DaoSearch

Save search

Give these filters a name so you can return to them later.

Fanqie booklists

Come on over! Looking for Stories That Are Both Sweet and Gritty! 看过来看过来，求甜加糙的来这儿来这儿

Books
33
Views
3.9k
Recs
10
Updated
1y ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Report this booklist

Tell us what's wrong. We'll look into it and tell you what we did in Notifications.

Your username and this report go to the #reports channel on our Discord, where members can read them. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 1 Villainous Couple Awakens: Never Abandon Your Wretched Mad Dog 恶人CP觉醒：禁止弃养卑劣疯狗 Eight Billion Drinks酒酒八十亿Two Male Leads555k WordsCompleted [Brooding, unhinged top who pretends to be sweet x aloof, cold-hearted bottom; on-screen comments/mind-reading + dual alphas + both reborn/awakening + coercion/dog training + mutual firsts + happy ending] Shen Yihan, an S-class alpha, is the president of the Yanjing City Chamber of Commerce: coldly beautiful, ruthless, and merciless. To secure his family’s standing, he has been entangled for years with Qin Shao, an inferior alpha from the Qin family. He has only ever used him, never loved him. U 36.9kReads9.5Score5.9kShelves
    Reader note
  2. 2 Take a Bite, Give a Kiss 咬一口，亲一下 Ink, Paper, and Inkstone比墨纸砚Two Male Leads221k WordsCompleted [ABO + nine-year age gap + healing + sweet romance + devoted couple, 1v1 + Alpha with a slight contrast to type] [Pure-hearted, mute Beta bottom VS abstinent, wealthy Alpha] Nan Ke was born mute and deaf. His mother is gravely ill, and with nowhere else to turn, he goes to find his biological father. Not only does he fail to get any money, but he’s also scolded and thrown out. Then, by chance, it starts to rain. The rain is so heavy he can’t see a glimmer of hope. As he despairs, a hand appears 5.8kReads8.6Score954Shelves
  3. 3 Proud Little Cat, See You Tomorrow 傲娇猫，明天见 Li Huaisha李怀沙Two Male Leads457k WordsCompleted [The print edition of Tsundere Cat, See You Tomorrow is now available on all platforms] What should you do when an abandoned tsundere cat becomes clingy? Sweet romance + one-on-one couple + happy ending + transmigration + mutual devotion + healing fairy-tale vibes Tsundere, sharp-tongued beauty cat top VS gentle, cheerful hero bottom Ling Qingjue was just like his name: aloof and solitary, taciturn, and so gifted that he stood above all things. He looked at everyone as if they were dogs. His 52.6kReads9.5Score8.8kShelves
  4. 4 You Hit Me Just for a Kiss, So I’m Done with You. Why Are You Crying? 接个吻都揍我，不要你了你哭什么 Get-Rich Little Panda暴富小熊猫Two Male Leads1.1M WordsCompleted [Two male leads + equally strong leads + reborn + rekindled love + bittersweet + mutually devoted + happy ending] [Sharp-tongued, spoiled rich-boy bottom vs. restrained, stoic straight-man top] In college, Chu Feng used underhanded tactics to force the aloof campus heartthrob into a relationship. He thought they had both fallen in love over time, since the heartthrob indulged him in everything. After graduation, he boldly proposed, and the other man said yes. After they married, the heartthrob k 53.1kReads8.8Score6.9kShelves
  5. 5 Damn It! My Roommate Is Forcing Their Love on Me 可恶！被室友强制爱了 Gan Wei甘未Two Male Leads322k WordsCompleted [Two male leads] [College campus] [Both devoted only to each other] [Petty, spoiled, tsundere young master top × resilient, handsome straight guy with extraordinary emotional obliviousness] What do you do when your roommate confesses to you? Reject him! What do you do when he forces you into a relationship after you reject him? Forget it, let's just date. Bai Tang is a thoroughly straight guy who worked hard to get from a small mountain village into a big city. He never expected city people to b 21.2kReads9.4Score2.9kShelves
