Cool, Composed Male Power Broker VS Bright, Sunny Heroine 清冷权臣男主VS明媚阳光女主
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
20
-
1
Dreaming with the Cold, Powerful Official: The Sweetheart Blushes and Her Heart Races 与清冷权臣共梦，娇娇脸红心跳
[Sweet romance + devoted couple] Fourth Miss Jiang lost both her parents when she was young. She has spent years hidden away in the inner quarters of the Jiang household, never meeting anyone. After coming of age, rumors spread that she is ugly and timid as a mouse, prompting her fiancé to break off their engagement. But on the day the engagement is called off, the man who arrives isn’t her fiancé. It’s his uncle, the man who visits her dreams every night. Jiang Fu has a secret. Ever since she c
20kReads9.2Score2.5kShelves
Reader note
-
2
The Lady’s Tea Is Sweet, and the Cold, Powerful Official Falls for Her 夫人茶又娇，清冷权臣折了腰
[Marriage First, Love Later + Historical Romance + The Heroine Only Wants the Physical Side at First and Often Takes Advantage of the Hero + Growing Together] Jiang Zhaoyue transmigrated into a book. She became the foolish, vicious ex-wife of a supporting male character. The original owner's list of “accomplishments” was impressive: Abusing the servants. Disrespecting her parents-in-law. Eloping with a poor scholar after taking a sum of money. Being sold into a brothel. Contracting a vene
17.1kReads8.9Score2kShelves
-
3
The Golden Palace Locks Away the Spring Breeze 金阙锁春风
Her entire family perished, she was left dependent on others, the dynasty fell, and she married and divorced. In just eighteen years, Yu Zheng has endured things most people never face in a lifetime. A noblewoman of the former dynasty, all she wants now is to stay alive. She plans to enter the palace as a maid, then use her literacy to earn a post as a court official and support herself. She never imagined that the new emperor would send her to the Fourth Prince’s residence as a gesture of goodw
26.9kReads9.2Score2.8kShelves
-
4
One Tear from the Scheming Cousin, and the Heir Offers Her the Wife's Seat 心机表妹一落泪，世子奉上正妻位
(The main story is complete; bonus chapters are being updated.) [Scheming beauty rises to power + Black lotus heroine + Male lead is an aloof paragon + Heroine stops at nothing + The male lead’s desperate pursuit] Su Wansi is an orphan living under the roof of the Duke of Xue’s residence. After losing both her parents, she endures cold stares, ridicule, and scorn, tasting all the bitterness of depending on others. It takes every ounce of her effort just to secure a foothold in the Duke of Xue’s
11.5kReads8.7Score873Shelves
-
5
My Cousin Is Delicate and Cunning, and the Ascetic Power Minister Takes Her by Force 表妹柔弱且心机，禁欲权臣强夺她
The ratings have just opened, so dive in, dear readers! Scheming beauty × aloof powerful official × romantic battleground × irresistible charmer × aloof beauty brought down from her pedestal × both leads are chaste An ancient-style romance, with no transmigration or rebirth. Song Shiyue is the most beautiful woman in Yangzhou, but she has suffered from a heart condition since childhood and is fated not to live past twenty. After dying of illness, she makes a contract with the “Irresistible Charm
409Reads8.1Score—Shelves
-
6
Her Sweet Charm Stirs His Heart, and the Sickly Power Minister Loses All Control 娇娇撩心动，病娇权臣彻底失控了
[Black-hearted Miao beauty vs. ruthless, lovesick power minister] On her first night after transmigrating into a book, Wen Ranyan was sent to the great villain’s couch. Rumor had it that Feng Qiw Wu, the great villain, was ruthless and bloodthirsty. Anyone who crossed him either died or wished they had. He was a certifiable lunatic. But Wen Ranyan wasn’t afraid. Instead, she set her sights on the villain’s good looks. In public, she was the villain’s only wife: gentle, graceful, and delicate. In
4.4kReads9.2Score547Shelves
-
7
Her Robes in Disarray: She Seduces a Treacherous Minister at the Temple 罗衣乱，她到寺庙媚骨诱奸臣
