Looking for a Tragic Romance Where the Leads Like Each Other and Secretly Yearn for One Another, but Regretfully Never End Up Together 想看男女主互相喜欢,暗恋,遗憾最后没在一起虐文
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
15
-
1
Qingqing: The Aesthetics of Unrequited Love Tragedies, Part 3 清清(暗恋BE美学三部曲03)
Back in middle school, Xie Zeyang met Shen Bingqing. Their names were almost the opposite of their natures: he was as cold as ice, while she burned bright as the sun. He could still vaguely recall every time they parted when they were young. At thirteen, beneath the lights at the entrance to an alley. She waved with a radiant smile and said to him, “See you tomorrow, class monitor!” At seventeen, on the beach on a midsummer night. She poked her head out of the tent, eyes crinkling as she called
20.8kReads9.6Score5.5kShelves
Reader note
-
2
He Kept Summer Hidden 他藏了夏天
That night, the young man slowly bent down, bracing his hands on his thighs so he could look her in the eye. It was as if he were declaring that they stood as equals in matters of the heart. Keeping his voice low, he asked, “Senior, I like you. Do you like me?” Ji An raised her hand to stroke Xu Linxi’s cheek and softly ordered him, “Close your eyes.” Xu Linxi trembled, then obediently lowered his lashes. Ji An’s lips curved into a smile. She placed both hands on either side of his face, rose on
10.5kReads9.1Score2.5kShelves
Reader note
-
3
The Sad Little Thing Called Unrequited Love 暗恋这件难过的小事
Lin Xu has a crush on the popular boy Ye Feng, and she remembers countless little details about him. Every day, Lin Xu times her departure down to the second, getting dressed and putting on her shoes in a hurry, all for the chance to catch a fleeting glimpse of his back. The music playing during the long break outside her classroom is Xu Song’s “Moon over Luzhou.” Lin Xu knows it’s the favorite song of Ye Feng, the school radio station’s announcer. Lin Xu has even stayed up all night organizing
70.9kReads9.7Score12.8kShelves
Reader note
-
4
You Broke Your Promise 你失信了
The acclaimed signature work You Broke Your Promise by popular author Shi Qingyao, now with 40,000 new words of never-before-published content! Sensitive girl Xiang Yu VS golden boy Song Huaishi. I had to play out the whole secret-crush story, so I loved him year after year. It was an ordinary day. Just as she closed her eyes, Xiang Yu suddenly thought of Song Huaishi: Song Huaishi, neat in his clothes and radiating warmth. Song Huaishi at seventeen. Still in his school uniform, he leaned lazily
64.3kReads9.5Score12.1kShelves
-
5
The Last Diary Entry 最后一篇日记
[Simplified Chinese edition signed for publication] I only used looking at the flowers as an excuse. All I really wanted was to see you once.
27.1kReads9.1Score5.1kShelves
-
6
Hidden in Midsummer 藏于盛夏
A heads-up before you start ❗️: One of the side couples is a gay couple, so please skip this if that bothers you. [The print edition under the same title is now available] [Healing × Love that grows over time × Angsty school romance] Sweet, gentle, well-behaved student × rebellious, handsome bad boy That midsummer seemed hotter than any before. The girl in the graduation photo smiled sweetly, with a boy in a white shirt grinning boldly behind her. They met in midsummer, and parted in midsummer t
84.8kReads9.6Score14.8kShelves
-
7
I Only Took a Peek at Him 我只偷看他一眼
During the speech by the freshman class representative, Chen Nan fell for Lu Xu at first sight, and for the rest of her life. The pink sunset beyond the window filled the entire sky, like a beautiful landscape painting. The clouds looked drunk, their cheeks flushed with color. Chen Nan held her breath and stole a sidelong glance at Lu Xu. His profile was youthful and striking, and he held his book with perfect posture. A ray of light fell on the yellowed pages, and touched him as well. The dayli
15.4kReads9.6Score3.6kShelves
-
8
She Died in Midsummer 她死在了盛夏
The contract was signed on February 20. The heroine, Murong Manxue, develops bipolar disorder because of her family of origin. Unable to bear the burden any longer, she eventually jumps to her death. The hero, Song Muci, dies in the snow after taking revenge for her. They are reborn in the depths of winter and save each other.
