Any Cultivation Stories Where the Female Lead Secretly Loves the Male Lead? No Teacher-Student Relationships 有没有女主暗恋男主的修仙文，不要师徒
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
38
-
1
After Ascending, I Discovered My Boyfriend Is a Male-Focused Power Fantasy Hero 飞升后发现，男友竟是男频龙傲天
[Transmigrating into a Male-Oriented Novel + Fantasy Cultivation + Rise of the Phoenix-Proud Heroine] Both the female and male leads are upright young prodigies, not villains or protagonists who kill without batting an eye. If you prefer cold and heartless characters, please look elsewhere. Shi Wanwan was born into an isolated primitive village and thought she had landed in a story about farming and building up a settlement in ancient times. She peacefully set about developing the village, teach
5.2kReads8.6Score312Shelves
Reader note
-
2
Oh No! The Forbidden Lord Is Losing His Mind Over His Sweet Little Junior Sister 糟糕！娇软小师妹被禁欲尊上疯撩
[Delicate, Soft-Waisted Heroine + Transmigrates Into a Book + Devoted Couple, Sweet Romance + Cold, Ascetic Yet Irresistible Hero + Harem-Style Love Rivalry] Only after Lu Zhixue transmigrated into a book did she realize she was in a melodramatic, coercive-love cultivation novel. She was the supporting woman who helped advance the romance between the hero and heroine, only to die tragically in the end. At the whole sect's martial arts tournament, everyone was convinced she was hopelessly in love
22.2kReads9.1Score2.3kShelves
Reader note
-
3
What a Shock! The Frail Antagonist Became the Little Junior Sister's Cherished Favorite 惊！病弱反派成了小师妹掌心宠
[Transmigrated into a book + Both are virgins + Goofy, easygoing junior sister VS frail, beautiful villainous senior brother] Jiang Wanwan transmigrated into a book and became the wicked cannon-fodder character who gets her bones harvested from the start, betrayed by her entire family, and used as a stepping stone for the heroine. To stay alive, she simply did her best to set the villains in the story on the right path, turning them from scheming, corrupted villains into upstanding young people.
6.3kReads9.3Score746Shelves
-
4
After Going Crazy with My Secret Crush 和暗恋对象一起发疯后
A lighthearted, sweet little story [Happy ending, both leads pure + Secret Crush + Xianxia + Healing + Sweet and satisfying + Comedy + Everyone dotes on the heroine + A cannon-fodder character changes her fate] A carefree, eccentric little golden-haired goddess with a stubborn streak vs. a sunny, well-behaved but cheeky young heir with a deranged side "Mo Songxi, daughter of a prestigious family, highly educated talent of Qingyun Academy. She once made a legend of rising from a good-for-nothing
599Reads9.0Score104Shelves
Reader note
-
5
The Heavens Say a Goddess and Savior Doesn't Have to Be Normal 老天说做神女救世主没必要太正常
[There are couples! A comedic story with angst woven into the main plot and a touch of ensemble cast. Please don't reject romance of any orientation. Most importantly: no ship-bashing! If that's not for you, please don't open this story.] Ruan Wei, a university student of religious studies, dies suddenly of a heart attack after getting furious at her advisor for refusing to approve her leave request. After death, she transmigrates into a melodramatic cultivation novel written by her cousin, beco
7.6kReads9.2Score1.2kShelves
Reader note
-
6
Book Transmigration: The Rise of an Unremarkable Extra 穿书：路人甲的进阶之旅
[A gloomy girl forced to put on a show x a gentle boy with a sharp tongue on the surface] [One-on-one sweet romance, school life, youth, ridiculous comedy, doting romance, heartwarming] What’s it like to become a random extra in a story about top students? Sang Yu found out firsthand. In this story where everyone is a top student, Sang Yu has to get first place or die. How can she come out on top? First, she has to become the hardest-working student in school, claim the title of top student, the
2.7kReads9.1Score259Shelves
Reader note
-
7
I Quit My Internet Addiction at the Sword Sect 我在剑宗戒网瘾
The animated drama for Season One is now out. Come check it out~ [Ridiculous and satisfying comedy, both leads are devoted to each other, and the heroine becomes even stronger than the hero later on] Assassin senior brother X junior sister who treats cultivation like a game [Warnings: There is a male-male side pairing, so don't go in unprepared!!! This is a silly comedy with exaggerated, amateurish humor. If that's not your thing, don't read. The pacing is fast, including the romance, so proceed
17.9kReads9.3Score2.4kShelves
-
8
The End of an Ensemble Cast Is a Bad Ending 群像的尽头是be
The various couples’ romances develop slowly. Read with caution. They cannot see clearly or make sense of right and wrong before them. The wheel of fate rolls on. Even their hardest struggles to resist leave them with only the faintest hope of survival.
