The Best Short Drama I’ve Watched Lately 最近看过最好的一部短剧
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
24
-
1
All You Dutiful Descendants, Kneel! I'm Your Great-Grandma 孝子贤孙都跪下，我是你们太奶奶
[Eighteen-year-old great-grandma arrives to restore her family’s glory] Rong Yu was taking her eight-year-old son out when they were hit by a car and killed. When she opened her eyes, she had landed seventy years in the future. Her adorable eight-year-old had instantly turned into a decrepit old man, and she had gained a bunch of troublesome great-grandchildren. The eldest is a dim-witted CEO. The second has been entangled with a married woman and had his reputation ruined. The third is being us
28.4kReads9.1Score1.7kShelves
Reader note
-
2
Cultivation at a Hundred: Starting from Awakening the Heavenly Spirit Root 百岁修仙：从觉醒天灵根开始
After transmigrating into the cultivation world, Li Qingshan can hardly believe his luck. When his spiritual roots are tested at eighteen, he's found to be an ordinary person with no spiritual roots. With no other choice, he retreats to a small mountain village, marries, has children, and lives quietly for a hundred years. A hundred years later, an immortal passes through the village and discovers that I have Heavenly Spiritual Roots? Heavens, are you messing with me? A hundred-year-old with Hea
240.3kReads8.4Score22.9kShelves
-
3
Wilderness and Deserted Island 荒野荒岛
Distinctive and original, exciting and vivid, with sharply drawn, lifelike characters and lively, clear, concise prose. A story of survival and life on a deserted island, with an exciting plot and vivid characters.
49.7kReads6.1Score1.8kShelves
Reader note
-
4
Talk Trash and Win Prizes 对骂就有奖
Hao Tie was treated like a pack mule and was about to hit rock bottom because he refused to keep living like one. Then he suddenly got a System that rewarded him for trading insults! From then on, he used verbal sparring to reach the pinnacle of success!
24.9kReads7.1Score1.2kShelves
-
5
The Number One Hunk 第1猛男
Style: urban survival, easy to understand, humorous and witty, lighthearted and fun, with plenty of romantic tension. System: Get rewarded whenever an exciting conflict breaks out. Language: concise and clear.
203Reads6.8Score129Shelves
-
6
War of Resistance: A God-Tier Sharpshooting Manual from the Start! 抗日：开局赠送神级枪法！
As Marshal Ye lay gravely wounded on the battlefield, at death's door, he unexpectedly bound himself to the “Strongest War of Resistance System.” The System grants him divine-level marksmanship from the start, but assigns bizarre missions. [Ding! The Host's powerful indomitable will and potential to resist the Japanese have been detected. Binding requirements met. The “Strongest War of Resistance System” is beginning the binding process... 1%... 50%... 100%! Binding successful!]
6.8kReads—Score441Shelves
-
7
The Workplace Tough Guy 职场猛男
The male lead, He Jumeng, has a superpower: a very special energy inside his body lets him sense what other people are thinking to a certain extent. It also gives him immense strength, fast strikes, and lightning-quick reflexes. Style: Workplace drama, clear and accessible writing, witty and humorous, lighthearted and fun, with plenty of romantic tension. Emotional push and pull with antagonists, compelling conflicts, a twisting plot, setbacks followed by comebacks, and lively, engaging storytel
11.4kReads—Score410Shelves
-
8
The Ultimate Tough Guy 第一猛男
Full of twists and turns, gripping and vivid, with distinctive, lifelike characters and lively, concise prose. The nouveau riche Ye Shuang travels everywhere and lives a carefree life. What a dream!
11.5kReads—Score590Shelves
-
9
Flirting Makes Me Stronger 暧昧就变强
The male lead, He Jumeng, has an incredible superpower: he grows stronger whenever he flirts with beautiful women. Then he suddenly gains the “Business Prodigy” superpower and starts with just 1,000 yuan in savings, gradually building his fortune! Style: A business prodigy superpower, the business world, commercial rivalry, emotional sparring with villains, gripping conflicts, face-slapping, a rise after an initial setback, and one satisfying moment after another.
