I Absolutely Hate Female-Centric Novels Where the Female Lead Is Strong but the Male Lead Is Even Stronger. 我极其厌恶女频里面那些女强男更强的书。
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
16
-
1
Cold, Untouchable Moonlight? No! I'm the Villain Chosen by Fate 清冷白月光？不！我是天命大反派
[System-driven + villainess protagonist + egoist + top prodigy + near-invincible power fantasy + no romance (no male consorts)] After transmigrating, Nan Xian becomes a fake prodigy used by a top family to save face. She is about to fight the real prodigy. Should she just wait to die? No rush, the System is here to help. [Ding! The Ultimate Villain System is at your service.] [Humiliate your arrogant fiancé and get a divine beast mount as a reward.] Nan Xian: Kill him. Her younger siblings are d
48.5kReads9.5Score6.8kShelves
Reader note
-
2
You Dumped Me After I Passed the Scholar Exam, So Why Are You Crying Now That I’m Rich? 中秀才就休妻，我暴富你又哭什么
The moment Ye Caiping opened her eyes, she found herself a divorced woman, with her sister-in-law back home sharpening a knife against her. It wasn't that her sister-in-law was unreasonable. The original owner of this body was simply too awful! How awful? Here, take a look: Whenever her husband's family needed to build a house, if there was even a single grain of surplus food at her parents' home, she'd come sniffing around like a mad dog and take it all. So her mother-in-law could eat meat ever
31.4kReads9.3Score4.3kShelves
Reader note
-
3
The Everyman’s Rise to Greatness Through Quick Transmigration 快穿之路人甲奋斗成大佬
[No Romance + Quick Transmigration + Gender-Flexible Protagonist + Building a Strong Nation] When Shui Miao (Si Shui) was diagnosed with terminal liver cancer, she encountered Shi Lei (Rock), a hapless passerby A System. They signed a contract and began traveling through myriad worlds. The protagonist has no plot armor or golden finger (probably). Each transmigration is a life of its own. I’ll do my best to avoid simplistic writing, so please go easy on me. Quick Transmigration World One: Money
50.3kReads9.2Score4.8kShelves
Reader note
-
4
Lu Ling Feng Shui Shop 鹿灵风水铺
[Lighthearted paranormal suspense + mild horror + one-on-one romance + episodic stories] Lu Ling is forced to take over the feng shui shop her father left her and shoulder the Lu family’s duty as spirit-contractors. Only after she starts taking on cases does she realize that people can be far more terrifying than ghosts.
7.5kReads9.0Score1.2kShelves
Reader note
-
5
She Finds It Tiresome 她对此感到厌烦
[Transmigration + No Romance + Western Fantasy + Female Awakening + Strong Female Lead] At a friend’s recommendation, player 6237486 bought a dating sim called The Goddess Chronicle. But she never expected to transmigrate into the game and become its heroine, Lilith. Even after successfully winning over the male lead, Lilith didn’t return to reality. To escape the game, she had no choice but to complete every route. Round after round, she replayed the game, winning over all the male leads and re
48.1kReads9.7Score7.7kShelves
Reader note
-
6
Ding! With an Immortal Achievement, the Cousin Miss Starts Reading 叮，成就流芳百世，表小姐开卷了
Xu Yue transmigrates into a book. She becomes the delicate, vulnerable cousin of the male lead in an examination-themed novel: her mother died young, she has no brothers and no one to rely on, and her family won't take her in, so she is awkwardly forced to live in the male lead's home. In her previous life, Xu Yue rose from being an orphan to earning a doctorate. She never believed in fate, and even though it was hard for women to get by in ancient times, she never stopped thinking about how to
148.3kReads9.6Score17.7kShelves
Reader note
-
7
So Strong It’s Outrageous, So Lazy It Incenses Gods and Men 强的令人发指，懒的人神共愤
"Feel-good power fantasy"[Words Become Law]+ [Overactive Imaginations]+ [Ensemble Cast] Original title: I’m a Master, So Why Don’t I Know It? Xiao Ranshu suspects this world has gone mad! The dog she picked up is the fearsome Wolf King, renowned for his incredible combat prowess? The servant she hired while out shopping is a great sea monster from the merfolk? That silly rabbit is a Taotie that feeds on dragons... Xiao Ranshu slams the table in fury. “Bullshit! My pets are sweet, cute, and obedi
46.9kReads9.4Score5.4kShelves
Reader note
-
8
Everyone in the Sect Is Love-Brained, Except Me, a True Lunatic 全宗门都是恋爱脑，唯我是真疯批
The complete print edition of A Double Crossing is now available on all platforms. Relationship blogger Lin Du died of a broken heart after being driven crazy by hopeless romantics. After death, she transmigrated into a tragic romance cultivation novel, becoming the beautiful, powerful, yet doomed junior uncle who paved the way for the protagonists' great love with her own ashes. After reading the script, she slowly typed a question mark. “Have they dug up every wild vegetable on this sect's mou
262.5kReads9.7Score28.5kShelves
-
9
Back in the Capital, the Brilliant Miss Is Famous Across the Land 回京后，神算大小姐名满天下
