Save search

Name these filters to come back to them later.

Fanqie booklists

Wenchao: Novels About Wenchao, or Ones Where the Protagonist Copies Poetry 文超,文超小说的或者抄诗词的

Books
23
Views
3k
Recs
13
Updated
11mo ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

We'll look into it and reply in Notifications.

Posted with your username in our Discord's #reports, where members can read it. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 1 The Greatest Sage of Letters 第一文圣 Eastern Fantasy1.2M WordsCompleted Year 723 of the Great Wei dynasty. Martial arts flourished throughout the realm, and Confucianism was experiencing a revival. But after years of warfare, the nation was weak and the people were destitute. The emperor and empress held power and vigorously promoted Confucianism, educating the people and gradually restoring the nation's strength. At this time, there was no Chu Ci, Han Fu, Tang poetry, or Song lyrics! Xu Xiaoyue had read widely before transmigrating here. Through poetry and song, he 682Reads7.7Score109Shelves
    Reader note
  2. 2 The Greatest Sage and Teacher 至圣先师 Eastern Fantasy2.8M WordsCompleted Du Yu transmigrates into an age of collapsing rites and warring schools of thought. The knights break the law with their martial prowess; the legalists rule the people with cruelty; soldiers wage war to end war; demons act with brutal strength; barbarians conquer through bloodshed; the Yin-Yang school schemes against all; the strategists twist words and corrupt virtue; the Dao drains living beings in its pursuit of ascension; Buddhism sucks them dry to attain Buddhahood; demons devour blood and 2.3kReads7.8Score207Shelves
  3. 3 Song Dynasty Crossover: From Scholar to Ruler, Calling a Deer a Horse 宋综:从秀才宰执天下,指鹿为马 Male-Channel Fanfiction761k WordsOngoing [TV adaptations and Song-era settings: Story of Minglan + A Dream of Splendor + Destined + Love Like the Galaxy + Song Dynasty + Imperial Examinations + Chancellor] Good news: I transmigrated to ancient times and became a scholar. Bad news: I'm the scholar from the story “My Son Is a Scholar.” Sun Zhigao is at his wit's end! He's become a useless freeloader! Living off others feels great, but you can't do it forever! All he can do is work hard, pass the imperial exams, enter officialdom, and cli 1.6kReads8.3Score100Shelves
    Reader note
  4. 4 Impostor of the Langya Clan 冒姓琅琊 Historical1.5M WordsOngoing (Also known as “The Matter of Me Pretending to Be a Nobleman of the Southern Dynasties”) To transmigrate isn’t a dinner party. It’s a deadly game at every turn. The south is beautiful, yet lofty ambitions often fade away. Since ancient times, the Southern Dynasties have been weak, their heroes short-lived. No golden finger, no System, and no second chance at life. Everything starts from zero! Original owner’s memories: none! Identity: none! Supplies: none! When transmigration becomes reality, ho 501.8kReads9.7Score59.7kShelves
    Reader note
  5. 5 The Depressing Literary Master: One Copy of To Live Brought the World to Tears 致郁系文豪,一本活着全球泪崩 Urban1.0M WordsCompleted (Parallel World + Rebirth + System + Literary Prodigy + Career + No Over-the-Top Drama + Not a Harem Novel) After leaving the military, Li Liwen, an office worker in a parallel world, had finally gotten his life back on track. But an unexpected industry downturn left him unemployed. The sudden blow triggered a heart attack in a fit of anger. When he woke up, he discovered he had returned to the age of seventeen. That year, he hadn’t even started his second year of high school. Then he stopped ho 33.1kReads9.2Score2.5kShelves
  6. 6 You Asked Me to Review Shops, but I Became a National Tourism Ambassador 让你探店,你成全国旅游推广大使 Urban1.4M WordsCompleted [Poetry and Song] [Music, Chess, Calligraphy, and Painting] [Intangible Cultural Heritage] [Writing Poems at Scenic Sites] [Finding Solace in Nature] [Cultural Confidence] [Human Geography] [Making Scenic Sites Famous] After transmigrating to a parallel world, Lu Li becomes a travel blogger who visits local businesses and tourist attractions, and gains the City Promotion System. From the start, he heads to Zibo to take the imperial examinations and posts a video exploring F4. The warm hospitalit 14.5kReads8.8Score1kShelves
    Reader note
  7. 7 The Day I Debuted, I Dazzled the World 我出道那天,惊艳了全世界 Urban5.0M WordsCompleted From the day Fang Xing made his debut, the cultural landscape of the entire world began to change beyond recognition. The Korean Wave fell out of favor because he showed the world that Chinese culture was the strongest. Hollywood blockbusters were no longer blindly idolized, because his films set the industry’s gold standard. The great Eastern nation gained a film capital, and kung fu began to conquer the world thanks to him. The manga powerhouse was renamed the Dragon Kingdom. This is a story a 4.8kReads8.5Score371Shelves
