Save search

Give these filters a name so you can return to them later.

Fanqie booklists

Romance and Heartbreaking Fiction 言情,虐文

Books
76
Views
22.4k
Recs
48
Updated
1mo ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

Tell us what's wrong. We'll look into it and tell you what we did in Notifications.

Your username and this report go to the #reports channel on our Discord, where members can read them. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 51 I Like You, and So Do I 喜欢你我也是 Modern Romance314k WordsCompleted At a friend’s birthday party, Nan You got tipsy and kissed Shen Shiyi by force. When the kiss ended, he said: “Your kissing is terrible. I didn’t feel a thing. And you think you can like me when you’re this bad?” Nan You swore she’d never like Shen Shiyi again for as long as she lived. Years later, Shen Shiyi, that shameless jerk, stumbled through the many trials of winning her back. Every setback only made him more determined. “You once said that if I ever needed anything, I could come to you, 145Reads8.9Score—Shelves
    Reader note
  2. 52 She Awoke in a Coffin 她从棺中醒来 Ancient Romance155k WordsCompleted She woke inside a coffin. A noblewoman, wronged and buried alive, had forged a blood pact with the evil spirits of the Ninefold Underworld. The Great Yin Dynasty was falling apart, with turmoil brewing in the court and martial world. Those who returned to life in another body rarely met a good end. Her stepmother had framed her, her family treated her with cold indifference, and her enemies held power. Danger waited at every turn. The pact with the underworld imposed a ten-year limit. If she fai 30Reads—Score—Shelves
    Reader note
  3. 53 Zombie Celestial Master: I Break the Calamity by Raising a Child 僵尸天师,我靠养儿破劫 Mystery185k WordsCompleted In the chaotic years of the Republic of China, warlords battle for supremacy and supernatural folk arts return. Lin Feng was a modern young man. After dying, his soul lingered for thirty years. When lightning struck an ancient tomb, his corpse remained unrotted, and he awakened as a half-human, half-zombie being. Caught between yin and yang, he cannot enter the cycle of reincarnation, while corpse poison eats away at his mind every day. He unexpectedly obtains a child-rearing System. To break hi 1Reads—Score—Shelves
  4. 54 City Astrologer: Night Watcher of the Star Chart 都市星相师,星盘守夜人 Urban155k WordsCompleted Modern cities conceal the mysteries of astrology, while feng shui and destiny intertwine with the fortunes of humankind. Ling Xiao is an astrologer who bears the legacy of ancient arts, wandering the streets and reading people's fortunes. He seeks to defy fate and save his beloved, whose destiny is to die young. He unexpectedly gains the power to peer into the paths of the stars, allowing him to alter fate, dispel evil, and turn the universe on its head. Guided by the astrolabe, he predicts life 10Reads—Score—Shelves
  5. 55 She Thrives in the Modern World Through Cultivation 她靠修仙在现代风生水起 Modern Romance155k WordsCompleted Wen Qingli, a female cultivator from the cultivation world, dies while failing her tribulation and transmigrates into the body of a wealthy modern heiress, the real daughter of the family. Her original self was framed by her stepmother and adopted daughter, losing both her inheritance and the affection of her family, and enduring endless abuse. Spiritual energy is scarce in this world, and she can only gather it when others sincerely admire and respect her. As her memories awaken, she faces a fa 1Reads—Score—Shelves
  6. 56 After Becoming a Gu King, I Became Her One and Only Husband 蛊王炼成后,我成了她的专属夫君 Ancient Romance184k WordsCompleted In the ancient kingdom of Nanjiang, women held power over men, and the art of witchcraft and gu poison governed people’s fates. Jun Ning, high priestess of the Miao village, had pure blood and could nurture a fated Gu King. Shi Ran, an illegitimate son of the Shi family, was frail from birth. Because of his foreign blood, however, he was offered up as a Gu vessel. Bound by a blood pact, he became her personal Gu servant, tormented by pain day and night. The two became entangled in their families 3Reads—Score—Shelves
