Looking for Ancient-Era BL with Love at First Sight 求双楠，古代一见钟情的
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
28
-
1
Reborn: I Flirted with the Chaste Young Shadow Guard Until He Turned Dark 重生后，禁欲小影卫被我撩黑化了
[Two male leads + reborn + sweet everyday romance + powerful couple + devoted partners] Feng Yu, the leader of the Biluo Palace, has suffered a spectacular fall from grace. Not only has someone stolen his assassination and extermination business, he’s also been forced to take the blame. Even his once-soft and fragrant beauties have turned into deadly swords. He gets the full package of being hunted and jumping off a cliff, with rebirth insurance thrown in. What, once wasn’t enough? You want to
22.9kReads9.5Score3.3kShelves
Reader note
-
2
The Emperor's Marriage: I Would Conquer the World for You 帝王嫁：为君倾天下
[No female lead + Two male leads + Two emperors] Domineering, devoted emperor VS aloof, proud hostage prince “You and I are twins. I'll take your place and go to the Northern Kingdom. But you must help me protect the Southern Kingdom. Remember, protect it.” The realm's supreme authority is divided between the Southern and Northern Kingdoms. The Southern Kingdom favors peace, while the Northern Kingdom favors war. To foster friendly relations, the Southern Kingdom sends a prince to the Northern K
5.3kReads9.3Score591Shelves
-
3
Your Highness, Your General Has Been Reborn Too 太子殿下，您的将军也重生了
Before being reborn, Lu Yuanxi kept his distance from Leng Manxiu. They stood on opposite sides and had nothing to discuss. Yet when Lu Yuanxi was wrongfully condemned and executed, Leng Manxiu was the one who came alone to save him. After being reborn, Lu Yuanxi keeps his talents hidden, but does everything in his power to protect Leng Manxiu. …Before being reborn, Leng Manxiu could only admire Lu Yuanxi from afar. He feared that if he revealed his feelings, he would be met with nothing but sco
351Reads9.0Score105Shelves
-
4
The Merciless, Mad Eunuch Is Truly Beautiful 九千岁狠毒疯批，却实在美丽
[A print edition has been signed for publication] [Self-directed conquest x emotionally detached recipient + equally matched, devoted couple + reunited after a breakup, happy ending] Xie Yu, the most beautiful man under heaven, is frail and sickly, with weaknesses all over. Every prince and noble sees him as the ultimate plaything. The newly appointed top scholar can harass him, but will be dead by the next day. The imperial concubine can frame him, but her entire clan will be executed for it. A
13.6kReads9.5Score2kShelves
-
5
This Is a Forced-Love Story 这是一篇强制爱文
[The rating just came out, so it'll gradually rise] The appeal of forced-love stories lies in seeing those who hold high status in society bow down to those beneath them. Even the most powerful person becomes lowly when they fall in love. The cold, composed Emperor Zhu Zaiji never imagined that one day he would bow down and submit to a little eunuch.
19.3kReads9.1Score1.8kShelves
Reader note
-
6
Help! CEO Shen’s Hopelessly Lovestruck and Showing Off His Husband Again! 救命！恋爱脑沈总又在秀夫啦！
[Complete] [Audiobook with a full cast now available] [Two male leads + both virgins + wealthy heir] [Sharp-tongued, scheming pursuer × cool, aloof beauty] Shen Chuci first met Xie Yuan'an at a bar. His rowdy friends were drinking and bragging when, for some reason, they brought up the eldest young master of the Xie family, who had long silver hair. They hadn't been talking for long when the man himself arrived with more than thirty bodyguards and surrounded the entire bar. Under the flickering
33.7kReads9.5Score4.6kShelves
Reader note
-
7
Young Master! Please Love Me 少爷！求您爱我
Cool, aloof young master as the pursuer, soft and sweet male courtesan as the pursued. Dual perspectives. Readers can put themselves in either character’s shoes. [Two male leads + sweet romance + a touch of angst + multiple couples + the pursued fights back + political schemes + officialdom + clever characters] Wen Ruyu gazed at him shyly, a faint blush spreading across his fair cheeks. “I want you to kiss me, Young Master.” Yan Qingchen’s heart jolted at his words. He stammered, “What?” Wen Ruy
233Reads—Score—Shelves
Reader note
-
8
After I Transmigrated, the Cold-Faced Prince Treated Me Like His Most Cherished Treasure 穿越后我竟被冷面王爷当作心尖宠
[Transmigration + male-male romance + marriage before love + devoted couple + sweet romance + everyday life in ancient times] Guaranteed sweetness! (The rating just opened, so it'll go up later, QAQ.) A slightly goofy, delicate and gentle young gentleman VS a cold-faced but warm-hearted, determined-to-win-his-wife-over prince. Su Yingchen was a poor, pitiful orphan, eking out a hard life in the mountains. Even someone as miserable as him ended up being hunted down. When he died, Su Yingchen crie
2.4kReads8.9Score286Shelves
Reader note
-
9
The Bride I Picked Up Is Beautiful, and the Roughneck Falls for Him 捡来的媳妇很漂亮，糙汉他心动了