764Reads8.3Score137Shelves
-
9
Quick Transmigration: Why Do All the Endings Have to Be Bad? 快穿：怎么结局都是be
[Quick Transmigration + 1v1, Both Leads Pure + Lighthearted Comedy + Immersive + Ensemble Cast + System] Yu Zhenyu binds herself to a mission System. She can save Pei Jinyu only by completing her missions. The people in every world are real and full of life, and Yu Zhenyu experiences a different life in each one. But why does every world end in tragedy? (Each world starts sweet, then gets a little angsty. The male lead is the same person in every world, and both leads are pure. Only the endings
79Reads—Score—Shelves
-
10
After Becoming the Demon Clan’s Young Master, I Activated the Slacker System 成魔族少主后，我激活了咸鱼系统
[Sweet on the Outside, Dark and Possessive on the Inside Heroine] × [Gentle, Loyal Hero] (The hero appears after chapter 17!) The heroine is the bold type who goes after the person she loves. After suffering a tragic fate in her previous life, Xu Youyi came upon a stroke of good fortune and was taken to another world by the Lie Flat System. “Congratulations, Host! You have received a one-day trial card for the Demon Lord’s full power. Would you like to use it?” “Beep: Host stayed in bed for a w
1Reads—Score—Shelves
-
11
A Cyber Saintess's Survival Guide 赛博圣女求生指南
Protagonist: Shen Ji [No romance + cyberpunk + supernatural abilities + transmigration + a touch of cosmic horror + strong female lead] [For detailed content warnings, see the author's note in Chapter 1] Shen Ji, an Imperial citizen, worked diligently and endured hardship. She spent her whole life laboring like a beast of burden, only to be chosen for a living sacrifice at the Temple and meet a gruesome end. When she opened her eyes again, she found she had transmigrated into the body of an ordi
19Reads—Score—Shelves
-
12
The Elven Tribe 精灵族部落
Equality and coexistence are the will of the Oasis Continent! Members of many races are willing to endure the hardships of war in their fight for equality and justice. This is author Mo Ye Hua Meng’s debut work. A fan of anime and fantasy literature, the author wrote this book to share some of their inspiration and ideas with everyone. The author carefully crafted its characters based on children and teenagers around them. Through the innocence, optimism, resilience, and perseverance they displa
4Reads—Score—Shelves
-
13
The Demon King's Return to Another World 异界魔王归途
[High-Octane + Transmigration + Two Worlds + Magic + Fantasy + Lighthearted Comedy] After finally becoming the Demon King in another world, I somehow came back? And to the very day I was sent flying ten meters by a “portal to another world”?! Qi Chaoguang looked up at the bright blue sky, then down at the truck bumper embedded in his body... Where’s my Demon King body? Where’s my massive Ironclad Blood City? And my demoness assistant?! After finally fighting his way to the throne of the Demon Ki
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
14
Ten Days to the End 十日终焉
2024 Tomato Novel Annual Peak Rankings TOP 1 | 2024 China Online Literature Influence List | 2024 China Good Novel Award | Over 2 million copies sold (No harem, no formulaic tropes, no invincibility, no System, no mindless antics, no wish fulfillment. Read with caution if these bother you.) Just when I thought it was an ordinary day, I discovered I had been captured and taken to the End. Just when I thought I could escape by continually taking part in death games, people began awakening supernat
1.7MReads9.9Score233.7kShelves
Reader note
-
15
A Tough Fox Spirit and a Max-Level Master 硬核狐狸精与满级大佬
Ancient times to the modern day + urban supernatural powers + independent male and female leads + two powerful leads The story of a top celestial big shot who was tricked to death by a fox spirit while descending to the mortal realm, then returned to settle the score, bringing his fury with him. Overall, this book has a sweet tone. He was once a lonely minister in the imperial palace, and a crown prince amid the flames of war. At seventeen, he led troops to crush the regional warlords. At ninet
7Reads8.4Score—Shelves
Reader note
-
16
Ao Guang's Tale: The Love Tribulation of the Rainmaking Sea God 敖光传：司雨镇海之神的情劫
[Not a Nezha story + set after the War of the Witches and Demons + love tribulation + divided divine soul + vast difference in status + bittersweet romance + joy after hardship + rekindled love] Dragon King Ao Guang rules over the Four Seas and the Eight Wastelands, commanding the Four Seas and earning the respect of the Three Realms. Ao Guang's love is the love of a god: powerful, domineering, and eternal. But he always looks down at her from on high, never truly entering her world to understan
