No Plain, Straightforward Prose, No Power Fantasies. Isn't Real Life Boring Enough? 不要白话文，不要爽文，大家活着还不够无聊么？
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
59
-
51
The Gossip Queen and Her Hapless Colleagues 瓜王和她的怨种同僚
[Transmigration + inner thoughts + System + gossip + comedy + big shots] The cultivation world’s infamous Gossip Fairy failed her ascension because, just as she was ascending, she thought, “I’m coming for the gossip in the immortal realm!” As her soul was about to scatter, the System protected her and sent her to a fictional dynasty. To her surprise, even the System ended up in a cat’s body. Because the thoughts of the girl and the cat were as easy to read as a sieve, her family kept them locke
200Reads8.8Score—Shelves
-
52
Transmigrated into a Book? A Villainess? The Senior Sister? Tsk, Tsk! 穿书？恶毒女配？大师姐？啧啧！
[Book Transmigration]+ Cultivation + [Stealing the heroine’s opportunities]+ [An insanely powerful golden finger]+ [Putting scumbags in their place] [A note: This story has two arcs. The first focuses on cultivation and a pampered-by-everyone setup, while the second focuses mainly on the romance.] Tang Xinyan, a seasoned corporate drone, had finally endured her way to a promotion and a raise. With an annual salary of a million just within reach, the apocalypse hit! At least she awakened a spatia
9.8kReads9.0Score1.3kShelves
-
53
After Hearing Animals' Thoughts, My Luck Went Through the Roof 听动物心声后，我运气爆棚
[Everyday Foraging] [Animal Thoughts] [Both Leads Are Chaste, 1v1] [Gender Roles Reversed, Not a Matriarchal Novel] Su Cheng was riding her electric scooter when she ran into a police officer. Panicking, she toppled right over and, to her surprise, died on the spot. In one moment, she transmigrated to a bizarre, fantastical world. In this world, all men must marry once they turn eighteen, or their bodies will explode. When Su Cheng arrived, she found herself up in a tree. Terrified of heights,
2.4kReads7.8Score206Shelves
-
54
The Contradictory Girl: The Apple of Five Big Shots' Eyes 拧巴的她，五个大佬的心尖宠
[Completed + interstellar + 1V5 + all leads are each other's first + matching + size difference + love polygon + real and fake heiress] On the eve of her twenty-fifth birthday, Shen Wangshu, who has transmigrated into this world, has just broken up with her boyfriend of six months when she receives an official notice ordering her to marry. With just over a thousand interstellar coins to her name, Shen Wangshu is a genuine poor person. To avoid a hefty fine, she has no choice but to apply for a
24.5kReads7.9Score2.6kShelves
-
55
A System That Transforms Everything? I Choose to Become a God Through Technology 万物爆改系统？我选择，科技成神
[Pure exhilaration] + [Hardcore military engineering] + [Vehicle modifications] + [A great nation’s rise] + [Future sci-fi] [A rich plot that gets more satisfying with every chapter. Enjoy!] Ye Bei used to own an auto repair shop, diligently fixing cars for his neighbors. Who would have thought his rich neighbor would ask him to repair a child’s toy car, saying money was no object and he could modify it however he liked, as long as it won a science and technology prize? Looking at the toy car in
1.2kReads8.4Score111Shelves
-
56
The Campus Belle Had Never Been Linked to Anyone, Until I Went to College 校花学姐从无绯闻，直到我上大学
[Heart-Pounding Engine 2: Pure White Love Letter has been published] [Lighthearted daily life] + [Single female lead] + [No System] + [Not reborn] + [Sweet romance] In high school, Luo Ye had a secret crush on a girl for three years. He even got into the same university as her, and they agreed to start dating if they both got in. But the girl unexpectedly went back on her word. Heartbroken, Luo Ye became a romance novelist. Unexpectedly, before university even began, the novel he wrote shot to t
411.6kReads9.8Score42.7kShelves
Reader note
-
57
The Crown of the Dark Moon 黑月光冠冕
[The first print volume is now available] [Sweet Romance in a Wealthy Family] + [A Forbidden Love Falls from Its Pedestal] + [Characters Awaken] + [A Chaotic Love Rival Showdown] “You are a cannon-fodder character in this world. Your character tags are: beautiful, vicious, and stupid. When you were eight, you were adopted by the Shen family, the most powerful family in Whale Harbor. The head of the family treasured you like a gem, but you joined forces with your villainous mother to scheme agai
203.5kReads9.5Score25kShelves
-
58
A New Life on Egret Island 鹭岛新生
This is a new work of realism, covering birth, aging, illness, and death, as well as exams, employment, civil service tests, job hunting, and work. The protagonist’s past is marked by pain, humiliation, joy, and glory. The author depicts the pressures, lives, ideals, loves, and resentments of ordinary people. Rebellious and reckless, unwilling to settle for mediocrity yet powerless to change things, they keep striving and gradually make progress through twists and turns. This is both the protago
99Reads—Score—Shelves
Reader note
-
59
Spring Comes to the Woods Beyond the Sick Tree 病树前头万木春
It was the second year I'd been with my brother's best friend without a name or a promise when his childhood sweetheart returned. My heart finally died, and I agreed to the marriage alliance arranged by my family. The engagement banquet was lavish and private, with only a handful of close friends invited. As I signed the marriage contract, my brother's phone rang. He answered and laughed as he scolded the caller: "Zheng Siheng, you bastard. You didn't even show up to your own sister's engagement
—Reads—Score—Shelves
Reader note