Save search

Give these filters a name so you can return to them later.

Fanqie booklists

Any Workplace Romance Novels? 有没有职场婚恋类的小说

Books
71
Views
7.4k
Recs
75
Updated
3d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

Tell us what's wrong. We'll look into it and tell you what we did in Notifications.

Your username and this report go to the #reports channel on our Discord, where members can read them. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 51 Refusing to Marry Into a Rich Family: CEO Daddy, Let Me Go 拒当豪门媳:总裁爹地请放手 Modern Romance322k WordsCompleted [Slow-burn romance] + [Love grows over time] + [Workplace romance] No characters lose their intelligence, and no one lets love cloud their judgment. They stay rational and clear-headed, but they must learn to endure loneliness. The heroine is a senior executive at a company. Helping the chairman's heir is one of her key performance targets. If he works hard and strives to improve, her career takes off. If he spends his time chasing cats and dogs, she ends up destitute. But just when she has made 81Reads—Score—Shelves
    Reader note
  2. 52 Tempting Her Night After Night 夜夜诱她 Modern Romance389k WordsCompleted [The Hero Marries Her in a Whirlwind and Rises to the Top + The Second Male Lead Chases His Wife to the Crematorium + Secret Office Marriage + Sweet Romance] Zhou Chuli has had a crush on Shen Li for eight years. In hidden corners where he couldn’t see her, she had more than once caught him flirting with someone else, and watched the women around him come and go. She never expected that one day he would ask if she was willing to be with him. Chuli has always been clear-headed. The one time she w 1.1kReads9.0Score438Shelves
  3. 53 Wintersweet Heard the Thousand Paper Cranes’ Wish 腊梅听见了千纸鹤的愿望 Modern Romance163k WordsCompleted Three years ago, Tao Lejin was determined to marry Li Jiayi. But three years later, Li Jiayi’s personality had changed completely, and their marriage shattered like thin ice. When Le Siyang heard what had happened, he rushed to Tao Lejin’s side and guarded her broken heart. After Tao Lejin divorced and gave birth, he returned to their hometown and fought fiercely for her, determined to give her a happy ending. He confessed his feelings, ostensibly to find someone to support her newborn child, b 2Reads—Score—Shelves
    Reader note
  4. 54 Love Like a Galaxy 爱若星河 Modern Romance244k WordsCompleted [Affectionate and flirtatious grilled-fish shop owner vs. gentle, charming teacher + sweet daily life + both are each other's first and only + love at first sight] "Hey, handsome, can I trade WeChat for cash?" When they first met, Su Wanwan had no cash to buy candied hawthorns, so she stopped some random man on the street to exchange cash. He thought she was using a pickup line. "Sure." Xie Jingheng opened his WeChat QR code, only to hear her say, "The payment code will do." He had to admit, tha 3.4kReads9.1Score320Shelves
  5. 55 The Waters of the Qi River Flow into Youchuan 淇水汤汤汇之宥川 Modern Romance291k WordsCompleted Food blogger & university professor A handsome man and a clever, food-loving border collie move in next door to food blogger Xiang Zhiqi. He walks her dog and goes running with her. She cooks, and he does the dishes. When he gets drunk, he tells her, “Loving someone is like quantum entanglement.” They both grew up in families starved of affection, and built thick walls around themselves for protection. But when they meet, those walls slowly crumble. They become each other’s safe haven. “Zhiqi, s 830Reads8.4Score103Shelves
  6. 56 Falling in Love with You After Marriage 与你婚后热恋 Modern Romance342k WordsCompleted [Original title: My Landlord Is My Husband] [Easygoing, carefree bar owner vs. clearheaded, rational high school teacher] When Jiang Zhi moved back to Yun City from Qing City for work, she first met Zhou Yanqing at his home, where she was there to rent his apartment. They met for the second time at her home, where he was the man she was expected to marry. The third time, they met at the marriage registry, and he went from being her landlord to her husband. “Since our marriage is already a do 7.7kReads9.3Score756Shelves
  7. 57 I Have No Boundaries Where You're Concerned 对你了无分寸 Modern Romance206k WordsCompleted Fu Shu was handsome and a leading figure in the medical field. Though still young, he had taken part in countless major surgeries and never failed. He was aloof by nature, keeping everyone at a distance as if it came naturally to him. Then one day, Fu Shu gave a speech at a work review meeting, and a little pink hair tie appeared around his fair wrist. Everyone was in an uproar. Who on earth had managed to win Dr. Fu, that unattainable beauty? Wen Ying, the one who had won him over, protested in 5.1kReads9.3Score664Shelves