59Reads9.4Score—Shelves
Reader note
-
17
Betting on Spirits in Another World 我在异世界赌灵
What is spirit gambling? Is it gambling for money? No, no. Spirit gambling is much more thrilling than gambling for money. Don't believe me? Come in and see for yourself! Since ancient times, where there are immortals, there have also been demons. The line between immortals and demons is like the line between good and evil, and it all comes down to the choices cultivators make. A hundred thousand years ago, the ancient world collapsed in the war between immortals and demons. Its legacy was shat
445Reads8.2Score—Shelves
Reader note
-
18
Reborn, I Pursue My Deskmate, Then Return to Showbiz 重生后倒追同桌，再进娱乐圈
Luo Xinghe wakes up one day to find he has been reborn in a parallel world. In his previous life, he was a simp. Only after being reborn does he realize his deskmate is the one who truly matters. Sorry, Su Haitang, I’ve decided you’re going to be my wife. You’re not getting away. Wait, what’s with the music in this world? That “Tomatoes Are Super Sweet” group sounds kind of awful! Come on, bro, that’s not how you do a music variety show... Wang Xingfeng: “Kid, write me another song. Something li
78Reads—Score—Shelves
-
19
I Transmigrated into an Old-School Tragic Romance, and I'm Giving Everyone a Happy Ending 穿进古早虐文，本红娘要全员HE
[Both leads are devoted to each other + comedy + transmigrate into a book + female supporting character + sweet romance + System] (A silly transmigrated heroine × a crafty, clever hero) (This story doesn't vilify the original leads, break up the original couple, or steal the original protagonists' opportunities. Everyone gets along.) After spending eighteen years bedridden, she suddenly dies. When she wakes up, she has become Hua Qingsu, the third daughter of the Minister of Revenue's household
10.3kReads9.3Score1.9kShelves
-
20
My Little Junior Sister Has Delusions 我家小师妹有妄想症
[Straightforward, Devoted Puppy-Like Boy × Playful, Adorable Girl] [One-on-One Romance | Sweet, Healing, Lovey-Dovey, Imaginative, Devoted Couple] After transmigrating into a book she’d never read, Shi Yu finds the original owner’s diary. Its first line reads: “I am a cold-blooded assassin.” The cold-blooded assassin Shi Yu is full of questions. “?” The second line reads: “My mission is to assassinate Mu Xingye.” Shi Yu: “Wow, I have a whole identity and everything.” But when she meets Mu Xingy
2.3kReads9.4Score358Shelves
-
21
Rival-Lane Couple: We're Absolutely Unhinged! 对抗路情侣，包癫的！
Wen Li transmigrated into a book. She was keeping up with the trend, heehee. She became the heroine of an angsty romance. Not so heehee. The heroine of this book shares her name. She's a stand-in for the male lead Lu Ci's beloved, and the two go through a torturous love affair. Only then does he realize his feelings for her. In the end, she forgives him for everything, and they live happily ever after. Wen Li wanted to howl at the heavens. What kind of brainless plot was this? Looking at the mal
2.6kReads9.1Score429Shelves
-
22
A Blessing from the Gods 神明的赐福
[The print edition is now available under the title "Where Light Falls"] Huo Songjin is the biggest villainous male supporting character in "Beloved in the Palm", a hit on the women's fiction charts. Just how bad is he? He wipes out the male lead's entire family, then forces him to choose between the female lead and his own mother aboard a cruise ship. This dangerous, obsessive man has such striking looks and such a tragic past that his fans can't help worrying over him, and end up loving him th
25.9kReads9.4Score3.8kShelves
-
23
Little Madman 小疯子
[A pitiful, tragic little rabbit of a princess × a deranged, pathological killer from the martial world, 1v1, both virgins, historical romance, love by force, an unhinged male lead, sweet on the outside but dark within] On her way back to her hometown, Li Anyao’s heart softened, and she rescued a boy with exceptionally beautiful eyes. He said he had no parents, had grown up on the mountains and rivers, and was a vagabond. Anyao believed him. She gave him most of the money she had on her, hoping
10.4kReads9.2Score1kShelves
-
24
The Little Highness Has a Screw Loose 小殿下他脑子有坑