2.3kReads—Score205Shelves
-
10
The Tough Guy of the Deserted Island! 荒岛的猛男！
The male lead is handsome, incredibly powerful, and has superpowers: there's a special energy inside his body that can create one uncomplicated object each day. It also gives him great strength, incredible speed, and lightning-fast reflexes. Style: deserted-island survival, full of twists and turns, thrilling and suspenseful, easy to understand, humorous and witty, lighthearted and fun, with constant romantic tension.
18.3kReads—Score703Shelves
-
11
The Beauties in the Safehouse 安全屋美女
Style: Global furnace apocalypse, safe-house survival. Easy to understand, humorous and witty, lighthearted and fun, with constant flirtation. System: Global Furnace Apocalypse Safe-House Survival System. Male lead: Hao Jumeng Language: Clear and concise.
6.1kReads—Score357Shelves
-
12
The City's Number One Tough Guy 都市第一猛男
Wu Nitian didn't want to be a corporate drone, but he couldn't see any light in his future. Just as anxiety and misery overwhelmed him, he suddenly obtained the High-Mindedness System. It told him that no matter what he faced, as long as he tried to maintain a high-minded state, he would receive System rewards from time to time!
2.2kReads5.7Score220Shelves
-
13
Nine Beauties of the Tang Dynasty 唐朝九个美女
Style: Clear and easy to understand, witty and humorous, lighthearted, with plenty of romantic tension. System: Tang Dynasty Get-Rich-Quick System. Male lead: Wang Jumeng Female supporting characters: Nangong Qian, Murong Ying, Li Jiaojiao, and others Language: Concise and straightforward.
25Reads—Score125Shelves
-
14
The Song Dynasty’s Number One Tough Guy 宋朝第一猛男
Wu Jushuai opens his eyes to find himself in the Song Dynasty, transformed into an ugly man with the same name. The System, however, requires him to collect “admiration points from peerless beauties” to become handsome. The top courtesans of Bianjing, noble ladies from wealthy families, and chivalrous women of the martial world are all left blushing by his poetry and modern-day flirting techniques. The villains grit their teeth and grumble, “That guy's ugly and lecherous. What makes him so speci
1.4kReads—Score100Shelves
-
15
A Stingy Tough Guy with 500 Million, on a Trip with a Beauty 猛男有五亿还抠门，旅行遇美女
Style: After striking it rich, the macho Cao Jumeng has 500 million yuan but still sticks to his top-notch frugal habit of treating every yuan saved as a yuan earned. He meets beautiful women while traveling. The story is easy to follow, funny, lighthearted, and full of flirtation. There is emotional sparring with villains, gripping conflicts, a rise after an initial setback, and one satisfying moment after another. Problems crop up one after another during his travels, and he finds ways to solv
1kReads—Score—Shelves
-
16
I Make 100 Million a Day, So I Do Whatever I Want 一天进账一亿，我放荡不羁
A detailed look at urban survival and the complexity of human nature. Emotional sparring, gripping conflicts, a roller-coaster plot, and one satisfying moment after another. System: Earn 100 million a day. Every 10 million can be spent to buy or upgrade a superpower.