    Reader note
  8. 8 The Confucian Way Reigns Supreme? I’m Reciting Tang Poems in Another World! 儒道至上?我在异界背唐诗! Eastern Fantasy4.8M WordsCompleted Ci Song, a university student majoring in Chinese language and literature, transmigrates to another world: a strange realm where Confucianism reigns supreme. Here, only scholars can command the spiritual energy of heaven and earth and transcend the mortal realm to become saints. Then Ci Song makes a startling discovery: this world has no Li Bai or Du Fu. For someone who can recite all three hundred Tang poems by heart, this is undoubtedly the best of times. A slow-burn story, with plenty of fore 44.7kReads8.7Score7.7kShelves
    Reader note
  9. 9 Valuing Scholarship over Arms: Have You Heard of Tang Poetry and Song Lyrics? 重文轻武:你们可知唐诗宋词 Historical1.2M WordsCompleted Ye Tian transmigrates to the Great Xia and becomes a poor scholar. He has no System, no golden finger, and not even the original owner’s memories. Fortunately, in this world, all other pursuits are inferior to scholarship. One Tang poem shakes the literary world of Great Xia! One Song lyric paints the splendor of Great Xia! “Establish a heart for Heaven and Earth, a destiny for the people, the lost teachings of the sages, and peace for all generations.” At the Imperial Academy, Ye Tian recites Z 8.7kReads8.5Score567Shelves
  10. 10 The Peerless Poet Sage 无双诗圣 Eastern Fantasy1.5M WordsCompleted [Confucian Fantasy + One Female Lead] The Great Zhou Dynasty is an age when poetry and prose can move the world! Write a fine poem, and you'll gain peerless literary fame, praised throughout the land. You can even stir the power of heaven and earth, turning it into countless arrows that rain down on enemy nations! Poetry and prose hold tremendous power in this era. After transmigrating, he finds that his fiancée has joined forces with outsiders to bully him? Ha! With the literary treasures of fi 4.9kReads8.5Score322Shelves
  11. 11 One Poem from the Start, and the Entire Court Was Shocked! 开局一首诗,震惊满朝文武! Historical1.9M WordsCompleted The most capable weapons expert in the nation's special forces transmigrates into the body of the Han Dynasty's Ninth Prince, embarking on a legendary path to power. With strong liquor and a swift steed, he charges onto the battlefield, claiming all the world's power, beauty, and fragrance for himself. 180Reads9.0Score—Shelves
  12. 12 Livestream: I Asked You to Write Poetry, Not Make This Scenic Spot Go Viral 直播:让你写诗没让你带火景区啊 Urban357k WordsCompleted After transmigrating, Li Cheng became a streamer. To his surprise, he discovered that this was a world with a cultural vacuum. With the memories of his past life and help from the System, he embarked on a challenge to represent five thousand years of Chinese civilization. At Yellow Crane Tower, he imagined himself as the dejected poet Cui Hao, and wrote: Where can I find my hometown as dusk falls? The misty waters of the river fill me with sorrow. His words moved countless people working far fro 13.2kReads8.5Score951Shelves
  13. 13 I Transmigrated as a Spoiled Heir, and a Poem from the Start Shocked the World 穿越成纨绔,开局一首诗震惊天下 Eastern Fantasy319k WordsCompleted Chen Rang, a modern-day office drone and a rather absent-minded poetry enthusiast, unexpectedly transmigrates to the Great Yan Dynasty, where poetry is a weapon! Once a good-for-nothing spoiled heir, he now holds in his hands a thousand years' worth of modern poetry. With words sharp as swords and every line carrying immense weight, he vows to crush every sneer and injustice! Everyone laughs at how worthless he is, but one poem from him leaves the whole hall stunned and dazzles the crowd. His en 259Reads—Score—Shelves
  14. 14 After My Engagement Was Broken, My Identity as a Poet Immortal Was Revealed 被退婚后,我诗仙的身份曝光了 Historical2.8M WordsCompleted New book announcement: My Husband, Be Good. The Princess Is Here to Steal You Away. Thank you for showing your support by checking it out. This book is also known as After My Engagement Was Broken Off, My Identity as a Poetry Immortal Was Revealed. Li Chen’an transmigrates to the Ning Kingdom and becomes an unwanted son kicked out of his home! His background is truly tragic: He began his lessons at three, yet by eleven he still couldn’t recite the Three Character Classic. Then he spent three yea 5.9kReads8.9Score1.1kShelves
  15. 15 I Asked You to Write an Essay, and You Put It in the Textbook! 让你写作文,你竟然写进课本! Urban283k WordsCompleted Su Yu, a literature PhD in his previous life, transmigrates to a parallel world and discovers that countless literary works are missing here, while classical prose and poetry have been left incomplete. From the start, he transmigrates into a college entrance exam hall and writes “On the Love of the Lotus” on the spot! “Emerging from the mud unstained, washed by clear ripples yet never alluring!” Once “On the Love of the Lotus” is revealed, “pure and unsullied” becomes synonymous with the lotus! 8.4kReads7.3Score512Shelves