  8. 58 The Morning Breeze Is Not as Gentle as You 晨风不及你温柔 Modern Romance257k WordsCompleted Shen Tao’s mother is gullible and loaded, so she buys a scalped ticket to get Shen Tao an appointment with a specialist. Little does she know she’s practically handing a fresh, tender cabbage straight to someone’s mouth. To uphold the principle of lifelong medical care, Doctor Xu is willing to sacrifice his good looks and take responsibility for that cabbage for good. “So, Doctor Xu plans to give himself to me as a reward?” Shen Tao leaned against the headboard, watching him with an amused smile 822Reads9.0Score118Shelves
  9. 59 Sunset Fish, Evening Breeze 落日鱼晚风 Modern Romance184k WordsCompleted [Marriage Before Love + Happy Ending + Long-Standing Scheme + One-on-One Romance] Alternate title: My Blind Date Turned Out to Be My Interviewer A long-planned seduction: waiting for the little fish to bite x a laid-back, stubborn little fish who refuses to accept fate. Meng Zhiyi x Xia Mo - Synopsis: Xia Mo never imagined she might meet someone she liked on a blind date, let alone a man with such a “sexy” face. Meng Zhiyi never compromised, and no one in his family dared set him up with anyon 2Reads—Score—Shelves
  10. 60 I Went on a Blind Date and Married My Secret Crush 和暗恋男神相亲结婚了 Modern Romance311k WordsCompleted [Her Secret Crush Comes True, He Falls in Love After They Marry] [Sweet Romance, Both Pure, One-on-One, Reunion After Years Apart, Married Life] [Theme: The stars keep moving along their paths, and one of them will always come for you.] Shen Xingmu never dreamed that the high school heartthrob she had secretly loved for ten years would be lying right beside her now, calling her name again and again. / At sixteen, Shen Xingmu was a quiet, insecure girl, clever and rebellious, with a rich inner wo 4.2kReads8.7Score583Shelves
  11. 61 My Mr. Lin Doesn’t Talk 我的林先生不说话 Modern Romance203k WordsCompleted [One couple + first love + love at first sight + mutual devotion and affection] [Warm, attentive special education teacher ✖ insecure, sensitive full-time writer] * After moving into her new home, Lin Zhaozhao always assumed her neighbor was a beautiful, kind-hearted young woman who loved life, until one evening she saw the handsome Lin Xingye step out of the elevator. One day, Lin Zhaozhao announced to her parents, “You two are going to have a son-in-law!” Another day, faced with her editor’s r 36.7kReads9.5Score6.3kShelves
  12. 62 Love That Lasts Through the Years 爱意延年 Modern Romance318k WordsCompleted [Female archaeologist from Xi'an x Hong Kong’s top cardiothoracic surgeon] Late at night aboard a train on the Qinghai-Tibet Railway, an announcement called for a doctor. Liang Shutai, who was on the upper bunk without her glasses, gave her spare glucose to the doctor treating someone on the lower bunk. When the train passed the Tanggula Mountains and her phone lost signal, Liang Shutai was in the dining car with a man across from her. He generously paid cash for her breakfast. Only after he lef 47.6kReads9.4Score10.8kShelves
  13. 63 A Blind Date with My Secret Crush 相亲相到暗恋对象 Modern Romance159k WordsCompleted [Marriage First, Love Later + Secret Crush Comes True + Reunion After Years Apart] If you can't forget someone, you'll meet again. What do you do when you run into your old high school crush on a blind date? Zhou Zhouzhou stayed happily single until she was twenty-eight, but in the end, even she couldn't escape being set up on a date. Who could have imagined she'd end up sitting across from her high school crush at the blind date corner, trading lines back and forth like it was a proper date? 5.3kReads9.1Score481Shelves
  14. 64 Today Is a Good Day to Break Up 今日宜分手 Modern Romance267k WordsCompleted [Rekindled romance + groveling pursuit] Because of a promise made while drunk, she spent several years foraging wild vegetables. The year Wang Sinian graduated from university, he promised her that if they were still together five years later, they would get married. That promise kept Jiang Wanlu hooked, sticking to Wang Sinian like a burr he couldn't shake off. Wang Sinian's friends often joked that she was his free nanny, and secretly bet on when the two of them would break up. Even Wang Sinia 20.1kReads7.8Score1.1kShelves
