Satisfying Stories Set in the Government System 体制内 爽文
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
196
-
1
The Road to Officialdom: One Text Message Changes My Fate 官途：一条短信改变命运
My new work is out! You can read my stories on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy them. Your support is what inspires me to write, and I’ll do my best to tell every story well!
297.9kReads8.7Score31.2kShelves
Reader note
-
2
Green Hills Like Jade 青山似玉
(The print edition is now available) [Love after marriage, age gap, slow-burn everyday sweetness] *A gentle beauty from a family of scholars × a refined, fatherly man *A comic artist with a billion in assets × an influential Beijing aristocrat and chamber of commerce chairman Chu Shuang knew from childhood that she was promised to the Sheng family of the imperial capital, but she had never met her fiancé. Later, by a twist of fate, she moved into the Sheng residence and met her friend’s older br
209.6kReads9.5Score26kShelves
Reader note
-
3
Reborn: This Time, the Commoner Will Become an Official 重生，草根这次要当官
[Reborn] + [Officialdom] + [A hidden identity] He was an ordinary nobody who unexpectedly returned to life eighteen years in the past! His fate took a new turn, and he rose through the ranks of officialdom! When his rivals moved against him, he discovered that his background held a surprising secret. One of the country's top wealthy families came looking for him of their own accord. Both his uncles were powerful figures, and his older brother was a special forces commander. The Zhong family is i
23.3kReads8.4Score1.7kShelves
Reader note
-
4
In the Name of the People: A Capital City Scion Gets a Reality Check and Takes on Hou Liangping 名义：京圈贵少历练，怒怼侯亮平
[Realistic political drama + fast-paced + immensely satisfying face-slapping + evildoers get what they deserve] Su Zhe transmigrates into the world of In the Name of the People. From the start, he's a young master from Beijing's elite circle, with a powerful family background and countless resources and connections. Yet his father insists that Su Zhe start at the grassroots level. He's assigned to Handong as deputy to Sun Liancheng, the second-in-command of Guangming District in Jingzhou! Li Dak
50.2kReads8.5Score2.9kShelves
Reader note
-
5
Qi Tongwei: Sign-In for Connections Starts in Student Days 祁同伟：学生时代开始签到关系
[Transmigration] + [Trash Sign-In System] + [Not Mindless] + [Slow Burn] + [Multiple TV Dramas Crossover, centered on In the Name of the People] [Romance in the early stages] + [Political Career in the later stages] + [Focus on power struggles] The slick workplace manager Qi Tongwei starts out as a student. From a nobody, he gradually grows into the man who can almost defy fate and come out on top, advancing in great strides! I'll show you a different side of In the Name of the People. My second
20kReads7.7Score1.1kShelves
Reader note
-
6
One Move from Victory: Qi Tongwei's Glorious Political Career 胜天半子：祁同伟的荣耀仕途
"Defy fate by half a move? No. In this life, I'll fight Heaven for my destiny and win by a whole move!" At Guxing Ridge, Qi Tongwei pulls the trigger and returns to the turning point of his fate. That year, after rejecting Liang Lu, he is banished to a judicial office in a remote, impoverished village. He turns the Liang family's oppression into a ladder to success, relies on Pei Yihong's support, and rises rapidly on the strength of his impressive record. From the judicial office to the pinnacl
45.6kReads9.1Score2.7kShelves
-
7
In the Name of General Qi 祁将军的名义
[In the Name of the People spin-off] [Reborn] [No System] [Powerful Family Background] [Not a mindless power fantasy] [Meme mash-up] [Crossover with TV dramas including The Flowers of War, Ice Breaking Action, The Knockout, Drawing Sword, and more. Read with caution if this bothers you!] At Lone Eagle Ridge, Qi Tongwei had shot himself. Now he was reborn on the eve of the day he would kneel to Liang Lu and propose to her at Handong University... But in this life, Director Qi resolutely refused t
224Reads7.1Score—Shelves
-
8
Fighting Alongside Zhao Mengsheng, In the Name of Tongwei! 跟赵蒙生当战友，同伟的名义！
In the Name of the People + The Rise of the Phoenixes + Officialdom After his son Qi Tongwei graduates, Qi Yunzhang personally visits Handong University to celebrate. There, he learns that Qi Tongwei has been assigned to a township. Liang Lu: Someone proposed to me on his knees, and his surname was Qi. I'll marry him. Hou Liangping: Only spineless people live off others. I've never stooped to that myself. Zhao Ruilong: No one in Handong is allowed to be more badass than me. Qi Yunzhang laughs in