  16. 16 A Hundred Schools of Thought Clash over My Poetry 写诗引起的百家争鸣 Historical1.2M WordsCompleted The mighty Yangtze flows east, and sorrow fills my heart as I transmigrate. My soul arrives, yet my memories are lost; still, the poems remain in my mind. Sun Shangzhi transmigrates to an ancient world parallel to Earth, but he does not inherit the original owner’s memories, leaving him completely lost and unsure what to do. As he stands bewildered, he recites a poem that is overheard by the daughter of the great scholar Sima. From then on, he begins a life of passing off copied poems as his own 9.3kReads8.1Score765Shelves
  17. 17 I Subdue the Martial World with Poetry 我以诗词镇江湖 Eastern Fantasy655k WordsCompleted Someone once asked Xu Jinhuan what the jianghu was, and what made a tale stirring enough to stir the soul. It was Zhao Mingzhao, seeking poetry in the drizzle after dusk, raising a cup of wine and speaking of green leaves thriving and red blossoms fading. It was Jian Shisan, whose name would make every famous sword beneath heaven seem like scrap iron if he had never been born. It was the Buddhist monk whose power grew with every broken precept. It was Lianshan, the devoted Daoist who pursued not 3.1kReads7.1Score230Shelves
  18. 18 To Avoid Planting Rice, I Work Hard to Pass the Imperial Exams 为了不插秧,努力考科举 Historical1.0M WordsCompleted [The short drama adaptation is now streaming] A modern SSS-rank researcher dies suddenly and transmigrates to the Great Xing Dynasty. His health is so poor that he's not allowed to pick rice in the fields until he's six. Sunstruck and light-headed, Li Jing decides that farming with this body is a risky business, so he immediately resolves to study for the imperial examinations. That's what he's good at; the transplanting can be left to the professionals! The following year, now named Li Yiqing, 28.2kReads9.3Score2.8kShelves
  19. 19 Sages of the Confucian Way 儒道圣贤 Eastern Fantasy234k WordsCompleted Zhang Zeyan transmigrates to ancient times, arriving in the Great Sage Dynasty, an age when scholars and poets flourished. Here, Confucian scholars can slay enemies with poetry and advance their cultivation through poems and essays. It is here that Zhang Zeyan embarks on a path to becoming a Confucian Sage who shakes the world. 193Reads—Score—Shelves
  20. 20 I Become a Sage Through Poetry, Who Dares Call It Useless? 我用诗词成圣,谁敢言它无用 Eastern Fantasy273k WordsCompleted [Poetry + Confucian cultivation + one heroine (a minor part)] Lu An, who had read poetry far and wide, transmigrates to Great Qian, where people cultivate solely through the Confucian Way. The Confucian scholars of Great Qian wield their pens with such brilliance that their writing takes shape, leaping right off the page! A single work by a great Confucian scholar, “A Sword Immortal’s Journey,” conjured a white-robed sword immortal who slaughtered ten thousand demons! Lu An thought he’d be a 71Reads5.5Score—Shelves
  21. 21 Mortal Bones 凡骨 Eastern Fantasy8.3M WordsCompleted The world’s spiritual bones are divided into four grades. First grade, Heavenly Spiritual Bone. Second grade, Golden Spiritual Bone. Third grade, Profound Spiritual Bone. Fourth grade, White Spiritual Bone. All the rest are mortal bones, with no chance of cultivating. Xu Taiping, born with mortal bones, swears to prove to the cultivation world that mortal bones can slay demons, mortal bones can vanquish devils, and mortal bones can ascend to immortality! 631kReads9.3Score94.2kShelves
    Reader note
  22. 22 Misty Rain Tower 烟雨楼 Eastern Fantasy9.4M WordsOngoing [The print edition is now available nationwide at all major retailers] "Traditional xuanhuan" "No harem" In the land of Jiuzhou stands a tower called the Misty Rain Tower. Its master, Li Qingzhi, is hailed as a peerless prodigy, holding life and death in his hands beneath the cover of night. Yet what the world doesn’t know is that someone else stands behind the Misty Rain Tower, its true founder. Using the guise of a spoiled young master as cover, he manipulates the winds and clouds and plots ac 892.1kReads9.6Score220.5kShelves
    Reader note
  23. 23 My 26-Year-Old Female Tenant 我的26岁女房客 Urban2.1M WordsCompleted After a wild night at a bar, a beautiful woman pinned him with a paternity claim, and the down-and-out young man suddenly became a father. As if things weren't bad enough, the owner of his rented home changed, and he was about to be kicked out. But his new landlady was beautiful! Should he ask to share the place? She coolly gave him a single word: “Get out!” A romantic entanglement sparked by a housing problem. 123.3kReads9.7Score13.8kShelves
    Reader note

Other lists with The Greatest Sage of Letters