DaoSearch

Save search

Give these filters a name so you can return to them later.

Fanqie booklists

Hong Kong Entertainment Industry Novels, Any Era 港圈文 不限年代

Books
72
Views
29.6k
Recs
45
Updated
11d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Report this booklist

Tell us what's wrong. We'll look into it and tell you what we did in Notifications.

Your username and this report go to the #reports channel on our Discord, where members can read them. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 51 I Returned to the Village with My Pocket Dimension 我抱着空间回村了 Windfall Isle风止屿Modern Romance239k WordsOngoing [Farming + Livestreaming + Showbiz + Everyday Life] After Lu Zhaozhao gets slammed by the entire internet, she unexpectedly gains access to a pocket dimension. She discovers that the spirit spring inside can speed up plant growth. Back in her hometown, she has mountains, farmland, a mother, and a younger brother, so she heads straight back to the village and gets to work. ... ... As her business takes off, the village undergoes a dramatic transformation too. The little mountain village becomes a —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  2. 52 Reborn in Hong Kong: I Want to Become a Land Baron 重生香江要做大地主 Three-Hearted Baby三心宝宝Urban1.1M WordsCompleted [Satisfying power fantasy] + [self-serving and willing to harm others] + [cunning] + [power behind the scenes] + [Villain] Zhong Tianwen came from the mainland to Hong Kong with just one goal: to become a small-time businessman. It was a fine ambition, but things rarely go as planned. As the tides of a great era swept everything along, did changing times make heroes, or did heroes shape their times? PS: The story moves at a measured pace and prioritizes logical consistency. 4.1kReads6.8Score148Shelves
  3. 53 Transmigrated to Hong Kong: A Young Widow Wants to Be with Me 穿越港岛，少妇死了老公要跟我 Baozi Shima宝子石马Urban1.1M WordsCompleted [Satisfying read + business battles and getting rich] Xu Li transmigrates to Hong Kong Island in 1987! He opens his eyes in the middle of a gangland vendetta, then earns his first fortune through a pig-butchering scam and rakes in tens of billions. From there, he can't stop, building a trillion-dollar fortune. Buying handbags, buying jewelry, buying mansions, investing in movies: the entertainment industry is his own backyard. Shorting stocks and trading futures: the financial markets are his pe 7.4kReads6.2Score332Shelves
  4. 54 You Can Raid My Home, but Let Me Go Make a Fortune in Hong Kong 你们抄我家，我去香江捡钱可以吧 Cat Who Loves Three-Hua Plums爱吃三华李的猫Modern Romance720k WordsCompleted [Transmigration, historical era, sweet romance, one-on-one, devoted couple, pocket dimension, entrepreneurship and wealth] Su Manman transmigrated into the body of a pampered young lady from the Su family, someone with the same name but a very different fate. From the start, she was told that someone had reported her family for hiding gold and silver treasures. Looking at the boxes upon boxes of antique paintings and calligraphy, antique ornaments, antique jewelry, and more, Su Manman thought… 17.4kReads8.9Score1.5kShelves
  5. 55 Swimming Across Hong Kong to Find My Fortune 游水香江去找钱 Toxic Thoughts思想有毒Urban1.1M WordsCompleted In the late 1970s, in a small village north of Yuecheng, Wang Ziqian was forced to join two friends in fleeing to Hong Kong as they pursued their fortune. He struggled to survive amid the turbulent tides of Hong Kong, moving from one industry to another, and ultimately became a business magnate. 6.3kReads7.6Score316Shelves
  6. 56 Reborn in Hong Kong in 1972: I Just Want to Make Quick Money 重生香江1972我只想赚快钱 Feel-Good Fiction Supplier爽文供应商Urban2.8M WordsOngoing Zheng Kun, a shut-in electronics engineer, worked himself to the bone and was reborn in Hong Kong in 1972. A fan of online novels and Hong Kong entertainment, and a master of both the 996 and 007 work schedules, how will he struggle to make his way in an unfamiliar place after transmigrating and become the man behind the major conglomerates? 9.5kReads7.9Score448Shelves
  7. 57 Reborn in Hong Kong: My Gangster Son 重生港城，我的古惑仔儿子 Silent Mo墨墨不言Modern Romance482k WordsCompleted [Content warning: The Hong Kong arc is an old-school, oppressive, melodramatic angst story; the mainland arc is warm and domestic. Please don't complain if it's not for you.] [Transmigration + golden finger + gangsters + cute child + family life + heroine's stepson + hero's adopted son] In Hong Kong in the seventies and eighties, gangs were everywhere, but the most feared criminal organization was Yige. It had more than a hundred thousand gang members, and its leader, Shang Cixiao, was a ruthle 5.5kReads9.0Score488Shelves