    Reader note
  6. 6 After Marrying into a Powerful Family, I Won by Doing Nothing 和大佬联姻后，我靠摆烂躺赢了 Qianyue Zhi浅月栀Two Male Leads317k WordsCompleted After transmigrating into a book, Shen Zeyu becomes the marriage-alliance partner of a powerful tycoon. As someone who dreams of being a couch potato, this is the ideal life, so he decides to slack off. After joining a variety show, one thing leads to another, and a whole crowd starts chasing after him and calling him “Dad.” Shen Zeyu: Is this what’s popular in showbiz these days? After a car accident, Lu Cizhou discovers he can hear his marriage partner’s thoughts. But after hearing Shen Zeyu’s 2.4kReads9.3Score293Shelves
  7. 7 You're All So Unhinged, I'm Scared 你们都好癫，我害怕 Ye Yichen页依辰Two Male Leads368k WordsCompleted [Two male leads] Every CEO romance has a doctor who gets called out in the middle of the night to treat someone. Xu Xinian transmigrates into the role of one such family doctor, and he can hear the inner thoughts of the four unhinged tops in the story. The crazy younger brother stares at Xu Xinian: [That waist is so slim.] Xu Xinian: ? The perverted investor who’s obsessed with finding a substitute reveals his thoughts when he sees Xu Xinian: [No substitute could ever be a tenth as much like you 3.6kReads9.0Score562Shelves
  8. 8 Once the Powerful Man Regained His Sight, He Stopped Pretending 大佬不瞎后他不装了 Li Buzui李不醉Two Male Leads614k WordsCompleted [Two male leads + love at first sight + devoted to each other + older top + mutual pampering] Scheming, dark-hearted powerhouse top VS mischievous, spirited beauty bottom (They both speak their minds, and there are no misunderstandings.) Qian Shile was the young master of a prominent family in the south. When he turned eighteen, he was determined to move out and live alone, so he could experience the hardships of life for himself. So Grandpa Qian waved a hand and cut off all of Qian Shile’s card 3.9kReads9.1Score425Shelves
  9. 9 After Entering a Dating Show, the Movie Emperor Charms Me Every Day 穿进恋综后影帝天天蛊惑 Hemi Jianai鹤见奈川Two Male Leads328k WordsCompleted [Transmigrate Into a Book + Variety Show + Two Male Leads + Sweet Romance + Goofy Comedy + Devoted to Each Other] A shamelessly greedy, lecherous, goofy bottom and a wild, untamed, wolf-like top. Jiang Yichen unlocked a brand-new, unlucky way to die: he got drunk, walked into a telephone pole, and killed himself. Before he even had time to meet God, he blinked and found himself inside a romance-variety-show novel. The moment he opened his eyes, he discovered a gift from nature: a handsome man wi 2.4kReads9.1Score325Shelves
  10. 10 A Gorgeous, Washed-Up Star with a Soft Waist and Sweet Voice, Drawn In Step by Step by a Powerful Man 漂亮糊咖腰软声甜，大佬步步引诱 Yuzu-Flavored Soda柚子味汽水Two Male Leads271k WordsCompleted (The rating is low because it just came out and there aren't many readers yet~) [Two Male Leads + Showbiz + Secret Identities + Drama Queen + Sweet, Flirtatious Romance + Face-Slapping and Revenge + Intense Push and Pull + Monogamous 1v1 + Happy Ending] A sweet, well-behaved uke on the surface, but wild and dominant underneath (Shen Ci) x a cold and ruthless seme to everyone else, but tender and doting toward his husband, with an intensely possessive streak (Fu Beiyu) “Baby, how about I chain yo 1.3kReads9.2Score262Shelves
