Looking for Ancient-Era Romance Novels. Any Kind! 求古代言情？各种古代言情？
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
30
-
1
The Royal Family’s Cherished Daughter-in-Law: The Emperor and Empress Are Shipping Themselves 皇家宠媳：帝后嗑CP啦
[Traditional historical romance + palace and household intrigue + no transmigration or rebirth + alternate history + one-on-one romance + sweet and doting + childhood sweethearts] [Gentle, resilient beauty VS cool, composed Crown Prince] Just three months after Mu Shuangyin's birth mother passed away, Chancellor Mu took a second wife. The new madam brought a son and a daughter into the household. They were said to be the Chancellor's children, and even more remarkably, the twins had been born ab
18.3kReads9.2Score1.9kShelves
Reader note
-
2
The Young Lady Can't Stop Throwing Up, and the Heir Pampers Her Day and Night 表姑娘孕吐不止，世子他日宠夜哄
[No Rebirth or Transmigration, Pure Historical Romance + Both Pure + One-Night Stand + Adorable Baby] Jiang Jinyue, a down-on-her-luck cousin, was staying at the Duke’s residence. She was always proper and cautious, and never dared get involved with Lu Yanting, the most distinguished young lord, for fear of displeasing her elders. For some reason, however, the young lord always went out of his way to look after her. Jiang Jinyue simply took it for the ordinary care an older cousin would show a
8.3kReads8.7Score860Shelves
Reader note
-
3
My Cold Husband Became a Rogue After Regaining His Memories 高冷夫君恢复记忆后竟变成流氓
Lighthearted + ridiculous + silly, super-sweet romance + a little farming Among the fourteen households, there was one unmarried older woman, notorious for her awful reputation and disliked by everyone, even the dogs. The childhood sweetheart who had grown up in the same village became the top scholar. Girls around her age already had children old enough to run errands. She waited until she was practically wasting away, growing thinner as her tea went cold. At last, one day, she bought a fair-s
1.1kReads8.9Score134Shelves
-
4
Indulging 逞娇
[Rugged Hero and Sweetheart, A Princess's Devoted Suitor] [Marriage First, Love Later, One True Pairing, Sweet Romance] As the most honored princess of the Great Yi Dynasty, Pei Heyu was raised from birth in a world of wealth and luxury. When she grew up, she associated only with princes, nobles, and members of eminent families. Those young ladies and gentlemen all came from households of immense wealth, dressed in bejeweled finery. They drank Mingqian Longjing tea worth a fortune, ate tribute p
17.9kReads8.9Score1.9kShelves
Reader note
-
5
A Book of Spring Gifts 赠春书
[High sweetness, noble young lady x unhinged crown prince] Song Wanyu refused to believe people when they said her father, Song Manfu, had sided with the deposed crown prince. She thought her father didn’t have the nerve to do such a thing. Besides, was the deposed crown prince even normal? He was a lunatic. A few days later, her father cheerfully told her, “My precious daughter, you’re going to the palace to become an imperial consort. Are you happy?” Thinking of the emperor, who was sixty and
4.4kReads8.9Score593Shelves
Reader note
-
6
The Spoiled Little Empress Is His One and Only 独宠骄纵小皇后
Historical romance + household intrigue + sweet romance The emperor of the Great Liang has only one woman in his harem: the empress. This leaves the court officials deeply dissatisfied. What displeases them even more is that His Majesty the Emperor actually carries the empress into court!