  8. 58 Reborn in the Past, I Became Hong Kong's Top Debutante 胎穿年代，成香江第一名媛 Royal Little Fruit皇家小果果Modern Romance1.4M WordsOngoing [1960s Hong Kong setting + heiress + powerful father + wealthy heiress's daily life + coming of age + a seriously powerful golden finger + heartwarming father-daughter bond + lots of romances] Ordinary, clear-eyed but clueless college student Wei Ying wakes up to find herself back in a baby's body. Abandoned by parents who favor sons? No problem. She has a golden finger and can personally choose her adoptive parents. Her adoptive parents die in an accident when she's eight, leaving her surrounde 14kReads8.8Score1.2kShelves
  9. 59 Transmigrating to the 1980s: My Years Making It in Hong Kong 穿越80我在香江混迹的那几年 Jiujiu Can't Let Go酒酒不能释怀Modern Romance461k WordsCompleted “This is a light, easy read.” “There aren't too many fight scenes, and there's more everyday family life.” After Chen Ke was killed by her own clan in her previous life, her soul transmigrated to another world and entered a woman with the same name but a different age. Just after transmigrating, she was sold in Xiangjiang, then tossed into the sea in a sack and nearly drowned. Fortunately, her ancient martial arts skills and little pocket dimension came with her. After saving herself, she rescue 2.5kReads8.7Score190Shelves
  10. 60 The 1950s and 1960s: Thriving on My Own 五零六零，一人独美 Glutinous Rice M Wine糯米M酒Modern Romance550k WordsCompleted The heroine refuses to take a loss or put up with mistreatment. There is tentatively no male lead. The focus is on cozy everyday life and family squabbles, with a very minor golden finger. Aside from the beginning, you can pretty much read it as if there were no golden finger at all. She went to great lengths to reach Hong Kong, but her family wouldn’t accept her. After a lifetime of conflict, she died a tragic death. Unexpectedly, heaven gave her the chance to start over. When she opened her ey 4.7kReads8.9Score215Shelves
  11. 61 Reborn in 1965, I Went Straight to Hong Kong 重生1965，我直接去了港岛 Sanhe Stele三合碑Male-Channel Fanfiction1.2M WordsCompleted After a half-hearted life, Wang Jianshe dies and is reborn in a parallel world set in the 1960s. Because his identity is sensitive, he takes a group of underlings to Hong Kong. Ning Wei, the cold-blooded killer, becomes his personal bodyguard. Liu Haizhu, a close-combat mage, becomes his enforcer. Silly Zhu, the Four-Sided Courtyard's resident champion, appears to be a cook. The father of Lou Ban Cheng, known as "Half the City of Lou," is recruited as a general manager. Xu Damao... Gao Qiqiang.. 15.9kReads7.8Score708Shelves
  12. 62 Reborn in the 1960s: Fleeing to Hong Kong from the Start 重生六零：开局逃港 Little Whale Xi小鲸禧Modern Romance539k WordsCompleted Reborn in the shabby brick house she lived in before fleeing across the border, Lu Manjun feels her little brother's sunken, hungry belly and smells the spoiled porridge steaming on the stove. Tears fall onto the drafty earthen wall. In her previous life, they died in a flood. This time, she is determined to turn their dead end into a way to survive! She overhears the snakehead planning to change their route through the reeds, so she dyes her brother's ragged jacket the color of mud. When she se 1.7kReads—Score118Shelves
  13. 63 Kidnapped to Hong Kong, the Taoist Maiden Goes on a Killing Spree 被拐香江后，小道姑她杀疯了 Boss Egg蛋老板Modern Romance693k WordsCompleted [1980s + Hong Kong + metaphysics + supernatural + cultivation + romance + strongest female lead] Song Ruoyi, young mistress of the Wentian Palace, transmigrates into the body of a young Taoist nun at Qingyun Temple in the 1980s. Kidnapped and taken to Hong Kong from the start? What to do? Got a toddler of a junior fellow disciple to look after? What to do? Not a penny to her name? Oh well, she’ll make do! With a fortune-telling table, she solves Hong Kong’s cold cases! With a handful of yellow t 4.5kReads8.1Score713Shelves
  14. 64 A Wealthy Young Lady from the 1960s Brings Her Space Treasures to Hong Kong 六零资本家小姐携空间财宝闯港城 Hong Kong-Style Iced Lemon Tea港式冻柠Modern Romance1.7M WordsCompleted [Female lead with top-tier combat skills + space + ability to grow crops + spiritual spring water + feel-good story with a strong female lead + rural Northeast setting] The heroine will have a love interest as an adult, and later the story moves to Hong Kong. In 2024, the agent codenamed “Red Snow” dies in New York Harbor. After her death, she transmigrates to 1966 and becomes the eldest daughter of the capitalist Fu family in Shanghai! The vast New York Harbor has become her personal space! 196 37.6kReads8.9Score4.5kShelves
  15. 65 Escaping to Hong Kong in the 1970s: Taking Down Gangsters to Become the Top Female Boss 七零逃港，杀古惑仔做第一女大佬 You Jinnian柚锦年Modern Romance1.0M WordsCompleted [Transmigrate into a book + 1970s setting + comedic ensemble cast + face-slapping and putting villains in their place + running with the gangs in Hong Kong + no romance] “Dalang, time for your medicine.” Ji Shulang wakes up to find that her birth mother is treating her like Wu Dalang! Only later does she learn that she has transmigrated into the crazy daughter of a wealthy family's true-born son in the 1970s. When she wakes, her whole family has taken their fake son and their fortune to Hong Kon 2.6kReads7.5Score334Shelves