  11. 11 My Beautiful Wife Is Perfect in Every Way, Except She Sneaks Kisses at Midnight 漂亮老婆哪都好，就爱半夜偷亲我 Peachy Oolong, Regular Sugar桃气乌龙正常糖Two Male Leads512k WordsCompleted A self-important, cheesy-pickup-line-loving, goofy bottom ✖️ a stunning, powerful top who dotes on him without showing it [Two Male Leads + Showbiz + Transmigrate into a Book + Goofball Beats Psycho + Both Pure + EA] - Jiang Nan transmigrated into a beloved-by-all novel as the fake young master. When he opened his eyes, Fu Jingzhou, the story’s biggest villain, was sitting in a wheelchair, while Jiang Nan was jumping around and pointing at him, shouting, “Fu Jingzhou, what makes a cripple like y 44.9kReads9.6Score6.5kShelves
  12. 12 The Frail Young Husband Is Doted on by the Regent King 柔弱小夫郎被摄政王宠飘了 Bu Yu Cheng Shang不予程上Two Male Leads691k WordsCompleted Gu Tingwei transmigrated to an unknown dynasty, becoming a frail, unloved man and striking a deal with the regent. When Regent Lian Yinchi first met Gu Tingwei, he asked, "You're a man?" Gu Tingwei: ? Shouldn't he be asking whether I'm a man? He patted himself, then patted himself so hard he started coughing. "That's right, I am." Lian Yinchi: ... As a prince consort, Gu Tingwei had only three wishes. Get rich! Get even richer! Then take his money south and find a handsome young man to spend hi 13.7kReads9.4Score2.1kShelves
  13. 13 What? A Hunter Married a Man from Town? 啥？猎户娶了个镇上的哥儿？ Wooden Bait木饵Two Male Leads1.0M WordsCompleted [Farming + native protagonist + sweet romance + faithful couple + ensemble cast + slow-burn everyday life] P.S. Content warning: male-male romance, with children. Everyone in the village is saying that the eldest son of the Zhao family spent twenty taels to marry a male omega from town! They all think a male omega from town would never take a fancy to a hunter. But sure enough, the eldest Zhao boy brings him home in an ox cart! … Two months earlier. Jiang Ruo was riding a donkey cart to Shuanghe 3.8kReads8.1Score449Shelves
    Reader note
  14. 14 Even as a Fake Heiress, I’ll Still Daringly Embrace Doing Nothing 就算是假千金也要勇敢摆烂 Ji Furan纪扶染Modern Romance659k WordsCompleted [Print edition launching across all platforms on August 9, 2025] When Shen Yue was twelve, she accidentally fell into a pond while feeding the fish. That was when she learned the truth: her parents weren’t her real parents, and her five older brothers weren’t really her brothers. She was the Mu family’s fake heiress! Faced with a future where she was destined to lose everything, Shen Yue decided to get ahead… by lying down. If she was going to lose it all anyway, she might as well lie back and 152.3kReads9.6Score18.7kShelves
    Reader note
  15. 15 The Harder My Nemesis Kisses, the More Fiercely They Make Up 死对头吻得越狠，哄得越凶 Yangyang Loves Porridge羊羊爱吃粥Two Male Leads1.0M WordsCompleted [ABO, two male leads + both alphas, both devoted + sweet romance + sworn enemies who flirt with each other] [Arrogant, easily flustered bottom VS deceptively sweet, seductive top] [Audiobook with real voice actors] Sworn enemies + childhood friends Before he loses his memory: “Bastard.” After he loses his memory: “What a catch. I can't resist him.” A month ago, Lu Zhuo was the designated heir to the Lu conglomerate. Then a DNA report hit him like a brick: he and his sworn enemy, Huo Qinye, had 44.6kReads9.1Score7kShelves
  16. 16 Kiss Him! Spoil Him! The Pretty, Pitiful Darling Is Utterly Spoiled! 亲他！宠他！漂亮可怜被宠翻啦！ Blondie the Lop-Eared Bunny with Tiny Feet黄毛小脚立耳兔Two Male Leads432k WordsCompleted [Male-male romance, old flames rekindled, flash marriage, love after marriage, sweet and doting, age gap, both are each other's first and only, earthy romance, bottom's perspective] [Pitiful, soft, tearful beauty bottom VS aloof, fatherly big-shot top] On the surface: Uncle Mo fell in love with the little bunny at first sight × In reality: Uncle Mo deliberately seduced the little bunny √ Mo Yu, a thirty-three-year-old confirmed bachelor, decided he wanted to marry Bai Yun the first time he saw h 10.8kReads9.4Score1.2kShelves
