Save search

Give these filters a name so you can return to them later.

Fanqie booklists

Horror and Mystery Novels 恐怖悬疑小说

Books
41
Views
3.2k
Recs
40
Updated
11mo ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

Tell us what's wrong. We'll look into it and tell you what we did in Notifications.

Your username and this report go to the #reports channel on our Discord, where members can read them. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 1 The Language of the Three Corpses 三尸语 Mystery1.1M WordsOngoing You’ve heard of people who died with their eyes open, but have you ever heard of a dead person whose mouth wouldn’t close? His grandfather’s death turns the life of a broke college student upside down. A corpse glares, a soul is hooked; a corpse opens its mouth, and disaster strikes twice. As one bizarre incident after another unfolds, he accidentally discovers that there’s far more to it than ghosts… 73.1kReads9.3Score10.3kShelves
    Reader note
  2. 2 The Game of the Powerful [Infinite Flow] 权位者的游戏【无限流】 Two Male Leads774k WordsCompleted [A Buddhist, Death-Seeking Top × A Reckless, Self-Destructive, Unhinged Bottom] [1v1, Both Pure] Gong Yi never told anyone that he couldn't die, no matter what. After dying and coming back to life over and over, he gave up. He stopped trying! Then one day, he was suddenly dragged into a game. When in Rome, do as the Romans do. He carried on doing nothing. That is, until the game system said that refusing to participate would kill him, slacking off would kill him, and doing this or that would kil 466Reads8.7Score101Shelves
    Reader note
  3. 3 The Haunted House 诡舍 Mystery2.1M WordsCompleted [Infinite-flow + Mild Horror + Survival + One Female Lead] A driverless bus carried a group of cursed people to a strange black lodge… Inside the lodge stood a door stained red with blood. At regular intervals, the cursed were forcibly dragged through the blood-red door and into terrifying worlds, where they had to complete horrifying events… After Ning Qiushui survived one bizarre and terrifying story after another inside the lodge, narrowly escaping death each time, he discovered that none of 749.9kReads9.6Score105.5kShelves
    Reader note
  4. 4 Super Scary Livestream 超级惊悚直播 Mystery2.2M WordsCompleted "Welcome, everyone, to the Supernatural Scary Live Stream. Before we start today's broadcast, I have to tell you that only three kinds of people can watch this stream: those with a heavy aura of yin energy, those who will die within seven days, and the third kind, which I can't discuss in detail. I can only give you one warning: watch your back!" 28.6kReads9.2Score3.7kShelves
    Reader note
  5. 5 Survive the Elevator: I Can Predict What's on Each Floor! 电梯求生,我能预知楼层信息! Urban1.0M WordsCompleted [System, Survival, Unconventional Infinite-World Novel, Power Fantasy] [No do-gooder heroine!] When Lin Feng woke up, humanity had entered a world where people had to survive in elevators. Each day, an elevator randomly arrived at a floor. People could choose to explore it or stay inside the elevator and wait for the next day. Lin Feng unexpectedly awakened a precognition System that could warn him about the dangers and treasures on each floor. [The floor you are about to enter contains 20 ordin 78kReads8.9Score11kShelves
  6. 6 Criminal Investigation: Major Crimes Unit 刑侦之重案组 Mystery1.1M WordsCompleted Standalone cases + criminal investigation + two male leads + mind-bending mystery The Linghai Public Security Bureau established a major crimes unit. Just as everyone was wondering which criminal investigation captain would be given the job, they were told that the provincial bureau had parachuted someone in directly. Everyone was curious about the new head of the major crimes unit. Cases piled up, from opening coffins for autopsies and childbirth after death to missing wives. See how a forensic 62.8kReads9.2Score6.4kShelves
    Reader note
  7. 7 The Knockout: Major Crimes Division 狂飙:重案大队 Mystery823k WordsCompleted The Radio Butcher, a ghost killing students on campus, a livestreaming influencer’s death, a deadly ice cream, a star player’s demise… Behind these baffling cases often lies the unknown side of human nature. Watch as police detective Yan Da painstakingly pieces together the clues and brings everything to light. His name is Yan Da. He was born on November 11, 1983, into a family of police officers, but somehow kicked himself right out of the criminal investigation team and into a local police sta 7.5kReads9.1Score702Shelves