  16. 66 Reborn in 1970: Hong Kong's Rich Heiress Is Fierce and Fabulous 重生70，香江大小姐又飒又辣 So Much of the Mundane World俗世几多Modern Romance2.1M WordsCompleted Abused, deceived, and robbed of everything in her past life. Reborn in the 1970s, she awakens a Spirit Spring Space and binds the ancient divine beast Bi'an as her spirit pet. [Ding! Your poker-faced, tough-as-nails husband Lu Ya is online. Devotion: MAX] His facial nerves were damaged after he was kidnapped as a child, and he has been unable to smile ever since. But for her, this taciturn man is willing to pick up a gun and slaughter every last enemy. Lu Ya wiped the blood from his gun barrel. 33.4kReads8.1Score8.1kShelves
  17. 67 After Being Abandoned by a Man, I Took My Daughter to Hong Kong Island 被男人抛下后，带着女儿闯香江 Longing for a Girl盼妞Modern Romance230k WordsCompleted (Alternate History + Period Setting + Pocket Space + Stockpiling) Wu Xiangyun transmigrated into a book, becoming a concubine abandoned by a gang boss. In the novel, the heroine, An Qingzhu, was the eldest wife's daughter and the family's lucky star. She fled with her parents to Hong Kong to escape disaster, and because her family brought along gold, silver, and jewels, they went on to live in great wealth. After Wu Xiangyun, from the twenty-first century, transmigrated, the original owner was r 1.9kReads5.8Score102Shelves
  18. 68 Transmigrated as the Eldest Brother’s Wife: Taming a Wealthy Family in 1990s Hong Kong 穿成大嫂，调教豪门【九零香江】 Beauty Plucking Stars美人摘星Modern Romance2.4M WordsCompleted Chen Rou first met Nie Zhao during a counterterrorism case involving a wealthy Hong Kong family. He had been Hong Kong’s undisputed richest man for years and was a powerful figure renowned across the region. Even with both legs crippled and confined to a wheelchair, even in his fifties with deep wrinkles at the corners of his eyes, he still radiated sharpness and intelligence. Three generations of Chen Rou’s family had served in the police. Her father died in the war on drugs, and she had once b 33.3kReads9.1Score4kShelves
    Reader note
  19. 69 A Fearless Heroine Brings a Port-Sized Storage Space to the 1960s 飒爽女侠带港口空间穿六零 Mei East, South, West, North梅东南北Modern Romance1.7M WordsCompleted [Overpowered space + transmigration to a bygone era + formidable heroine + a huge golden finger] The early story takes place in the countryside of Northeast China, and the later story in Hong Kong. A coming-of-age tale with no scummy characters and no angst, warm, bold, and fierce in tone. Set in a fictional world, so don’t scrutinize the prices too closely. As the story progresses, the heroine’s chivalrous heart and brazen tactics come further to the fore. ♥ In 2023, security-industry ace Lian 20.8kReads9.2Score2.7kShelves
  20. 70 Hong Kong Crossover: Starting Out as a White Fan 港综：从白纸扇开始 Cold Breeds Toughness寒冷孕育彪悍Male-Channel Fanfiction918k WordsCompleted Li Xin: Nicknames: Blade King Xin, Terror of Ghosts, Immortal Xin He is Immortal Xin of Hong Kong Island, the ultimate godfather of the criminal underworld, the uncrowned king of the underground worlds of Singapore, Malaysia, and Thailand, and Southeast Asia's underworld philanthropist. At the European and American roundtable, everyone shouts, “Father!” Li Xin smiles faintly. “Rise, my sons.” 54.1kReads9.4Score2.7kShelves
  21. 71 Hong Kong’s Top Socialite: I Can See Other People’s Fortunes 香江第一名媛，我能看到别人气运 Gu Ci故辞Modern Romance451k WordsCompleted A feel-good elite romance, 1v1, both leads are pure, strong leads. Everyone knows being the original wife in a wealthy family is a high-risk job. The moment a man makes it big, he dumps the wife who stood by him through thick and thin! Gu Mingzhen returned from the apocalypse only to transmigrate into the original wife of an 1980s Hong Kong tycoon, the sort of character who wouldn’t survive past three episodes. Looking at the delicate, pitiful heroine standing beside her fiancé, Gu Mingzhen wave 4.5kReads9.0Score460Shelves
    Reader note
  22. 72 Such a Good Girl 好一个乖乖女 I Took Great Pains我煞费苦心Modern Romance361k WordsCompleted [Print edition signed] [Short drama now streaming] [Sweet romance with a touch of angst] [Fake-good, scheming heroine x domineering wealthy tyrant] [Both leads are each other’s only one] Duan Xiuming first met Lu Mingyu at a wedding. She was stunningly beautiful, yet looked like a well-behaved good girl, sitting off to the side and painting because someone had told her to. “Boring woman,” he judged. But in the blink of an eye, Lu Mingyu gave him a huge surprise! She destroyed her painting and co 47.9kReads9.5Score6.4kShelves