3.8kReads5.2Score120Shelves
-
9
Starting with the Corrupted Chief Qi, I Rise to the Top of All Worlds 黑化祁厅长开始，进步到诸天至高
After mercenary Qi Tongwei is taken out by a single Trident II missile, he unexpectedly finds himself reborn as Qi Tongwei, trapped in a desperate situation atop Guying Ridge. Listening to Hou Liangping outside yammering on and on, Qi Tongwei gets a headache. His first shot takes out Hou Liangping, and his second takes out Zhao Donglai. Before he can fire a third, a Type 95 rifle riddles him with bullets. Then, at last, the System arrives: “Congratulations, Host, you've bound the Honkai System
2kReads7.5Score—Shelves
-
10
I, Qi Tongwei, Refuse to Curry Favor With the Powerful. I'll Start as a Village Official 我祁同伟，不事权贵，从村官干起
My new work is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support motivates me to write, and I’ll do my best to tell every story well!
43.4kReads9.4Score3.3kShelves
-
11
Uncle Qi Tongwei: From the Third Branch of Tazhai to a Wild Ride 舅舅祁同伟，从塔寨三房一路狂飙
[In the Name of the People] + [The Knockout] + [Ice Breaking] + [Storm of the Anti-Crime Campaign] His uncle is Qi Tongwei, and his godfather is Gao Yuliang. He guarantees Li Dakang’s GDP. Chen Guilin, Li Fengtian, Jin Zhuhua, Deng Ligang, and a whole lineup of deranged big shots are all in his corner. Lin, the young chairman who holds all of Handong in the palm of his hand, goes on a wild ride all the way from Tazhai. Hou Liangping investigates Qi Tongwei for corruption? But his nephew is the r
13.2kReads7.4Score591Shelves
-
12
Tongwei's Path to the Department 同伟进部之路
My new novel is out: The Laid-Back Criminal Police Officer. It's the same familiar political workplace genre, so I hope my longtime readers will give it a look. This isn't a conventional power fantasy. It's a slow-burn political drama told from Qi Tongwei's perspective. He leaves Handong, quietly builds up his strength, and eventually returns to take it back. It includes plenty of realistic details and thorough descriptions of all kinds of work. Stick with it, and you'll definitely find some sur
17.5kReads8.6Score810Shelves
-
13
Qi Tongwei: My 40-Year-Old Father 祁同伟：我的40父亲
The Name of the People + The People's Justice + G Chang A gunshot rang out on Guyan Ridge, ending Qi Tongwei's tumultuous life, full of struggle and inner conflict. His father, Qi Lianshan, who had spent his whole life as an honest farmer, rushed to Jingzhou to collect his son's body. But while searching for the truth, he died unexpectedly. When Qi Lianshan woke up, he had returned to the late 1970s! After making his choice, he put down his sickle, picked up a gun, and went to war, where he beca
25.9kReads8.4Score1.1kShelves
-
14
Going All Out to Get Stronger, Qi Tongwei Takes on Liang Lu from the Start 玩命变强祁同伟，开局硬怼梁璐
[Reborn + System + Comeback + Passionate Growth + Making Up for Regrets] At the lowest point in his life, with his original aspirations buried under the dust, he meets a regretful end, only to unexpectedly return to a pivotal turning point in his life! This time, he binds himself to the exclusive [Work Yourself to the Bone and Get Stronger] System. Guided by the belief that the harder you work, the stronger and better you become, he unlocks a brand-new life through relentless effort! Faced with
651Reads7.9Score104Shelves
-
15
Qi Tongwei Marries Liang Lu: Are You Going to Repeat the Same Mistakes? 祁同伟娶梁璐：还走老路？
(No System, an uplifting rise-to-power story, no live-in son-in-law, Qi Tongwei climbs the ranks of government one step at a time.) Qi Tongwei, who had shot himself, was reborn in 1984. He was still young then, with a light still shining in his eyes. That year, Liang Lu had yet to turn bitter and was still enjoying the sweet romance of college. The Gao sisters were only ten and had not yet been abused. Ding Yizhen had just started his career, while Hou Liangping was still in high school. Amid th
31.5kReads9.0Score2.5kShelves
-
16
The Name of Renming: The Road to Promotion 人名的名义之晋升官途
This is a parallel world. Any resemblance to real people or events is purely coincidental! A tale of struggle against people, heaven, and earth! Watch him climb, step by step, toward the highest position in his heart!
