Save search

Give these filters a name so you can return to them later.

Fanqie booklists

A Mix of Angst and Sweetness 有虐有甜~

Books
84
Views
1.1k
Recs
36
Updated
4d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

Tell us what's wrong. We'll look into it and tell you what we did in Notifications.

Your username and this report go to the #reports channel on our Discord, where members can read them. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 51 After the Noble Consort Checked Out, the Coldhearted Emperor Begged Her to Come Back 贵妃娘娘摆烂后,冷厉君王低头哄 Ancient Romance272k WordsCompleted [Both leads are virgins + sweet, doting romance] Jing Zhao transmigrated into a book as the villainous cannon-fodder supporting character, Consort Zhao. In the book, Consort Zhao was arrogant, overbearing, and jealous, yet supposedly adored by the emperor. [Not really.] She knew she was nothing more than a shield. Once the emperor's beloved, the heroine, entered the palace, he would kick Jing Zhao aside. In the end, she'd die horribly after being driven by jealousy to frame the heroine! To save 4kReads8.8Score345Shelves
  2. 52 Cherished in His Palm: The Chaste Crown Prince Loses Control of His Heart 掌中娇宠,禁欲太子情难自控 Ancient Romance252k WordsCompleted Sweet historical romance + childhood sweethearts + he’s wanted her for years (seven-year age gap) A cool, calculating crown prince vs. a bright and captivating young princess (a coming-of-age romance) The Duchess of Feng died saving the Empress. Four-year-old Feng Qingwu was named Princess Changle and raised by the Empress, becoming the treasured darling of the Emperor and Empress. When the Crown Prince was fourteen, the Empress smiled and asked him, “How would you like A’wu to become your Crown 4.8kReads8.6Score628Shelves
  3. 53 Baby, Be Good! If We Don't Get Back Together, I'll Kiss You Till You Cry 宝贝,乖!再不复合亲哭你 Modern Romance219k WordsCompleted [The print edition of A Tempting Wild Rose is now available on all platforms] There is a wild rose in Huaguo’s entertainment industry, swaying with seductive grace, born with bewitching charm and captivating everyone who sets eyes on her. In Yunjing’s medical world, there is a master physician, cool and aloof, refined and restrained, adored by women everywhere. Everyone thinks the glamorous movie star and the untouchable beauty will never cross paths, but no one knows that they dated long ago, a 4.3kReads9.4Score538Shelves
  4. 54 The CEO Can’t Keep His Young Wife in Line Anymore 总裁镇不住少奶奶了 Modern Romance2.3M WordsCompleted When Chu Mian was picked up from the slums by the powerful CEO Li, she had nothing. Later, he pampered her to the heavens. “That Chu Mian? She’s a foundling, and she looks so poor.” The speaker then ran into Chu Mian signing dozens of property agreements, nodding off as she went. “That Chu Mian? She has no connections. I don’t know what she’s so smug about.” The speaker then saw Li Tianque, the tycoon at the top of A Nation’s financial world, publicly announce that they were married. “That Chu M 52kReads9.4Score7.3kShelves
  5. 55 Shattered Tenderness 揉碎温柔 Modern Romance2.0M WordsCompleted (Top-tier wealthy family, a modern Jiangnan beauty as the heroine, an obsessive male lead, the heroine pursues him at first, then he spoils her relentlessly, devoted to each other, happy ending) For the sake of the child in her belly, Lu Zhiling was forced to marry an obsessive tycoon. Everyone thought she wouldn’t live long enough to give birth. To stay alive, she began winning him over. Before she knew it, she had become the apple of his eye. Later, she prepared to run away. His car was perche 148.2kReads9.5Score14.6kShelves
  6. 56 A Life Full of Joy 一笙有喜 Modern Romance2.6M WordsCompleted [A breathtaking beauty, a fallen heiress, VS a refined, aloof heir to a powerful Beijing family. Marriage first, love later + sweet romance + clear-headed heroine] After a sudden upheaval, Song Xi has no choice but to marry the refined, aloof heir to the Qiao family. At first, though, the two are like needle and wheat: neither can stand the other. Who could have guessed that they’d later be so sweet together? Their friends all complained, “Leave us single people a way to live!” One day, Presiden 32.7kReads9.5Score3.6kShelves
