Save search

Name these filters to come back to them later.

Fanqie booklists

Romance Novels (¯ー¯) 言情小说(¯ー¯)

Books
36
Views
4.5k
Recs
20
Updated
1mo ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

We'll look into it and reply in Notifications.

Posted with your username in our Discord's #reports, where members can read it. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 1 The Gray Lotus 灰莲花 Modern Romance819k WordsCompleted [A textbook case of realist business warfare + a deeply romantic, top-tier intellectual romance] The world has gone mad. A top-tier rich, handsome young heir is forced to compete with his wealthy wife for a lover... “If she likes me and I like her too, then we’ll each have to prove ourselves.” The male lead is loaded with resources and comes with every advantage, while the female lead has brains and beauty and rises from humble beginnings. A textbook case of realist business warfare, arranged fa 34.7kReads9.4Score4.5kShelves
    Reader note
  2. 2 Soft Murmurs 轻哝软语 Modern Romance337k WordsCompleted Criminal Investigation Squad Captain x high school Chinese teacher [Sweet romance + marriage before love + one couple + both are each other’s first and only] Xu Weiyan comes from a centuries-old merchant family in Jinggang, but chooses a career in uniform, a path that seems rather “unconventional.” His illustrious family supports his career choice, but sets one condition: he doesn’t have to inherit the family business, but he must accept a marriage arranged by the family. Gui Yanxiao is the seco 7.8kReads9.0Score892Shelves
  3. 3 After Dumping My Scumbag Boss, I Became the Boss's Wife 踹了渣男上司后,我转身成为老板娘 Modern Romance570k WordsCompleted Wen Ruan had been dating Jiang Qingyan for three years. Just as they were about to make things official, his true love showed up, and Wen Ruan learned she was nothing more than his “amusement.” When they broke up, Wen Ruan said, “Jiang Qingyan, I hope you end up alone for the rest of your life.” After the breakup, Wen Ruan was forced to quit her job. She went straight to He Zheng’s company, where she took on her former employer head-on. She’d already kicked one jerk to the curb, only to run into 14kReads9.6Score1.6kShelves
    Reader note
  4. 4 A Floral Tale of Fragrant Blossoms 芳菲馥郁花之物语 Ancient Romance255k WordsCompleted In a world of flowers, every blossom carries its own unique meaning, expressing a different kind of affection. Some are passionate, some pure, some noble, and some modest... Each blooms in its own distinctive way. The beauty of flower language lies in its ability to touch the softest places deep within us and help us find a place of peace. 21Reads—Score—Shelves
    Reader note
  5. 5 The Sound of a Heartbeat 听见心跳的声音 Modern Romance9k WordsCompleted Hearing the Sound of a Heartbeat 8Reads—Score—Shelves
  6. 6 After I Died, My Boyfriend Dissected Me with His Own Hands 我死后,男友亲手解剖了我 12k WordsCompleted After I Died, My Boyfriend Dissected Me with His Own Hands 772Reads—Score—Shelves
  7. 7 Princess Feng’an Is the Crown Prince’s Most Beloved Treasure 凤安公主是太子殿下的掌上明珠 Ancient Romance450k WordsCompleted Princess Feng An was the last surviving child of a family of loyal generals. Moved by compassion for her, the Emperor and the Crown Prince made her an imperial princess and entered her under the name of the late Empress Zhaochen. She alone enjoyed the Crown Prince’s favor. Chu Junlin, Crown Prince of the realm, was exceptionally gifted and highly esteemed by his father, the Emperor. No one knew that beneath his elegant, radiant demeanor, the Crown Prince harbored a forbidden obsession. She was t 2.6kReads8.6Score288Shelves
  8. 8 The Empress Leaped to Her Death, and the Mad Tyrant Wept Until His Eyes Were Red 皇后纵身一跃,疯批暴君哭红了眼 Ancient Romance635k WordsCompleted [One-on-one romance, devoted couple + palace intrigue + regretful pursuit, clear-headed heroine, everyone's unattainable ideal] Meng Tang is a gracious, gentle empress who never competes for favor. Everyone thinks she is a true white lotus standing tall in the harem, and even the tyrant believes it. He takes a new concubine, and she smiles, congratulates him, and arranges for the newcomer to spend the night with him. He sends her restorative medicine, and she obediently takes it, knowing full we 27.9kReads9.3Score2.7kShelves