6.5kReads7.6Score424Shelves
-
7
Married into the Eastern Palace 嫡嫁东宫
Ever since she was little, Zhou Zhou knew she was different from her sisters. That difference meant she was lucky enough to be taught by her grandfather and cherished by her grandmother. At eight, the emperor personally selected her to be the princess’s companion. She entered the palace, grew up alongside the princess, and became the childhood sweetheart of the Fifth Prince. Before the Peach Blossom Banquet held when she was fifteen, everyone said she was destined to become the Fifth Prince’s co
4.5kReads8.9Score404Shelves
-
8
The Reborn Beloved Consort and the Cold Crown Prince Who’s Impossible to Coax 娇妃重生，清冷太子超难哄
[The main story is complete] [Reborn + sweet romance + winning back her husband + childbirth] [Versatile and sweet Crown Princess vs. aloof, hard-to-please Crown Prince] A little angst adds spice, but this is an irresistibly sweet story full of affection. No heavy angst, one-on-one romance, both leads have eyes only for each other! P.S. Next stop: all sorts of sweet bonus stories are on the way~ In her previous life, Wen Wuyue was a complete joke, blinded by love and too foolish to see the truth
7.8kReads9.1Score625Shelves
-
9
The Absentminded Little Empress 迷糊小皇后
[Both leads are chaste + sweet romance + marriage before love: aloof emperor vs. scatterbrained empress] Ning Yichen watched the assembled ministers chatter away. They seemed to have nothing better to do than obsess over the vacant empress's seat every day. He glanced over and saw that only the chancellor, Nian Muyao, looked unconcerned. If he remembered correctly, the man had a daughter... "I've made my decision. I will marry Chancellor Nian's daughter and make her empress. The wedding will t
35Reads6.8Score—Shelves
-
10
Sweet Everyday Life in the Prince’s Mansion 王府甜宠日常
[Past and Present Lives 1v1 + Marriage Before Love + Mutual Devotion] Wen Sisi was crown princess for five years. The crown prince appeared to be a loving husband, but in truth he loathed her. From their wedding night onward, he sought out his concubines, and in the end he personally caused her death before elevating the concubine he loved to the position of his principal wife. Reborn, Wen Sisi ignored the crown prince's flirtatious hints and chose to marry Liu Xuan, Prince of Jingjiang, a man o
16.6kReads9.1Score1.9kShelves
Reader note
-
11
Exiled from the Start, I Become the Beloved Darling of Evil Valley 开局流放，我在恶人谷当团宠
[Strong heroine, pairing with Bai Yu] She was a test subject at a secret underground research facility in the twenty-first century, designation Zero. She could retrieve objects from thin air and had no empathy. One day, she was reborn and transmigrated to an ancient farming household. A natural disaster struck right after she was born, and her whole family was exiled when she was barely a month old. Everyone around her said she was a harbinger of disaster. Grandma Su let out a cold laugh, hoist
24.5kReads9.5Score4.4kShelves
Reader note
-
12
Climbing the Social Ladder 攀高枝
[Film and TV rights sold] [Print edition published] Zhang Zhixu had everything from birth. A family with a century of prestige, enviable talent, and a career that kept rising step by step. But he found life terribly dull. Then, one day, an accident struck, and his soul entered a woman's body. A woman who couldn't read a single character, yet dreamed of marrying into a powerful family and becoming a phoenix. · Chen Baoxiang had traveled a thousand miles from the countryside to the capital, hoping
192.9kReads9.6Score34.7kShelves
Reader note
-
13
Spring Banquet 春日宴
She kept male favorites and toyed with powerful ministers! For eight years, the arrogant and tyrannical Princess Danyang, Li Huaiyu, wreaked havoc across the court and country. She died on the day the new emperor ascended the throne, bleeding from every orifice in a truly gruesome death. The officials celebrated and the people rejoiced: Evil gets what it deserves! Good riddance! Yet on the seventh day after her death, Princess Danyang returned to life in the body of the Bai family’s Fourth Mis
16.1kReads9.4Score2.7kShelves
-
14
Peach Blossoms Topple the River and Mountains 桃花折江山
