I'm Tired of the Same Old Stories. I Want Books with a Female Lead Who Has a Distinctive, Interesting Personality 看腻了，想要看女主性格非常有意思和鲜明的书
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
67
-
51
Withered Vines, Old Trees, Dusk Crows, and Male Models at My Door 枯藤老树昏鸦，男模都来我家
[Money-Grubbing Wallflower + CEO Who Exemplifies Virtuous Masculinity] After transmigrating into a book, one woman looked at her nine-figure bank balance and resolutely hired a male escort. But she’d picked a fight with the wrong person. He not only wanted to claim her, but also to change the book’s ending. That wouldn’t do. It could affect her savings. Jiang Zaozao: You know there’s such a thing as too much, right? You’re way too handsome. I only want someone who’s just ordinarily handsome. Ji
5Reads—Score—Shelves
Reader note
-
52
Born Human: The Bigwigs of the Realms Spoil Me Rotten 一出生！化为人形被位面大佬团宠
(Quick transmigration + strong female ensemble + comedy + no male lead + multiple male supporting characters) The thousand-year-old demoness Yun Suyi accidentally opens the Gate of a Thousand Realms. She travels between different planes, helping the original owners fulfill their wishes and regain her powers. She can be a bandit, become a top student, fight on the battlefield, rule as the leading courtesan… There’s nothing she can’t do. Thousand Realms: “Master, why have you stolen all the male l
1.6kReads9.4Score197Shelves
Reader note
-
53
Such a Good Girl 好一个乖乖女
[Print edition signed] [Short drama now streaming] [Sweet romance with a touch of angst] [Fake-good, scheming heroine x domineering wealthy tyrant] [Both leads are each other’s only one] Duan Xiuming first met Lu Mingyu at a wedding. She was stunningly beautiful, yet looked like a well-behaved good girl, sitting off to the side and painting because someone had told her to. “Boring woman,” he judged. But in the blink of an eye, Lu Mingyu gave him a huge surprise! She destroyed her painting and co
42.4kReads9.5Score5.4kShelves
Reader note
-
54
The Daily Madness of a Lowborn Daughter 庶女发癫日常
[Transmigrated into a book heroine vs. reborn heroine, one-on-one romance] Shi Yao transmigrated into a reborn, pampered heroine’s revenge novel and became an ignored, expendable illegitimate daughter. The one doted on by everyone was Shi Mingzhu, the original heroine. In her previous life, the moment Shi Mingzhu was born, the old master declared, “Dote on her! I want the whole family to spoil her rotten!” So all eight brothers became hopelessly devoted to their little sister. To help the heroi
31.7kReads9.2Score3.7kShelves
Reader note
-
55
After Transmigrating as the Hero’s Stepsister 穿成男主继妹后
Yu Qian transmigrated into a novel her best friend had written for her. But she wasn't the heroine. She was the unwanted tagalong who moved into the male lead's home when her mother married his father. Yu Qian didn't care about any of that! What mattered was that in the book, her mom was still alive. She finally had a mother again! All she wanted in this life was to be a good little mama's girl, occasionally watching the male and female leads fall in love. What could be better? But then Hey, are
53.4kReads9.4Score4.3kShelves
-
56
Harry Potter: Hard Work Never Goes to Waste HP努力不枉然
This story has no romance pairing. The title means “trying hard so that the little I have left won't end up being completely meaningless,” not “if you try hard, it will work.” There was a little witch with rusty-red hair. She went from her shabby home to school. She kept a fat snake that was a little narrow-minded. At school, she was classmates with Snape. After graduation, she became a colleague of Lucius. She idolized Grindelwald and made newspaper clippings about him. During the final battle
6.8kReads9.2Score756Shelves
Reader note
-
57
After Becoming the Crown Princess, I Do Nothing but Slack Off 穿成太子妃后，我每天都在摆烂
[Not a Devoted Couple, Palace and Household Intrigue, Marriage Before Love] With a single imperial decree, Cui Ying and the crown prince inexplicably become husband and wife. Neither of them knows the other. Cui Ying never expected that, as a modern woman transported to ancient times, she would become a crown princess. What a headache. But rumor has it the crown prince has a much-favored concubine by his side. Not only is she stunningly beautiful, she's also gentle and sweet, a true beauty. Cui
26.7kReads6.4Score1kShelves
-
58
Pick a Playboy to Be Your Dad, Then Raise Him into an Emperor 选个纨绔当爹，养成皇帝就好了
[Satisfying revenge + a touch of ensemble cast + regret and redemption + turning a wastrel dad into a lovestruck fool] Song Shihuan was reborn. In her previous life, she was the Crown Prince’s legitimate daughter, but spent ten years living away from home. After being brought back, she tried to please everyone, groveling for the tiniest scraps of family affection. But what did she get in return? The Crown Prince and Crown Princess were ashamed of her, her three legitimate brothers treated her wi
25.1kReads9.3Score3.3kShelves
-
59
The Second Empress 继后