  9. 9 Dating Show Livestream: My On-Screen Coupledom with the Brooding Best Actor Goes Viral 恋综直播:和病娇影帝CP爆红了 Modern Romance300k WordsCompleted [Entertainment industry + sweet romance + wilderness survival] When movie star Chu Heyun sees his childhood sweetheart Su Wenjin joining a dating show, he makes a surprise appearance and takes her hand. At first, viewers question whether this newcomer is good enough for him. But while everyone else screams in fright in the wilderness, Su Wenjin expertly roasts rabbits, catches crabs, and builds a house… “Celebrities this down-to-earth are hard to find.” “Everything she cooks looks delicious!” Su 391Reads9.2Score106Shelves
  10. 10 My Long-Dead Beloved Returned to the Sect and Went on a Rampage 死了的白月光重回宗门,杀疯了 Ancient Romance357k WordsCompleted After Li Qing died, a woman named Ding Yu took her place, enjoying the affection of her father and senior brothers. She watched as they went mad for Ding Yu, only to eventually discover that Ding Yu was a spy for the demon race. Li Qing thought they would kill Ding Yu and defend against the demons, but instead, they were willing to submit to the demon race for her sake, watching coldly as the demons slaughtered humanity. When Li Qing awoke again, she gave up her identity and swore to tear away D 590Reads7.1Score108Shelves
  11. 11 Everyone in the Sect Is Love-Brained, Except Me, a True Lunatic 全宗门都是恋爱脑,唯我是真疯批 Ancient Romance1.3M WordsCompleted The complete print edition of A Double Crossing is now available on all platforms. Relationship blogger Lin Du died of a broken heart after being driven crazy by hopeless romantics. After death, she transmigrated into a tragic romance cultivation novel, becoming the beautiful, powerful, yet doomed junior uncle who paved the way for the protagonists' great love with her own ashes. After reading the script, she slowly typed a question mark. “Have they dug up every wild vegetable on this sect's mou 246kReads9.7Score28.2kShelves
  12. 12 I Broke Up with My Boyfriend of Four Years 我和谈了四年的男朋友分手了 Modern Romance13k WordsCompleted Shang Yuan and I had been together for four years, from high school through college. Then I told him we were breaking up. “Shang Yuan, I don't want you anymore.” 74Reads—Score—Shelves
  13. 13 A Rainbow of Silks Before the Palace Gate 霓裳惊阙 Ancient Romance1.4M WordsOngoing Political intrigue + romance + strong female lead This is a slow-burn story, an extremely slow burn!!! If you like fresh, lighthearted jianghu adventures, start with Volume One. If you like the twists and turns of court politics, start with Volume Two. If you like domineering emperor + haughty consort + substitute romance, start with Volume Three. If you like an unconventional succession struggle, start with Volume Four. Everything else is in Volume Five. The story takes place in a fictional Eas 82Reads8.2Score—Shelves
    Reader note
  14. 14 Republican Era: My Sister Falls for My Brother-in-Arms, and Her Brother Cries in Desperation 民国:妹妹爱上兄弟,哥哥急哭了 Modern Romance1.1M WordsCompleted [The rating is low because so few people have rated it, not because it's not good!] Gu Tinglan has two "older brothers." One is her older brother in name, Gu Liansheng. They grew up together and relied on each other to survive in troubled times. The other is Lu Chengzhou, a powerful Young Marshal. Refined and mature, he's her guardian angel, rescuing her from danger time and again. She thought she could keep everything in balance, until she opened Gu Liansheng's diary and found it filled with th 384Reads8.3Score—Shelves
  15. 15 The Begonias Bloom for You Again 海棠今又为君开 Ancient Romance556k WordsCompleted [Historical Romance + Sweet Romance + National and Family Feuds] In her previous life, Xiuyi trusted a scumbag and agreed to marry him, only to be pushed into a pond by a scheming white lotus and drown! Reborn, she opened a clinic, saved her father and brothers, kicked the scumbag to the curb, and schemed to have the white lotus die a gruesome death in prison. The cold-faced marquis, whose power held sway over the realm, drew her into his arms: “Don't worry! With me here, everything will be your 34kReads9.3Score3.6kShelves
