The Female Lead Goes Abroad and the Male Lead Is Heartbroken 女主出国，男主悲伤
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
22
-
1
Glass Flame 玻璃焰
[Born bad x aloof campus belle, coercive romance // university campus] Li Xing was famous throughout Xijing University. Top scorer on the college entrance exam, beautiful, and poor. For someone like her, beauty wasn’t a blessing. It was a sin. Lou Chong was born at the very top of the social pyramid. A privileged family and a face to die for, but an absolute scumbag. These two people had nothing to do with each other, until one day they were seen inside Lou Chong’s Aston Martin, with Li Xing l
67.9kReads9.2Score6.8kShelves
Reader note
-
2
Hard to Handle: The Wild Crown Prince Is About to Cry 难哄，野痞太子爷要哭了
[Wealthy families x forced possession x groveling pursuit x happy ending] [Sweet girl x wild, unruly heir x one-on-one romance] The first time Xu Zhiqiao saw Zhou Cong was in the courtyard of her new home. The man lounged in a rattan chair with his legs crossed and drawled, “Such a cute little sweetheart. How about calling me big brother?” The bone cuff on his ear glinted coldly. Xu Zhiqiao kept her distance, terrified of this devil who could turn the world upside down and control everything. On
55kReads9.2Score5.3kShelves
Reader note
-
3
He Kisses the Little Princess 他吻小公主
[The physical edition goes on sale at 7:00 p.m. on October 16] [Reunion after years apart | Secret crush comes true | Mutual devotion | Sweet campus romance | 1v1] On the day Ji Yun Zhao, the little princess of the Ji family, suffered a calamity, she moved into the home of a young man living in a shabby, narrow alley. Sheng Jia Qi had an unruly, devilishly handsome face, yet he was aloof and kept everyone at arm's length. Plenty of people wanted to get close to him, but none dared. Then, during
3.2kReads9.2Score438Shelves
-
4
The Arrogant Young Master Bows Down to Her 太子爷嚣张狂妄，却对她俯首称臣
[Elegant, Refined Pianist x Unruly, Carefree Playboy] Yin Enyu, an internationally renowned pianist from an artistic family, was delicate and graceful, with stunning beauty. Everyone wondered what kind of man could win the favor of a beauty so far removed from the everyday world. He Yu Zhou, heir to a top wealthy family, was handsome and rich, with a powerful build and an eight-pack. He radiated intense sex appeal wherever he went. He was also a notorious, arrogant playboy, wild to the core and
41kReads9.2Score4.2kShelves
-
5
The Troublesome Female Side Character Wonders: Why Hasn’t the Male Lead Broken Up with Me Yet? 作精女配，男主怎么还不和我分手
[Spoiled heiress + beloved by everyone + rekindled romance + sweet doting romance + going crazy for love + wealthy family] Ye Zhitang had a nightmare. In it, she was the troublesome first love who tormented the male lead, Gu Yanzhi. Because of her constant self-destructive antics, Gu Yanzhi was drawn to the gentle, considerate, kind female lead. Only belatedly did he realize that she was the one he loved! In the end, Gu Yanzhi succeeded in business and became a big shot. He and the female
10.4kReads7.8Score722Shelves
-
6
After Three Years of Keeping a Canary, Mr. Huo Fell for Her 养金丝雀三年，霍总他沦陷了
[One-on-one romance, mutual first love, groveling redemption, intense push and pull, master of verbal sparring, bad man bows to love, aloof beauty descends from her pedestal.] Clear-headed heroine × gentlemanly scoundrel hero Wen Ying was Huo Xingzhou’s kept woman for three years, so she knew just how wild he was beneath the surface. She accidentally glimpsed the true face beneath his devilishly refined exterior and wanted nothing more than to stay far away from him. He simply refused to let her
43kReads9.1Score5.3kShelves
Reader note
-
7
Her Waist 她的腰
[Spoiled, willful, haughty heiress vs. carefree playboy second young master] [He falls for her in secret + obsessive and unhinged + long-planned pursuit] The Fei family's second young master and the Chang family's eldest daughter have never gotten along. They've been fighting since childhood. Even as adults, they're still infamous rivals in their social circle. But no one knows that Chang Yu and Fei Jin have been married for three years. They spend every night in each other's arms, driven by des