26Reads6.2Score—Shelves
-
17
My Father Is Sha Ruijin, My Wife Is Zhong Xia Ai. Got It? 家父沙瑞金，老婆钟小艾，懂？
(One heroine, power and influence, a lightly feel-good story, with an incredible background!) Sha Yisheng is reborn in In the Name of the People as the son of Sha Ruijin. From the start, he helps Chen Yang transfer back to Handong. Li Dakang: I told you to go work in the township, so how come your township's GDP is higher than Jingzhou's? Zhao Lichun: Are you kidding me? One township raised the GDP of Handong Province? Qi Tongwei: I only got where I am today thanks to my big brother. Anyone got
12.6kReads8.5Score463Shelves
-
18
In the Name of the People: Editing My Background, Director Qi’s Father Is the Top Boss 名义：背景编辑，祁厅亲爹一把手
[In the Name of the People] [Reborn] [Not just mindless wish fulfillment] [Crossover with TV dramas: “The Bouquet of the Mountains,” the Special Forces series, “Drawing Sword,” “The Knockout,” and more. Read with caution if that bothers you~] “I, Qi Tongwei, vowed to defy fate itself. No one in this world can judge me!” “Hou Liangping, are you qualified?” “Have you ever wondered what would happen if everything could start over...?” “If I were born into privilege and married Zhong Xiaoaiai, would
3.3kReads5.9Score110Shelves
-
19
In the Name of the People: From the Start, I Used Chen Yanshi as a Warning to the Others 名义：开局拿陈岩石祭旗
My new work is out! You can read my stories on Tomato Novel. I hope you enjoy them. Your support motivates me to write, and I’ll do my best to tell every story well!
30.5kReads8.8Score1.1kShelves
-
20
Fate Is Written in Heaven? Then I, Qi Tongwei, Will Defy Heaven 命由天定？那我祁同伟便破了天
A gunshot rings out on Guying Ridge, and Qi Tongwei ends his life. He fought with everything he had to outmaneuver fate, but unexpectedly gets the chance to start over... Facing the oppression of the powerful, what path will he take in this life?
1.4kReads6.1Score104Shelves
-
21
Humiliated at My Divorce Banquet, I Set Sail for a Brighter Future 离婚宴受辱，我的前程自此启航
On the day of his divorce, he endured ridicule and scorn. Everyone thought he would sink into despair, unaware that after lying low for so long, he was about to begin a whole new chapter in life. Free of the shackles of his past, he keeps his feet on the ground and breaks through prejudice with his own abilities. Through wind and rain, he presses forward step by step. The era that belongs to him is about to begin.
68.4kReads8.0Score4.1kShelves
Reader note
-
22
Officialdom: From First-Class Merit to the Pinnacle of Power 官场：从一等功勋到权力巅峰
[A gripping, highly rated, deeply heartfelt political intrigue novel spanning seven million words!] Lu Beifang was born ordinary, but lived an extraordinary life. He became a town mayor at twenty-three, a county magistrate at twenty-five, and married a Party secretary’s daughter at thirty. He then began making a name for himself in the city and the province, ultimately climbing to the pinnacle of power.