  7. 57 From the Start, I Was a Good-for-Nothing, but I Took Disciples and Became an Immortal with the System 开局废柴,我靠系统收徒成仙 Eastern Fantasy208k WordsCompleted In the Cangxuan Realm, spiritual energy is in chaos, countless cultivation sects stand side by side, and strength is everything. Chen Xuan transmigrates into this world and becomes the last sect master of the Xuanwei Sect, a declining sect that no one cares about. Ten years ago, with no hope of advancing his cultivation, he was jilted by a powerful clan, abandoned by everyone, and left on the brink of death. At death's door, he unexpectedly gains a golden finger and awakens the Myriad Phenomena —Reads—Score—Shelves
  8. 58 After Sixty Years in Seclusion, I Emerged as an Ancestor 闭关六十年,出关成老祖了 Urban161k WordsCompleted Mu Cangshan awakens to a world transformed. The Mu family has fallen, and its bloodline is dwindling. His great-grandson lies gravely wounded and near death. A treacherous disciple holds power, and hypocrites run rampant throughout the martial world. By chance, he gains a golden finger and masters the origins of martial arts, attaining a level of cultivation that reaches the heavens. With a single thought, he can quell mountains and rivers; with a wave of his hand, he can shatter countless arts. 25Reads—Score—Shelves
  9. 59 Spirit-Seer Eyes: I Become a God by Finding Hidden Treasures in the Antiques World 鉴灵瞳,我在古玩界捡漏成神 Urban213k WordsCompleted Cao Jianing is a secondhand-goods peddler in Panjiayuan. His life is hard, but he stays optimistic. The night he took in a mysterious old craftsman, he unexpectedly gained a golden finger. His eyes awakened the Spirit-Appraising Gaze, letting him see through antiques and trace their histories. One glance to spot a fake, three seconds to recognize a treasure. Broken bowls and scraps of paintings all become priceless heirlooms. Others rely on luck to find hidden treasures; he makes money every tim 2Reads—Score—Shelves
  10. 60 After Marrying Into Her Family, His Goddess Wife Can't Keep Her Cool 入赘后,女神老婆绷不住了 Urban217k WordsCompleted To bring good fortune to the dying family patriarch, the wealthy Shen family of Jiangcheng forced his granddaughter to marry Fu Qing, a poor country doctor. On their wedding day, Fu Qing demanded an 880,000-yuan fee to get out of the car, threatening to jump off a building if they refused. The whole city erupted. They thought he would be an easy pushover, but he was a modern traditional Chinese medicine doctor who had transmigrated into this world: sharp-tongued, ruthless, and ready to put anyon 29Reads—Score—Shelves
  11. 61 The Good Mother-in-Law System: I Spoil My Daughter-in-Law Rotten 好婆婆系统,我把儿媳宠上天 Modern Romance226k WordsCompleted In 1978, in Qingxi Village, a small town in the south, widow Li Shulan was reborn on the third day after her son married a young woman sent down to the countryside. In her previous life, she had believed slander and mistreated her daughter-in-law, shattering the family and bringing about her son's early death. She died full of regret. Reborn, she unexpectedly gained the “Good Mother-in-Law System.” Treat her daughters-in-law with genuine kindness, and she would earn money and supplies as rewards 14Reads—Score—Shelves
  12. 62 Seven-Year-Old Top Scholar: Medicine and Exams Shake the Imperial Court 七岁状元郎,医术科举震朝堂 Historical192k WordsCompleted Seven-year-old Chen Yan was born into a poor family in the Great Yong dynasty. They owned nothing but the walls around them and lived on rice bran. The imperial court prized the civil service examinations, while the people yearned for education. Medicine and Confucian learning offered paths to a better life. His cousin was a hypocritical, vicious man who repeatedly failed the exams and kept setting traps for Chen Yan, bringing the family to the brink of ruin. After a severe fever, Chen Yan unexp 1Reads—Score—Shelves
