Save search

Name these filters to come back to them later.

Fanqie booklists

Absolutely Amazing Historical Romance! 古言超绝文!

Books
20
Views
2.4k
Recs
45
Updated
4mo ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

We'll look into it and reply in Notifications.

Posted with your username in our Discord's #reports, where members can read it. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 1 Reborn on a Night of Drunken Kisses! Seduce and Spoil My Archenemy into Marrying Me 重生醉吻夜!撩宠诱哄死对头结婚 Modern Romance751k WordsCompleted [A rebellious, sharp-tongued young master and a proud, adorable heiress; she chases, flirts with, coaxes, and spoils him; devoted to each other, sweet romance, and intense romantic tension] Lin Qingyou and Yin Hanyu had been childhood sweethearts, but a flirtatious second male lead turned them into sworn enemies who fought whenever they met. Yin Hanyu’s little mouth, practically smeared with poison, often drove Lin Qingyou into a rage. She wanted to spray him with a mouthful of salty soda and be 12kReads8.8Score1.4kShelves
    Reader note
  2. 2 My Lady, Stop Pretending to Be Delicate. I Saw You Hit Someone 夫人别装柔弱,为夫看见你打人了 Ancient Romance599k WordsCompleted [Historical Romance in a Fictional Setting | Reborn Heroine | Mutual First Love] [A scheming young lady who holds grudges and knows how to put on an act VS a hot-tempered, easily rattled young lord with a hopeless romantic streak] In her previous life, a forged piece of evidence led to the entire household of the General Who Guards the North being wiped out, and Zhong Lingyue met a gruesome end. After being reborn, Zhong Lingyue decided to steal the forged evidence before anything else. But just 11.5kReads9.0Score1.7kShelves
    Reader note
  3. 3 Your Majesty, I Request to Be Stripped of My Title as Empress 陛下,臣妾自请废后 Ancient Romance545k WordsCompleted What kind of person was Nan Shanyi? The apple of the Nan family's eye, with the 700,000-strong Nanrong army behind her. She enjoyed a life of luxury, finer than that of the princesses in the palace. The Marquis of Wu'an had raised her well. She was a proper young lady, well-read and scholarly, gentle and composed, graceful and dignified. Like an orchid in a valley or a spring in the mountains, she was refined and proud. A noblewoman like her was born only once in a century. But Heaven was me 10kReads9.2Score1kShelves
    Reader note
  4. 4 Hold Them Off, Darling, I’m Getting Out of Here! 夫君你断后,我先跑! Ancient Romance528k WordsCompleted [Brothel Owner]× [Boy Emperor] Shen Qingwan was accidentally swept by the Weakwater River to the bottom of the abyss. When she opened her eyes again, she had been reborn as a brothel madam. The first time they met, Shen Qingwan was soaking in a medicinal bath when the young emperor, Jiang Wuhuai, fell into the tub while fleeing assassins, badly wounded. His blood ruined an entire tub of extremely expensive medicinal water. The medicine’s conflicting effects left him burning with heat, and then J 3.1kReads9.0Score391Shelves
  5. 5 The Marquis's Estate Honors Class 侯府重点班 Ancient Romance1.2M WordsCompleted The print edition of The Marquis’s Elite Class is now available [adorable children + parenting + doting in-laws + lighthearted + healing] Xu Wan becomes a widow the moment she marries into the family. All she wants is to keep her head down and enjoy the freedom of being a marquis’s wife. But on the very day she arrives, her stepson, a notorious little menace throughout the capital, gives her two nasty surprises in a row. Xu Wan grabs a knife and charges out, making a name for herself across the 60.8kReads9.6Score9.2kShelves
    Reader note
  6. 6 What on Earth Is This? Complete in Two Volumes (The Original Novel Behind the Hit Drama Starring Wang Churan and Cheng Lei) 成何体统:全二册(王楚然、丞磊主演热播影视剧原著) Anime Fanfiction314k WordsCompleted What is it like to transmigrate into a web novel and become the tyrant's bedmate? After a few simple calculations, Yu Wanyin reached a conclusion: she would have to find another way. In this story full of villains, if she wanted to carve out a path to survival, she had to become the biggest villain of all. First, help the tyrant take down Prince Duan, then take down the tyrant and become empress herself. But when she met the tyrant and carefully considered the strange sense of familiarity in his 38.9kReads9.7Score6.1kShelves
    Reader note