  8. 8 Surrender 自首 Mystery660k WordsCompleted (Now streaming on iQIYI. Starring Xu Weizhou, Guo Junchen, and Xiao Yan. A criminal police captain, played by Xu Weizhou, teams up with a psychologist, played by Guo Junchen, to solve cases and capture the monsters of the human heart. Mystery + deduction + psychologist + episodic cases + serial murders + high-IQ crimes + revenge plots + strange tales and records + best partners + light horror + suitable for the faint-hearted) “I killed someone.” A girl turns herself in, claiming that she killed 17.9kReads9.4Score2.4kShelves
  9. 9 Sin Hunter Detective 猎罪神探 Mystery1.1M WordsCompleted What's the most terrifying case you've ever heard of? The Corpse Immortal Madam, the Medical University's Sex Fiend, the Human-Head Planters, the Zombie Baby in Building Seven... There are no ghosts in this world, only wrongs waiting to be righted by a master hand. The legendary coroner Song Yang returns to the scene with his disciples, piercing through layer upon layer of mystery to hunt down the killers lurking in this world. Come face-to-face with the bloodiest, most baffling, and most hair-r 7kReads9.4Score906Shelves
  10. 10 The Greatest Taboo Among the People 民间第一禁忌 Mystery4.8M WordsOngoing They severed my tendons and buried me alive in a sealed coffin, but they didn’t know I was born with the fate of the King of Hell! [Folk horror, feng shui and talismans, incense offerings] Feng shui and fortune-telling, painted-skin demons and spirit summoning, walking in the shadows and corpse driving, corpse-raising spells and curses, yin tattoos and talismanic needles, puppets controlled by strings, red doors sealed with wax, Dogs digging graves on Burial Mound Ridge, ghosts feasting in the R 336.3kReads9.4Score29.7kShelves
    Reader note
  11. 11 The Last Bus on Route 13 13路末班车 Mystery813k WordsCompleted I'm the driver of the last bus on Route 13. Every night at eleven, I have to make a run to the suburbs. This book is addictive, so don't blame me if you can't put it down! In this novel, even the sharp-tongued readers who always guess the plot right will find themselves repeatedly proven wrong. You might find yourself asking, “What's going on? What's going on?” Don't doubt your sanity. Just keep reading. A story that keeps you on edge, here to save readers suffering from a reading drought! 18.6kReads9.2Score2.3kShelves
  12. 12 A World of Fireflies 萤萤众生 Rural Life3.8M WordsCompleted When I was thirteen, I had an accident and nearly died. Everything I saw and felt was horrifying, and I could only keep company with bad luck. But I swore a solemn oath: I would not fail Heaven and Earth or my parents, nor harm my friends and family. I would hurt only myself, devote myself to goodness, and hold fast to sincerity! From then on, I walked between the realms of yin and yang, sought a master and learned the Dao, awakened my spiritual senses, and slew demons and evil spirits... I fear 10.3kReads9.2Score1.1kShelves
    Reader note
  13. 13 The End of Ten Days 十日终焉 Mystery3.2M WordsCompleted 2024 Tomato Novel Annual Peak Rankings TOP 1 | 2024 China Online Literature Influence List | 2024 China Good Novel Award | Over 2 million copies sold (No harem, no formulaic tropes, no invincibility, no System, no mindless antics, no wish fulfillment. Read with caution if these bother you.) Just when I thought it was an ordinary day, I discovered I had been captured and taken to the End. Just when I thought I could escape by continually taking part in death games, people began awakening supernat 1.8MReads9.9Score232.6kShelves
    Reader note
  14. 14 The Eerie Hell Apartment 诡异的地狱公寓 Mystery501k WordsCompleted [Pure Deduction and Escape]+ [Infinite Flow]+ [No Golden Finger]+ [Mild Horror]+ [Two Male Leads] No female lead, no items, no cheats, just pure adventure and survival. If that’s not your thing, please don’t read. Ever since Lu Chao accidentally stumbled into this apartment building, he has been on the run. Every so often, the residents have to go out to designated locations to complete missions. Their targets are all ghosts, and they can only survive by carefully following the rules of each mis 3.8kReads6.9Score365Shelves
    Reader note
  15. 15 The Dead Man's Makeup 死人妆 Mystery1.1M WordsCompleted The old folks often say, “Men shouldn’t be born on the first day of the lunar month, and women shouldn’t be born on the fifteenth.” I was born on the fifteenth day of the first lunar month, with the fate of an iron broom and a destructive bone marrow. The living despise me, and I bring death to my whole family, yet demons and ghosts have their eyes on me! Because of him, I also broke a taboo and became a woman of yin fate... To save me, my mother-in-law taught me the art of applying makeup to th 3.6kReads9.1Score540Shelves