128.1kReads9.1Score9.2kShelves
Reader note
-
23
Officialdom: Starting by Slapping My Boss Twice 官锋：从打领导两巴掌开始
Made the scapegoat from the start? Pushed to the margins, with my future and my life ruined? Fine, I’ll remember this. There’s plenty of time to settle the score. My girlfriend breaks up with me, and my love life falls apart. What was I even here for? Fine, I’ll set you free. Don’t regret it. I turn around with power in my hands and return. Li Rui laughs aloud. Those who hurt and slandered me will all pay the price.
31.3kReads8.2Score2.3kShelves
Reader note
-
24
The Road to Power: A Clash of Ambition and Desire 官途从权欲交锋开始
[Political Revenge] + [Career Advancement] + [Alliances of Mutual Interest] + [Romantic Entanglements] + [Political Scheming and Wits] + [Multiple Heroines] + [Ensemble Cast] [The male lead keeps a low profile without being creepy early on, reveals his sharp edge with a roguish charm in the middle, and takes revenge on all his enemies later.] Wang Maoyuan is a "golden phoenix" who flew out of the countryside. The year he graduated from college, he passed the civil service exam and joined the la
15.5kReads7.7Score1.1kShelves
-
25
Crimson Lips, Blazing Passion 红唇烈焰
A handsome loser and a cold, aloof female boss. When these two rivals cross paths, they act out a romantic tale of love, revenge, and sweet satisfaction. Office intrigue, cutthroat business, and political scheming are all handled with ease. If you want a story full of twists and excitement, come read The Strongest Man in the City.
31.5kReads9.0Score2.6kShelves
-
26
The Mature Landlady 成熟的老板娘
For the sake of keeping the family fortune all to himself, Liang Dashan hatched a vicious scheme to frame his wife, Du Xue. Faced with her husband’s ruthless plotting, Du Xue fought back from the brink. She turned people’s motives to her advantage and used his own tactics against him, unraveling every conspiracy by playing along, and ultimately leaving the traitor with nothing but the clothes on his back!
27.1kReads7.9Score1.6kShelves
-
27
Mature Women Can Be a Little Naughty 成熟女人有点坏
Six months into their marriage, Zhou Lina suddenly noticed that her husband had grown distant. She wanted to mend their relationship, but no matter how hard she tried, she could never see it through. She longed to be loved and cherished. A career-driven woman, she found herself torn between marriage, work, and love.
25.9kReads—Score1.3kShelves
-
28
In the Name of the People: Restarting 1992 名义：重启1992
Qi Tongwei is reborn in 1992 and rises steadily to success. Oh, I hope everyone enjoys it. Your support is what motivates me to write, and I'll do my best to tell every story well!
2.9kReads7.3Score108Shelves
Reader note
-
29
Four Essays Beneath the Banyan Tree 榕树下随笔四篇
Four Essays Beneath the Banyan Tree
77Reads—Score—Shelves
-
30
The True Face of Officialdom 官场本色
A new political drama is here! Welcome, everyone. I hope you enjoy my work. Your support is what keeps me writing, and I’ll do my best to tell every story well!
303Reads—Score—Shelves
Reader note
-
31
An Unbounded Official Career 官途无疆
Jiang Han, a billionaire who resigned from public office to go into business, is framed and reborn as a third-year college student. He makes a fortune in the stock market, becoming a hidden billionaire. To repay his hometown for supporting him for more than a decade, he returns as a village official while still a college student and leads the villagers to prosperity, embarking on a career in government. In the treacherous world of politics, his exceptional wisdom and insight, along with his sinc
16.6kReads9.1Score1.8kShelves
Reader note
-
32
An Ordinary Man’s Official Career: A Police Chief at Twenty-Four 凡人官途，二十四岁的公安局长
[A genuine political-intrigue novel] Cheng Bo was just starting his career and was thrilled to become an assistant to the town mayor. But after taking up the post, he discovered that he had also been saddled with a daunting mission!