[Sweet, bold, and outspoken young princess X gentle, seemingly innocent but secretly calculating young prince] Shi Sui transmigrated into the heroine of a classic tragic romance. In the original, the male and female leads' melodramatic love story tortured them from the first chapter to the penultimate one, and still ended in a tragic finale. Shi Sui: Bye-bye, then. I'll pick the devoted second male lead. Basically, it's a story about a laid-back girl using her wonderfully quirky imagination to s
11.4kReads9.5Score1.5kShelves
-
25
Transmigrating into a Book Is One Thing, but How Did I Pick Up a Villain? 穿书就穿书怎么捡了个反派
[Transmigration into a Book + One-on-One Romance + Happy Ending + Sweet Romance, Mutual Devotion + Bickering Couple + Not a Traditional Fantasy] [Sharp-Tongued Ray of Sunshine x Sarcastic Villainous Big Bad] Content warnings: The heroine has no forced conquest mission. She grows without becoming a burden, and there is no contrived loss of intelligence. The romance develops gradually, like water slowly coming to a boil. If you prefer heroines who jump straight into slaughtering everyone, this may
11.5kReads9.2Score1.4kShelves
-
26
The Poor Little One Is Hated by Everyone, but the Villains Help Her Run Wild 小可怜是万人嫌，反派们带她发疯
[An all-villain pampered heroine + regret and redemption + rebirth + mind-reading + mutual salvation] Yu Xi is a half-demon child who was abandoned. Just before she starves to death, a sect of immortals takes her in. She thinks she has found a home, unaware that everyone in the sect despises the lowly demon race. Her master hates her, her senior brothers don't care for her, and even the sword spirit runs off with someone else. No matter how hard she tries, she remains universally loathed for ove
19.8kReads9.5Score3kShelves
-
27
Together with Hua Yan'er 与婳燕尔
(The print edition is now available. Search the platform for A Pair of Swallows to purchase.) [Pure historical romance, not reborn + Marriage Before Love + One-Sided Salvation + Cherishing and Doting + Emotional Push and Pull] (Completed. Original title: A Pair of Swallows) [Sweet Romance, Both Leads Untainted: Gentle, Clever Noblewoman VS Dark, Ill-Tempered Prince] A marriage decree forced Yun Hua, the fourth daughter of the Yun family, to marry the Seventh Prince, Si Heng. The imperial edict c
25.1kReads9.3Score4.1kShelves
-
28
I Was Just Fishing for Fun, So How Did I Become Everyone's One True Love? 我不过就钓一钓，怎么成了白月光
[Beautifully tragic, aloof sword cultivator + radiant, delicate, bewitching demoness adored by all + devoted to each other + romantic rivalry + light, satisfying, sweet romance] Ling Xianluo transmigrated into a book and found herself in the cultivation world. The first time, she became a stone spirit. The second time, she became a seventy-year-old woman. Both missions ended in failure. On her third try, she became the junior sister of the Demon Sect, the wicked supporting character who was in l
5.5kReads9.1Score994Shelves
-
29
My Little Martial Uncle Really Doesn't Push Herself. She Just Wants to Kill the Female Lead 小师叔真不卷，她只想杀女主而已
[Ensemble cast] [People say the blurb did this book a disservice. I'm no good at writing blurbs, so just read the story.] Reincarnated as a doomed female supporting character destined for a gruesome death? No problem. Kill the heroine from the start, wreck the plot, and reset everything. This time, I'm the heroine. The original heroine was a pitiful girl born to a concubine. She had a lowly start but a powerful protagonist's aura. No matter what danger she faced, she always escaped disaster, ros
73.4kReads9.5Score10.2kShelves
-
30
After Being Forced to Win Over the Unhinged Demon Lord, I Turned the Whole Story Into a Happy Ending 被迫攻略疯批魔尊后，全书HE了
Wen Ruan transmigrated into a cultivation novel as an insignificant cannon-fodder character. The moment the original character appeared, the villainous Demon Lord snapped her neck. Wen Ruan: No way. I have to run! System: No way. There’s a villainous Demon Lord here who needs you to win him over. Do your best to make him fall in love with you~ Wen Ruan: In your dreams. Mu Zhe: In your dreams. And yet On her 101st day undercover in the demon realm, she carried the gravely wounded, dying young Dem
15.4kReads9.4Score2.4kShelves
-
31
After Refusing to Redeem My Reputation, the Cultivation World Became Obsessed with Me 拒绝洗白后，修真界对我搞崇拜
[A satisfying takedown of trash men + no misunderstandings or substitute-lover tropes + an incredibly cool heroine later on + a classic coming-of-age story + no System!] In her previous life, she was betrayed by a scumbag, treated unfairly by her master, and hated by her fellow disciples, who called her a fake, a hypocrite. In the end, she was thrown into the Abyss of Ten Thousand Demons and barely survived! Reborn into a new life, Su Lengyan decides to cut ties with everyone. She trains hard