16.3kReads8.9Score1.3kShelves
Reader note
-
8
Spring Tide over Beijing and Macau 京澳春潮
[Print edition preorders open August 7, 2026, at 7 p.m.] [Heiress vs. Men from All Walks of Life] Also known as Spring Tide in Jing'ao The first time Wen Ning saw Xie Zhiyu on Aodao, she knew he was a dangerous man. Even though he was merely sitting quietly in a dessert shop, eating a bowl of mung bean soup. The little shop was packed and noisy, yet no one dared share a table with him. A few meters around him, an island of solitude had been deliberately carved out. “Who is he?” “Xie Zhiyu. No on
249.9kReads9.6Score37.7kShelves
-
9
A Guest in His Bed 入幕之宾
Wang Qiu fell in love with Qin Chupei at first sight. Knowing full well that he had someone else in his heart, she still married him without hesitation. After enduring eleven years of a marriage in name only, she finally let go. After the divorce, she accidentally got involved with a brooding, cold-faced younger man. Then her new neighbor, a handsome, sunny guy, began pursuing her, and a gentlemanly, warmhearted man who had secretly loved her for years also came knocking... Later, she gradually
888Reads8.7Score—Shelves
-
10
The Wild Rose in Bloom 绽放的野玫瑰
Cool, aloof beauty vs. stubborn young heir [Second chances after a breakup] [Chasing his wife to the bitter end] Lu Wantang met Song Wenjing in her second year of high school, when several girls had cornered her in an alley and were bullying her. Song Wenjing appeared like a hero from heaven and saved her. From that moment on, Lu Wantang fell for him. She began quietly keeping an eye on him, unaware that he was watching her too. They got together after graduating from high school, but for variou
—Reads—Score—Shelves
-
11
A Confession Kept Secret 私藏告白
Roguish, cocky, secretly passionate × radiant, sensitive [Campus romance | Both virgins, one-on-one | Secret love becomes mutual | Reunited after parting | Some ensemble cast | Happy ending] Xu Qing Ye is the rich young heir everyone at the affiliated high school knows. He’s handsome, gets good grades, and has a great physique. Countless girls have crushes on him, whether they keep them secret or confess openly. The first time Chi Xia met Xu Qing Ye, she kicked him. When they crossed paths again
10.5kReads9.0Score1.4kShelves
Reader note
-
12
Back to High School Before the Divorce: This Time, I Won't Fall for You 离婚前重回高中，这次我不心动了
(Print edition signed) [Campus rebirth + regretful pursuit + bad-boy wins her heart + living-under-one-roof romance] [Slightly rebellious good girl x laid-back, aloof bad boy] After her grandmother passes away, both the Tan and Lu families feel sorry for Xu Entang, who has no family left, and want to take her in. When she arrives in Beicheng, she sees again the boy she never forgot after meeting him once. Lu Jin is brazen and unruly. Over the years they grow up together, she watches one woman af
129.8kReads9.4Score13.2kShelves
-
13
His Bite Marks 他的咬痕
[Print edition signed and awaiting release] [Short drama now streaming] [Rekindled Romance + Reunion After Years Apart + Mutual Devotion + Mutual Salvation + Sweet Youthful Romance] In high school, Wen Shumiao had a passionate romance that ended in the most humiliating way possible. They meet again six years later. He's the owner of a tattoo shop, and she's become his employee. He treats her with the cold indifference of a stranger. But when Xie Jin sees Wen Shumiao carrying a suitcase, he final
66.5kReads9.5Score6.2kShelves
-
14
When the Clouds Are Deep and the Waters Clear 云深清浅时
Xiao Yunxing is the dashing, top-of-the-class heartthrob admired by every girl at school: someone to admire from afar, but never touch. Yet he smiles only for Chen Qinghuan, the “childhood sweetheart” who transfers to his school, and spoils her in every way. Chen Qinghuan is a proud, domineering, yet adorably naive math genius. Math is her talent, and loving him is her dream. She stays by his side, always. One waits, the other pursues, and together they earn places at their dream university. Aft
19.2kReads9.6Score2.5kShelves
-
15
Reunited After All These Years, Yet Nothing Has Changed 阔别重逢，归来时依旧不变
