Romance Novels Where the Reborn Heroine Avoids the Hero, Who Then Has to Grovel to Win Her Back 重生后女主避开男主，男主追妻火葬场言情小说
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
32
-
1
The Skirt in My Palm 掌上裙摆
[Short drama now streaming] [Double purity + second male lead takes the lead + rebirth + male lead pursues his wife to the crematorium, but she never looks back + marriage first, love later + secret love comes true] [Devoted, unhinged man in power × gentle, rational “sick beauty”] Zhou Yanqing is reborn on the day Qi Yuan’an marries Fu Tingzhou. Everyone in Shangjing knows that the Qi family’s beloved daughter, Miss Qi Yuan’an, is breathtakingly beautiful. Every frown, smile, and glance is full
4.2kReads9.3Score500Shelves
Reader note
-
2
Reborn: The Powerful Minister’s Long Road to Winning Back His Wife 重生之权臣漫漫追妻路
Xie Lingyao and Jiang Shiqi were married for ten years. It took just three years to go from treating each other with respect to being sick of the sight of one another. The remaining seven years were filled with nothing but coldness and neglect. After enduring her husband's betrayal, her son's estrangement, her mother-in-law's mistreatment, and the death of her loyal servant, her heart turned to ashes. She let the waters of a pond take her life. But when she woke again, she found herself back at
10.2kReads8.8Score975Shelves
Reader note
-
3
The Campus Hottie I Forced to Love Me Was Bitter and Cold, So She Stopped Chasing Me After Being Reborn 强扭的校草酸又涩，重生她不追了
[Reborn + devoted one-on-one romance + both leads are pure and each other's first + a long road to winning her back] In her previous life, Su Jiani fell in love with the campus heartthrob at first sight. She pursued him for years without success, then resorted to despicable tactics to get pregnant and marry him. Knowing he didn't love her, she gradually lost hope. Reborn before the college entrance exams, she no longer clings to him for help with homework. She gets high marks, but doesn't apply
55.1kReads8.9Score4.4kShelves
Reader note
-
4
Back to High School Before the Divorce: This Time, I Won't Fall for You 离婚前重回高中，这次我不心动了
(Print edition signed) [Campus rebirth + regretful pursuit + bad-boy wins her heart + living-under-one-roof romance] [Slightly rebellious good girl x laid-back, aloof bad boy] After her grandmother passes away, both the Tan and Lu families feel sorry for Xu Entang, who has no family left, and want to take her in. When she arrives in Beicheng, she sees again the boy she never forgot after meeting him once. Lu Jin is brazen and unruly. Over the years they grow up together, she watches one woman af
126.4kReads9.4Score13.3kShelves
Reader note
-
5
A Forced Romance with the Campus Prince Isn't Sweet; Reborn, She Wants to Stay Away 强扭的校草不甜，重生后她想远离
[Both leads are pure and devoted + both are reborn + sweet romance as he pursues his wife] (The rating just came out, and it’ll keep going up!) She loved him for over ten years, only to discover after they married that his heart still belonged to someone else. After being reborn, she stops chasing him and is determined to stay away. When the college entrance exam results come out, she secretly applies to a police academy in the south without telling anyone. After military training ends, he corne
15.3kReads8.0Score674Shelves
-
6
Into the Wild 见野
[The print edition is now available] Xia Wanwan died suddenly after spending twenty years tightening screws at a factory. To her surprise, she was reborn. But why had the factory director's son from her previous life shown up in this one? Jiang Ye, the big shot at No. 1 High School, had somehow taken an interest in Xia Wanwan. Everyone thought Xia Wanwan had offended Jiang Ye and that her days were about to get rough. At last, one day, Jiang Ye and Xia Wanwan got into a huge argument, and he
8.2kReads9.5Score1.3kShelves
Reader note
-
7
Reborn in the 1970s: I Got Rich After I Stopped Chasing Him 重生七零：不做舔狗后我暴富了