The Noble Consort was favored, the Worthy Consort bore a son, the Bright Etiquette was the emperor’s white moonlight, and the Beautiful Consort was his cinnabar mole. Every other concubine had her own talents and charms. It was a whole garden in full bloom. So who was our protagonist? The unfavored empress, with no children and no powerful family backing. Great. Why did this plot feel so familiar? Never mind. On the first day Zhao Wumian transmigrated here, she decided to lie flat. Compete for t
84.1kReads9.5Score10.1kShelves
-
60
Back in the 1980s, Starting My Career Anew 回归八零再就业
While everyone else who transmigrates gets to live another life, Qi Xinlan loses twenty years of hers! One moment she's a thriving, ambitious administrative director at a multinational corporation; the next, she's a fifty-two-year-old woman. This is the bittersweet story of how the white-collar elite Cindy Qi became Auntie Qi to her neighbors. Her most promising son is gone, her daughter-in-law has run off, and a whole bunch of little children are left behind! See how a modern HR and administrat
21.3kReads9.4Score2kShelves
Reader note
-
61
Ride Out to Battle, Peach Blossoms in My Wake 桃花马上请长缨
The short drama adaptation of June's novel, Power and Favor 3: Power and Favor in the Capital, is now available on Hongguo App. She cared for her in-laws and used her dowry to support the General's household, only for him to use his hard-won military achievements to ask for the female general's hand as his equal wife. Zhan Beiwang mocked her. “Song Xixie, do you know that your fine clothes, rich food, and glittering jewels all come from General Yi Fang and me fighting bloody battles to hold back
21.8kReads9.5Score6.3kShelves
-
62
I Get Apocalypse Protagonists Government Jobs 我给末世主角们发编制
(A feel-good power fantasy, with a beautiful, badass heroine who confiscates golden fingers) “Sheng is the boss around here. She's ruthless and doesn't waste words. Cross her, and she'll take you down!” In the year 2323 of the Star Era, the apocalypse is about to begin. Some people awaken their powers early, while reborn people are already making their moves… As the head of a new department, Sheng An is responsible for recruiting and leading all the powered and reborn individuals, preparing for
161.2kReads9.7Score23.5kShelves
Reader note
-
63
Spring Comes Across the Cold Branches 寒枝渡春来
[Max-level alchemy grandmaster enters the beginner village + slice of life + family bonds + a touch of ensemble cast] (There is a male lead: Shen Zhuochuan) What should you do when you transmigrate into the body of the frail, doomed-to-die-early older sister of a heroine? Everyone knows that protagonists like Long Aotian and Feng Aotian tend to have tragic backstories. Their families are wiped out, or their parents die. After reading the original story and learning that she was destined to di
58.3kReads9.4Score8.6kShelves
-
64
After Switching Lives with a Tycoon, She Turned the Ultra-Luxury Socialite World Upside Down 和大佬互换后她炸翻了顶奢豪门
[Also known as: The Overbearing CEO and the Celebrity Who Swapped Bodies and Reformed the Entertainment Industry] Third-rate actress Zhong Ruanxing has faced endless controversy over her sexy figure ever since her debut, with scandalous rumors constantly swirling around her. She is suppressed by industry bigwigs and dragged down by rivals, while smear campaigns come one after another. For years, she has been unable to shake her image as a sexy star, and her career has been severely hampered. Son
63.2kReads9.6Score10.7kShelves
-
65
The Pinker the Car, the Fiercer the Driver: I’m Claiming the Top Spot 车越粉人越狠这榜一我当定了
Strong female lead, no romance, no romantic subplots, clear-headed protagonist, ensemble cast, team-focused. Qi Xu wandered alone along this highway filled with danger and death for nearly four years. With disasters striking endlessly and monsters growing ever stronger, she gradually transformed from a frail woman who could not even kill a chicken into a seasoned player who killed without hesitation. Yet she still died regrettably inside a dungeon... Just before her death, she triggered the prec
554.7kReads9.4Score80.6kShelves
-
66
My Junior Sister Is Overpowered, Yet Ridiculously Goofy 小师妹明明超强却过分沙雕
(The second physical volume is out) Ye Qiao woke up one day to find she had become the second senior sister, a tool character in a novel about a girl adored by everyone. In the novel, whenever the junior sister was in trouble, the second senior sister stepped in. If the junior sister wanted a divine artifact, the second senior sister fetched it. If the junior sister lacked a spiritual root, hers had to be dug out. Ye Qiao was at her breaking point. She fled the mountain in the middle of the nigh
260.5kReads9.6Score28.1kShelves
-
67
No Forgiveness, No Getting Back Together: Miss Su Is Thriving on Her Own 不原谅，不复合，苏小姐独美
After six years together, Jiang Yihuai puts an arm around his new flame and breaks up with her. Su Yumian makes no fuss. She packs her suitcase, takes the enormous breakup settlement, and moves out without hesitation. His friends all egg him on: “How long do you think Su Yumian will last this time?” Everyone in the capital knows she loves Jiang Yihuai desperately, so much that she has no pride or temper. She’ll come crawling back within three days, for sure. But three months pass… And she still
45.6kReads8.6Score4.9kShelves
Reader note
Other lists with Withered Vines, Old Trees, Dusk Crows, and Male Models at My Door