opening] [Wildly Imaginative] This novel combines feng shui, the supernatural, fantasy, magic, science fiction, and time travel through history. The pace gets especially fast after chapter thirty, and it vigorously promotes traditional Chinese culture. Although the story mainly focuses on feng shui at construction sites, it's not all about feng shui. Feng shui serves as a thread tying the story together, while the novel delivers plenty of thrills and satisfying moments! The main c 1.7kReads8.3Score243Shelves
    Reader note
  20. 20 Studying Neutrinos at the Funeral Home 我在殡仪馆研究中微子 Mystery1.3M WordsOngoing ❎ Not for the faint of heart! Five-star horror rating. I’m a college student. To ease the burden on my family, I decided to find a part-time job near campus. By chance, I spotted a faded advertisement on a utility pole nearby. The job was keeping night watch at a funeral home, and the pay was great, so I took it. On my first day, the manager told me three bizarre rules for the funeral home’s night shift: I’d be the only one working overnight; never open the door for strangers; and never get invo 16.7kReads7.2Score2.4kShelves
    Reader note
  21. 21 I’m a Dream Pathfinder 我是梦境寻路人 Mystery330k WordsOngoing This is an infinite-loop novel of bizarre nightmares, blending oldcore, dreamcore, weirdcore, the Backrooms, comedy, and other elements. No System, multiple instances (depending on what the author dreams up each night). Note: This isn't pure horror. It's just pretty weird. Do you believe that the world we stand in is actually just someone's dream? We're no more than passing figures in the dreamer's memories. The moment they wake, everything in the world will be erased... Except for one “unlucky —Reads—Score—Shelves
    Reader note

Other lists with The Language of the Three Corpses