School Romance and Secret Crushes, With Angst Like Dream of Decorating You 校园青春暗恋文，像巜装饰你的梦》一样虐。
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
23
-
1
Who Taught You to Be a Brother Like That? 谁教你这么当兄弟的
[The print edition is now available under the title Planetary Effect] Chen Zhijuan is the top orthopedic surgeon at Beicheng People's Hospital, usually cold and taciturn. Dr. Chen is strikingly handsome. His white coat only adds to his restrained, chaste air, and he's tall and elegant. The girls who pursue him could circle the hospital three times. Unfortunately, his heart belongs to someone else. He's been secretly in love with his good friend for nearly ten years. That friend is straight as an
109.9kReads9.3Score17.1kShelves
Reader note
-
2
Secretly in Love 偷偷恋慕
[Print edition now available] [Roguishly handsome hero + sweet, well-behaved girl] [Secret crush comes true + sweet romance + devoted to each other] Zhou Jingsi once found a pink love letter tucked inside his math textbook. The young girl's handwriting was elegant, her strokes shy and hesitant. The letter was short and unsigned, containing only one line: “Seeing you today, I suddenly wanted to take you to Kekexili to see the sea.” Wen Shu did two daring things in her life. First, she wrote a
67.9kReads9.5Score7.3kShelves
Reader note
-
3
The Sad Little Thing Called Unrequited Love 暗恋这件难过的小事
Lin Xu has a crush on the popular boy Ye Feng, and she remembers countless little details about him. Every day, Lin Xu times her departure down to the second, getting dressed and putting on her shoes in a hurry, all for the chance to catch a fleeting glimpse of his back. The music playing during the long break outside her classroom is Xu Song’s “Moon over Luzhou.” Lin Xu knows it’s the favorite song of Ye Feng, the school radio station’s announcer. Lin Xu has even stayed up all night organizing
92.1kReads9.7Score16.7kShelves
Reader note
-
4
This Grand, Silent Drama of Unrequited Love 暗恋这场声势浩大的哑剧
A bittersweet youthful school romance about unrequited love from popular author Meng Zhiwan, and a companion novel to The Sad Little Thing Called a Secret Crush and The Late Sound of Drizzling Rain. This one-sided love story is a silent play with just one actor: me. Also known as The Moment I Speak, My Voice Disappears. Lonely girl Chen Ji VS sunny boy Lin Jingye. I carefully cherished you, and you became the only spring I ever had in my life. “Chen Ji, may you always be safe and well, overcome
24.8kReads9.6Score5.5kShelves
Reader note
-
5
You Broke Your Promise 你失信了
The acclaimed signature work You Broke Your Promise by popular author Shi Qingyao, now with 40,000 new words of never-before-published content! Sensitive girl Xiang Yu VS golden boy Song Huaishi. I had to play out the whole secret-crush story, so I loved him year after year. It was an ordinary day. Just as she closed her eyes, Xiang Yu suddenly thought of Song Huaishi: Song Huaishi, neat in his clothes and radiating warmth. Song Huaishi at seventeen. Still in his school uniform, he leaned lazily
83.2kReads9.5Score15.8kShelves
Reader note
-
6
She Stopped Comforting Him 她不哄他了
A heads-up before you start ❗️: One of the side couples is a gay couple, so please skip this if that bothers you. [The print edition under the same title is now available] [Healing × Love that grows over time × Angsty school romance] Sweet, gentle, well-behaved student × rebellious, handsome bad boy That midsummer seemed hotter than any before. The girl in the graduation photo smiled sweetly, with a boy in a white shirt grinning boldly behind her. They met in midsummer, and parted in midsummer t
107.8kReads9.6Score18.9kShelves
-
7
A Love That Cuts to the Bone 蚀骨危情
Xia Weiming died, and Shen Xiujin personally sent Jian Tong to a women’s prison. During her three years behind bars, Shen Xiujin’s order to “take good care of her” changed Jian Tong beyond recognition. She was even “persuaded to donate a kidney” while in prison. Before she went in, Jian Tong said, “I didn’t kill her.” Shen Xiujin remained unmoved. After her release, Jian Tong said, “I killed Xia Weiming. I’m guilty.” Shen Xiujin’s face turned livid. “Shut up! Don’t let me hear you say that again
158.7kReads9.2Score11.6kShelves
-
8
Wutong Lane 梧桐巷