  13. 63 The System Helps Me Become Everyone’s Favorite 系统助我成为万人迷 Modern Romance162k WordsCompleted Yu Xiaoman is reborn on the eve of graduation. In her previous life, she was insecure and timid, and died alone. In this life, she awakens a System: whenever a man spends money on her, she gets a thousand times the amount back instantly. Once framed by her best friend and exploited at work, she now holds the rules of cashback in her hands and focuses on making money and becoming beautiful. A bubble tea shop worker turns entrepreneur, transforming both her wealth and her looks. She unexpectedly g 2Reads—Score—Shelves
  14. 64 Beautiful Ladies, Don’t Flirt with Me. I’m Only Here for the Cashback 美女别撩,哥只想拿返现 Urban136k WordsCompleted Yu Hao used to be a 150-kilogram shut-in. He spent all his savings chasing his dream girl, only to be humiliated in public by a rich heir. After witnessing his heartbreak, he unexpectedly obtains a trillion-yuan subsidy System. Completing daily tasks earns him instant cashbacks worth millions, while also unlocking skills and making him lose weight and become handsome. He moves into a mansion and drives a supercar, leaving the women who once mocked him stunned. They used to call him poor; now the 1Reads—Score—Shelves
  15. 65 Reborn in 1970: She Accepts This Heaven-Sent Fortune 七零重生,这泼天福气她接了 Modern Romance207k WordsCompleted In 1976, on the eve of the educated youth being sent to the countryside, Lin Wanxing is reborn at sixteen. In her previous life, her stepmother schemed against her, stripping her of her family's assets, and she died full of resentment. In this life, she unexpectedly obtains a jade bangle that can take her to a mysterious pocket realm. The realm contains a spiritual spring, spiritual fields, a garden of medicinal herbs, and medical texts left behind by her predecessors. She can grow medicinal her 1Reads—Score—Shelves
  16. 66 Big Sister of the 1980s: Fierce as a Tiger 八零长姐猛如虎 Modern Romance203k WordsCompleted Spring, 1983. The chill has yet to leave Su City. Yao Shula transmigrates into the body of a ten-year-old orphan. Her mother has just died, and her father brings home a stepmother almost immediately. Their home is at risk, her younger siblings are being bullied, her hypocritical stepmother is scheming to seize their property, and her heartless father has no scruples. Their future looks bleak. Then, by chance, she acquires a golden finger: the rights to dozens of classic songs from the coming dec 206Reads—Score—Shelves
  17. 67 The Plump Consort Is Stunning, and the Emperor Dotes on Me Alone 胖胖贵妃也倾城,陛下独宠我一人 Ancient Romance173k WordsCompleted The Great Zhou court is in turmoil. The powerful Huo clan controls the government, while Emperor He Lian bides his time and makes plans. Jiang Qinxue, the legitimate daughter of the Earl of Jiang's household, transmigrated here as a child. She knows both ancient and modern times, but her cousin deliberately spoiled her, leaving her overweight. Her fiancé publicly breaks off their engagement and humiliates her. Her family's businesses are stolen, and she leaves the estate to live alone. By chanc 4Reads—Score—Shelves
  18. 68 Six-Year-Old Lucky Treasure: Making the World Rich with My Spirit Farm 六岁小福宝,灵田空间致富天下 Ancient Romance201k WordsCompleted Six-year-old Jiang Fubao awakens in a poor mountain village in the Great Sheng Dynasty, her soul having crossed over with memories of the modern world. Her family has nothing, her grandmother is frail, the clan elders oppress them, and a famine is looming. Survival is a struggle. She unexpectedly gains a golden finger: a pocket realm with a spiritual field that restocks without limit. Its shelves are always full, its ingredients never spoil, and she can even understand the whispers of plants and 6Reads—Score—Shelves
  19. 69 A History of Riding the Tide 弄潮史 Modern Romance169k WordsCompleted In the early 1990s, the reform movement swept through Guangzhou, and three young women from mountain villages headed south to chase their dreams. Wang Qiaohui is pressured to marry for a bride price, fakes her death to escape, and turns her fate around with her extraordinary needlework. At first, she is ostracized at a garment factory and has her designs stolen, but she swallows her anger and bides her time. Then she gains a golden finger: her needles and thread become blades, and her design ski —Reads—Score—Shelves