    Reader note
  16. 16 My Mom Saves 440,000 Yuan Every Year as Money to Buy My Life 亲妈每年给我存44万买命钱 8k WordsCompleted My Mom Saves 440,000 Yuan Every Year as My Life-Saving Money 813Reads—Score—Shelves
    Reader note
  17. 17 The Gods’ Foolish Game 诸神愚戏 Urban3.7M WordsCompleted I have two principles in life: 1. I never lie. 2. I never believe anything anyone says, including myself. “Sir, I would like to point out that your second statement conflicts with the first.” “How so?” “If you never lie, why don’t you believe what you say?” “Oh, sorry. I forgot to mention that I don’t consider myself human.” “?” Allow me to introduce myself. My name is Cheng Shi, Cheng Shi who never lies. What, you’ve never heard of me? That’s all right. You simply haven’t been deceived by m 569.4kReads9.7Score74kShelves
    Reader note
  18. 18 Growing One Point a Year: From Country Bumpkin to Ancestor of the Immortal Realm 每年加一点从山野村夫成仙界道祖 Eastern Fantasy6.1M WordsCompleted [Published in print] [Not a wish-fulfillment story + tranquil daily life + lighthearted humor + no female lead + no tragedy + survival expert] Enter with caution. A longevity story told from the perspective of an immortal, spanning several great eras of cultivation. It begins in an ordinary mountain village, moves into a small domain, and then enters the vast world of cultivation, passing through the eras of flourishing development, golden prosperity, the collapse of the rules, the great dark up 847.8kReads9.7Score96.6kShelves
  19. 19 I Am Not the God of Drama 我不是戏神 Urban4.0M WordsCompleted The brand-new masterpiece by San Jiu Yin Yu, author of Slay the Gods | Winner of the Best Science-Fiction Web Novel Award at the Macau International Science Fiction Awards | A Chinese grotesque epic that turns the tide of an era After a scarlet meteor streaked across the sky, human civilization ground to a halt. From that day onward, humanity could no longer build a rocket, a nuclear bomb, an airplane, a car... The pyramid of civilization built upon modern science collapsed with a thunderous roa 1.8MReads9.9Score186.2kShelves
  20. 20 Slay the Gods 我在精神病院学斩神 Urban4.3M WordsCompleted A must-read hit on Tomato Novel | Original novel of the hit anime Slay the Gods | IP influence on the China Online Literature Influence List | 2023 China Good Novel Have you ever wondered whether monsters from ancient myths lurk beneath the neon-lit city? Have you ever wondered whether gods stand watch over humanity atop the moon hanging high above us? Have you ever wondered whether extraordinary people walk among us in our bustling modern cities, acting in the gods’ stead? In the society ruled 1.1MReads9.9Score172.2kShelves
  21. 21 Code of the Crime Scene 凶案密码 Mystery2.3M WordsCompleted [Mystery + criminal investigation + dark themes + horror + human nature + crime + serial murders + social issues] This collection brings together five books in the Case Code series: Case Code, Echoes of Death, Vested Interests, The Black Corpse Mystery, and Sleepless Murder Island. Mutilated bodies in the city center, prisoners in a cellar, and urban mysteries return as a veteran cop unravels the truth behind the crimes. A classic crime procedural! The city is shrouded in criminal conspiracies, 38.6kReads9.5Score4.8kShelves
    Reader note
  22. 22 This Spirit Medium Is Pretty Powerful! 这个出马仙有点强! Mystery3.8M WordsOngoing A piece of red cloth, three feet and three inches long. The old hall's people, the old hall's immortals. One day, when they emerge from the depths of the mountains, their names will spread far and wide! I was born in a rural village in Northeast China in the 1980s. When I was seven, a spirit medium said I was fated to suffer three calamities and eight misfortunes, and would one day become a horse-riding shaman. I didn't believe it, but hardship kept finding me. To make a living, I worked as a wa 148kReads9.7Score14.3kShelves
    Reader note
  23. 23 The Blood-Red Timer 血色计时器 Sci-Fi & Apocalypse13k WordsCompleted Blood-Red Timer —Reads—Score—Shelves
  24. 24 Eternal Heavenly Emperor 万古天帝 Eastern Fantasy10.8M WordsOngoing The strongest God of War in the Celestial Realm, he was betrayed by the one he loved and died on his wedding night after his achievements made his ruler fear him. Nie Tian was reborn a hundred years later, and would never again bow to another. In this life, I will create my own world! In this life, I will become the Eternal Heavenly Emperor! In this life, I will rule the divine realms of the Celestial Realm! 17.5kReads8.7Score1.4kShelves
    Reader note