37.6kReads7.8Score2.9kShelves
-
33
The Underworld: Beautiful Women by My Side on a Wild Jianghu Road 黑道：红颜伴我野性江湖路
(Feel-good period drama + multiple heroines + top student and leader + fast-paced + passionate and explosive) With a blood feud to settle, he claims his enemy's daughter on the very first day after getting out of prison! He once thought he was an orphan, never imagining his libertine father had left behind many younger siblings! On the blood-soaked road through the underworld, stepmothers keep appearing. There are also brothers and sisters bound by deep affection, and a prodigal son who turns ov
13.6kReads8.5Score1.1kShelves
-
34
Romance in the Ancient Village 古寨情缘
The new book, The Number One Secret in Officialdom: Sent Straight to the Asylum from the Start, is now available. Your support is welcome! When someone bullies his sister-in-law, Wang Ye steps in without hesitation, kills a man, and ends up in prison. There, he unexpectedly acquires peerless mystical arts and learns that in his previous life he was the True Dragon Emperor of another world, his sister-in-law was a tiger spirit, and his childhood friend and sidekick was a little white rabbit spiri
23.6kReads9.0Score2.1kShelves
-
35
After Our Divorce, My Boss Turned Around and Promoted Me 离婚后，领导转身就提拔了我
His new book, The Number One Secret in Officialdom: From the Start, I Was Sent to an Asylum, is now available. Your support is welcome! Two paternity tests shattered Zhao Shu’s world: neither child was his! His wife had betrayed him, and he angrily divorced her! At the lowest point in his life, his ability and resolve happened to catch a superior’s eye, and he entered the world of officialdom. Fueled by the anger of betrayal, Zhao Shu cuts through every obstacle, rising from head of security to
10.8kReads8.9Score1kShelves
-
36
The Top Spy in Officialdom: Sent to an Asylum from the Start 官场第一秘：开局就被送进疯人院
[An underrated political drama with real-world relevance] Locked up in a psychiatric hospital from the start? How is he supposed to hold office now? Secretary Jiang Nan's act of standing up for what was right became a trap carefully laid by his rival, and he was illegally confined to an asylum. Was this merely a provocation by local power brokers, or a deadly strike aimed at the leader behind him? When word was secretly delivered to the top, the real power struggle had only just begun... Watch h
12.1kReads7.2Score927Shelves
-
37
Fake Eunuch, True Emperor 假太监真皇帝
A general practitioner from a family of traditional Chinese medicine doctors transmigrates, only to be dragged into the imperial harem as a eunuch on his very first day. He has no choice but to negotiate with the eunuch in charge of castration: could you let me off this once? I still have a blood feud to avenge! The eunuch says, “Sure!”
579Reads6.9Score—Shelves
-
38
The Beautiful Female Boss 绝美女领导
Ye Qingshan was late getting home after work when he suddenly saw a beautiful woman being chased by several burly men. With nowhere else to turn, she yanked open his car door and jumped in. From then on, Ye Qingshan’s luck took a turn for the better, and he rose rapidly in his career...
1.8kReads6.6Score154Shelves
-
39
My Female Boss Helps Me Rise to the Top 女领导带我平步青云
Yang Guang's powerful backer got into trouble. From then on, he had no one to rely on. At the lowest point in his life, he unexpectedly saved a mysterious woman, who helped him rise to success and thrive at every turn.
2.8kReads7.5Score259Shelves
-
40
Take It Easy, Village Miracle Doctor 乡村神医悠着点
Lin Xiaoqiang was beaten so badly in the city that he lost his wits. When he returned to the village, Sister-in-law Shuihua took care of him. Then the village bully, Liang Shan, beat him up. That beating snapped him back to his senses, and he even gained a special ability. From then on, his life took off.