4.4kReads—Score292Shelves
-
17
One Hundred Beauties of the Ming Dynasty 明朝一百个美女
I woke up to find that I’d transmigrated into the male lead of One Hundred Beauties of the Ming Dynasty, and gotten bound to a rather improper “Humorous Get-Rich System.” As long as I make the villains laugh, silver automatically lands in my account. So I let loose, pushing my luck at the edge of death every day. Then one day, I cornered the peerlessly beautiful villainess Su Meier against a wall. “Miss, have you heard that a smile takes ten years off your age? If you smile a few more times, may
2.6kReads—Score227Shelves
-
18
A Gluttonous Feast 饕餮盛宴
[No body-double plotline; the male lead isn't aloof; the female lead is clever and no saint; mostly comedy] I was born dead, my whole body purple and blue, without a breath in me. Everyone urged my mother to bury me, but she wouldn't believe it. She went to see Granny Wang at the village entrance, then carried me alone into the deep mountains and knelt for three days and three nights in a dilapidated temple. After that, I miraculously came back to life and was just like any other baby. Then, whe
9.1kReads9.2Score1.2kShelves
Reader note
-
19
Reborn in Love: The Possessive Ninth Master Has Fallen 重生蜜恋：偏执九爷他沦陷了
[Mutual devotion to one another + Powerful hero and heroine + Satisfying revenge + Super sweet, protective wife] In her past life, Yun Manxia was blinded by love and trusted a scumbag man and a vile woman, leading to the people who cherished and loved her dying in a car accident! Given another chance, she opened her eyes, regained her wits, and married into the Bai family, becoming the Ninth Master’s sweet fourth wife! She was miserable in her past life, but this time she’s turning things around
18.4kReads9.3Score2kShelves
-
20
Twins on the Way: The Kids and Their Mom Wreck Their Biological Dad’s Wedding Car 一胎二宝：领着妈咪砸亲爹婚车
[Adorable kids + devoted couple + secret identity + slender, cool beauty of a CEO + hormone-fueled, icy heir] Their two-year secret relationship had just been exposed when she watched helplessly as the man she loved fell into a pool of blood. Five years later, she returned with two mischievous, adorable children, sending the city’s wealthy families into a panic. Everyone thought she was crazy and kept as far away from her as possible. Only one handsome, rich young heir let her hit and scold him,
3.6kReads9.3Score724Shelves
-
21
The Azure Robe: A Side Story 青衣外传
When disaster struck the family of Ye Qingyi, an obscure outer-sect disciple, she set out to find her relatives but repeatedly ran into danger. It was only thanks to her senior brother’s protection that she escaped calamity time and again. After reflecting on her experiences, she returned to the sect, where her master discovered her talent for martial arts. From then on, she grew by leaps and bounds, becoming the renowned heroine in green. She helped the vulnerable, stood up for justice, and, wh
3.3kReads—Score259Shelves
Reader note
-
22
The Sequel to Qing Yi 青衣后传
While protecting her homeland, outer-sect disciple Ye Qingyi transformed into a legendary figure who captured the world’s attention: the swordswoman Qingyi. After fulfilling her patriotic duty, she retired from the martial world. But whenever her homeland faced danger, Qingyi would still give up her peaceful life and lead her friends, family, and younger generation into battle time and again, rescuing the people from misery and saving the country from collapse. She did what a great hero should f
18Reads—Score—Shelves
-
23
I Really Just Want to Survive: Gou Xiaoqing’s Path to Immortality 我真的只是想活命啊：苟小庆修仙
This is a “cultivation romance wrapped in comedy.” At first, you’ll laugh at Gou Xiaoqing’s cowardice. In the middle, you’ll ache for everything he loses. By the end, Yun Wuyue’s steadfast devotion will move you. This isn’t a feel-good power fantasy that makes you laugh from beginning to end. It’s a story that leaves you remembering “It’s a little salty, but I like it,” “Just right,” and “You have to be afraid to stay alive.” If you want a purely comedic cultivation novel, the first half will sa
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
24
Between a Single Thought of Demon and Buddha 魔佛一念间
Ling Chen suffered endless humiliation within his sect, until a spirit monkey from the back mountain, the Heaven-Splitting War Venerable, saved him. The Buddhist Realm called him a demon and slaughtered his entire village. Ling Chen crossed countless deadly trials before finally understanding his true nature and the Great Dao. He asks not whether something is righteous or evil, but whether it is right or wrong. He seeks no mandate from heaven, only his own path. The road of defying convention is
2Reads—Score—Shelves
Other lists with All You Dutiful Descendants, Kneel! I'm Your Great-Grandma