The TV drama Peach Blossoms Reflecting on the Mountains and Rivers, starring Liu Xueyi and Meng Ziyi. Zhao has a beauty named Taohua. Her fate is full of hardship, and she is married off to Wei far away. All she wants is to stay alive and climb her way up. Wei has a handsome chancellor who is ruthless and sharp-tongued, sweet on the surface but treacherous within. He cares nothing for anyone's life, so long as he gets what he wants. Taohua thinks everyone loves beautiful things. Surely he can't
458Reads9.0Score114Shelves
-
15
After Switching Bodies with the Tyrant, She Executes Her Own Nine Clans from the Start 与暴君互换后，她开局诛自己九族
[Soul swap + transmigrate into a book + sweet, funny romance + going off the rails + tyrant + wish fulfillment + both leads are each other's first and only] Yun Yaoyao transmigrated into a book, becoming a foolish, timid cannon-fodder character who doesn't even survive the first chapter. No problem. If my family plots against me, I'll assassinate the emperor and wipe out my own clan! But after killing the emperor, Yun Yaoyao was horrified to discover that she and the tyrant had swapped bodies! T
31.9kReads9.5Score5.4kShelves
-
16
A Cute Little Child from Ancient Times Has Come to Live in My House 我的房子里来了个古代小萌娃
[Historical farming romance, pen pals across time meet in person, focused on everyday family life, few nasty characters, no clichéd foraging in the mountains, both leads are each other's first and only.] Su Wanwan's house became a pocket space for Yue'er, an adorable child in ancient times. The whole situation left her a little dazed from the start. But that was no problem. She quickly got in touch with the little girl's father, Shen Yuan, through Yue'er. She sold modern goods in exchange for an
4.3kReads9.3Score671Shelves
-
17
A Collection of Romance Novels by Yimei Tongqian, 9 Books 一枚铜钱言情小说合集9册
A nine-book collection of romance novels by Yi Mei Tong Qian. It includes seven historical romances: the xianxia novel The Demon in the Mirror; the historical mystery The Laughing Spring Breeze; the tale of mutual healing and revenge The Best of Luck; the xianxia novel The Seven-Tailed Fox; the story of the Chosen Worker, The Reborn Lord's Busy Daily Life; the xianxia adventure The Bear Has It Tough; and the jianghu tale Good Fortune, Lord Meng. It also includes two modern online gaming novels a
375Reads9.3Score100Shelves
-
18
A Painting Connects Past and Present, and the General I Spoil Worships Me as a God 画卷通古今，娇养的大将军奉我为神明
Connecting the past and present + exile + sweet romance Shen Yunling was doted on from childhood, but in a single night, both her parents died. Then she learned she had only six days left to live! Just when she is surrounded by enemies, she discovers that the beauty portrait hanging in her old home is giving off smoke! Three thousand years ago, an epidemic ravages the Great Xia Kingdom. The court cares nothing for the people and even orders an entire city to be slaughtered! As bodies litter the
64Reads6.2Score—Shelves
Reader note
-
19
Tang Yuanyuan 唐媛媛
Tang Yuanyuan
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
20
The Yue Liang Chronicle 1 悦梁记1
Yue Liang Ji 1
—Reads—Score—Shelves
-
21
“Huh?” The Little Cloud by the Mountain “咦”那山边的小云
“Huh?” The Little Cloud by the Mountain
3Reads—Score—Shelves
-
22
I Could Easily Rely on My Martial Skills, but My Wife Insists on Using Her Brain 明明可以靠武力，娘子非要靠脑子
[Modern woman in ancient times + transmigration with her body + love after marriage + sweet and satisfying] [A male lead who never stops rescuing his wife + a mindless heroine who kills at the slightest provocation] Jiu Yue, the greatest assassin of the twenty-second century, is blown off a cliff while carrying out a mission. With a splat, she lands in the backward Great Qi Dynasty. The wicked step-grandmother finds Ji Yiqing a wild girl she picked up and makes her his bride, hoping the marriage
38.5kReads9.4Score4.7kShelves
Reader note
-
23
After Becoming a Cannon-Fodder Princess, the Cold, Powerful Official Falls for Her 穿成炮灰公主后，清冷权臣沦陷了
[Transmigrate into a book + face-slapping + lighthearted court intrigue + devoted one-on-one romance] The heroine never lets anyone take advantage of her, and the hero is sweet on the outside, ruthless underneath. Zhao Yuanjia transmigrates into a novel as a princess who shares her name. But this princess is only favored on the surface: in reality, she is cannon fodder. And she isn't the only one doomed to be cannon fodder. Her mother, a favored consort used as a shield; her younger brother, s