  16. 16 A Fiery Newlywed: The Cold-Faced Officer Can't Hold Back 新婚惹火,冷面军官不节制 Modern Romance1.4M WordsCompleted The short drama Xu Xu is now streaming [Marriage first, love later + a husband’s long road to winning his wife back + sweet romance + both leads’ first love + age gap + contrasting personalities] [Scheming, cold-hearted big bad wolf vs. charming, soft, adorable little white rabbit] At a certain hospital, in the urology department, a serious medical misdiagnosis occurred. A man’s gritted, furious growl rang out from the consultation room. “Woman, are you asking to die?” Behind her mask, the yo 28.9kReads9.0Score3.3kShelves
  17. 17 Transmigrating Into an Era Novel: The Tool Character Refuses to Follow the Plot 穿越年代文:工具人拒绝剧情 Modern Romance856k WordsCompleted [Period setting + pocket dimension + no romance + family and village life + stays in the countryside + no school] After waking up from a car accident, Gu Mingyue discovered that she had transmigrated into a period novel. She wasn’t the female lead’s rival or a sacrificial character, but merely a tool character who provided a house when the female lead went to the countryside, then appeared briefly in the background introduction. Did Gu Mingyue mind? Of course not!!! Her pocket dimension was stoc 5.4kReads8.9Score275Shelves
  18. 18 The Tyrant’s Family Hears My Thoughts and Makes Me Their Beloved 暴君一家读我心声后,将我团宠了 Ancient Romance1.2M WordsCompleted [Comic: The Tyrant's Family Survives by Hearing Her Thoughts] [Historical Romance + Transmigrated into a Book + Adorable Baby + Tyrant + Mind Reading + Beloved by All] After Jiujiu is crushed to death by someone falling from the sky, she raises a ruckus at the King of Hell's court. To avoid trouble, the King of Hell lets her transmigrate into a book as a princess. A princess of the Cold Palace, that is. From the start, the heroine frames her, and her own father orders her to be beaten to death w 2.3kReads9.1Score724Shelves
  19. 19 Laugh at Her Divorce? After She Marries the Emperor, You'll All Kneel Before Her 笑她和离?改嫁帝王后都给她跪下 Ancient Romance1.3M WordsCompleted The heir of the Duke of Qingguo doted on his concubine and neglected his wife. The emperor felt sorry for the man’s wife and brought her into the palace to look after her. The result was the birth of several little princes and princesses. Full synopsis: Yun Qing’s father commanded a powerful army. Several princes wanted to marry her to gain control of his troops, which aroused the emperor’s suspicions. To protect both her and the Yun family army, her father had no choice but to petition the empe 13.7kReads9.0Score2.1kShelves
  20. 20 The Temptations of Human Nature 人性的诱惑 Modern Romance89k WordsCompleted Everyone faces many temptations in life, especially when it comes to romance and family. One wrong step can lead to ruin. Marriage and family are increasingly challenged by emotional turmoil, and today’s high divorce rate and low marriage rate make these social tensions all the more apparent. 454Reads—Score—Shelves
  21. 21 The Xie Family's Short-Lived Son Has Lived to a Hundred 谢家的短命鬼长命百岁了 Ancient Romance2.0M WordsCompleted [Screen adaptation rights sold] The lid of a dead person's coffin won't lie flat because they had an unresolved longing in life. Given time, that longing turns into a demonic obsession, and unless it is resolved, their descendants will suffer. Yan Sanhe's job is to release the dead from their obsessions. One day, she gets hounded by Third Master Xie, who claims to have one. Yan Sanhe says she doesn't deal with the living. Third Master Xie replies, “Everyone says I won't live long. Just think of 149.9kReads9.6Score20.8kShelves
    Reader note