When Lin Xiangnan married He Wenshan, she had no idea he already loved someone else. For more than a decade after their wedding, she devoted herself to serving He Wenshan and his family, working like an ox and a horse. Just when he finally brought her to live by his side and she thought her good days had begun, she was kidnapped by his rival. For the first time, the stoic man’s eyes reddened, but it was for the female comrade who had been kidnapped alongside her. As the bullet pierced her heart,
74Reads7.8Score103Shelves
Reader note
-
8
They All Love the White Moonlight, So After Being Reborn, I Stopped Chasing Them 他们都爱白月光，重生后我不追了
[This story would be perfect for a short drama. Screenwriters, take note!] [Reborn at school] + [Ex chasing his wife to the crematorium] + [Villain takes the lead] + [Real and fake heiresses] On her wedding day, Qin Xiang’s fiancé left her behind to visit his first love at the hospital. Heartbroken, Qin Xiang married Lu Chiye, her childhood friend who had pursued her for years. After they married, Lu Chiye’s tenderness gradually melted her heart. But one day, Qin Xiang happened to hear him say,
4.2kReads8.3Score277Shelves
Reader note
-
9
After I Changed Targets, the Cool and Collected Chief Secretary Turned Dark 更换攻略对象后，清冷首辅黑化了
[Dark Pursuit After Betrayal + No Getting Back Together + Rivalry Between Men for the Heroine + Second Male Lead Wins] Thirty days remained on the conquest countdown when Shen Lanyin decided to replace her with the real heiress as his betrothed. Unwilling to be erased, she drugged Shen Lanyin. At the height of their passion, she wrapped her arms around his neck. “Lanyin, you’ll marry me, won’t you?” He said nothing. She settled for less. “Would you take Zhu Yue as your second wife?” Shen Lanyin’
28.6kReads8.8Score2.6kShelves
Reader note
-
10
The Princess Consort Wants a Divorce Every Day 王妃日日想和离
In her previous life, Ye Feiwan was sent to a secluded courtyard by Feng Qing and died in despair. She never expected to be reborn after their marriage had already been arranged. Ye Feiwan refuses to fall in love again. She causes trouble, “flirts around,” finds concubines for Feng Qing, and keeps her distance from him, all for the sake of getting a divorce. She never expected that Feng Qing would finally be angered into agreeing to the divorce, only to mysteriously change his mind the next day
4kReads8.5Score412Shelves
Reader note
-
11
The Rough-and-Ready General’s Possessive Love 糙汉将军强制爱
[Xixi has a fan group now, so feel free to join and chat with everyone!] [This book is also available as an audiobook narrated by a real person. You can switch to that version when listening!] The first time they meet, she falls from the sky and crashes into a pool. From that moment, she finds her way into his heart, and he becomes bewitched by her. He forcibly brings her into his territory, loving and spoiling her as he slowly wins her heart! With flowers in bloom and a grand bridal procession
5.3kReads8.9Score424Shelves
Reader note
-
12
The Pretty Little Bride of the 1970s: The Village Tough Guy Is a Force to Be Reckoned With 七零小俏媳：我家村霸超凶的
[Period setting + reborn + sweet young woman and rugged man + doting romance + business and farming] Bai Jiaojiao, the fake heiress who had been sent to the countryside, was reborn. When she saw Shen Heng again, she boldly threw her arms around him, determined not to repeat the tragedy of loving him without ever winning his heart. Shen Heng, the local bully of Shili Village, was the very picture of a menacing brute. On their first day of marriage: “I’m the head of this household. My wife has to
15.9kReads9.2Score1.6kShelves
-
13
Reborn as a Cannon Fodder: The Female Lead Gives Up Fighting Back 炮灰重生：女配放弃挣扎以后
In her previous life, Shen Qingluo had been a textbook cannon-fodder supporting female character, always serving as a foil to her legitimate older sister. Her older sister was graceful and accomplished, beautiful and talented. Shen Qingluo was quiet, timid, and useless. Her older sister was loved by everyone, while Shen Qingluo was always ignored and overlooked. Her father treated her older sister like the apple of his eye, while even sparing Shen Qingluo a glance seemed like too much trouble. T