17.2kReads8.9Score2kShelves
-
24
Cast-Off Daughter of a Military Family? I'm the Moon in His Heart 将门弃妇？她是本王的心上月
[Dual Rebirth] [The Ex-Wife Wants Him Back] The short drama adaptation is now online: The General’s Abandoned Consort Qu Jinshu married the great general He Xiujun at eighteen. To protect him, she became a prisoner of an enemy nation, her face disfigured and her martial arts skills destroyed. On the day the city fell, what awaited her was his arrow through her heart. He said “I married you only to take revenge.” “If you hadn’t refused to marry the foolish Prince Jing, your elder sister wouldn’t
10.9kReads9.1Score1.6kShelves
-
25
No One Knows the Xie Family Has a Talented Daughter 谢家有个才女都不知
Mutual exclusivity, equally matched leads, playing the pig to eat the tiger, a scheming heroine, pure historical romance. The cold, calculating Third Master VS the scheming, talented beauty The Xie family had many sons but few daughters, so they were willing to take in and adopt children from distant relatives. Feng Zhuohua was one of them, raised in a courtyard alongside several other adopted daughters. The Xie family of Qinghe was a prosperous clan with a history spanning centuries. For genera
8.9kReads9.0Score1.2kShelves
-
26
The Fallen Princess and Her Cold-Faced Lover 亡国公主和她的冷面面首
Princess Chaoyang of the Great Zhao is uninhibited and notoriously flirtatious, keeping countless male companions at her residence. But only she knows that it’s all an act for the world. The only one she’s ever touched is the silver-haired youth, the most handsome of them all. Then, when the dynasty falls, the Princess Chaoyang, left with nothing, decides to cling to his side and never leave. “I’m pregnant. You have to take responsibility.” Ti Luo tugged at his sleeve, sobbing. “How do I know it
2.9kReads8.7Score262Shelves
-
27
My Blind Husband Is a Hopeless Romantic. I Can Lie to Him and Deceive Him, but He Won’t Leave 瞎子夫君恋爱脑，欺他骗他都不跑
Shen Zhixi only wanted to have a child with Song Lianzhou, not take responsibility for him. Men were all worthless and could never be relied on. Their only use was helping women get pregnant. Her own father taught her the first lesson in hating men. She had never met her biological father. He got her mother pregnant out of wedlock, then abandoned them, leaving mother and daughter to endure everyone’s scorn. Later, her childhood sweetheart betrayed and set her up, making her give up on men for g
9.6kReads9.1Score1kShelves
-
28
The Mad Tyrant Wants to Steal Her: You’re the One Who Tempted Me First! 疯批权臣夺她，是你先勾我的！
[Possessive pursuit + Untouchable beauty brought down from her pedestal + Scheming heroine + Both leads are pure] The eldest son of the Xie family was as refined as a gentle breeze beneath a clear sky, as elegant as an orchid or jade tree, and, more unusually, possessed the heart of a bodhisattva. A year ago, he had taken charge of sheltering a destitute cousin who had come to seek refuge. The rescued Wanruo was deeply grateful, and looked up to and adored her cousin. Their story of a loving bro
95.7kReads9.2Score10.3kShelves
-
29
Shocking! The Chaste Lord Xu Wants to Marry a Delicate Young Widow 惊！禁欲徐大人要娶娇花小寡妇
A new restaurant has opened in Huayang City. Its proprietor is a pretty young widow, with a slender willow waist you could barely encircle with one hand and a gaze that seems to hook you in... People have taken to calling her the “Beguiling Blossom Proprietress.” The stern prefect, who has always kept his desires in check, darkened at the sight and scolded her coldly: “Shameless and depraved!” Later, the aloof Lord Xu, who never paid attention to women, met the beguiling and enchanting proprie
6.8kReads9.3Score785Shelves
-
30
Damn! Why Is the Crown Princess Surrounded by Suitors Everywhere? 可恶！怎么到处都是长公主的鱼！
[Short drama of the same name] [The Princess's World of Flowers] Now streaming [Content warning: The female lead is not exclusive, but all the men are, so read with caution] [Schrodinger's playgirl × a whole lot of men] [Lighthearted, not a serious historical drama] [Original title]: Too Many Men Are Such a Hassle. Who Should I Spoil? Wen Yu transmigrates into the Great Sheng Dynasty as its beautiful, useless, brainless eldest princess. After learning that the original owner drowned by accident
55.1kReads9.5Score7.2kShelves