[Bright and kind-hearted Ning Wan x gentle genius Song Qingyan] [Love at first sight + Secret love comes true + Youthful heartache + BE] When the innocent, sunny Ning Wan fell in love with Song Qingyan at first sight, he was the golden boy in everyone's eyes. She wrote her secret feelings in her diary, planning to keep them to herself. By a twist of fate, Song Qingyan became her temporary guardian. During the days when she was ostracized and bullied, he became the light in her life. She held on
39.2kReads9.6Score8.6kShelves
-
9
The Late Sound of Drizzling Rain 潇潇雨声迟
Years after graduation, a gossip post begins circulating on the message board for City Experimental School. The school's 2011 beauty, Ye Xiao, and its most handsome boy from the same year, Ruan Yusheng, are a couple. Their classmates, who know them well, rush over to set the record straight: it's pure rumor. There was never any spark between the two of them. Ye Xiao's profile even says, “Person I hate most: Ruan Yusheng.” People in the know go so far as to say, “Ye Xiao feels nothing but hatred
123.8kReads9.7Score19.8kShelves
-
10
He Kept Summer Hidden 他藏了夏天
That night, the young man slowly bent down, bracing his hands on his thighs so he could look her in the eye. It was as if he were declaring that they stood as equals in matters of the heart. Keeping his voice low, he asked, “Senior, I like you. Do you like me?” Ji An raised her hand to stroke Xu Linxi’s cheek and softly ordered him, “Close your eyes.” Xu Linxi trembled, then obediently lowered his lashes. Ji An’s lips curved into a smile. She placed both hands on either side of his face, rose on
14.1kReads9.1Score3.2kShelves
-
11
Qingqing: The Aesthetics of Unrequited Love Tragedies, Part 3 清清（暗恋BE美学三部曲03）
Back in middle school, Xie Zeyang met Shen Bingqing. Their names were almost the opposite of their natures: he was as cold as ice, while she burned bright as the sun. He could still vaguely recall every time they parted when they were young. At thirteen, beneath the lights at the entrance to an alley. She waved with a radiant smile and said to him, “See you tomorrow, class monitor!” At seventeen, on the beach on a midsummer night. She poked her head out of the tent, eyes crinkling as she called
25.9kReads9.6Score6.5kShelves
-
12
I Offer My Devotion to the Passing Years 以我深情祭岁月
[The physical book with the same title is now available] “I hesitated once. I turned back to face the slightest glimmer of hope, yet no one cared.” “Later, a thick fog rolled in. You said you loved me so much, but why was your love thinner than the fog, so faint I could barely see it?” Shen Nian
85kReads9.4Score7.4kShelves
Reader note
-
13
His Long-Overdue Love 他迟来的深情
Three years into their marriage, Xia Mo discovers that Fu Zhe has been cheating. When Xia Mo falls ill, Fu Zhe travels the world with his mistress. He uses marital assets to buy her a mansion and luxury watches, spending lavishly. Desperate, Xia Mo asks for a divorce. She stays calm and level-headed as she deals with the mistress, gathers evidence to reclaim the assets, and takes revenge on the scumbag, leaving him with nothing…
521Reads8.4Score105Shelves
-
14
The Years Have Slipped Into Twilight 岁月忽已暮
[Campus Romance] [Mutual Secret Crushes] [Coming-of-Age Feelings] [Happy Ending] When the prodigy Jiang He was sixteen, she followed the boy she liked, Jiang Hai, to San Francisco to study. Together, they won an outstanding award in mathematical modeling, conducted experiments, and wrote papers. Just as Jiang He thought they could keep working together in perfect harmony, a girl named Tian Xiatian appeared and slowly drew Jiang Hai's attention. Heartbroken, Jiang He went to Boston to pursue a ma
2.1kReads9.4Score397Shelves
-
15
Late in the Day 行止晚
[Devoted love + emperor and empress + tragic palace romance] 145,000 readers gave it top ratings, and countless readers cried their way through it! The year’s breakout historical romance, a heartache readers can’t forget. A clear-eyed, sweet empress VS a proud emperor whose love never wavers. Born into the imperial family, how can everything ever go as you wish? May we remain together forever, and may I keep you safe and at peace. A gentleman’s word is his bond. In a daze, I saw the moon rise.