  17. 17 I'm a Pure-Hearted College Guy, and I'm Falling in Love After a Marriage of Convenience with a Crazy Villain 我清纯男大，和疯批反派先婚后爱 A Cat Is a Cat Head猫是猫猫头Two Male Leads1.2M WordsCompleted "Complete, with lots of standalone what-if extras" Pure, airheaded beauty bottom x possessive, domineering, celibate daddy-type top [Male-male romance + marriage before love + a slight everyone-loves-him vibe + frenzied male rivalry] [One-on-one, both virgins, a little noncon, a growing-up romance, and the original novel’s scum top gets his just deserts] Tan Yu, a pure and handsome college student, wakes up one day transmigrated into an angsty romance novel as an unlucky substitute groom. The su 38.9kReads9.4Score5.9kShelves
  18. 18 The Fragile Beauty Is Too Wild, and the Godfather Keeps Chasing After Him to Soothe Him 病美人太疯，教父追着哄 Tan Qingyao叹青瑶Two Male Leads494k WordsCompleted [AO + Extreme push and pull between the wind and fire signs + Beast Ears + Devoted to Each Other + Interstellar + Happy Ending] **An old flame catches fire** **No younger man goes wild without an older man spoiling him** **A flirtatious tease** **A suited thug** A beautiful, unhinged, double-faced Omega VS a silver-tongued godfather Alpha "I heard Lord Bai brought home a little nutcase." "You bet. The little nutcase blew up the Bai estate, and Lord Bai had to answer with a cannon of his own." W 3.2kReads8.4Score545Shelves
  19. 19 Who Takes Whom Seriously? 谁把谁当真 Shui Qiancheng水千丞Two Male Leads363k WordsCompleted One is a fickle playboy who lives life as he pleases. The other has been through countless trials and puts reason before emotion. A relationship that began with “living in the moment” gradually turned into a bloodless battle of wits, where each tried to win the other’s heart. They distrust each other, yet feel drawn to one another, constantly testing each other’s limits with suspicion and probing. They knowingly fall into the trap, surrendering to feelings in confusion, until they’re caught in a 55kReads9.5Score12.2kShelves
    Reader note
  20. 20 Locked in a Deadly Match 针锋对决 Shui Qiancheng水千丞Two Male Leads304k WordsCompleted Yuan Yang is forced by his father to learn business management under Gu Qingpei, a newly hired commercial star. One is a wild, unruly rich young master, while the other is a cautious, shrewd industry leader. They take an instant dislike to each other, and whenever they meet, sparks fly as neither is willing to back down. By chance, Yuan Yang discovers Gu Qingpei’s secret and sets a scheme in motion against him. He never expects strange feelings to gradually take root in his heart. With their cla 33.6kReads5.8Score9.8kShelves
  21. 21 The Sissy of the 188 Club 188男团娘娘腔 Shui Qiancheng水千丞Two Male Leads365k WordsCompleted Li Chengxiu was timid and taciturn, and ostracized throughout his school years. Shao Qun’s passing whim gave him the only warmth he had ever known, but it also pushed him, while still young, into even deeper darkness. More than a decade later, they meet again. To Shao Qun, Li Chengxiu is a sweet treat he never dared taste back then, so he deliberately draws close. Will this be a chance to redeem the past, or the beginning of another disaster? 29.3kReads9.3Score7.1kShelves