  25. 25 Back-to-School Season: Night of Terror 开学季之惊魂夜 Mystery8k WordsCompleted Opening Night of the New School Year: A Night of Terror 5Reads—Score—Shelves
    Reader note
  26. 26 Getting Roasted in the Living World, My Fans in the Underworld Help Me Get Even 阳间被喷,阴间粉丝帮我找场子 Mystery1.2M WordsCompleted [Funny and lighthearted + playing a ghost + scaring people and ghosts alike + horror livestream + no female lead + top-tier star of the underworld + reverse brainwashing + misunderstandings + ghostly illusions] Shen Si is an obscure actor who loves performing but has mediocre acting skills. In other people’s eyes, he’s a strange, awkward speaker with stiff limbs who crawls faster than he runs. One day, he receives a script and enters a supernatural film set. Here, his awkwardness is because he’s 15.9kReads9.3Score2kShelves
    Reader note
  27. 27 My Ten Years Working at the Xishan Base 我在西山基地工作的那十年 Mystery1.3M WordsCompleted Anomaly containment, an overpowered protagonist? No. High IQ. One heroine. Some heartbreaking plot twists. Beijing, Xishan, 3,000 meters underground: hundreds of anomalous objects. A digital Earth that drifted through space for ten thousand years; a woman who transmigrated a thousand years into the past and died during the Shang dynasty; a colossal stone pillar that appeared on the North China Plain; Yan Emperor and Yellow Emperor, who have survived for four eras; a pen that can improve people’s 25kReads9.2Score3.7kShelves
  28. 28 National Treasure 国家宝藏 Mystery930k WordsCompleted [Tomb Raiding + Mystery + Smart Protagonists] There is a group of people armed with black blades and mysterious arts, born to venture into ancient tombs across the land. There is a group of people who fight without end and bleed until they are drained, dying to protect the nation's treasures. They stand before the countless people of the world, shielding them from its darkest corners. They leave the greatest glory of their people behind them, for all to behold. They share one name: Qilin. But I 46.4kReads9.5Score5.4kShelves
  29. 29 Selling Myself to a Rich Woman to Pay Off My Girlfriend's Debts 卖身富婆给女友还债 Mystery9k WordsCompleted Selling Myself to a Rich Woman to Pay Off My Girlfriend’s Debt 11Reads—Score—Shelves
    Reader note
  30. 30 Such a Good Girl 好一个乖乖女 Modern Romance361k WordsCompleted [Print edition signed] [Short drama now streaming] [Sweet romance with a touch of angst] [Fake-good, scheming heroine x domineering wealthy tyrant] [Both leads are each other’s only one] Duan Xiuming first met Lu Mingyu at a wedding. She was stunningly beautiful, yet looked like a well-behaved good girl, sitting off to the side and painting because someone had told her to. “Boring woman,” he judged. But in the blink of an eye, Lu Mingyu gave him a huge surprise! She destroyed her painting and co 47.9kReads9.5Score6.4kShelves
    Reader note
  31. 31 No More Wage Slavery After Graduation: I'm Becoming a Bounty Hunter 毕业后不做牛马,去当赏金猎人 Mystery2.1M WordsCompleted [Comedy + Alternate setting + A touch of mystery + Adventure + Urban + No female lead] Investigating a murder from more than a decade ago, he pits his wits against a deranged serial killer. He transmigrates into a primeval jungle no one dares enter, searching for the bodies of people lost in a sinkhole. He enters a mysterious village deep in the Hundred Thousand Mountains to find a little girl... What drove a recent college graduate to embark on this one-way journey? It all began with a haunted 117.2kReads9.3Score14.2kShelves
    Reader note
  32. 32 The Golden Coffin Tomb Beast 金棺陵兽 Mystery203k WordsCompleted Zhang Xiaobian, a tomb raider, accidentally stumbles into the tomb of a former dynasty’s imperial consort. There he sees a golden coffin, encounters a mysterious stranger, obtains a strange book, and survives a series of bizarre dangers, learning secrets never passed on to outsiders. He cracks the mystery of “turning people into livestock” and leads the Yan Battalion in a great battle against the Taiping Army. Every time danger strikes, a mysterious figure known as “The Old Ghost in the Woods,” 1.7kReads9.3Score272Shelves
    Reader note
  33. 33 Terror in the Haunted Dorm 诡寝惊魂 Mystery3.6M WordsCompleted I got a job as a dorm supervisor in a university women’s residence, but the girls there were a little too friendly… Crying in the middle of the night, dorm rooms catching fire, rooms that don’t exist. Hidden in the deepest corners of memory is a bizarre and fantastical world… The night is deep, the dream unfinished. A mountain spirit blows out the lamp. Where can a lonely soul return? 15.6kReads8.5Score1.9kShelves