5.5kReads8.6Score371Shelves
Reader note
-
14
I’m a Three-Year-Old Empress, Yet Dad Keeps Tossing Me Out! 女帝三岁半，我又被爹爹丢出去啦
[Short drama now available] (Search for Ye Tuantuan) [Animated comic now available] (Search for Ye Tuantuan) Ye Tuantuan was sneaking snacks in the kitchen when her prince father caught her red-handed. As he grabbed her by the collar and lifted her up, she was still secretly biting down on a shrimp with all her might. Ninth Prince: “Is this really my kid? How can she be so dumb? Maybe I should just throw her away.” Ye Tuantuan’s eyes sparkled. “Wow, Daddy is so handsome.” Empress System: “I’ve n
19.7kReads9.5Score1.6kShelves
Reader note
-
15
Why Compete with a Concubine? Wouldn't It Be Better to Enter the Palace and Become Empress? 与贱妾争啥，入宫当皇后不香吗？
The heir of the Duke of Qingguo doted on his concubine and neglected his wife. The emperor felt sorry for the man’s wife and brought her into the palace to look after her. The result was the birth of several little princes and princesses. Full synopsis: Yun Qing’s father commanded a powerful army. Several princes wanted to marry her to gain control of his troops, which aroused the emperor’s suspicions. To protect both her and the Yun family army, her father had no choice but to petition the empe
17.9kReads9.0Score2.4kShelves
Reader note
-
16
Sweet Military Marriage in the 1980s: My Ex Regrets It Too Late 八零军婚甜蜜蜜，前夫后悔火葬场
[Military marriage + satisfying revenge, no putting up with mistreatment + male lead appears late + everyday life + farming + no golden finger + taking down scoundrels + sweet romance + ensemble cast + family matters + military officers + commanding officer] In her previous life, Qiao Jiangxin married into the Chen family. She shouldered every burden to give them a peaceful life, working like an ox and a horse to support her husband's literary ambitions, care for her ailing in-laws, and look aft
55.7kReads9.2Score6.4kShelves
Reader note
-
17
A Marriage Swap in the 1970s: I Marry the Strongest Officer and Get Doted On 七零换亲，嫁最强军官被宠麻了
(Reborn + period setting + marriage first, love later + strong heroine) Gao Wenyue and Gao Hongyan were both reborn. In their previous lives, Gao Wenyue married Liu Changfu, the director of a woodworking factory, while her younger sister married Lu Xiangye, an army officer. The Lu family parents were senior leaders at a machinery factory, and Lu Xiangye was a promising young officer. Everyone said her sister had married better. But who could have guessed that Gao Hongyan would complain about the
418Reads8.1Score—Shelves
-
18
My Ex-Husband Always Took His Childhood Sweetheart's Side, So I Cleared Out the House and Moved to the Countryside 前夫处处护青梅，搬空全家去下乡
[1970s, reborn and getting revenge, educated youth sent to the countryside, pocket dimension with a spirit spring, building wealth] In her previous life, Su Qingran came from an educated family. When faced with being sent away or sent to the countryside, she chose to marry beneath her station. She thought she had found a lifeline, but instead faced endless grievances and had to keep giving in. Her husband outsourced his filial duties to her, her mother-in-law was constantly causing trouble, and
37.7kReads9.1Score4.7kShelves
-
19
The Man I Was Engaged to Cheated, So I Turned Around and Married a Regiment Commander 定亲男人已出轨，转头嫁团长
[Delicate wife + abstinent military officer + period setting + fictional military marriage + pocket dimension + devoted to each other] Su An'an transmigrates into a book and is caught in the act from the start. To avoid the tragic fate of the original heroine, she kicks her “lover” out the window, so that when the people arrive, they find nothing and leave in disappointment and frustration. She figures a brief fling like that wasn't a bad deal, considering he was tall, long-legged, and had an ei