[Transmigrate into a book + palace and household intrigue early on + sweet romance + devoted one-on-one love + happy ending] [Sickly beauty x obsessive male lead] After transmigrating into a book, Qin Yannian finds herself as a minor character in a political scheming novel aimed at male readers. The book is three million words long, and she appears in only three hundred of them. The original owner of her body relentlessly pursued her second cousin, insisting she would marry no one else. In the p
20kReads8.9Score2.8kShelves
-
8
His Sweet Wife Coaxes Him Every Day, Turning the Sickly Treacherous Minister into a Simp 娇妻日日哄，病娇奸臣变舔狗
[A one-on-one romance: a delicate, gorgeous beauty who’s actually falling apart vs. a murderous, power-hungry minister who’s actually a total simp. Super sweet! Super steamy! Super swoon-worthy! Trust me!] Jiang Yuelian is fair-skinned, beautiful, and mischievous, but she is mute. And the Empress has betrothed her to Xie Jin, a treacherous minister. Jiang Yuelian laments her terrible luck in being born at the wrong time. To survive, she does everything she can to please the minister. But as she
2.1kReads8.7Score249Shelves
-
9
After I Transmigrate into a Book, I Win Over a Deranged Powerbroker with Rumors 穿书后，我靠造谣拿下疯批权臣
[One-on-One Sweet Romance] [Happy Ending] [“Wicked” Supporting Heroine vs. “Amnesiac” Heir] After transmigrating, Jiang Yao became a doomed cannon-fodder character in an angst novel. Near tears, she resolved to cling to the main characters for protection. But the heroine mistakenly thought she had someone she loved. After guessing back and forth, she decided it must be Xie Yunian, the future heir of the Chengbo Marquis's residence. Xie Yunian!? Who was he? The Xie family young master who lost hi
3.3kReads8.8Score452Shelves
-
10
The Scheming Beauty Pouts and Whines! The Mad Heir Falls for Her 心机美人嘤嘤嘤！疯批世子沦陷了
One-sentence summary: She takes her child back to her late husband’s youth and seduces him. [Both leads are inexperienced + yandere madman + rebirth + flirtation, kisses, and fierce devotion + heroine pursues hero] An initially haughty playboy who later begs desperately for kisses vs. a stunning, radiant flirt. In her previous life, Song Qingyin received news that her husband, Zhao Che, had died in battle while she was giving birth. Overcome with grief, she fainted. When she woke again, she disc
1.6kReads8.0Score170Shelves
-
11
Blessings to the Lady [Fu] 夫人万福【芙】
[Mind Reading + System + Transmigrate into a Book + Marriage First, Love Later + Devoted Couple] Jiang Fu transmigrated. The bad news: she became a cannon-fodder supporting female character. The good news: the female lead's father saved her. The bad news: the original cannon-fodder asked Jiang Fu to give her a different life. No more being cannon fodder: she wanted a lifetime of happiness and to marry well. The good news: Jiang Fu was rescued from the water by the female lead's father, making hi
26.4kReads9.2Score3kShelves
-
12
The Grand Tutor Has Fallen for Someone, and the Entire Capital Knows 太傅老房着火烧的全京城都知道了
Old flames rekindled + marriage first, love later + faithful couple + the everyday dramas of a great ancient family The moment Qin Ruoyin opens her eyes, she realizes she has become the legitimate daughter of an official family in the Great Ying Dynasty. Before she can enjoy her privileged life, her cousin Qin Ruyue schemes to switch their marriage prospects. Qin Ruyue has been reborn. In her previous life, she married Lord Jiang, a widower who had risen to the highest ranks of government. She t
230.1kReads8.5Score33.4kShelves
-
13
This Kept Woman Has a Conscience, Just Not Much of One 这个外室有点良心，但不多
(One-on-one romance + Both leads are each other's first and only + Ridiculous, no-logic comedy + Mind-reading + Adorable child + Hero has no legal wife) After a week of staying up late and working overtime, office drone Song Qingran died suddenly and became the Prince of Nanliang, Ning Zhuo’s mistress, kept at his country estate. At first, Ning Zhuo told her, “I don't expect you to have power, wealth, or a respectable background. You'll get five hundred taels every month, delivered on schedule.