36.7kReads9.6Score4.5kShelves
Reader note
-
16
Whisper It! Darling, I Only Want You 低声哄！宝贝，我只要你
[Signed for publication / Short drama of the same name now streaming] [Gentle, insecure top student x arrogant, carefree rich playboy] [College romance + Both leads are inexperienced + Fake playboy + Mutual pining becomes real + He’s never loved anyone else + Sweet and flirty] Fu Ciyu had always been a star at Jingcheng University. Born into one of the capital’s top wealthy families, he was unruly and hard to tame. Girls were always around him, but he had never given anyone his heart. Everyone
48.7kReads9.5Score6.6kShelves
Reader note
-
17
Rebooting 1988 重启1988
Millionaire Qin Lang returns to 1988. Seeing his beautiful wife and adorable daughter struggling in poverty, Qin Lang, who lost his way chasing money in his previous life, decides to climb to the top once more, with family in one hand and career in the other, and shape this wild, fast-growing era!
2kReads9.1Score245Shelves
Reader note
-
18
That Unknown Story 那个不为人知的故事
That Little-Known Story
972Reads—Score105Shelves
Reader note
-
19
Pear Girl 阿梨
When the Song family was prosperous, I secretly kept a poor scholar. I paid for his studies, bought medicine for his gravely ill mother, and stayed by his side for three years. Later, the Song family fell from power, and I was reduced to a life in the pleasure quarters. Afraid of sullying his reputation, he broke off all contact with me of his own accord. When we met again, I was the lowest-ranking songstress in the prince's manor, while he had become a minister trusted by the emperor, and even
2Reads—Score—Shelves
-
20
Decorate Your Dreams 装饰你的梦
[University Campus] [Unrequited Love] [Tragedy] A love story at Zhongshan Medical University. The male lead, Tan Shengxu, is devoted to the female lead, Zhong Mengwei. But because of a misunderstanding born of circumstance, she thinks he is her enemy and rejects his advances. In truth, he is the one she has been longing for. Heartbroken, Tan Shengxu gives up on their relationship in despair. Zhong Mengwei regrets it too late and starts pursuing him, but to no avail. Her love leaves her depressed
156Reads—Score—Shelves
Reader note
-
21
All the Love in My Heart Is Gone 忘尽心中情
[Campus romance + unrequited love + secret crush + playboy turns over a new leaf] This is the sequel to my work, A Longing Beyond Sorrow. Xu Shijie visits Jintai Temple to pray for Chen Miaohan’s departed soul. There, he meets Lin Mengying again, now recovered from depression, and also runs into Chen Miaohan’s younger sister, Chen Miaoying. Their story will continue… Lin Mengying is still hopelessly in love with Xu Shijie, but her love remains unreturned. Xu Zhi wanders through one relationship
22Reads—Score—Shelves
-
22
Longing Cannot Dispel Sorrow 相思不解愁
[College campus + unrequited love + love that can’t be returned + depression] Xu Shijie secretly loved Lin Mengying, but when she didn’t return his feelings, he transferred his affections to Chen Miaohan. Treated as a stand-in, Chen Miaohan grew despondent and took her own life for love. Xu Zhi styled himself a ladies’ man, falling for one person after another, but ended up all alone. Beware of thieves, fires, and best friends: Li Meiqi specialized in stealing her friends’ love interests, and en
35Reads—Score—Shelves
-
23
A Bet on Love 对赌爱情
[From School Uniforms to Wedding Gowns + Close Female Friends + Romantic Tension + Scoundrel Hero + Reuniting After a Breakup + The Wild Heart Reforms] Tang Yuying is hopelessly in love with Li Zhi, but her feelings go nowhere. Then a huge wave sweeps her away, and no one knows whether she is alive or dead. Eight years later, her twin sister, Tang Yucui, tracks down Li Zhi to avenge her younger sister, only to fall in love with the man she came to punish. A leopard never changes its spots. Li Zh
9Reads—Score—Shelves