3.1kReads8.0Score590Shelves
-
9
Cowards, Stay Away: The Ultimate Tearjerker 胆小勿进,极致虐文
Not for the faint of heart: an intensely heartbreaking novel.
63Reads—Score—Shelves
-
10
Come On, Call Me Hubby Again 乖,再叫一声老公
“Please, let me go. I’m scared it’ll hurt~” “Be good, Jiu’er. Your husband will be gentle, I promise it won’t hurt.” “Waaah, you lied, hubby! Jiujiu will never get disinfected again...” The man knelt on one knee, reverently lifting the young woman’s right foot and gently blowing on the instep, reddened by a burn. Who would have guessed that this cold, arrogant, ruthless business tycoon was such a devoted lover? After Chu Yanxiu was left comatose by a car accident, his stepmother sent him
3.8kReads8.8Score353Shelves
Reader note
-
11
The Late Sound of Drizzling Rain 潇潇雨声迟
Years after graduation, a gossip post begins circulating on the message board for City Experimental School. The school's 2011 beauty, Ye Xiao, and its most handsome boy from the same year, Ruan Yusheng, are a couple. Their classmates, who know them well, rush over to set the record straight: it's pure rumor. There was never any spark between the two of them. Ye Xiao's profile even says, “Person I hate most: Ruan Yusheng.” People in the know go so far as to say, “Ye Xiao feels nothing but hatred
89.5kReads9.7Score14.9kShelves
Reader note
-
12
Summer Confession 盛夏告白
[Steadfast Good Girl VS. Pretend Playboy, True Romantic] [Playboy Turns Over a New Leaf + Secret Love Comes True + Winning Her Back the Hard Way + Reunited After a Breakup] Jiang He secretly liked a boy. He was wild and untamable, carefree and easygoing, and changed girlfriends one after another. Someone asked her, “What does it feel like to have a secret crush?” Some might say it feels like summer, cicadas, gym class, and ice-cold soda. But to her, it was like a fierce gust of wind, arriving wi
17.5kReads9.3Score2.2kShelves
Reader note
-
13
The Swallow Who Crawled Out of the Dark Abyss 从黑暗深渊中爬出的燕子
Tell me, just how unlucky can one person be? Her own father married four women, and her stepmother treated her like a thorn in her side. In the prime of her youth, she was tricked by a villain and taken away. At long last, she found a little warmth and thought she’d found love, only for it to turn out to be another ill-fated relationship. She got married, thinking she’d found a home, but her life became a complete mess. And that wasn’t the end of it! One by one, all her loved ones disappeared...
198Reads—Score—Shelves
Reader note
-
14
He Stole a Kiss When No One Was Looking 他悄悄地亲吻过
On the first day Su Nan returned to the country, he cornered Gu Ran, who had vanished six years ago, under a table. The next day, he dragged her straight to the marriage registry... On their wedding night, he kissed Gu Ran and said, “I’m going to keep you trapped in my arms, where you won’t be able to go anywhere.”
14.8kReads9.5Score1.3kShelves
Reader note
-
15
A Perfect Summer Crush 盛夏满分暗恋
[Signed for print publication | Secret crush becomes reality | Reunited after a breakup | Sweet romance | One-on-one, both leads faithful in body and heart] Shen Shengyi was known in Peking University's finance department for being carefree and flirtatious. He was picky, handsome, and hard to win over. With the cards stacked in favor of Heaven's Chosen, he was bold and rebellious, always surrounded by admirers and never short of friends. At a design competition, Chi Wu was pulled onstage at the
50.7kReads9.5Score6kShelves
Other lists with Qingqing: The Aesthetics of Unrequited Love Tragedies, Part 3