4.2kReads9.0Score501Shelves
-
20
He Spent Four Years with His Childhood Sweetheart. Now That I'm Reborn and Divorcing Him, He's Panicking 结婚四年陪青梅，重生离婚他急了
1970s + reborn + adorable child + regretful husband seeks his wife + face-slapping + no pocket dimension + making a fortune In her previous life, Lu Jingshen was cold and distant toward her, while Su Rou kept throwing herself at him. She loved him deeply and wanted to give their son a complete family. She also believed that one day he would come to love her. Instead, she watched as her husband outsourced his filial duties and brought his childhood sweetheart and adopted daughter home to live wit
242Reads7.1Score—Shelves
-
21
Five Years of Marriage, Never Home: His Wife Turns the Military Compound Upside Down 军婚五年不回家，媳妇炸翻家属院
[Reborn at Seventy + Silver-Haired Romance + Divorce + Never Forgive + Family Life + Raising Kids and Getting Rich] [Just started getting ratings, and they're sure to rise] On the day of their golden wedding anniversary, Lin Wanning, who had spent her whole life working tirelessly for her family, stumbled across her husband's diary. Every entry was about how much he missed his first love. A husband who didn't love her. A son who was an ungrateful wretch. Lin Wanning felt that her life had been a
737Reads6.7Score108Shelves
-
22
Commander! Your Country Wife Came to Claim Her Wedding Night 首长！乡下的媳妇来找你圆房了
[Military marriage in a period setting + married first, love later + sweet everyday life + family and neighborhood drama + ensemble cast + face-slapping] When Shen Ling opens her eyes, she realizes she has transmigrated. Her husband's fate is unknown, and her in-laws are maliciously forcing her to remarry. Shen Ling says, "Whoever wants to marry him can do it. I'm going to find my husband." Lu Yue saves a woman on the train who has caught the eye of human traffickers. Her simple cotton clothes
5.9kReads8.4Score768Shelves
-
23
Reborn: Dumping the Scumbag, While a Tycoon Offers Ten Jin of Gold as Betrothal Gifts 重生踹掉渣男，大佬聘礼黄金十斤
[Strong leads x no pocket dimension x no System x loving family x building wealth x career first, romance later] Bai Zhenzhu is reborn on the very day she divorces her scumbag husband. The mistress pulls out a stack of cash and asks her: “How much do you want to agree to the divorce?” Bai Zhenzhu replies, “One hundred thousand. Not a cent less.” One hundred thousand to get rid of the scumbag, twenty thousand in divorce compensation, and twenty-four thousand in child support. Bai Zhenzhu takes t
27.5kReads9.3Score4.4kShelves
-
24
His Wife Joins the Army with Their Child, and the Chaste Officer Spoils Her Senseless 媳妇带娃去随军，禁欲长官宠疯了
[Sweet and delicate heroine + rugged military officer] (fictional military marriage + moving to the army base with a child + stand-in bride + stepmother + devoted couple) Chu Yue, a genius medical student, works herself to death during an overnight shift in the emergency department. When she opens her eyes, she has transmigrated to the 1970s and into a blended family. Her birth father is a spineless coward, her stepmother is shrewd, her stepsister stole her university admission, and even her you
20.7kReads8.7Score2.5kShelves
-
25
Transmigrated into the Most Hated Sister-in-Law from the Start 开局穿成人人嫌弃的极品小姑子
[Period setting + beloved by all + lucky charm + sweet romance + family life + building wealth + military marriage] The brigade leader has just one precious gem of a daughter, and the whole Shen family dotes on her. Everyone usually knows better than to mess with her. That's what happens when the old Shen family has more men than women. Shen Chunyi has two cousins, three male cousins on her father's side, and four older brothers. She's been the darling of the family since childhood. But the litt
6.3kReads8.7Score607Shelves
-
26
I Left My Military Marriage from the Start, and Chose Only the Child I Gave Birth To 开局离军婚，我只选了自己生的崽