  34. 34 Call Me Lord Ghost Messenger 请叫我鬼差大人 Mystery2.1M WordsCompleted After the Eternal Night, terror returned. Ten miles of desolate graves, eerie singing. An old man searching for his arms, a headless baby... They kept piecing their bodies back together, unleashing an even more terrifying aura. In the wasteland, even a severed hand could destroy heaven and earth. In this world of darkness and despair, a post office appeared and vanished from view... A mysterious young man, a postal carriage traveling through the void... One blood-red letter after another became 155.7kReads9.5Score17.1kShelves
  35. 35 The Haunted Tomb 诡坟 Mystery2.2M WordsCompleted [This is no ordinary paranormal story. It's all about horror and suspense: no mindless wish fulfillment, forbidden yin-yang lore, no cultivation, and a ghost wife. If it's not good, you can break my legs.] People laugh at my family's poverty and say that all my blood relatives have died, so there must be a ghost in our house. I don't dare argue... because there really is a ghost buried in our ancestral grave! ...My name is Zhang Asi... I was born at four in the morning on the fourteenth day of t 46.7kReads8.8Score4.3kShelves
  36. 36 The Nine Nether General of the Gold-Touching Captains 摸金校尉之九幽将军 Mystery170k WordsCompleted In the 1980s, a trio of tomb raiders decided to quit the trade and turn to honest business. But when the three went to Xi’an to collect antiques and relics, a man named Ma Laowa set them up, nearly costing them their lives. By chance, they entered the underground palace of the Qin king and narrowly escaped death, bringing a gilt iron box out of the tomb. The gilt iron box contains a golden book, a national treasure of Western Xia that has survived thousands of years without damage. Its emergence 2.4kReads9.3Score357Shelves
  37. 37 The Tomb Raider's Jade Talisman (Original Novel of the Film and TV Adaptation) 摸金玦(影视原著) Mystery177k WordsCompleted In the 1960s, a sweeping movement engulfed all of China. Fatty, Lu Jun, and I were assigned to a farm in the Heilongjiang Production and Construction Corps. With winter approaching, our old platoon leader arranged for the three of us and our courier, Jian Guo, to stay behind and guard the supplies. Before long, a once-in-a-century blizzard swept in. We set a trap for a fox stealing firewood, only to encounter a pack of wolves that had wandered down from Siberia. To escape, we followed the fox in 3.2kReads9.3Score438Shelves
  38. 38 Dark Face Reading 黑相术 Urban2.5M WordsCompleted After I lost my sight, a matchmaker set me up on a date, and I met a girl. She wasn’t human… One night, as we slept, I touched her tail. 24.9kReads8.8Score3.4kShelves
  39. 39 After Maxing Out the Nine Suns Divine Skill, I Became a Living Forbidden Spell 九阳神功满级后,我成了人形禁咒 Urban3.3M WordsOngoing [Ghosts’ Worst Nightmare] [Ghost King Slayer] [Demon Meat Grinder] [Human-Shaped Forbidden Spell] Su Mo transmigrates to an era where the supernatural has returned, and from the start receives a love letter written by a female ghost! It’s unexpected, touching, and potentially deadly! Luckily, his Super Enhancement System awakens. A knockoff Nine Suns Divine Art? Enhance it! Nine Suns Devouring Heaven Art! Turn your body into a furnace, condense your blood and qi into a sun, and refine the evil g 141.9kReads8.6Score10.6kShelves
    Reader note
  40. 40 The Shocking Counterkill Plot 惊天逆杀局 Mystery626k WordsCompleted A shocking counter-killing begins. The wheel of fate turns, and the curtain slowly rises as we wait for every villain to show their face! “My name is Bai Qi. I cling fiercely to life, but I am never afraid to die.” What could a centuries-old unsolved case, uncracked for two thousand years, possibly be? How could someone from the pre-Qin era kill a modern person in the 21st century? You may think this is nonsense, but it is the bloody life Bai Qi truly experienced! If you're brave enough, keep re 41Reads—Score—Shelves
  41. 41 I Evolved Billions of Curses 我进化了亿万诅咒 Mystery1.0M WordsCompleted [Chinese-Style Horror + Twists + Humans Scaring Ghosts] The supernatural returned, ferocious ghosts broke loose, and unimaginable horrors appeared in the real world. As night fell over the city, nightmares engulfed everyone. Jiang Fan gained the power to develop abilities by studying ghosts. As long as he kept scaring them, he could become the greatest terror in the darkness. The more terrified they were, the greater the power he gained. Then he discovered that his potential had been unleas 23kReads8.6Score2.2kShelves
    Reader note

Other lists with The Language of the Three Corpses