  22. 22 After My Undercover Mission Failed, I Was Forced to Become His 卧底任务失败后，被迫成为他的人 Sippy Little Jun吸吸小君11k WordsCompleted After His Undercover Mission Fails, He’s Forced to Become His Man 24.2kReads—Score1.5kShelves
    Reader note
  23. 23 The End of Ten Days 十日终焉 Pest Control Team Member杀虫队队员Mystery3.2M WordsCompleted 2024 Tomato Novel Annual Peak Rankings TOP 1 | 2024 China Online Literature Influence List | 2024 China Good Novel Award | Over 2 million copies sold (No harem, no formulaic tropes, no invincibility, no System, no mindless antics, no wish fulfillment. Read with caution if these bother you.) Just when I thought it was an ordinary day, I discovered I had been captured and taken to the End. Just when I thought I could escape by continually taking part in death games, people began awakening supernat 1.9MReads9.9Score234.1kShelves
    Reader note
  24. 24 I Am Not the God of Drama 我不是戏神 Three Nine Sound Domain三九音域Urban4.0M WordsCompleted The brand-new masterpiece by San Jiu Yin Yu, author of Slay the Gods | Winner of the Best Science-Fiction Web Novel Award at the Macau International Science Fiction Awards | A Chinese grotesque epic that turns the tide of an era After a scarlet meteor streaked across the sky, human civilization ground to a halt. From that day onward, humanity could no longer build a rocket, a nuclear bomb, an airplane, a car... The pyramid of civilization built upon modern science collapsed with a thunderous roa 1.8MReads9.9Score187.1kShelves
  25. 25 The Husky and His White Cat Shizun 二哈和他的白猫师尊 Meat Bun Won't Eat Meat肉包不吃肉Two Male Leads1.4M WordsCompleted [The audiobook adaptation of the same name, starring Gu Jiangshan and Sanshi, is complete. Tune in and give it a listen!] Mo Ran thought becoming Chu Wanning's disciple had been a mistake. His master was far too much like a cat, while he was like a silly dog wagging its tail and fawning over him. Dogs and cats can't reproduce together, and the silly dog hadn't wanted to reach out his fluffy paws toward that cat in the first place. He'd always thought dogs should be with dogs, like his senior bro 146.5kReads9.7Score28.9kShelves
  26. 26 Yet You Love Someone Else 你却爱着一个他 Shui Qiancheng水千丞Two Male Leads339k WordsCompleted Proud and self-assured, Jian Suiying loves fiercely and hates fiercely. He relentlessly pursues Li Yu, his younger brother Jian Suilin's classmate. But his arrogant, domineering attitude makes Li Yu feel deeply humiliated and provoked, awakening the beastly, frenzied side of this pampered young heir. Desire and affection become hopelessly entangled, impossible to separate. What seems to be nothing more than a pursuit and contest between the two gradually spirals out of control because of Jian Su 44.4kReads9.4Score11.8kShelves
  27. 27 The Affliction of Silence 无言之症 Li Huaisha李怀沙Two Male Leads287k WordsCompleted [Signed for print publication] His Love Is Deafening Dual rebirth + mutual salvation + realism + happy ending + extreme madness Antisocial, cold and aloof heartthrob vs. beautiful, quirky little troublemaker After being imprisoned for three months, Xu Mi was killed by Chen Huangnian over a single breakup. Only in his final moments did he realize that the boyfriend he had spent every day with had an antisocial personality. When he opened his eyes again, he was back ten years ago, at the time whe 17.9kReads9.5Score2.7kShelves