  20. 70 Head of the Family at Seven and a Half 一家之主七岁半 Urban177k WordsCompleted Lu Zhongping is reborn in 1998, at the age of seven and a half. His family is ordinary, his parents hardworking but inexperienced, his relatives snobbish, and the household plagued by constant conflict. Three weeks later, his father will be badly injured in a car accident, leaving the family’s future hanging by a thread. Arguments over vegetable prices, scheming relatives, and financial hardship leave the whole family struggling to breathe. Then he unexpectedly gains a golden finger: his adult m 1Reads—Score—Shelves
  21. 71 After Three Years of Cold War, I Asked for a Divorce, but He Knelt Down 冷战三年,提离婚他却跪下了 Modern Romance2.4M WordsCompleted In the three years since their wedding, Pei Ji had barely come home. Everyone in their circle said he loathed her. Wen Ci had known Pei Ji since she was twelve and had stood by him as he went from being down on his luck to achieving success. Then, with a single “I don't love you anymore,” she became a laughingstock in everyone's eyes. His friends mocked her for not knowing her place, while his admirers said she was shamelessly using morality to manipulate him. Everyone had forgotten that she had 18.7kReads6.4Score7.5kShelves
    Reader note
  22. 72 Your Love Is Precious, Not Everyone Deserves It 你的爱很贵,不是谁都配 Modern Romance150k WordsCompleted [Contemporary romance + women’s growth + taking down a scumbag + workplace power struggles + the ex’s long road to winning her back + clear-eyed heroine] Her life had endured three “deaths” in succession: a love killed by reality, a marriage killed by betrayal, and a dream killed by exploitation. From the ashes of despair, she picked up her pen and forged her past into lines of polished prose. From then on, the literary world had a bestselling queen who wrote from her pain. When she stood adorne 5Reads—Score—Shelves
    Reader note
  23. 73 Even a Lowly Son-in-Law Can Throw His Weight Around 小小赘婿也猖狂 Historical310k WordsCompleted Ye Fan transmigrates. Other people transmigrate with a System or end up in an imperial household as a prince or heir. But poor Ye Fan transmigrates into a farming family and becomes a live-in son-in-law. His wife, Liu Ruyan, has someone else in her heart and has no affection for Ye Fan at all. She is determined to get rid of him so she can be with the man she loves. Ye Fan refuses to believe that, as someone who transmigrated, he can’t carve out a place for himself in this era with the knowledge 236Reads—Score—Shelves
    Reader note
  24. 74 My Vain Wife Cheated, So I Turned Around and Made Her Untouchable 虚荣妻子出轨我转身让她高不可攀 Urban858k WordsCompleted Ye Chen never imagined that his wife of more than ten years would cheat on him. When he saw her get out of a BMW and act intimately with the man behind the wheel, he was so shocked he could barely think. Even less did Ye Chen expect his second wife to still be pining for the one who got away, or that, worst of all, that man would come back. Ye Chen, an ordinary wage earner, had always thought his life was happy and complete. He had a beautiful, capable wife and a clever, sweet, adorable daughter 21.4kReads7.3Score1.7kShelves
  25. 75 My 26-Year-Old Female Tenant 我的26岁女房客 Urban2.1M WordsCompleted After a wild night at a bar, a beautiful woman pinned him with a paternity claim, and the down-and-out young man suddenly became a father. As if things weren't bad enough, the owner of his rented home changed, and he was about to be kicked out. But his new landlady was beautiful! Should he ask to share the place? She coolly gave him a single word: “Get out!” A romantic entanglement sparked by a housing problem. 129.9kReads9.7Score13.9kShelves
    Reader note
  26. 76 Live Well for Us 替我们好好活 Modern Romance131k WordsOngoing My sworn enemy and I switched souls. He's a sharp-tongued CEO at an advertising agency, and I'm an emergency room doctor under investigation and suspended from work. We agreed to switch back within six months, then get married. Two days before my medical checkup, he took a bullet for a child and died in my body. The letter he left behind said: “Live well for both of us.” —Reads—Score—Shelves
    Reader note

Other lists with I Like You, and So Do I