  22. 22 The Laid-Back Girl Stumbled Upon a Top-Tier Tycoon 咸鱼她捡到了顶级大佬 Modern Romance238k WordsCompleted [Mutual healing + sweet romance + secret crush (lie-flat, laid-back heroine × obsessive domineering CEO hero)] After her grandmother dies, her uncle’s family takes the old family home and throws Wen Shuran out. All she wants is to lie flat in a run-down urban village in Haishi, living one day at a time. Then, on a rainy night, she takes in a man covered in blood and blessed with breathtaking looks: Xiao Jinghuai. . Later, she discovers that this man is the heir to one of Haishi’s most prestigio 912Reads6.4Score102Shelves
    Reader note
  23. 23 The Queen from the Wasteland and Her Brooding Ghostly Man 末世边塞来的女王和她的阴湿男鬼 Fantastical Romance394k WordsCompleted [Fictional apocalypse + Fighting dirty + Mutual redemption + Spatial powers + Infrastructure building + Farming + Daily life + Talkative battle pet, the mutant beast Sangbiao] (PS: There’s not much romance in this book. It’s mainly about survival and building a life, so don’t worry about the title. I picked the wrong one, haha...) . She is a discarded pawn who spent three years guarding the border, a sacrifice offered to the zombies by the powerful and corrupt elite. He is the son of the Norther 28Reads—Score—Shelves
  24. 24 My Substitute Bridegroom Is a Barren Military Officer, but We Haven’t Consummated Our Marriage and He’s Getting Impatient 替嫁绝嗣军官没圆房,他着急上火 Modern Romance360k WordsCompleted [Proud, aloof fighter pilot + beautiful, flirtatious stepmother + devoted to each other + a man thought infertile has multiple children + childbirth] In her previous life, she married a scumbag and cared for her paralyzed father-in-law, her deranged mother-in-law, and the childhood sweetheart and her son whom her husband brought home to stay for the rest of their lives. After enduring it all until she was gravely ill and bedridden, her husband pulled out her oxygen tube, leaving her to die with 263Reads8.8Score—Shelves
  25. 25 Meeting You Was Fate 遇上你是我的缘 Urban105k WordsCompleted This is a novella-length romance the author wrote on a whim to commemorate and promote their second home, beautiful Xinjiang. Through the romantic encounter and passionate love between a couple separated by the distance between the frontier and the mainland, as well as the unforgettable entanglements of their relationship, the story explores contemporary young people's reflections on love and marriage and the choices they make in the face of grave danger. It mercilessly condemns fickle attitudes 24Reads—Score—Shelves
    Reader note
  26. 26 Seeking the Way in the Legal World 律界问道 Urban1.2M WordsCompleted [Comeback and growth + charming lawyer + mysteries surrounding cold cases + officialdom and workplace + wits and will] He turns his life around, with Death brushing past him several times. A string of cold cases remain shrouded in mystery... 585Reads—Score113Shelves
    Reader note
  27. 27 A Double Crossing to Make a Fortune in Republican-Era China 双穿之民国淘金 Urban3.3M WordsOngoing Li Xiaren had spent 25 years as a wage slave, living at the bottom of society and crushed by the pressure of making ends meet. No matter how hard he worked to earn money, he still couldn't afford a home of his own. Even his longtime girlfriend left him. Downhearted, he finally managed to collect the wages he'd been owed and planned to head to Tian Shang Ren Jian for a stuffed flatbread. But who could have guessed? A ball of lightning struck him and sent him straight back to a turbulent era. More 704Reads7.7Score135Shelves
    Reader note
  28. 28 Traveling Between Two Worlds: The 1970s 两界穿梭之七零年代 Urban3.2M WordsOngoing Wu Xiaoyao is a working-class nobody, a corporate drudge who likes to unwind by grilling skewers and letting loose whenever he has a bit of free time. But an out-of-control dump truck sends him hurtling back to the fiery age of the 1970s. What surprises him is that he can travel back and forth between the seventies and 2025. Two completely different eras now lie before him. 136Reads7.6Score—Shelves
