Modern School Stories About Childhood Friends 青梅竹马的都市校园文
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
26
-
1
Little Plum Blossom, Can I Kiss You Again Today? 小青梅,今天能不能也亲一下?
[Blunt, goofy ray of sunshine × Scheming, tsundere fake tough guy] [Childhood sweethearts + Mutual devotion] When Lu Lin was a kid, he was such a menace that even dogs were afraid to wag their tails in front of him. But at some point, a soft little girl started following him around... along with her cat. Lin Yang trotted along behind Lu Lin every day. To his face, she called him “Boss” with the utmost enthusiasm, but really, she was just looking for free food and lodging. At first: “Boss, give m
26.7kReads9.4Score3.5kShelves
Reader note
-
2
The Sweet Little Troublemaker and Her Childhood-Friend Big Brother 竹马哥哥的甜甜小作精
Xu Yi has a childhood sweetheart: sweet smile, cutesy voice, and a little demon who always causes a fuss. Whenever she cries, he wants to comfort her even if it costs him his life. But she doesn’t want his life. After living a second life, Ruan Qinqing becomes clingy, chasing after him every day for kisses, hugs, and to be lifted up high. On the sports field, she wraps her arms around his waist and gazes up at him pitifully. “Xu Yi, I miss you so much. More than you can imagine.” In the rainfore
5.7kReads8.9Score724Shelves
Reader note
-
3
Waiting for a Midsummer 等一场盛夏
Print edition signed* * Xia Shi met Qi You when she was sixteen. The young man was dejected yet proud, carefree and unruly. He had a stunning face and an air of roguish nonchalance, as though he were just passing through life for fun. Countless girls liked him, but he was never interested and never gave any of them a second glance. And she was certainly not the kind of girl he would like. A stickler for rules, dull and boring. They should never have had anything to do with each other, until she
70.6kReads9.5Score11.4kShelves
-
4
My Childhood Friend Spoils Me More! Who Still Chases the Cold School Hunk? 竹马更宠!谁还追高冷校草啊?
[The print edition of Heart-Pounding Secret Crush: My Childhood Friend Is Beautiful and Sweet-Voiced is now available. Search for it on major platforms. Details: @Yueye Shanhu] [Sweet Campus Romance | Childhood Friend Takes the Lead | The Pursuer’s Road to Regret | Secret Crush] Qiao Zhen dreams of fragments of memories from her past life: “For seven years, she followed the aloof campus heartthrob Ji Xian, obedient and gentle, offering him her whole heart, only to be casually cast aside.” When
36.9kReads9.5Score4.6kShelves
-
5
He’s Really Not Mean! I’m Really Not Bad! 他真不凶!我真不乖!
[A school bully who pretends to be a bad student, and her childhood friend ✖️ a well-behaved girl who pretends to be sweet but has incredible fighting skills] [School life + childhood friends + mutual secret crushes + goofy, hilarious, sweet romance] That school bully is my childhood friend. Everyone's afraid of him. But he's really not scary... I'm a well-behaved, top student, the classic kid every parent wishes they had. Only he knows I'm faking it... The two of them get caught at an internet
6.7kReads9.3Score1.1kShelves
-
6
When the Clouds Are Deep and the Waters Clear 云深清浅时
Xiao Yunxing is the dashing, top-of-the-class heartthrob admired by every girl at school: someone to admire from afar, but never touch. Yet he smiles only for Chen Qinghuan, the “childhood sweetheart” who transfers to his school, and spoils her in every way. Chen Qinghuan is a proud, domineering, yet adorably naive math genius. Math is her talent, and loving him is her dream. She stays by his side, always. One waits, the other pursues, and together they earn places at their dream university. Aft
18.8kReads9.6Score2.4kShelves
-
7
My Childhood Friend from Heaven Is Such a Flirt 天降竹马他最撩啦
[Sweet and obedient heroine X sharp-tongued, domineering hero] There are two things Su Tian fears most in the world. One is any bug bigger than her pinky fingernail. The other is Jiang Chiyu, who lives next door. Luckily, as the girl grows up, she slowly overcomes her fear of the former, while the latter, who’s always bullied her, suddenly moves away. Until the year she starts high school... A tall, long-legged, handsome transfer student arrives in her class, prompting hundreds of girls to form
19.6kReads9.3Score3.2kShelves
-
8
Secretly Plotting, the Campus Heartthrob Is Wild and Flirty 偷偷蓄谋,校草他又撩又野
A proud, scheming, and aloof childhood friend x a sweet one moment, fiery the next childhood sweetheart Shi An’an could talk to anyone in their own language, whether human or ghost. Then she met Lu Huaijing, the famously aloof, icy school heartthrob. Everyone thought the two big names on campus had nothing to do with each other in private, and might even be at odds. Just when everyone was feeling smug about it, one day... They saw Lu Huaijing from Class One walk into Class Two carrying a bunch o
7.8kReads9.1Score1.2kShelves
-
9
Sweet Gardenia 甜栀
