Any Historical Romance About a Foreign Prince and a Powerful Woman From the Home Country? 有没有那种外国皇子和本国某权势之女的古言！
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
12
-
1
Delicate Bones 娇骨
[Print edition preorder opens July 17] [Film and TV rights sold] [Reader's guide: sweet romance, devoted couple, feel-good wish fulfillment, with clever schemes and political intrigue, many clues and details, and a large cast of well-developed characters. The heroine never gets the short end of the stick; anything that doesn't make sense will be explained later] Prince Xuan, He Junting. In the novel Devoted to the Imperial Consort, the author wrote of how he slaughtered the entire Northern Di co
149.1kReads9.5Score18.1kShelves
-
2
After a Political Marriage, the Wolf King Pursues Me 和亲后，我被狼王撩
She is the Shen family’s legitimate daughter. He is a lone wolf of the grasslands. The two had nothing in common, but with the Xia dynasty in decline, marriage to a foreign land was their only way forward. She is clever and composed, with a miraculous healing touch. He is proud and aloof, yet carries the world in his heart. Alone in the barbarian lands of the grasslands, she faces one insult and hardship after another with unruffled calm. Through countless tests and struggles, they finally win e
2.3kReads9.0Score221Shelves
Reader note
-
3
Peach Blossoms Reflecting on the Rivers and Mountains 桃花映江山
Peach Blossoms Reflecting on the Riverlands
58Reads—Score—Shelves
Reader note
-
4
The Queen’s Jester: Collector’s Edition 女王的弄臣（珍藏版）
The Queen’s Jester is told from the first-person perspective of Hannah Green, a court jester, but Mary I is its true central figure. The end of the Tudor dynasty was one of the most turbulent periods in the struggle for the English throne. Henry VIII’s three children, Mary, Elizabeth, and Edward, each succeeded to the throne, but their early deaths, lack of heirs, and other circumstances repeatedly brought about changes of monarch. The Grey family, closely related to the Tudors, and Mary, Queen
110Reads8.8Score—Shelves
-
5
Just a Target to Win Over? So What If I, the Emperor, Dump Him? 区区攻略对象，朕弃了又能怎
[Second male lead takes the lead + political intrigue + a strong female lead] She had once helped him become the most favored prince in the Great Yue dynasty. And he had sworn on his life that he would spend it with her alone, as her one and only. After completing her mission, An Youyue chose to stay by He Yuzhang's side. But when she returned from the southern frontier, where she had gone two years earlier to risk her life for him, she discovered that he had married the legitimate daughter of a
120Reads—Score—Shelves
-
6
Three Thousand Imperial Consorts, and a Daily Battle for the Emperor’s Favor 后宫君侍三千天天上演雄竞现场
Female-dominated society + strong heroine + everyone’s favorite + multiple male leads + political intrigue Xiao Wanli became famous at a young age. On the battlefield, she is the young general everyone admires, a banner shining over the entire army. In private, she is a dazzling young woman dressed in fine clothes and riding a fine horse, the dream match of every unmarried man in the capital. But nobody knows that Xiao Wanli has another identity. Male lead one: A fallen prince who hides his ambi
9.9kReads8.9Score1.1kShelves
Reader note
-
7
Sui Sui’s Marriage Alliance 岁岁和亲
[Transmigration + size difference + both leads are chaste + sweet romance + plenty of sickly scenes] A stunning, delicate princess who knows a little medicine, paired with the grasslands' greatest warrior, who disdains her at first but falls hard later Lin Jiayan has just graduated from medical school when she loses consciousness in a skiing accident. When she wakes, she finds that she has transmigrated to a completely unfamiliar dynasty and become a princess sent to a barbarian land for a polit
33.5kReads8.9Score3.3kShelves
-
8
The Phoenix's Shadow Returns to the Palace 鸾影归阙
In the twelfth year of Yongxi, Consort Yun Xiao Wanyun, the emperor’s most beloved, gave birth to a daughter, Liyue, while fleeing after her entire family was suddenly massacred. She died with hatred in her heart. Her maid, Qi Fu’er, took the newborn Liyue into hiding under an assumed name, falling into poverty and living by begging. Thirteen years passed, and Liyue grew into a clever, resilient young woman. But after an accident, a brothel madam tricked her into signing a deed of sale. While fl
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
9
You’re Forcing Yourself on Me! You’re a Mafia Boss, Not My Husband! 强占！你是黑道大佬！不是我老公
[Cross-cultural romance + mixed-race hero + obsessive love + eight-year age gap + sizzling chemistry + happy ending] He rose to power amid gunfire and political schemes, wielding immense influence across Southern Europe. With countless deaths on his hands, he was feared by all. Until he met Ji Linlin... He knew nothing of love and was used to taking what he wanted. “Ji Linlin, run away once, and I’ll kill someone.” He kissed her and kept her captive, yet gave her everything he could. They once t
51.3kReads9.3Score8.8kShelves
Reader note
-
10
After Being Kidnapped, I Kidnap the Western Regions' Young Lord and Bring Him Back to the Central Plains 被拐后，我反拐西域少主回中原
[Young lord of the Western Regions × Princess of Sheng'an] Ye Zhaoyu was born into the imperial family. She figured she'd surely been dealt the pampered darling's script in life, so she wisely decided to coast. But she never expected to take a wrong turn and be kidnapped to the Western Regions. By a stroke of bad luck, she was sent to the bed of a deranged young lord known as a demon's lair and a living Shura. She immediately switched into survival-and-escape mode, determined to flee back to the
15.7kReads9.5Score2.4kShelves
Reader note
-
11
The Super Son-in-Law 超级上门女婿
Ye Fan, a useless live-in son-in-law, accidentally inherits the Taiji Scripture and the Stone of Life and Death, setting him on a very different path in life. He saves beautiful women with his medical skills and slays enemies with his martial arts. Not only does he overcome the scorn and ridicule of others and win his wife's heart, he also rises to the pinnacle of the world, looking down on all creation.
188.5kReads9.1Score9.7kShelves
Reader note
-
12
The King of Britain 不列颠之王
Lin Li wakes up in postwar Britain, having crossed into another world. No money? No problem. Raise oil prices by five points. No land? North America is the backyard. No people? Ever heard of specialized security forces? Watch Lin Li stir up the world and carve his path to becoming Britain's greatest ruler.
17.4kReads9.1Score1.4kShelves
Reader note