  7. 57 Day and Night, I Obsess Over You 日夜妄想 Urban1.9M WordsCompleted [Marriage before love + two powerful leads taking down scumbags + mutual secret crushes + world-class stubbornness + two scene-stealing power players] He’s a cold-blooded business tycoon, with enough rumored girlfriends to fill ten mahjong tables. She’s a ruthless heiress from a prominent family, with admirers and followers lined up all the way to Paris. A marriage of convenience, with each side keeping their distance. On the rooftop, they smoked side by side. Jiang Chenglin asked, “Ever conside 11.2kReads9.5Score1.6kShelves
  8. 58 CEO, I Don't Want an Office Romance 总裁我不要办公室恋情 Modern Romance3.0M WordsCompleted By day, she’s a sharp and capable saleswoman! By night, she’s her boss’s personal assistant, taking care of his every need! They agree on three rules: talk about money, not love. But... Rumor has it that she’s so pampered she lives like a princess. When it comes to dealing with scumbags, President Shang is there. When it comes to putting rivals in their place, President Shang is there. When it comes to making money, President Shang is there. She’s living a fairy-tale life of happiness. Meanwhile 15.3kReads9.3Score1.6kShelves
  9. 59 I Wish You a Love as Deep as the Sea 许你情深深似海 Modern Romance4.0M WordsCompleted [One-on-One Sweet Romance + Two Strong Leads + PDA-Filled Romance + Mutual Devotion] A job interview at a bar leads two people with nothing in common to meet for the first time. One is a private tutor, the other a cold-faced King of Hell. One does the flirting, the other does the pampering. Later, no one could have guessed that the elegant, aloof Qin Zhan would turn into a clingy burr. Their everyday life after getting together is even too much to watch... “Wifey...” “Hmm?” “Could you comfort me 46.4kReads9.5Score4.7kShelves
  10. 60 A Marriage of Desire: Are You Satisfied, My Lady? 欲念闪婚,夫人可还满意! Modern Romance1.0M WordsCompleted A refined, abstinent, cold-faced CEO turns into a domineering wife-spoiler after marriage. Sheng Qing, head of the Sheng family, was twenty-eight and had never touched a woman. To avoid being pressured into marriage, he fled abroad. On his one trip back to China, a twist of fate led him to lose his virginity to the legitimate daughter of the Luo family, who had only just been brought back from the countryside. After a night of passion, he was hooked and vowed to keep her by his side, indulging h 21.8kReads9.3Score2.6kShelves
  11. 61 The Sweet Little Wife Dropped from the Sky: The CEO Uncle Dotes on Her 空降小甜妻:霸总大叔宠上瘾 Modern Romance1.2M WordsCompleted The short drama is now available. Just search for the protagonist’s name! [Married first, fall in love later + Devoted husband + Two powerful figures pretending after marriage] [After their sudden marriage, the billionaire CEO finally shows his true colors!] Kicked out of her home, poor real heiress Yu Zheng marries the domineering CEO in a whirlwind wedding. His sweet, obedient little wife is soft and easy to push around, while her rich, domineering older husband is strong and full of energy. H 6.7kReads9.4Score1.3kShelves
  12. 62 A Drunken Nighttime Kiss! One Flirt from Her, and the Arrogant Big Shot’s Heart Races 醉吻夜!她一撩,桀骜大佬心狂跳 Modern Romance539k WordsCompleted [The print edition of Climbing the Capital’s Family Tree is now available on all platforms.] [Top Capital City Tycoon · Rebellious, Devoted Suit-Wearing Bad Boy vs. Ballet Princess · Radiant, Proud Little Swan] Li Zhi and Fu Yanze grew up together, but Li Zhi turned out to be the fake heiress. For the sake of his own interests, Fu Yanze chose to get engaged to the real heiress, a leading actress in the entertainment industry. He hoped Li Zhi would understand and said he would come back to marr 86.4kReads9.5Score12.5kShelves
  13. 63 One Night of Mistaken Flirting, and I Spoil Her Rotten 一夜错撩,宠她入骨 Modern Romance1.5M WordsCompleted [Marriage first, love later + both leads are inexperienced + mutual flirting + sweet romance + comedy + irresistible chemistry and no holding back... Definitely worth reading, trust me] Who says a domineering CEO has to be cold and aloof? He just hasn’t met her yet... A perfect stress reliever, and ridiculously sweet, even their arguments are sweet. That night, in her desperation, Lin Xiaonuan knocked on the door of Room 1818 and accidentally got involved with the most ruthless, distinguished 14.2kReads9.2Score2.1kShelves
