Please Recommend High-Quality Sweet Romances with a Rugged Hero and a Soft, Delicate Heroine! 求推荐“糙汉男主×娇软女主”的高质量甜宠文！
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
20
-
1
Reborn in the ’70s: The Little Educated Youth Doesn’t Know How Delicate She Is 重生七零，小知青她娇不自知
[Reborn + devoted 1v1 romance + flirtatious sweethearts + rugged country man + no golden finger + cozy daily life] Wei Huai fell for the new female sent-down youth at first sight. Everyone in the village said, “Whatever you do, don’t marry Chu Nian. She’s so delicate she can’t even do a day’s work. What good is she?” Wei Huai wouldn’t listen. He loved how delicate Chu Nian was. If she smiled at him, he’d give her his very life! In her previous life, Chu Nian was sweet-talked and deceived by
8.2kReads9.0Score766Shelves
Reader note
-
2
So Sweet! I Became the Rugged Man's Darling 爆甜！我成了糙汉老公掌心宠
Su Jiangjiang was reborn! In her previous life, she resented the marriage her parents had arranged for her. She looked down on her husband for being a mechanic, thought he was coarse and too muscular, and wished he were more refined. She ran away from home, only to be framed by her best friend and sold to a remote mountain village. There, no one answered her cries for help. Her kidneys were stolen and her organs cut out, and she died in agony. After being reborn, she stopped acting on a whim, se
11.3kReads8.8Score834Shelves
-
3
A Love That Eats Away at the Bones 蚀骨情糜
Completed] [Sweet, gentle heroine; wild, rough-talking hero; love at first sight; loyal, rugged man] (Both virgins, happy ending, sweet romance, crime boss gives up his life of crime) A tall, powerfully built man moves into the cheap apartment across from Tian Xin’s. When a sleazy man follows her, she panics and knocks on his door. The moment she sees him, she feels completely safe... The crime boss really is a crime boss, and the little white flower really is a little white flower. Huo Ting
4.8kReads9.1Score412Shelves
Reader note
-
4
Falling into His Trap 落入他的圈套
The short drama adaptation, “Caught in His Trap,” is now streaming. Rugged man x sweet girl [sweet romance] Auto mechanic and a little rich girl returning to her hometown After Su Yuan returned to her hometown, she happened to rent a place from Chen Lie. From that day on, the man forcefully pushed his way into her life. Su Yuan thought Chen Lie was a little rough around the edges, but he really knew how to treat a woman well. It was also the first time she had ever fallen so madly for a man. Wha
21.7kReads9.3Score2.1kShelves
-
5
Barren Rose: The Rugged Northwestern Man Spoils His Delicate Flower 荒瘠玫瑰【西北糙汉强宠小白花】
[The barren land may not grow romantic roses, but the Northwest’s fiery liquor is enough to nourish a lasting love.] Wild, rugged Northwest cowboy ✖ sweet, gentle Southern girl (grassland roughneck VS delicate little flower) A dramatic difference in size! A boyfriend who treats her like his little girl! Grassland romance! Off-the-charts chemistry! Rugged Tibetan mechanic who runs an auto repair shop VS volunteer teacher Su Ruan grew up in an orphanage. She came to a small town at the foot of the
11kReads8.5Score1.5kShelves
-
6
How Embarrassing! After Meeting His Online Love in Person, the Rugged Commander Grabs Her by the Waist and Spoils Her 羞！糙汉指挥官奔现后，掐腰强宠
❤️Sultry! Flirty! Sweet! Irresistible!❤️ ❤️Soft, seductive wild rose X abstinent, roguish commander❤️ Everyone's favorite! A battlefield of love rivals! (One-on-one sweet romance + comedy + secret identity + two powerful leads + interstellar + farming) The first time she saw him, she wanted to kiss him until he cried! But when he first saw her, all he could think was: She looks so sweet! They met in the morning; by evening, his legs were broken. She smelled and tasted divine, but was just a ti
143Reads8.2Score—Shelves
-
7
When a Shanghai Socialite Meets a Rugged Northeastern Man 当沪圈娇花撞上东北糙汉
Ruan Jiaojiao, the undisputed little princess of Shanghai's social scene, grew up amid the extravagant glamour of the old foreign concessions. She lived in a luxurious riverside villa on the Bund, with a wardrobe full of designer labels like Balenciaga and Chanel. She frequented exclusive private clubs, sipped rare vintage wines, and was surrounded by friends eager to please her. Her life was as polished as a fairy tale. One day, on a whim, Ruan Jiaojiao decided to travel to the distant, unfamil