  28. 28 Who Gets It? My Beautiful Wife Flirts with Me Every Day 谁懂啊，美人老婆天天撩我 Moon Toast酹月Two Male Leads246k WordsCompleted [Two male leads / ancient character in the modern world / sweet flirtation / romantic tension / devoted couple] [Flirtatious beauty bottom X secretly lecherous, shameless top] [Silly, sweet romance] Bai Yu, a legendary demon empress, arrives in the present day and becomes a fake innocent little flower. She is taken in by the emperor she once knew. Bai Yu: “You probably won’t believe me, but two thousand years ago, I was your wife.” Xie Songhan: “Get some sleep.” - Later. Xie Songhan calls to che 44.1kReads9.6Score6.2kShelves
    Reader note
  29. 29 Little Merman, Drop Those Pearls! The Cunning Wolf King Is Going Crazy 小鲛人，掉珍珠！腹黑狼王他要疯 Little Youngster稚子小Two Male Leads642k WordsCompleted Not a baby-talk story. A crybaby grows up. Ultra-sweet, devoted 1v1: soft, teary crybaby and fierce little merfolk × scheming, possessive wolf king Yu Ci is a “white pearl-glow merfolk,” regarded as the least valuable member of the merfolk clan. To maintain balance among the various races, the authorities on Blue Star decide that the merfolk must send a little merfolk to live on land. With one glance, Jiang Shaoge chooses Yu Ci, who hasn't even mastered using his limbs and can barely walk. Witho 14.1kReads9.6Score2.6kShelves
  30. 30 The Top Player Runs Rampant Through Dungeons and Abducts the Evil God 顶级玩家杀疯副本，拐跑邪神 White Peach Wuwu Dragon白桃呜呜龙Two Male Leads1.1M WordsCompleted The print edition is now available under the title: The Fall of the Gods (Not for the faint of heart: nonhuman entities and terrifying monsters.) Yin Xiu has lived in a town governed by rules for six years. Normal players follow the rules and clear instances to stay alive. Yin Xiu, however, stays in town day after day. He doesn’t leave, clear instances, or go near the monsters. He does the bare minimum, takes it easy, and has practically settled into retirement. The town’s monsters have had thei 123.9kReads9.7Score18.8kShelves
  31. 31 A Startling Fall in Late Autumn 惊落晚秋 Xia Liuyu夏六愚Two Male Leads201k WordsCompleted [The audio drama adaptation is currently streaming] [Down-and-out, gentle record shop owner Ji Songlin VS righteous, romantic Xu Chenyu] [Two male leads + Quality novel + Literary + Mutual devotion + Professional conviction + Romance + Happy ending] There are dangerous places in this world. Some people dance on the edge of a blade, with a righteous and passionate heart beneath their romantic exterior. Others linger in the bygone days of a record shop, singing a solo ode to the Renaissance. Even 1.3kReads9.5Score213Shelves
  32. 32 The Female Streamer I Like Is Actually My Best Buddy 喜欢的女主播竟然是我好兄弟 Seven-Character Coin七言钱Two Male Leads367k WordsCompleted [Two male leads, brotherhood turning into something more, intense romantic tension] Yu Yue is a man, but he became a “female” streamer. It started when his father was diagnosed with kidney failure. The exorbitant medical bills nearly crushed him, a male college student. With nowhere else to turn, Yu Yue registered an account on a short-video platform and became a cross-dressing cosplay streamer. But his personality was too cold, and he lost every PK match. His results were utterly dismal. Then a 55.4kReads9.6Score8.3kShelves
  33. 33 Bite the Scales 咬鳞 A Fish Enters the Boat有鱼入舟Two Male Leads708k WordsCompleted [Pink little mermaid x high-ranking commander] [Gentle, cunning, and devoted x resilient, ferocious, and cruel little darling + corruption + melodrama + sweet and angsty romance + 1v1 + devoted couple, happy ending] Xing Nan is a rare pink mermaid, so rare that everyone covets him. Everything around him is dangerous. The first person he meets after escaping from the laboratory is Pei Wenyang. He begs Pei Wenyang to save him. Pei Wenyang is the gentlest human he's ever met. He dries Xing Nan's 27kReads9.6Score4.1kShelves