  14. 64 After We Broke Up, My Ex's Uncle Kept Kissing Me and Spoiling Me 分手后,被前任小叔缠吻肆意宠 Modern Romance1.0M WordsCompleted [Bewitchingly beautiful siren vs. aloof, abstinent heartthrob; one-on-one romance, both pure and devoted] One does the flirting, the other does the pampering. They fall for each other, save each other, and are so sweet it’ll blow your mind The author is hopeless at writing introductions. In one word, it’s sweet. High-octane sweetness from start to finish: sweet enough to make you roll around, pound the wall, and scream your lungs out to the heavens and earth. You can’t lose by investing, my d 17.5kReads9.4Score2.6kShelves
  15. 65 My Widowed Wife Must Be Sweet, or I Won't Take Her 守寡娇妻不甜不要钱 Modern Romance2.3M WordsCompleted Ruan Ya was the real daughter of the Ruan family, lost to them as a child. At nineteen, she was finally brought home by her family, only to be forced to marry a man who was already dead in place of their fake daughter. Everyone thought Ruan Ya’s life was as good as over, but who could have guessed that her fiancé was not only alive, but would also spoil her rotten? No one could understand why Feng Chiyan, ruthless and infamous, had fallen for Ruan Ya and no one else. Feng Chiyan never imagined t 2.1kReads9.0Score242Shelves
  16. 66 Caught After Trying to Escape: The Mad, Powerful Minister’s Cruel Kisses and Possessive Love 逃跑被抓回,疯批权臣欺吻强夺 Ancient Romance419k WordsCompleted [Coercive romance + wife-pursuing crematorium + devoted couple] Everyone said the eldest son of the Pei family was noble and virtuous, elegant beyond compare. But Jiang Yingwan felt an inexplicable fear of him. Especially when those dark, cold eyes turned her way, a chill ran down her spine. Years ago, the Jiang and Pei families had made a verbal marriage pact. The Old Madam Pei wanted her to marry Pei Yanchen, but the two families were no longer social equals, and Jiang Yingwan already loved so 51.5kReads8.9Score3.8kShelves
    Reader note
  17. 67 A Lost-Memory Noble Consort’s Story of Winning the Emperor’s Favor 失忆贵妃承宠记 Ancient Romance288k WordsCompleted [Harem romance + aloof beauty + historical coming-of-age + worlds apart in status + devoted in body and heart, one-on-one] Kang Yuyi was born a hereditary servant of the Prince of Qin’s household. Because of her extraordinary beauty, the princess consort took a liking to her and sent her to serve as a bedchamber maid to the heir, Li Yuanheng. But the heir turned out to be cold and distant, with no interest in women. After Kang Yuyi’s attempts to flirt with Li Yuanheng repeatedly failed, his cous 21.9kReads9.3Score1.4kShelves
  18. 68 The Empress Is So Charming, His Majesty Is Reborn to Bend Over Backward for Her 娘娘多娇,陛下重生为其弯眉折腰 Ancient Romance591k WordsCompleted He abused her, hurt her, and kept her imprisoned. When she had lost all hope, she resolved to take revenge on him... Didn’t he want her heart? Then she would give it to him! That day, she stood amid a sea of flames, beautiful and tragic, utterly resolute... “Your Majesty, these are all things you taught me. When facing someone vastly stronger than you, the best way to lie low is to disguise yourself and act obedient. To defeat someone, first attack their heart. The greatest revenge on an enemy i 5.6kReads8.8Score374Shelves
  19. 69 The Mad Emperor Steals Her: You Were the One Who Seduced Me First! 疯批帝王夺她,是你先勾朕的! Ancient Romance507k WordsCompleted [Beautiful, delicate palace maid vs. cold, ruthless, obsessive emperor] [Palace intrigue, neither lead is chaste + powerful male lead, weak female lead, and he’s completely unhinged + possessive love + a long road to winning her back] Yue Ling was a vain little palace maid. Hoping to enjoy a life of luxury and wealth, she seduced the emperor and worked tirelessly to win his favor, but still met a tragic end. After being reborn, Yue Ling saw things clearly. Rather than tread on thin ice in the de 33.9kReads9.2Score2.8kShelves
  20. 70 One Tear from the Empress, and She Acts Her Way to the Emperor's Throne 娘娘一滴泪,演到帝王送凤位 Ancient Romance589k WordsCompleted [Story complete; easy to get around] Shen Qingfu transmigrated into a rebirth novel. The reborn heroine, Chu Can, had grown up with the crown prince, Ning Xuanli, as his childhood sweetheart. Given a second chance at life, she wanted no love, only power and riches. To become the most special person in the crown prince’s heart, she played hard to get. She had schemes, but no feelings. Shen Qingfu was nothing more than the most insignificant cannon fodder in the rebirth novel. Shen Qingfu gave a s 433Reads9.1Score—Shelves