(One-to-one romance, both pure, second male lead gets his comeuppance, uncle takes the lead, adorable child, face-slapping) After five years of military marriage, Sheng Nanxi’s officer husband asks for a divorce for the sake of his first love. On her way to find him, she gets into an accident. Only as she is dying does she learn that her husband worried his first love’s frail child wouldn’t survive, so he switched their biological son with her first love’s boy, Xiao Ze! Her own child had already
7.8kReads8.3Score1.1kShelves
-
27
The Allure of Spring 春潮旖旎
[Signed for publication] (The short dramas Trapped in Scarlet and The Starry Night Won't Sleep are now streaming) [Rekindled romance + reunion after years apart + tough on the outside, soft on the inside + fiercely possessive + sweet and angsty + both leads are each other's first and only] [Gentle, cool, stunning pigment artist x a cocky, sharp-tongued playboy prince who adores her] Shen Yixiao was born into a century-old family of distinction in Nancheng. From birth, he was a favored son of for
13.7kReads8.8Score1.2kShelves
-
28
A Fevered Kiss 病态热吻
Original title: A Sickly, Passionate Kiss Rebirth and redemption + obsessive, sweet romance: a gloomy, insecure boy and a sweet, gentle little angel At nineteen, Jiang Nian was a pampered heiress with everything she could want. At nineteen, Yu Si was starving and freezing, a violent monster in everyone’s eyes. He had no parents. He had been beaten and left out in the cold, and had fought dogs for food. His body was covered in scars. But she never imagined that this brooding boy would one day bec
6.2kReads9.4Score645Shelves
-
29
My Sister Ran Away from Her Wedding, and Father Begged Me to Marry Her Fiancé 姐姐逃婚，父亲跪求我嫁给姐夫
A seemingly gentle yet resilient, scheming white lotus x a proper, self-restrained young master who gradually goes mad . After Xie Dongyin was brought back to the Xie family, her twin sister constantly bullied her. Thankfully, it would all be over once her sister got married. Not long after, her sister ran away with her lover on her wedding day. Fearing the Ning family would hold him responsible, her father wept and begged Xie Dongyin to take her sister's place in the bridal car. That night, she
8.9kReads9.0Score1.1kShelves
-
30
A Heartbeat I Can't Control 难控心跳
[Cool and gentle campus beauty x aloof, carefree young master] Love at first sight or just being captivated by her looks, whatever you call it, Wen Jingbai has never been one to hold back. Wen Liwan has a star in the sky, but she's never dared to dream beyond her reach. She knows it's an unattainable dream, so she's always played by the rules. But one day, that star begins to descend toward her of its own accord. Panicked and unsure how to accept it, she can only avoid him. Wen Jingbai has live
22kReads9.2Score2.2kShelves
-
31
Casting the Bait 抛饵
Zhou Julin was an unattainable dream from Yu Jiao’s youth. A pampered young master, raised in luxury, with a devastatingly handsome face and a fatal allure. He had countless admirers, yet always turned them away with indifferent eyes. At first, she was just another ordinary classmate of his. After she made the first move, she became the secret bedmate he kept seeing behind everyone’s backs. Yu Jiao thought that was as far as things between them could go. After all, the aloof and distinguished Yo
80.3kReads9.4Score11.1kShelves
-
32
Desire Stains the Camellias 欲染荼蘼
(Print edition now available) [Romantic tension + bittersweet angst + unrequited love + healing] Shen Qingli’s greatest regret was probably sleeping with the man she had secretly loved for eight years, then asking him to pay her. After that, Gu Heng couldn’t get enough of her. They spent the nights tangled together, then acted like strangers by day. When she found out Gu Heng was getting married to form a family alliance, she drew a line between them. She thought they could part on good terms, b
34.1kReads9.3Score4.2kShelves