[No romance + metaphysics + fortune-telling + satisfying read + secret identity + ghost-catching + lighthearted, no angst~] Yun Zhuo of the Xiao family was abandoned as a child. When her relatives come looking for her, she decisively returns to the capital to become a thorn in their side. Her birth mother says she’s uncouth and illiterate? But in the blink of an eye, she’s welcomed into the capital’s circle of master scholars, discussing poetry and prose and interpreting the fate of the world. T
148.5kReads9.6Score19.5kShelves
-
10
The First Thing I Did as a County Magistrate: Feed the Whole County 做女县令第一件事：让全县吃饱饭
[Farming + infrastructure development + improving people’s livelihoods + System + a female magistrate’s rise to power] Shen Zheng opens her eyes to find she’s become a newly appointed female magistrate. The county office is so poor that plaster is crumbling off the walls, and the granary is so empty even the mice stay away. Everyone knows that the poorest county in all of Liuyang Prefecture is this very county, Tong’an. Just as she thinks she’ll have to waste three years in Tong’an before retiri
19.3kReads9.2Score2.1kShelves
Reader note
-
11
She Held a Reunion Feast, and the Entire Court Showed Up? 她办个同窗宴，满朝文武都来了？
[Group transmigration + ensemble cast + no System + imperial examinations + everyday academy life in the early story + political intrigue in the middle and later story] (Everyone is highly intelligent and career-driven; the heroine has no romance) An earthquake sent Zhu Lan and her entire class of top students into a book, where they became a notorious group of failures! How could they turn things around? Oh, apparently all they had to do was pass the highest-level imperial exam. What a relief!
10.4kReads9.1Score1.9kShelves
-
12
She Takes a Port Space to the Famine Years, and Her Whole Family Are Big Shots 带港口空间穿荒年，全家都是大佬
[Period Setting in a Famine Year + A Whole Group of Transmigrated Big Shots + Mountains of Supplies + Beloved by Her Whole Family + Military Marriage + Feel-Good Romance] When Jiang Jiaojiao opens her eyes, she’s transmigrated to the 1960s. She thinks she’ll have to struggle to survive through the famine, but before she can even cry, she discovers that the supply-filled port has come with her as a pocket dimension. Smile, smile as much as you like. But then she realizes: why has her whole family
5.8kReads8.8Score785Shelves
-
13
I'm Almost Through My Tribulation, and the Fake Heiress Is Still Fighting for Favor 我都快渡劫期了，假千金还在争宠呢
[Metaphysics + Real and Fake Heiresses + Strong Female Lead + Face-Slapping + Taking Down Scumbags + Feel-Good Story + Everyone’s Favorite] The real heiress the Lin family lost is a fortune-telling scammer who sets up a street stall. Her whole family thinks she’s an embarrassment and tells her to stop dreaming about taking the fake heiress’s place. Lin Mo: “Easy. Pay me to sever our family ties, and I’ll leave.” After they cut ties, the Lin family sees her livestreaming fortune-telling. Every on
7.6kReads8.6Score1kShelves
-
14
Crazy, All Crazy, A Little Madness Is Good 癫，都癫，癫点好啊
[Super-Sweet 1v1]+ [Silly Humor and Memes]+ [Showbiz]+ [Dating Variety Show]+ [Face-Slapping] [Unhinged Actress vs. CEO with a Mind of His Own] Betrayed by her scumbag boyfriend, she transmigrated into a book and was immediately stabbed and sent to the hospital by an extremist shipper. Xie Mi went berserk on the spot, spouting wild claims in the livestream. “Come on! Stab me! All of you, stab me! I'll blow up the Earth!” A passerby who had wandered into the livestream nearly fainted. Okay, okay.
386.3kReads9.8Score53.2kShelves
-
15
What a Thrill! The Real Heiress Goes Wild with a Gossip System 刺激！真千金带吃瓜系统发大疯
[Showbiz + mind reading + gossip + unhinged, no-brain fun] Jiang Qiyu transmigrates into a showbiz novel as a washed-up starlet, and she's the foil to the fake heiress heroine. In the end, the heroine will sell her overseas to the black market, where she will die a horrible death after causing trouble again and again! Gossip System: [Host, all you need to do is quietly enjoy the gossip and rack up explosive points to rewrite your ending!] Jiang Qiyu sneers: “No way! Dead sooner or later, so I mi
24.7kReads9.4Score4.3kShelves
-
16
The True Heiress Is Frail, but She Can Punch Every Vengeful Ghost to Death 真千金体弱多病，但一拳一只厉鬼
[Metaphysics + fortune-telling + satisfying revenge + absurd comedy + no romance] Chi Le had lived for sixteen years before finding out his younger sister had been switched at birth! His parents said, “Your sister is frail and sickly, and can't take care of herself. You have to look after her.” One sleepless night, Chi Le went outside for a walk and saw his frail, sickly sister jump straight down from the third floor without a scratch. Chi Le: ? Then his supposedly helpless sister punched a thou
35.7kReads9.5Score5.1kShelves
Other lists with Cold, Untouchable Moonlight? No! I'm the Villain Chosen by Fate