  15. 65 You Have a Pair of Loving Eyes 你有一双深情的眼 Modern Romance605k WordsCompleted [A programmer who returns to her hometown to enjoy retirement + a small-town hotel owner] [Reunion after years apart + devoted to each other + lighthearted + everyday life + sweet romance] For health reasons, Mi Lan quit her job in Beicheng and returned to the hometown she had been away from for so long. At the welcome banquet in a hotel, she ran into an absolutely gorgeous man. As she was openly admiring him, he seemed to sense her gaze and suddenly turned around, giving her a half-smile. That 7.3kReads8.9Score601Shelves
  16. 66 So Sweet and Well-Behaved! The Cool Captain Loses Control After She Flirts with Him 又乖又甜!清冷队长被撩到失控 Modern Romance239k WordsCompleted The rating just went up, but it’ll rise, so don’t worry and enjoy! [Mutual devotion + Slow-burn romance + Sweet pampering + Both leads are each other’s first] (Cool, abstinent special-police officer × Gentle, adorable teacher) Jiang Lichu first met Bai Xian’an at an open day at the police camp. He leaped from a high-rise in his combat uniform, descending like a god of war. Amid the crowd’s chorus of “Wow!” she couldn’t help thinking that, sure enough, all the handsome men had been handed over to 3.6kReads8.8Score487Shelves
  17. 67 The Perfect Amount of Sweetness Is My Ex! 甜度刚好是前任! Modern Romance220k WordsCompleted A second chance at love, sweet push-and-pull, and a reunion after years apart that neither can let go of! Plenty of flirting, and their feelings never fade! Even her best friend teases her: “Chen Yi, if they drained the water from your brain, it’d be yellow!” - One photo of a cheating spouse sparks a tense workplace tug-of-war! Evenly matched rivals: the cool-headed medical professional × the blunt engineering type. Workplace collaboration comes with personal grudges. AI algorithm engineer × rad 1.2kReads7.2Score—Shelves
    Reader note
  18. 68 The Day I Finally Got the Wanwan-as-Lady-Hua-Fei Thing 那天我终于get到了莞莞类卿 Modern Romance122k WordsOngoing [Rekindled romance + lookalike substitute romance + love-triangle showdown] A celebrity guitarist as the male lead × a gentle, Japanese-style second male lead She meets a sweet, innocent, handsome office worker on the streets of Tokyo who looks just like her ex. She can’t resist her new crush’s intoxicating beauty, his innocent charm, and his tipsy allure. Then her ex, now a hugely famous star with a prickly, scheming streak, appears out of nowhere. A carefully planned reunion, one probing tes 30Reads—Score—Shelves
    Reader note
  19. 69 When the Time Is Right, We Fall in Love 水到渠成时,我们相爱 Modern Romance219k WordsCompleted Doctor × Journalist: Rekindled love, angst first and sweetness later. Read without worry. We were in love for six years, apart for three. Now that we’ve met again, I still love you, but do you still love me? I was the one who walked away first. What right do I have to ask if you still have feelings for me? Movie star × Gallery worker: A love that goes unnoticed, taking the long way around. Through all the ups and downs of the entertainment industry, my unrequited love went nowhere. Once everythi 31Reads—Score—Shelves
    Reader note
  20. 70 Tales of the Qingshui River 清水河往事 Modern Romance133k WordsCompleted Zhao Xinran was once a young high school teacher. He left the classroom to take the civil service exam and became the mayor of a town. Thanks to his dedication and strong results, he was promoted to director of a county bureau, and eventually became the director of a municipal department. Two female students worked under him, one specializing in the humanities and the other in the sciences. Both made significant contributions to their hometowns, earning Zhao Xinran political achievements while d 386Reads—Score—Shelves
    Reader note
  21. 71 Dawn Within the Cage 樊笼内的破晓 Modern Romance350k WordsCompleted Some people are born trapped in a cage. Invisible barriers, woven from the soil of one’s upbringing, the path laid out in advance, the constraints of one’s surroundings, the cocoon of one’s perceptions, and the shackles of morality, build a cold, solid cage that holds her captive. She is raised within it, as if this were all life could ever be. If she does not awaken, if she does not save herself, the ending is clear: the cage will silently devour her, and she will vanish in a slow death. Yet de 6Reads9.3Score—Shelves
    Reader note