Looking for a School Romance About a Secret Crush 求校园暗恋
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
10
-
1
Baby, I Saw Your Secret Crush 宝宝，看见你的暗恋了
[Two parts bittersweet, eight parts sweet + school days + secret crush + light ensemble cast, no secondary couples] [Socially anxious introvert with a vivid imagination × gifted heartthrob with a sharp tongue and a tender heart] The first time Ruan Sizhi crossed paths with Pei Zhan was one evening beneath fiery sunset clouds. She had lost the good-luck pendant her mother gave her, and searched along her route home from school with tears in her eyes. Just then, a bicycle stopped beside her, one l
10.9kReads9.4Score2.3kShelves
Reader note
-
2
A Guide to Crashing and Burning While Secretly in Love 暗恋翻车指南
[High school romance | Unrequited love becomes mutual | A boastful, chatty little sun × a cool, gentle moon] ⚠️ Includes a same-sex romance between two supporting characters (not explicitly stated in the main text) - Just before finals, a transfer student joined Class One, Grade Eleven, at the affiliated high school. He was exceptionally handsome and a competition star. Before long, he had claimed the top spot in the year. His name suited him: Jiang Chenyue. Quiet and aloof, like the moon in the
4.1kReads9.4Score681Shelves
Reader note
-
3
Caught You, Scaredy-Cat! 抓住你啦，胆小鬼！
Now being published in print! [Secret crush becomes true love + healing + devoted to each other + light ensemble cast] Sensitive, gentle cat girl VS sunny, healing puppy boy The day Xu Zhiyu first met Lin Qingyan, he took away the kitten she'd found first and left her with a heart fluttering in the sunshine. Xu Zhiyu was a timid coward, only daring to quietly express her feelings where he couldn't see. Lin Qingyan found it strange. Why was a cup of cold medicine waiting on his desk whenever h
2.8kReads9.3Score509Shelves
-
4
An Oxygenless Dream 无氧梦
Sensitive and gentle × cool and aloof, with hidden contrasts [Mutual devotion + healing + secret campus crush] Tian Cheng thinks the most beautiful sunset was the one on the day she happened to meet Jiang Lin. On Route 38.
3.2kReads8.5Score500Shelves
-
5
The Kite and the Boy 风筝与少年
[Secret Crush Comes True | 1v1, Pure Love | Sweet Romance] [Sensitive, Overthinking Top Student × Bold, Free-Spirited Golden Boy] A paper-kite airplane brought summer and Chen Yibai into Zhou Lili’s world. Zhou Lili remembered it clearly: the boy stood on the second-floor school corridor, looking down at the orange-yellow paper-kite airplane drifting by. Without warning, it fell at her heels. Their gazes met in midair, and the boy’s eyes sparkled with laughter. The summer breeze, paper-kite airp
927Reads8.7Score140Shelves
-
6
Waiting for the Moon to Fall 等月亮坠落
(The physical book of the same title is now available.) [Sweet healing romance + reunion after a long separation + secret crush comes true + devoted couple with mutual fidelity] A gentle novelist with social anxiety VS a cocky, charming criminal police officer What's it like to see again the person you fell for when you were young? - Back in school, Su Sui had a huge crush on a boy. He was the shining star everyone adored, so she hid her little feelings deep in her heart. She secretly wrote him
9.8kReads9.4Score1.2kShelves
-
7
Falling for Him 为他心动
She first met Xu Chao on the first day of school. The boy was tall and aloof, his narrow, deep-set peach-blossom eyes filled with coldness. He walked toward her, casual yet distant and indifferent. As they brushed past each other, Jiang Yue’s heart raced and her breath caught. She thought her heart had fallen into that sunny afternoon, where the wind rustled around them. The early story takes place at school and moves quickly. The heroine secretly loves the hero, but they have few scenes togethe
4.4kReads9.3Score483Shelves
-
8
Wings in the Wind 耳风飞扬
Tang Ji x Pei Song [Mutual Secret Crushes] [One-on-One Romance, Happy Ending] What Tang Ji thought was a one-sided crush was actually mutual. The boy she fell for three years ago transferred to her school, Xi Middle School, after they’d been apart for over a year. And that wasn’t all: he moved into the house across the street from hers. The threads of fate drew them closer, step by step. Their unspoken feelings flickered as two young hearts tested and tugged at each other. Later, Tang Ji stared
71Reads8.7Score—Shelves
-
9
A Promise to My Secret Crush 暗恋的约定
Guitar-playing boy An Linfeng vs. insecure girl Lin Tong At dusk, the stairwell seemed like a good spot. Lin Tong blew the dust away, sat down, and opened the book in her hands. Click. The stairwell light suddenly came on. Lin Tong turned toward the sound. Wow! There was a boy glowing with light. Her heart suddenly fluttered as if an angel's honey-sweet hand had patted it. Bright light gathered around the boy as he climbed the stairs toward her, one step at a time. “I turned on the light for you
6Reads—Score—Shelves
-
10
My Secret Crush Became a Superstar 我暗恋的人成了大明星
[Print edition coming soon] Proud male singer × gentle, resilient graduate student *The person I had a crush on became a superstar One winter, Wen Shuyue saw a post on Weibo: “The person I had a crush on became a superstar. Overnight, I became one in ten million.” Wen Shuyue thought of the boy she had secretly loved throughout her youth. They hurried past each other at graduation. When they met again, they were separated by cold LED screens, by city after city, and by the endless sea of people a
11.3kReads9.3Score1.6kShelves