2.5kReads7.4Score266Shelves
-
41
I'm a Little Village Doctor 我是小乡医
A poor country bumpkin accidentally gains extraordinary powers. From then on, he farms, treats illnesses, goes into business, and becomes a local powerhouse.
107Reads—Score—Shelves
-
42
The Divine Healer: After Three Years Paralyzed, I Rose as a God 神医：瘫痪三年，起身即为神
[High Martial Arts + Swordsmanship + Feel-Good Story + One Heroine] Three years ago, Lu Chen was framed by a villain and spent three years in a muddled stupor. Forced to borrow from online lenders, he now had loan sharks at his door. Su Nanyan stayed by his side through it all. The moment Lu Chen awoke, he set out to conquer the world with a handful of golden needles. A streak of sword energy swept across the martial world. His medical skills were second to none, and his martial arts reached the
21.6kReads9.0Score1.7kShelves
-
43
I'm Both a Divine Healer and a War King 我是神医又是兵王
He is the sole heir to an ancient medical tradition, as well as a super soldier with a mysterious identity. Following his master’s orders, he comes down from the mountains to fulfill a marriage contract arranged in his childhood, only to be assigned to work as an intern at a community hospital by his beautiful CEO wife, who can’t stand the sight of him.
16.6kReads9.0Score1.9kShelves
-
44
Plans Amid the Plane Tree Fluff 梧桐絮里的规划图
[A principled struggle within the system, unexpected turns, power, sex, and an anti-corruption campaign, love that brings a powerful man to his knees, sacrifice for love, realism] Yu Wanqing stood before the mirror in the restroom of the Yuecheng Grand Hotel’s conference center and took a deep breath, straightening the collar of her dark blue blazer. The woman in the mirror was twenty-eight, her shoulder-length black hair neatly tucked behind her ears. As a rising talent at the Municipal Plannin
581Reads—Score—Shelves
Reader note
-
45
The Workplace Tough Guy 职场猛男
The male lead, He Jumeng, has a superpower: a very special energy inside his body lets him sense what other people are thinking to a certain extent. It also gives him immense strength, fast strikes, and lightning-quick reflexes. Style: Workplace drama, clear and accessible writing, witty and humorous, lighthearted and fun, with plenty of romantic tension. Emotional push and pull with antagonists, compelling conflicts, a twisting plot, setbacks followed by comebacks, and lively, engaging storytel
22.6kReads—Score1.1kShelves
Reader note
-
46
Wild on a Desert Island 荒岛狂野
A thrilling, vivid story with memorable, lifelike characters and lively, concise prose. Desert-island survival, carefree and unrestrained, with an engrossing plot that's impossible to put down.
47.8kReads6.1Score1.9kShelves
-
47
The Ultimate Tough Guy 第一猛男
Full of twists and turns, gripping and vivid, with distinctive, lifelike characters and lively, concise prose. The nouveau riche Ye Shuang travels everywhere and lives a carefree life. What a dream!
10.5kReads—Score567Shelves
-
48
The Tough Guy of the Deserted Island! 荒岛的猛男！
The male lead is handsome, incredibly powerful, and has superpowers: there's a special energy inside his body that can create one uncomplicated object each day. It also gives him great strength, incredible speed, and lightning-fast reflexes. Style: deserted-island survival, full of twists and turns, thrilling and suspenseful, easy to understand, humorous and witty, lighthearted and fun, with constant romantic tension.
10.9kReads—Score492Shelves
-
49
The Countryside Is Beautiful Beyond Measure 乡村无限好
My new work is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support motivates me to write, and I'll do my best to tell every story well!
6.3kReads—Score346Shelves
-
50
The Beauties in the Safehouse 安全屋美女
Style: Global furnace apocalypse, safe-house survival. Easy to understand, humorous and witty, lighthearted and fun, with constant flirtation. System: Global Furnace Apocalypse Safe-House Survival System. Male lead: Hao Jumeng Language: Clear and concise.
4kReads—Score284Shelves
Other lists with The Road to Officialdom: One Text Message Changes My Fate