[Childhood sweethearts + reunion after years apart + mutual devotion + goofy comedy] On the first day at her new school, Jiang Zhi ends up sitting next to the school bully. He looks kind of familiar... During math class The soft, adorable girl slaps Shen Ci'an awake. “Get up and pay attention!” Rubbing the back of his head where she hit him, Shen Ci'an grits his teeth. “Jiang Yaya!” As the whole class waits to see what happens, the girl snaps back in an adorably fierce voice, “What are you glari
8.5kReads9.3Score1.5kShelves
-
10
How Sweet Is It? 甜度为几分
[Scheming, proud, aloof childhood friend × pampered, precious, beautiful childhood sweetheart] A pretty transfer student arrived at Licheng No. 1 High School. Someone scoffed. “Apart from her looks, what's so special about her? I heard she's bad at school and her family isn't anything special. How could senior Jiang Ciyun possibly know her?” Until one day, after a monthly exam Lu Zhaozhao spread all the exam papers she needed across her desk. Her classmates gathered around. “Top student, lend us
40.3kReads9.3Score5kShelves
-
11
Mad, All of You, Mad. Being a Little Mad Is Good! 癫,都癫,癫点好啊
[Super-Sweet 1v1]+ [Silly Humor and Memes]+ [Showbiz]+ [Dating Variety Show]+ [Face-Slapping] [Unhinged Actress vs. CEO with a Mind of His Own] Betrayed by her scumbag boyfriend, she transmigrated into a book and was immediately stabbed and sent to the hospital by an extremist shipper. Xie Mi went berserk on the spot, spouting wild claims in the livestream. “Come on! Stab me! All of you, stab me! I'll blow up the Earth!” A passerby who had wandered into the livestream nearly fainted. Okay, okay.
459.4kReads9.8Score55.8kShelves
Reader note
-
12
The Aloof School Belle Pretends to Be My Bro, Then Tells Me to Pursue Her 清冷校花装成好兄弟,让我去追她
[One Female Lead + No System + Everyday Romance + Campus Life + Sweet Romance + Not Reborn] "Lin Yu, I think you've fallen out of love with me. Let's break up." Just because Lin Yu had a high fever and couldn't go shopping with Jiang Yue, he received a breakup message. Heartbroken, Lin Yu drowned his sorrows at a club get-together. Trying to shake off his bad mood, he joined a game of Truth or Dare. But he never imagined he'd be picked on his very first turn. And his dare was to confess to a gir
2.1kReads7.9Score331Shelves
-
13
Me and the Roses Are Always at Your Princess's Service! 我与玫瑰,随时为公主待命!
[The print edition is now available. Search for Sweet Mist on your favorite platform to buy it.] [One-on-one sweet romance, heart-fluttering and indulgent, with no limits to his devotion.] Zhou Jin, captain of the criminal investigation squad, was unruly, untamed, and hated being pestered. He had no patience for coaxing anyone, either. But after one assignment, he made an exception and took a young woman into his home. The next day, everyone on the team was gossiping: Would the young woman get y
37.6kReads9.6Score5.3kShelves
-
14
The Campus Belle Had Never Been Linked to Anyone, Until I Went to College 校花学姐从无绯闻,直到我上大学
[Heart-Pounding Engine 2: Pure White Love Letter has been published] [Lighthearted daily life] + [Single female lead] + [No System] + [Not reborn] + [Sweet romance] In high school, Luo Ye had a secret crush on a girl for three years. He even got into the same university as her, and they agreed to start dating if they both got in. But the girl unexpectedly went back on her word. Heartbroken, Luo Ye became a romance novelist. Unexpectedly, before university even began, the novel he wrote shot to t
412kReads9.8Score43.4kShelves
-
15
The Tsundere Senior Who Acts So Differently Won't Confess Her Love First 反差傲娇学姐不会主动开口说爱我
[Campus]+ [Youth]+ [One Heroine]+ [Lighthearted and Healing]+ [Everyday Romance]+ [No System] Based on real campus life at Hefei University of Technology. “Xiao Yun, come help me translate my paper at the library tonight.” “Senior Sister, didn't I help you translate it last night? Why do I have to go again?” “Tonight's the last time, hurry up!” “You said that the day before yesterday, and you said it again yesterday. I'm not going again today. Do it yourself, I'm busy.” “Xiao Yun, I just remembe
57.5kReads9.6Score7.6kShelves
-
16
After a Breakup, I Found Out My Best Friend Was the Cool School Beauty 失恋后,发现好兄弟是清冷校花
[Not reborn] + [No System] + [Youthful campus life] + [Romantic comedy] + [One heroine] + [Everyday life] After chasing his unrequited love for two and a half years, Lu Yibei was still secretly mocked by her for being a simp. Once he finally let go, Lu Yibei received a call from his gaming carry, who had never once used voice chat. The cool, clear, lovely female voice on the phone left Lu Yibei silent for a long time. Lu Yibei: “Bro, don’t we have a younger sister at home?” The reply: “I don’t h
106.6kReads9.6Score12.5kShelves
-
17
Paper Planes and Peppermint Candy 纸飞机与薄荷糖
Paper Planes and Mint Candy
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
18
Yearning for Tang 嗜棠