  21. 71 The Tyrant Gets Jealous Every Day, and the Empress Has to Soothe Him Every Night! 暴君日日吃醋,娘娘夜夜得哄! Ancient Romance1.0M WordsCompleted [Hilarious + light fantasy + devoted couple + bickering + enemies turned lovers] Ever since Ouyang Linlang transmigrated into the body of an ancient tyrant, she hadn't enjoyed a single peaceful day! The two bickered all day and traded insults all night, locked in a love-hate relationship At first, when the tyrant wouldn't listen, she coaxed and tricked him, claiming she was a Judge's Brush who could predict the future and defy fate. Later, the tyrant became obsessed with jealousy. She spent ever 34.2kReads9.3Score7kShelves
  22. 72 She Hid Her Pregnancy and Left the Child Behind; Reborn, I Won't Chase Him Again 藏起孕肚去父留子,重生我不追了 Ancient Romance456k WordsCompleted (Publication deal signed) Reborn, one-on-one, both pure, aloof beauty goes mad for love, husband-chasing crematorium (A heartbroken heroine x a hero who wants to be her dog) A Shang stole the position of Xie Hengyu's wife. Everyone knows Xie Hengyu is a sword cultivator prodigy with a brilliant future in the cultivation world, while A Shang is merely a lowly half-demon who became his wife through underhanded means. In the end, she was falsely accused of colluding with the demon clan and died a t 33.1kReads9.1Score2.7kShelves
  23. 73 In the Mountains, There Are Trees; on the Trees, There Are Branches 山有木兮木有枝 Ancient Romance384k WordsCompleted The short drama “Where the Mountain Has Trees, the Trees Have Branches” is now available. [Publication deal signed + male lead fights to claim her + second male lead begs for her back + marriage before love] Jiang Chuyue has been in love with Xiao Ji for ten years. As his nominal “younger sister,” all she can do is watch him take one concubine after another. At a palace banquet, Xiao Ji protects his beloved concubine by forcing Jiang Chuyue to marry the regent. Xiao Ji tells her, “The regent is 61.4kReads8.7Score6.1kShelves
  24. 74 Shattering the Jade Bones 折玉骨 Ancient Romance372k WordsCompleted [Two unhinged leads + ruthless pursuit + regretful pursuit + no getting back together] Everyone said Sheng Zhaoning was the most loyal dog at Wei Yi's side. She came when summoned and left when dismissed, as lowly as the mud beneath his feet. One night, after drinking, someone asked Wei Yi, “Do you really not like her?” Wei Yi looked as if he'd heard a joke. “She's just a dog. What makes her think I'd like her?” Everyone laughed. Outside the door, Sheng Zhaoning lowered her eyes and finally gave 12.4kReads9.1Score1.1kShelves
  25. 75 The Consort Is Beautiful and Sweet, and the Cold, Cruel Emperor Dotes on Her Without Restraint 贵妃美艳娇软,冷戾帝王宠溺无度 Ancient Romance501k WordsCompleted [Harem intrigue + climbing the ranks and crushing the villains + doting romance. The male lead knows his own heart. He'll devote himself to her alone later on.] [The heroine rises through the ranks quickly at first, then more slowly later on.] [The heroine comes from a noble family, is the most beautiful woman in the harem, and already has two adorable children. The Emperor falls for her first and favors her from early on, before devoting himself to her alone in the middle and later parts.] By a 29.4kReads9.4Score3kShelves
  26. 76 The Sweetheart Deliberately Seduces the Cold Emperor, and He Falls for Her 娇娇蓄意勾引,清冷帝王沦陷了 Ancient Romance651k WordsCompleted Palace intrigue + push and pull + seduction and rising to power + falling deeper at every step + devotion to one woman in the later story Loving her and knowing it + a man in power bowing his head for love * The short drama is out now. Search for “The Sweetheart Deliberately Seduces Him, and the Cold Emperor Falls” on Fanqie or Hongguo to watch the full series. * Pei Tingyue transmigrated into a book. She became a disposable consort in The Palace in Power. In the original story, she was simple-m 44.2kReads9.2Score4.5kShelves
  27. 77 She Tried to Escape the Palace, but the Cruel Tyrant Kept Her Close 出宫失败,被狠戾暴君囚在掌心宠 Ancient Romance254k WordsCompleted After transmigrating into the palace as a maid, Qin Jianjian works diligently, flatters those above her, and deceives those below her. In the end, she becomes the top-ranked maid serving the Empress Dowager. She has undoubtedly reached the pinnacle of her profession. Money she’s openly entitled to, along with money she shouldn’t have, keeps flowing into Qin Jianjian’s pockets. Delighted, she just has to wait until she’s old enough to leave the palace and retire early. Who could have guessed the 22.5kReads9.4Score1.6kShelves