317Reads—Score—Shelves
-
8
Sweet, Soft, and Delicate, She Gets Pampered by Her Rugged Husband 甜软娇气包，糙汉老公轻轻哄
[Both are each other’s one and only + super sweet] A sweet, soft, spoiled little darling x a fiercely possessive, fatherly male lead Shen Tangzhu was born into a family of pig farmers in the village. Her parents doted on her from the time she was little, and she grew up as their precious sweetheart. But she’s a total looks-first kind of girl, and she falls for Gu Qingxiao, an orphan who wandered into the village, at first sight. He has a secret identity. Shen’s parents think the wolf cub must ha
7.5kReads8.8Score769Shelves
Reader note
-
9
Indulging 逞娇
[Rugged Hero and Sweetheart, A Princess's Devoted Suitor] [Marriage First, Love Later, One True Pairing, Sweet Romance] As the most honored princess of the Great Yi Dynasty, Pei Heyu was raised from birth in a world of wealth and luxury. When she grew up, she associated only with princes, nobles, and members of eminent families. Those young ladies and gentlemen all came from households of immense wealth, dressed in bejeweled finery. They drank Mingqian Longjing tea worth a fortune, ate tribute p
15.1kReads8.9Score1.4kShelves
Reader note
-
10
The Village's Laziest Beauty Marries a Rough-Hewn Man from the Next Village 村里最懒的美娇娘嫁给了邻村糙汉
[Complete + Farming + No transmigration + No System + Size Difference + Devoted Love + Everyday Family Life + Cozy Daily Life] In a sentence: The laziest woman in the village marries a rugged hunter from the neighboring village and enjoys a cozy life as his utterly spoiled wife. When the Xu family came to propose, Lu Tian asked Xu An, “If I marry you, will you treat me well?” Xu An replied, “If you dare to marry me, I swear I’ll never let you down.” So Lu Tian married him. Everyone wondered
16.5kReads9.1Score1.7kShelves
Reader note
-
11
Rapturous Bliss 酣欢
[Glamorous, pampered, willful heiress × wild, abstinent B-king bodyguard] Miss, can you tell me how you picked me out from among all those bodyguards? The Xie family's heiress was born into a life of luxury and splendor. Bold and uninhibited, she had a pair of seductive fox eyes that could captivate anyone. “He's handsome, he's got a great body, and he looks like my future boyfriend.” The handsome, stern man bent down on one knee and held her pale jade ankle as he put on her high heels. “Too bad
16.2kReads9.4Score1.5kShelves
Reader note
-
12
The 1970s: The Wild Officer Is Wrapped Around the Finger of a Stunning Powerhouse 七零：狂野军官被绝美大佬拿捏了
Completed [Period setting + military marriage + space + sweet romance + doting husband + feel-good story + both leads are cherished by everyone + everyday life in the army] Jiang Zhizhi, a special forces soldier hailed as a peerless beauty and all-around genius, transmigrated into a book and became the beloved youngest daughter of a family of scientists. From the start, her parents were sent away for labor reform. Her choices were to go on a blind date with a six-foot military officer or pack he
45.7kReads9.0Score6kShelves
Reader note
-
13
The 1970s: The Village Bully Brought the City-Educated Beauty Home in His Arms 七零：下乡知青被村霸糙汉抱回家
[Devoted Husband + Guaranteed Sweetness + Everyday Life + Both Leads Have No Previous Partners + Pocket Space + Everyone's Favorite] Couple: feisty, beautiful, rich young educated woman × cultured, burly village ruffian In 1973, a pretty young educated woman arrived at the Jinyang Production Brigade. She was fair and soft, delicate and gentle, and so petite she looked easy to bully. But the moment she entered the village, the tall, broad-shouldered village ruffian, who looked especially fierce,
24.5kReads9.0Score2.2kShelves
Reader note
-
14
The Family's Beloved Girl: The Cannon-Fodder Darling of Her Terrible Family 七零团宠：极品家人的炮灰娇娇女
