Looking for Campus Coming-of-Age Tragedies 求校园青春伤痛文学
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
6
-
1
The Sad Little Thing Called Unrequited Love 暗恋这件难过的小事
Lin Xu has a crush on the popular boy Ye Feng, and she remembers countless little details about him. Every day, Lin Xu times her departure down to the second, getting dressed and putting on her shoes in a hurry, all for the chance to catch a fleeting glimpse of his back. The music playing during the long break outside her classroom is Xu Song’s “Moon over Luzhou.” Lin Xu knows it’s the favorite song of Ye Feng, the school radio station’s announcer. Lin Xu has even stayed up all night organizing
92.1kReads9.7Score16.7kShelves
Reader note
-
2
Sweet Gardenia 甜栀
[Childhood sweethearts + reunion after years apart + mutual devotion + goofy comedy] On the first day at her new school, Jiang Zhi ends up sitting next to the school bully. He looks kind of familiar... During math class The soft, adorable girl slaps Shen Ci'an awake. “Get up and pay attention!” Rubbing the back of his head where she hit him, Shen Ci'an grits his teeth. “Jiang Yaya!” As the whole class waits to see what happens, the girl snaps back in an adorably fierce voice, “What are you glari
8.7kReads9.3Score1.5kShelves
-
3
Gathered Wisdom 凝知
Blurb One: As the newly appointed CEO of the Ning family, Ning Zhi acted decisively and ruthlessly, quickly cleaning up the family's rotten mess. After she returned from abroad, everyone in the capital knew that this woman was not to be trifled with. When the Yuan family extended an olive branch, Ning Zhi propped her chin on one hand and twirled a lock of hair with the other, her eyes lifting in disdain. Her sultry voice rang out slowly. “After all these years, why haven't you learned to behave?
359Reads8.4Score105Shelves
-
4
When a Person with Depression Meets a Hopeless Romantic 当抑郁症患者遇上恋爱脑
[Love-struck computer science heartthrob VS depressed literature student] Jiang Li, whose family life was deeply unhappy, thought her bleak existence would remain stagnant. But someone’s arrival upended her plans and sent her life in an entirely new direction. Tips: “ I… I wasn’t abandoning you. I was wrong. It was my fault… I shouldn’t have gotten mad at you.” Pei Yanci’s expression darkened. His eyes reddened as he rested his chin on Jiang Li’s soft, fluffy head and struggled to speak. “It w
9.8kReads9.0Score995Shelves
-
5
The Depressed, Wicked, Sickly Villainess Gives Up 丧系恶毒病美人女配摆烂了
1v1. A sickly heroine who falls ill at the slightest provocation. The male lead supports her unconditionally. Neither the original male nor female lead is vilified. The heroine truly has little will to survive, so please proceed with caution if that bothers you. There are some showbiz elements, but not many. The male lead’s legs are fine; he won’t stay disabled, so don’t worry. Yun Nuan, who died after enduring a long illness, discovers that she has entered a book. In the story, she uses her su
10.9kReads9.3Score1.1kShelves
-
6
The Sang Method of Secretly Loving You 桑式暗恋法则
[Print edition now available] Sang You transmigrates back to the first day of her senior year of high school. The three years she struggled so hard to get through have been reset to square one. Thinking about those high school days, when she had nothing and even lost her hair, makes her want to die. Later, she stops wanting to die, but everyone says she’s gone crazy because, as a first-year student, she skips straight to her senior year not long after the school year begins. Why skip grades? To
30.6kReads9.6Score4.1kShelves
Reader note