  28. 78 Flirting with the Crown Prince: His Long-Overdue Passion Is Irresistibly Sweet 撩诱太子:迟来的深情嘎嘎甜 Ancient Romance455k WordsCompleted [The short drama Jasmine in Your Embrace is now streaming on Hongguo. Thanks for your support!] [A resilient, scheming beauty VS a gentle crown prince who turns into a brooding new emperor] [Traditional historical romance + Sweet pampering + No transmigration or rebirth + Both leads are each other’s only love + One-on-one romance] To save her mother, she must become the crown princess and bear a legitimate son, securing the chancellor’s household against future troubles. She calculates, tempts, 10.9kReads9.2Score1kShelves
  29. 79 Into the Seductive Tent 入娇帐 Ancient Romance546k WordsCompleted (Original title: Stealing a Friend's Wife) Tao Heyi willingly married her frail husband to bring him good fortune. She had loved him since childhood, and knew that if he weren't so weak, his talent and temperament would have made him far too good a match for her. After their wedding, she carefully nursed him, hoping he would regain his health. In their second year of marriage, a guest came to their home. Her husband happily introduced him: “This is my former classmate, Zhao Jiyun.” Heyi glanced 14kReads9.0Score1.5kShelves
  30. 80 The Crown Prince Steals His Friend's Wife! The Sweetheart Is Trapped in a Jealousy Showdown 太子夺友妻!娇娇深陷争宠修罗场 Ancient Romance508k WordsCompleted [Rebirth + Rivals Fighting for Her + Sweet-Talk Face-Slapping + Forced Marriage and Possession + Faking Her Death + Devoted to Each Other + Female Lead in Control] After a tragic death, Meng Jinyue is given a chance and sent back three years. If she successfully wins over the Crown Prince within those three years, she will be allowed to keep living afterward. Meng Jinyue accepts without hesitation. After all, a man's no substitute for her life. But her status is too low, and she can barely get a 13.9kReads8.9Score1.4kShelves
  31. 81 On Our Wedding Night, the Obsessive Crown Prince Took Me to the Eastern Palace 成亲当晚,偏执太子夺我入东宫 Ancient Romance504k WordsCompleted The aloof, possessive Crown Prince × the dazzling beauty who loves money Everyone in the Eastern Palace knows that the Crown Princess was snatched away from someone else by the Crown Prince. Once the Crown Prince, as elegant as jade and as clear as moonlight, fell into the sea of love, there was no climbing back out. He Yue transmigrated to ancient times and became the owner of a rouge shop. She wasn’t rich or powerful, but her life was peaceful and carefree. Then one day, the woman she liv 73.2kReads9.0Score6.8kShelves
  32. 82 The Eastern Palace’s Hidden Darling 东宫藏娇 Ancient Romance222k WordsCompleted [Sweet, imaginative historical romance + Pursuing his wife through live comments + A forced romance that turns mutual + A beautiful airhead + A sinister crown prince + The real and fake heiress] To earn money for her seriously ill mother and her injured brother, desperate Pei Jiaojiao sold herself into slavery at the Eastern Palace. Her pretty face and timid, trouble-avoiding nature earned her a place serving in the Crown Prince's study, assigned by the steward. Her daily chores were simple: gri 6.2kReads9.1Score491Shelves
  33. 83 After Being Stolen Away, the Delicate Beauty Went on a Killing Spree with Her Looks 被强夺后,娇软美人靠美貌鲨疯了 Modern Romance509k WordsCompleted Original title: “Quick Transmigration: The Delicate Beauty Becomes the Villain's Captive” [Quick transmigration + Everyone falls for her + Showdowns of jealousy + Men compete to win her + Peerlessly beautiful, delicate heroine + Unusually sensitive to pain + Can't stop crying] The male leads are fragments of one person, with multiple male leads in each world. The heroine is a beautiful airhead, a bewitching femme fatale whose every victory depends on the male leads carrying her through. No matte 14.1kReads9.3Score988Shelves
  34. 84 After I Transmigrated, the Yandere Tyrant Imprisoned Me in His Palm and Doted on Me 穿越后,我被病娇暴君囚在掌心宠 Ancient Romance577k WordsCompleted [Before you read: Strong male lead, weak female lead; a domineering tyrant and a delicate flower; a completely unhinged man and a little rabbit. The heroine is soft and gentle, not a strong female lead. The story features mind games, political machinations, foreshadowing, and twists. The heroine has no career arc: the male lead carefully traps her heart, cages her in his grasp, and pampers her. Don't read if that's not your thing!] [Both leads are inexperienced; sweet romance and cathartic drama 7.2kReads9.1Score625Shelves