  7. 7 My Husband Is Too Frail to Care for Himself 我的夫君柔弱不能自理 Ancient Romance590k WordsCompleted [Signed for publication] I saved the whole capital by slacking off! I conquered the world through sheer bluster! Excerpt 1: “Your Highness, the Consort has been completely taken in by the Princess Consort. His Majesty wants us to pay compensation.” Jiang Chonghua: “Tell Father that if he has the nerve, he can talk to the Princess Consort himself.” “Your Highness, His Majesty wouldn’t dare. He says he’s afraid he’ll get dragged into it too.” Excerpt 2: “Your Highness, our two nations are at war, 22.2kReads9.2Score2.5kShelves
    Reader note
  8. 8 Together with Hua Yan'er 与婳燕尔 Ancient Romance334k WordsCompleted (The print edition is now available. Search the platform for A Pair of Swallows to purchase.) [Pure historical romance, not reborn + Marriage Before Love + One-Sided Salvation + Cherishing and Doting + Emotional Push and Pull] (Completed. Original title: A Pair of Swallows) [Sweet Romance, Both Leads Untainted: Gentle, Clever Noblewoman VS Dark, Ill-Tempered Prince] A marriage decree forced Yun Hua, the fourth daughter of the Yun family, to marry the Seventh Prince, Si Heng. The imperial edict c 24.9kReads9.3Score4.1kShelves
    Reader note
  9. 9 Marrying Up 攀高枝 Ancient Romance424k WordsCompleted [Film and TV rights sold] [Print edition published] Zhang Zhixu had everything from birth. A family with a century of prestige, enviable talent, and a career that kept rising step by step. But he found life terribly dull. Then, one day, an accident struck, and his soul entered a woman's body. A woman who couldn't read a single character, yet dreamed of marrying into a powerful family and becoming a phoenix. · Chen Baoxiang had traveled a thousand miles from the countryside to the capital, hoping 200.4kReads9.6Score31.3kShelves
    Reader note
  10. 10 A Palace Maid’s Daily Struggles 宫女奋斗日常 Ancient Romance1.0M WordsCompleted Ling Huan has skin as smooth as ice and looks like a goddess, yet she has no interest in power and thinks only of leaving the palace. In the end, neither she nor her child meets a good end. Given another chance, her goal is to raise her child well and become Empress Dowager herself. A palace-intrigue story with a strong female lead. The heroine is ruthless and clever. A thoroughly satisfying read. 7.5kReads9.2Score942Shelves
    Reader note
  11. 11 Why Pick a Fight With the Regent's Sharp-Tongued Consort? 你惹摄政王妃那个怼精干嘛 Ancient Romance1.1M WordsCompleted The original novel behind the hit short drama The Regent Wants to Assert His Authority, but the Physician Consort Is Too Wild [A cold, domineering male lead who says one thing and means another vs. a shameless female lead with a silver tongue] After transmigrating, modern special agent and military doctor Xi Yang becomes the capital’s most notorious young noblewoman. From the start, she sleeps with the Regent, a man who wields power over the entire court! The Regent is hard-headed from head to t 13kReads9.2Score1.5kShelves
  12. 12 Tears of the Gu 噬蛊泪 Ancient Romance476k WordsCompleted After transmigrating, a brain surgeon saves a sickly, sweet-on-the-outside, dark-on-the-inside patient, only to get herself caught up in the mess too. The male lead is ill from the start, but he’s no pushover. The female lead soon cures him, and then he takes on the whole world. The Ci’en Clinic has been practicing medicine for generations. To inherit the family business and investigate the deaths of her father and brother, Lin Yun has long disguised herself as a man while treating patients. O 18Reads—Score—Shelves
    Reader note
  13. 13 The Wild Girl's Quest for Love 野丫头追爱记 Rural Life201k WordsCompleted I thought that marrying a minor official in a border town would let me live a peaceful, stable life. Who knew that one mishap after another would draw Mai Xia into the imperial palace? With her simple, straightforward nature, she found it hard to adapt to the palace's schemes and intrigue. Unexpectedly, the nemesis she met in the border town turned out to be the future emperor, while the one she had cherished from afar in her youth was her nemesis's older brother. This tangled mess of a situatio 3Reads—Score—Shelves
    Reader note