18.4kReads9.4Score2.5kShelves
-
14
Quick Transmigration: A Guide to Winning Everyone's Heart 快穿：万人迷的攻略指南
[Everyone’s Favorite × Romance Showdown × Mary Sue × 1v1 × Devoted Love × Sweet Romance × No Fixed Male Lead] Shi Wan was remembered by later generations as Xi Shi. She helped the Yue Kingdom rise again, only to be betrayed. Given a second chance, she sets out to accumulate merit and make up for her regrets. Who could have guessed that every situation would turn into a romance showdown? She’s ready to fight them all. 1. Scarlet Heart: Fourth Imperial Consort × Kangxi [Kangxi’s old flame catches
39.7kReads9.0Score1.1kShelves
-
15
A Beauty Hidden Deep in the Palace 深宫藏娇
Pei Shiyuan had always thought that, as a concubine-born daughter, she thrived at her family home because she knew a little tea ceremony and all she had to do was flatter her father, the head of the household. She had been quite pleased with herself about it, right up until she entered the Eighth Prince’s household. The Eighth Prince’s mother, the Noble Consort, was so favored that the Empress had no room to stand. His maternal family wielded so much power that the court officials could barely b
92.1kReads9.5Score10.9kShelves
-
16
Who Says a Favored Consort Has to Fight for Power? His Majesty Can't Spoil Me Enough 谁说宠妃要宫斗？陛下宠还来不及
[Publication rights acquired] [Capricious, wicked, silly beauty vs. dark, obsessive-love maniac tyrant] [Palace intrigue, not a pure romance + doted on from the start + not a strong female lead + a lovesick, unstable woman and a deranged man drawn to each other] Yueli was the top courtesan at Chunfeng Pavilion. She didn't want to be sold to the demon-like general, so on the day she was to leave the brothel, she timidly tugged on the emperor's sleeve... She spent three years throwing her weight a
34.7kReads9.2Score4kShelves
-
17
The Noble Consort Just Breathes, Yet the Tyrant Calls It a Masterstroke 贵妃只是呼吸，暴君非说手段了得
[Complete story + her son brings her status + male lead is a reborn hopeless romantic + obsessive and controlling + sweet romance + not a strong female lead, nor a good person + wins without lifting a finger + timid, but good at pushing her luck with the male lead] (The male lead isn't chaste, but he dotes on her alone from the very beginning.) (The male lead is extremely biased and holds her to a different standard. He thinks she can do no wrong.) Overnight, Song Yao goes from a lowly maid boug
27.2kReads8.5Score1.9kShelves
-
18
The Consort’s Laid-Back Daily Life 娘娘的佛系日常
[A lazy, carefree little schemer who just wants to lie flat + historical fantasy + palace intrigue + heroine devoted to one man, hero not devoted to one woman] The charming and clever favorite consort Lin Jingran refuses to work herself to the bone. She’s got the Noble Imperial Consort position lined up, and plans to enjoy the drama and lie flat her way to becoming Empress. Family? She’s a treasured darling of her family, too. The emperor? He openly favors her and helps her navigate palace intr
780Reads—Score—Shelves
-
19
The Years of the Cousin and the Coldhearted Young Lord 表姑娘和清冷世子的那些年
Timid, sincere cousin & cool, restrained young lord A devoted, sugary romance, with a completely traditional setting, an older man raising the heroine, a high-and-mighty beauty brought down from her pedestal, and the heroine's growth When Hu Qingjia first arrives at the Jinghai Marquis Manor as a young cousin, she is cautious at every turn, always on edge and never daring to overstep in the slightest. But as she spends her days with the family, she discovers that the Jinghai Marquis Manor is ac
11.4kReads8.9Score1.4kShelves
-
20
A Gentle Breeze Meets the White Dew 清风遇白露
In their previous lives, three people laid the groundwork for an entanglement that would continue into the next... One defied the will of Heaven and feared no karmic retribution, forcibly changing her fate for her; One was destined to be bound to her, their names written side by side on the Three Lives Stone; And one, after her death, set up a memorial tablet for her and built a shrine in her honor, keeping her soul from dispersing and giving it a place to return to. In this life, all three are
131Reads8.2Score—Shelves
Reader note