[Brooding, Brawny Man + Sweet Wife + Completed] Lu Jiajia is delicate and soft. Then, in the blink of an eye, she becomes a useless cannon-fodder character in the 1970s, with a whole family of vicious oddballs in tow. Yet in an era that favors men above women, she is the apple of her family’s eye. Her father and mother: “Jiajia is our precious girl. She deserves to be spoiled.” Her brothers: “My sister is frail and sickly. How could she do farm work!” Lu Jiajia: “…I want the ultimate winning han
61.9kReads9.4Score6.1kShelves
Reader note
-
15
The Gray Lotus 灰莲花
[A textbook case of realist business warfare + a deeply romantic, top-tier intellectual romance] The world has gone mad. A top-tier rich, handsome young heir is forced to compete with his wealthy wife for a lover... “If she likes me and I like her too, then we’ll each have to prove ourselves.” The male lead is loaded with resources and comes with every advantage, while the female lead has brains and beauty and rises from humble beginnings. A textbook case of realist business warfare, arranged fa
35.4kReads9.4Score4.6kShelves
Reader note
-
16
No Rat Race, No Burnout: I Lie Flat Back Home and Meet a Rugged Man 不内卷不内耗，回乡躺平遇糙汉
[One-on-one romance, both leads’ first and only love, height difference, very fast romantic progress. They’re a little tight-lipped at first, but soon learn to speak their minds.] [Dating and married life, standing by each other through everything, with no major misunderstandings.] Lin Man lives in a big city, but when she can no longer keep up with the rat race, she decides to return to the countryside with the few tens of thousands of yuan she has saved. She hopes to spend some time growing ve
12.7kReads9.1Score1.2kShelves
Reader note
-
17
So Charming! The Delicate Beauty of the Seventies in His Arms Has the Rugged Man Smitten 超会！七零娇娇在怀，糙汉沦陷了
(Complete) [Adoring wife + rugged man + reborn to dote on her husband + building a fortune + both devoted to each other + sweet HE] After being reborn, Jiang Xin wanted to do only two things. Make money with Lu Gan, then have a child with him. But she never expected Lu Gan to be so vigorous. Not only did they make a fortune, they also had a whole lot of children! Jiang Xin: My husband is amazing! Lu Gan both loved and feared the sweet young wife he'd just married. He loved how sweetly she spoke
3.3kReads9.2Score299Shelves
-
18
Back to the 1970s: The Rough Country Boy I Forced Into Marriage Is So Sweet 重回七零：强扭的糙汉好甜
[Period setting + taciturn, rugged man + lively, charming educated youth + mutual doting + farming + pocket dimension] In her previous life, Lin Xiaoyan was forced to move to the countryside. In a fit of anger, she broke off her engagement to Gu Xiao, a man she had never even met. After missing each other for half a lifetime, they met again and, after many twists and turns, found their way back to each other. Sadly, a fire set as part of a plot made her believe she'd never see Gu Xiao again. But
8.4kReads9.3Score1.1kShelves
Reader note
-
19
Transmigrated to the 1970s: My Wife Is a Delicate Beauty 穿越七零：媳妇是娇花
Si Hua was the most celebrated socialite in Huaguo in the twenty-first century. Then, overnight, she transmigrated back to the 1970s and nearly became an unregistered resident. Si Hua was devastated. Luckily, she still had a pocket dimension cheat. Now, let’s see how she shines in this unfamiliar era! P.S. This is an alternate-history story. Content warning: This story mainly focuses on romance. If you don’t like reading about the male and female leads falling in love, please move along.
4.6kReads9.1Score356Shelves
Reader note
-
20
Stealing Light 窃光
[Alternate universe + mutual pining + healing] My mother’s desperate attempts to please him and my stepfather’s harassment made my world collapse. Cracks opened up beneath my feet, revealing an endless abyss. Whenever I was about to fall, Yu Zhun would appear like a hero and save me, making me feel safe, as if I’d caught hold of a piece of driftwood in a raging sea. I depended on Yu Zhun, relying on his sense of justice and his kindness. Again and again, I hid beneath his far-from-sturdy wings a
6kReads8.9Score796Shelves
Reader note
Other lists with Reborn in the ’70s: The Little Educated Youth Doesn’t Know How Delicate She Is