  14. 14 Drunk on the Begonia Blossoms of Beijing 醉京棠 Ancient Romance351k WordsCompleted "A carefree black-lotus beauty and the jealous, unhinged Prince Ning" "Both devoted only to each other + married first, fell in love later + play the pig to eat the tiger + a little pursuit-after-the-breakup drama" Yun Jingtang, the legitimate daughter of a Duke's household, has skin as fair as snow and beauty beyond compare. She is famous for being gentle and delicate, but in truth, she runs the Gold-Gathering Pavilion single-handedly, is shrewd in her dealings, and knows everything happening a 6.4kReads9.0Score775Shelves
    Reader note
  15. 15 Offering to the Abyss 献京渊 Ancient Romance528k WordsCompleted [Print edition releasing October 25] “He taught me to kill, seize power, and look after myself. I taught him what it means to have a weakness.” [Serious drama + political intrigue + the fate of the nation and its people + I’m terrible at writing blurbs] Jiang Qingyu was born into wealth, and her family’s love had made her naive and pampered. It wasn’t until the day the entire Jiang family was executed that she realized how foolish she had been! When she opened her eyes again, she was determined 22.2kReads9.5Score3.6kShelves
  16. 16 Only One Year to Live? Flirt with the Mad Crown Prince to Keep Yourself Alive! 仅剩一年命?狂撩疯批太子续命! Ancient Romance1.0M WordsCompleted Yan Yuning inexplicably transmigrated into a book as the doomed second daughter of the Prime Minister's household. She had been raised at her maternal grandparents' home since childhood, but after her elder sister, the heroine, said, “I miss my little sister,” she was brought back to the Prime Minister's residence in the middle of the night. Well, if she had to come back, Yan Yuning figured, she might as well enjoy the fine food and comfortable life at the Prime Minister's residence. System: “Ma 4.6kReads8.4Score490Shelves
  17. 17 No Eavesdropping on the Emperor 不许偷听朕说话 Ancient Romance925k WordsCompleted An Jiu transmigrated into the body of a young palace maid who wanted to climb into the emperor’s bed. The moment she opened her eyes, the tyrant ran his sword straight through the maid who had tried to seduce him. The next day, the tyrant killed a senior maid who served one of the consorts. On the third day, a maid who tasted the emperor’s food died from poison. Being a palace maid was a high-risk job. An Jiu decided to work hard, save up, cherish her life, and stay away from the tyrant. But the 84.8kReads9.4Score15kShelves
  18. 18 The Palace Maid Is Alluring and Wily, and Coaxes the Emperor into Making Her Empress 宫女茶又媚,哄着帝王送凤位 Ancient Romance425k WordsCompleted [Just started receiving ratings, so they’ll gradually go up. Your support is welcome!] [Beautiful, calculating palace maid x devoted, possessive emperor] [Reborn + 1v1, both devoted to each other, happy ending + powerful man bows his head, heroine knows how to keep him in line] Lin Chan was the least noticeable concubine-born daughter in the General’s residence. When her legitimate elder sister entered the palace as a consort, Lin Chan could only go with her as a maid. She endured one humiliatio 2.3kReads8.9Score322Shelves
  19. 19 May My Dear Brother Be with You Year After Year 惟愿兄长岁岁与卿 Ancient Romance1.1M WordsCompleted [Quirky, delicate younger stepsister × powerful, imposing older stepbrother] [One-on-one romance + no misunderstandings + simmering tension + age gap + height difference] Liu Jintang followed her mother into a second marriage and entered the Shen family, one of the most illustrious families in Shengjing. She hadn’t even enjoyed two days of the good life before she drowned in the lake behind the Shen residence. When she opened her eyes after being reborn, it was the very day her mother married i 5.3kReads8.8Score770Shelves
  20. 20 The Female Supporting Character Throws Herself Into the Game, and the Mad Heir Slowly Falls 女配以身入局,疯批世子步步沉沦 Ancient Romance546k WordsCompleted [One-on-One Sweet Romance] [Happy Ending] [“Wicked” Supporting Heroine vs. “Amnesiac” Heir] After transmigrating, Jiang Yao became a doomed cannon-fodder character in an angst novel. Near tears, she resolved to cling to the main characters for protection. But the heroine mistakenly thought she had someone she loved. After guessing back and forth, she decided it must be Xie Yunian, the future heir of the Chengbo Marquis's residence. Xie Yunian!? Who was he? The Xie family young master who lost hi 2.6kReads8.8Score383Shelves

Other lists with Reborn on a Night of Drunken Kisses! Seduce and Spoil My Archenemy into Marrying Me