[Reunion after a long separation · One-on-one romance · Love grows over time] The four of them met in their first year of high school. Military training brought them together as the “Chestnut Four Brothers,” and they became close friends. They joked around and enjoyed their high school days together. But shortly before the college entrance exams, Ji Qinglin stopped coming to school for several days in a row, and no one could reach him. Before leaving the country, Xiang Nanyi did something brave
39Reads—Score—Shelves
-
16
Shocking! The B-List Actress Is Actually the Real Heiress of a Powerful Family 惊爆！十八线女星竟是豪门真千金
From the author’s perspective as the protagonist’s mom Cen Muqi had dreamed of making it big ever since she was a child. Through a series of mishaps, she ended up in showbiz, worked hard at her career, and successfully turned herself into a D-list actress. Every now and then she’d get into a spat with a rival, and she was often dragged through the mud on trending topics. She worked herself to the bone, but had little to show for it. At last, when she was twenty-two, her mother rolled her up, pac
3.9kReads9.2Score336Shelves
Reader note
-
17
The Crown Prince Went Mad After I Went Abroad 我出国后，太子爷疯了
After I went abroad, the Crown Prince went mad.
12Reads—Score—Shelves
Reader note
-
18
Darling, Go Easy on Me 老公大人，轻点疼
After an accident, she is reborn ten years in the past and resolves to change her fate. This time, she will be weak no longer. She swears to take revenge on her enemies. But fate brings her back into the orbit of Gu Jingchen, the cold, ruthless head of a business empire. He is a business tycoon, ruthless in his methods and unapproachable to everyone, yet he dotes on her like no other. She runs, he pursues; she is cold, he is warm. No matter how much she resists, he forcefully barges into her li
49Reads—Score—Shelves
-
19
Four Years Abroad, and the Big Shot Still Won’t Let Me Go 出国四年，大佬还不肯放过我
Ye Zhiyin transmigrates into a book as the vicious villainess. The good news is that this character owns a mansion and luxury cars, and has a driver take her everywhere. It couldn't be better. The bad news is that before Ye Zhiyin can enjoy any of it, the story jumps straight to the part where a family crisis forces her to move to a small county town, the male lead's hometown, and live in his house. At this point, he's still a poor young man with no power or influence. Ye Zhiyin knows that as lo
3.5kReads8.5Score316Shelves
-
20
A Student Abroad's Love Story 留子爱情
[The leads are not each other’s firsts] While studying abroad, Fu Fan and Jing An were worlds apart, two people who should never have crossed paths. He was the campus king, adored by everyone; she was an unassuming girl, quiet and independent. Jing An accidentally caught Fu Fan flirting with someone else, and had also witnessed his reckless affairs with women. She looked down on him, but he was determined to have her. In the end, she fell into his arms, and together they spent a period of wild,
5.8kReads8.9Score428Shelves
Reader note
-
21
Pursuing You Is Like Taming a Hawk 追你跟熬鹰似的
[Sweet and Satisfying] [Brooding Boy x Martial Arts Girl] [Happy Ending] [Male Lead Is Crazy and Possessive] [Original title: Chasing You Is Like Taming a Wild Falcon] Quan Zhishui couldn’t understand why people from other schools beat up Wei Shixu every day, forcing her to rush in and save him from danger time and again. Later, she discovered that those people were being paid to do it. By Wei Shixu. “I’m done with you!” she said sternly, drawing a clear line between them. Wei Shixu grinned, utt
50kReads9.5Score7.5kShelves
Reader note
-
22
Such a Good Girl 好一个乖乖女
[Print edition signed] [Short drama now streaming] [Sweet romance with a touch of angst] [Fake-good, scheming heroine x domineering wealthy tyrant] [Both leads are each other’s only one] Duan Xiuming first met Lu Mingyu at a wedding. She was stunningly beautiful, yet looked like a well-behaved good girl, sitting off to the side and painting because someone had told her to. “Boring woman,” he judged. But in the blink of an eye, Lu Mingyu gave him a huge surprise! She destroyed her painting and co
44.3kReads9.5Score5.7kShelves
Reader note