  29. 29 Traveling Between Two Worlds: The Red-Hot Years 两界穿梭之火红年代 Urban2.9M WordsOngoing Li Xiaren is an ordinary office worker, trudging through grueling days that start at eight in the morning and end at midnight. One day, after finally getting several months of back pay, he plans to give himself a well-deserved break. Who could have guessed that eating a grilled kidney for no apparent reason would send him back to the 1970s when he woke up? Luckily, he discovers he can return to 2025, and so two completely different eras open up before him!!! 281Reads7.6Score101Shelves
  30. 30 Rising to Power Between Two Worlds 两界穿梭之崛起 Male-Channel Fanfiction636k WordsOngoing After getting drunk and tumbling down a flight of stairs, the protagonist Wu Xiaoyao accidentally transmigrates to the 1970s. Luckily, he has the essential transmigration golden finger: releasing animals. See how Wu Xiaoyao carves out a place of his own in this fiery era. 366Reads5.4Score—Shelves
  31. 31 The Controller of Ten Thousand Worlds, Roaming the City 万界掌控者都市逍遥 Urban3.4M WordsOngoing Wu Zhantian, a young man from Huaxia, accidentally fell from the summit of Mount Hua. He was rescued by the Venerable Myriad Swords, who happened to be passing by Earth. Wu Zhantian was then taken to the top-tier world of the Hongmeng Realm, where he became the Venerable Myriad Swords' disciple and began cultivating. By chance, his master found the Origin of the World in the Myriad Venerables' Secret Realm. But Dragon Rock Emperor, an ancient skeleton, and the Venerable Myriad Swords' eldest dis 987Reads6.4Score—Shelves
  32. 32 Transmigrate to the Water Margin: Dominate the World 穿越水浒之雄霸天下 Historical3.0M WordsOngoing Wu Zhantian was one of China’s top special forces soldiers. While carrying out a top-secret mission, he was betrayed by a traitor. To ensure his teammates could withdraw safely, Wu Zhantian stayed behind alone. Seriously wounded in a sneak attack by the Japanese invaders, he chose to detonate the button bomb he carried rather than be taken prisoner. He and dozens of members of the Japanese Kamikaze Special Forces perished together. Wu Zhantian thought he was as good as dead, but the flourishing 676Reads5.9Score—Shelves
  33. 33 The Iron-Blooded Tigers Battle the Ming 铁血虎贲战大明 Historical3.5M WordsOngoing Chinese special forces king Wu Zhantian was betrayed by a traitor during a mission. To avoid being captured by the enemy, Wu Zhantian set off the miniature bomb strapped to his body, dying alongside dozens of enemy special forces soldiers. By chance, he touched the laws of the game. He rebuilt his body, copied abilities, and saved the Ming Dynasty from ruin. To stop the Yangzhou Massacre and the Jiading Massacres, Wu Zhantian, China's special forces king, refused to stand by. He tore Aobai apart 796Reads7.2Score—Shelves
  34. 34 Traveling Between Two Worlds: 1970 两界穿梭之1970 Urban298k WordsOngoing After getting drunk in an accident, Wu Xiaoyao somehow transmigrated to the fiery era of the past. With a System that lets him travel between two worlds, he now has two great eras before him... 214Reads5.8Score—Shelves
  35. 35 Between Two Worlds: 1973 两界穿梭之1973 Urban350k WordsOngoing An unexpected transmigration brought Wu Xiaoyao, an outstanding young man from the 21st century, to the 1970s. The golden finger that comes with transmigrating gave him hope of surviving. As the System leveled up, Wu Xiaoyao discovered that he could travel back and forth between the modern era and the 1970s. Two completely different worlds opened up before him! 358Reads5.8Score—Shelves
  36. 36 A Must-Read for Women: Premarital AI 女性必看之:婚前试ai Modern Romance520k WordsCompleted Super sweet and full of tension, two strong leads flirt with each other, a trial romance before marriage, and high-octane excitement with no angst from start to finish! A love story that begins with a chance meeting on a train, then unfolds into campus romance at the same school. Although a third party gets involved, and Ouyang Yuan wavers between the two women many times, in the end, faced with the temptations of a promising future, career success, and money, he resolutely chooses his official 158Reads—Score149Shelves
    Reader note

Other lists with The Gray Lotus