18.6kReads9.3Score2kShelves
-
32
What Sword Spirit? That's My Wife! 什么剑灵，那是我老婆！
Original title: After Becoming the Male Lead's Sword Spirit, the Entire Sect Regretted It My junior sister stole my spiritual root and my fortune, so I crippled her with one strike of my sword. Fu Xi was the eldest senior sister of the Yijian Sect. She trained diligently and was respected by her fellow disciples, but everything changed after their master brought home a junior sister. Her revered master repeatedly put the sect in danger for the sake of the junior sister. Her second junior brother
51kReads9.1Score6.8kShelves
-
33
The Five-Year-Old Junior Sister Doted on by Four Lunatics 五岁小师妹她是四个疯批的团宠
[Family bonds, raising an adorable child, all kinds of senior brothers, growing up, healing] Bei Wan was kidnapped. At four years old, she was abducted and brought to the Cangyan Sect. But the way the people in this sect get along seems a little strange... Her eldest senior brother is gentle and refined, with a mild smile on his face and kind words on his lips. But when he fights, he takes down one kid with every swing. Her second senior brother was born a harbinger of calamity and is incredibly
12.9kReads9.3Score1.8kShelves
-
34
Transmigrated Into a Book: No One Understands Arrogance Better Than Me 穿书之没人能比我更懂嚣张
[Signed for print publication] –– Fu Zhu died suddenly after staying up all night watching shows and reading novels. She still remembers that just before she died, she was reading a novel called The Useless Girl Warrior Who Defies Heaven. –– Then she became Bai Li Fu Zhu, the female villain who opposes the novel's hero and heroine. –– This villain is different: she isn't jealous of the heroine or interested in the hero. She simply can't stand the two of them acting more arrogant than her and ste
56.8kReads9.3Score7.4kShelves
-
35
The Workaholic Junior Sister Is the Hardest to Kill in the Cultivation World 卷王小师妹修仙界第一难杀
[Ensemble cast + mostly friendship and family bonds + multiple team battles] No one at Qingwu Sect expected their junior sister, who had always meekly gone along with everything and cried to win their favor, to suddenly rebel, drug them herself, and escape the sect. Even less did they expect to meet her again on the opposing side. The noisy, boisterous, rough-and-tumble young men and women of Yueming Sect surrounded her protectively and cleared a path for her. “Make way! Can’t you see our Die-di
27.2kReads9.4Score4.8kShelves
-
36
Jade Between the Lips 衔玉
[Delicate, Sickly Aristocratic Lady Lin Yu VS Cold, Tsundere Embroidered Uniform Guard Li Heming] [Historical Romance + One-on-One Romance + Household Intrigue + Secret Crush + Sweet Romance + Marriage Before Love + Devoted Hero + Happy Ending] The year Lin Yu broke off her engagement to Li Heming, rumors spread that she had done so because Li Heming had risen to become the Northern Commandant of the Embroidered Uniform Guard by stepping over the corpses of court officials. Lin Yu was frail, and
32.9kReads9.4Score4.4kShelves
-
37
Spring Returns to the Branches of a Sick Tree 病树枝头又逢春
[Print edition now available] Sang Nian accidentally climbs into the world of cultivation and becomes the vicious supporting female character who meets a tragic end in the book. System: Your mission is to marry the male supporting character, Xie Chenzhou, abuse him, humiliate him, and then get killed by him. Sang Nian: OK (brandishes little whip) (hits herself) (collapses with a thud) System: (silence) (stares at the sky) System: Mission changed. Win him over, or go mine coal. Sang Nian: (smiles
235.2kReads9.5Score34.4kShelves
-
38
The Ninth Heaven's Phoenix Maiden: The Useless One Defies Heaven 九天凰女：废材逆天
She was merely an overlooked concubine-born daughter of the Ye family. Her unusual constitution led everyone to dismiss her as a good-for-nothing, and she was often bullied by her relatives. In truth, she possessed the ancient divine artifact known as the Chaos Pearl, though it had yet to awaken. After enduring countless hardships, she gradually grew into a mighty powerhouse and ultimately became the Nine Heavens Phoenix Maiden, commanding the world.
—Reads—Score—Shelves
Reader note
Other lists with After Ascending, I Discovered My Boyfriend Is a Male-Focused Power Fantasy Hero