[One-on-one romance + sweet and doting + childhood sweethearts + age gap + made for each other + happy ending] After the Shen family of the capital had three sons, they finally welcomed a little girl. As the only daughter in the family, she was pampered like a princess from the day she was born. Before she turned ten, wherever the little girl went, the young master of the Shi family was sure to be trailing behind her. Sometimes, he even scooped her up in his arms. After she turned ten, whenev
52.9kReads9.0Score5.5kShelves
Reader note
-
19
His Childhood Sweetheart with a Gift for Divination 他的玄学小青梅
Bai Qianning left Jing Yanche seven years ago because her master told her he had a parasite within him. Someone had placed a curse on the Jing family, and all his relatives would be harmed by being near him. The day he turned eighteen would be the day he died, and the Jing family would be destroyed. The only way to put an end to it was to become a disciple of the Mystic Sect and cultivate magic and spiritual power, so Bai Qianning left. Seven years later, she returned. The Jing parents, who had
178Reads6.4Score101Shelves
Reader note
-
20
Rice Porridge Is Actually Sweet 白粥其实是甜的
[The print edition of the same name goes on sale June 27 at 7:00 p.m.] Someone asked Zhou Yi how he felt about getting a rumored love interest from a teacher on the first day of school, and how he felt about becoming a ship on the school forum. Day one: We’re not close. Day two: Games are way more fun. Day N: Why is my rumored love interest looking at other handsome guys? Day N+1: A real man doesn’t back down. So what if I like my rumored love interest? Zhou Yi, master schemer: If the first coin
6.7kReads9.4Score987Shelves
Reader note
-
21
Her Smile Is Like a Piece of Candy 她的微笑像颗糖
Xu Jingshu of Class 1, Grade 11 was quiet and cold. If she weren’t sent out into the hall to stand through every single math lesson, she’d probably be practically invisible in class. “Jingshu, Old Wei sent you out to stand again?” When homeroom teacher Old Ma brought transfer student Chu Youning to the classroom, he spotted the familiar figure and sighed helplessly. “Mm.” Xu Jingshu answered without much feeling, not embarrassed in the slightest by the presence of an outsider. Then came a monthl
4.6kReads9.2Score596Shelves
-
22
The Top Student’s Childhood Sweetheart Is So Daring 学神的小青梅她太拽
[Sweet Campus Romance] [Childhood Friends + Bickering Couple + Cold, Ascetic Top Student vs. Beloved Little Princess] Everyone at Shenglan Academy knew that Ye Sihan, the finance department’s top student and campus heartthrob, was cold, abstinent, and uninterested in women. He was someone to admire from afar, never to approach. Just as everyone was lamenting that their beloved heartthrob was destined to be alone forever, shocking gossip broke at the start of the new semester: the self-discipli
8.3kReads9.3Score1.1kShelves
-
23
An Unexpected Little Slice of Happiness 不期而遇的小美好
Chen Xi of Class 7, Grade 11, was beautiful and quiet. One day, the arrival of Zhuo Ran, a transfer student who suddenly appeared on campus, shattered the school's peace. He was aloof and domineering, keeping countless people at a distance, and was a genius across every subject! His arrival turned Chen Xi's once peaceful school life upside down. “With physics this bad, how could you possibly score higher than me?” That remark sparked a feud with the class's invisible nobody. As the two spent mor
100Reads9.2Score—Shelves
-
24
Young Master Lu’s Special Darling 陆少专宠小青梅
People in the business world used to say that Lu Shiyun was cold and indifferent, had no interest in women, and never got close to them. Some even claimed he wasn't interested in women at all! Until one day... “Brother Shiyun, I like that outfit.” “Buy it.” “Brother Shiyun, I like that shop.” “Buy it.” “Brother Shiyun, I can't walk anymore.” “Get on my back.” “Brother Shiyun, that man is so handsome.” “Oh? We're going home. I'll deal with you there!” He loved her, and after growing closer day by
636Reads9.1Score105Shelves
-
25
At the School Anniversary Banquet, Love at First Sight! 校庆晚宴,一见倾心!
[Mutual devotion + sweet romance + love at first sight + slow and steady + no misunderstandings] [Noble, elegant scion of a prominent family vs. cool, aloof belle of the literature department] [Later on, the refined young gentleman turns into a lovestruck fool in front of Ranran, doting on his wife like crazy!] Lin Wenzhou, heir to Southeast Asia’s most prominent family, took over Huasheng Group at twenty-four. Raised with an elite education and blessed with exceptional looks, he was pursued by
1.8kReads8.9Score216Shelves
-
26
His Classmate 他的小同学
Who is Chu Yao? Ask any student at Nanzhong, and they'll answer: the big shot at Nanzhong. He's rich and handsome, the dream guy of every girl at Nanzhong. So he's the most powerful guy at Nanzhong, right? Wrong, wrong, wrong. That's not the way to think about it. Because... Because there's a little darling in his heart. You can mess with the big shot, but whatever you do, don't mess with his little darling.
1.8kReads9.2Score295Shelves
Other lists with Little Plum Blossom, Can I Kiss You Again Today?