[Historical romance + sweet romance + two male leads + rugged hero + love at first sight + mutual healing + no transmigration + happy ending] [Historical arc + modern arc] Li Qingshan found a little beggar by the roadside. The child couldn't speak, and after cleaning him up, Li Qingshan discovered that he was beautiful. He fell in love at first sight, purely because of his looks, and began his quest to win his beloved's heart… His sweetheart thought the food was too salty, so next time Li Qingsh
55Reads—Score—Shelves
-
10
Transmigrate into a Book: I Became the Teacher of the Sickly Protagonist! 穿书之我成了病娇主角的老师！
[Two male leads + happy ending + transmigrate into a book + System + raising and nurturing + seemingly innocent but secretly twisted, possessive seme × softhearted uke] Lan Ziyu: “Will Teacher always stay with me?” Xie Yanzhe: “…Probably not.” One day, Xie Yanzhe, a high school teacher, transmigrated into the body of a beautiful yet tragic Grand Tutor. Then he met the crown prince, Lan Ziyu, and completely lost his composure… My new story is out! Come read it on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy
44Reads8.0Score—Shelves
Reader note
-
11
My Wife Is Flirty Yet Shy. Mr. Xie, Go Easy on Her 老婆又钓又怂，谢总轻点宠
[Twelve-year age gap + sweet romance and marriage + contrasting, endearing personalities + devoted to each other] [Abstinent, doting daddy-type CEO seme VS cool on the outside, soft on the inside, flirtatious beauty uke] P.S. A short story that begins with love at first sight. They both make the first move and communicate openly, slowly falling for each other before their relationship naturally leads to marriage. A fast-paced story full of sweet, clingy moments. A sweet romance about an older
2.8kReads9.2Score298Shelves
Reader note
-
12
The Aloof Beauty Who Knows How to Act Spoiled 清冷美人超会撒娇的
[Two male leads, 36 and 19, love at first sight, both devoted to each other, Book 1 of a trilogy] A steady, strict, doting, fatherly top meets a beautiful bottom who seems cool and aloof to others but is soft and sweet with him. ⚠️Seventeen-year age gap! Ji Jinbai is a sophomore in the fine arts department at Qingcheng University. Cool, elegant, and beautiful, with a flawless, delicate face, he is like a bright moon in the night sky. He didn’t think about falling in love until the day he met tha
18.3kReads9.4Score2kShelves
-
13
Sweet and Sensual! The Aloof God of the Main System Knows How to Flirt, Comfort, and Act Cute 甜欲！冷舔主神他会撩会哄会撒娇
[Print edition published under contract] [Comic adaptation now available] [Quick transmigration, two male leads, satisfying and sweet] [Both powerful and devoted, exclusive 1v1 romance] Si Jin, Heaven's No. 001 prisoner, is sentenced to live through all kinds of tragic lives across three thousand worlds because his sin score is far too high. The supervising System trembles with fear: “Please behave, boss. Follow the plot properly, or the main System will punish you...” Si Jin wiggles a finger an
54.3kReads9.6Score4.6kShelves
-
14
Reborn: My Cold-Blooded Shadow Guard Loves Only Me 重生之冷漠影卫独爱我
[The top is reborn; sweet romance, sweetness overload! The secondary couple starts angsty, then turns sweet!] Main couple: humble shadow guard bottom Jing Mo × domineering, impatient CEO-type top Qin Yuzheng Secondary couple: Shangguan Xiao × Shen Ci, angsty in body and soul, with a long road to winning back his beloved... [Soft, adorable shadow-guard bottom. If that's not your thing, please don't read!] ※ Qin Yuzheng ruled the Qionghua Palace for ten years, only for the righteous sects of the m
1.7kReads9.2Score201Shelves
-
15
Testing the Boundaries 边缘试探
(Cool, devoted seme × worldly, avoidant uke) Zhou Li'an was just an ordinary man. Like most people, he got married and had children... until he met Ji Hanzhou. It was as if a door to a whole new world had opened. Drawn to the other man, Zhou Li'an gradually grew closer to him, until one kiss brought him abruptly to his senses. He couldn't wait to draw a clear line between them. He thought getting married would put him back on his old path, but that was just an excuse to deceive himself...
2.6kReads8.0Score303Shelves
-
16
Thirty, and No Longer Confused 三十，不惑
“My name is Cheng Qian, Qian as in ‘a bright future’!” “Aren’t spoiled rich kids all supposed to be playboys? How did you end up like this?” Second Young Master Cheng rolls his eyes. “Rich kids like us are all about eating, drinking, and waiting to die.” A useless young master VS a roguishly handsome small-business owner Meng Qi: That useless duck soup guy seems to be loaded… Cheng Qian: How is this sharp-tongued brat my landlord? After accidentally coming out and getting kicked out of his home,
1.4kReads9.1Score185Shelves
-
17
The Little Secrets of Mr. Gu's Staged Encounters 顾总制造偶遇的那些小秘密
The Little Secrets Behind Mr. Gu's Staged Encounters
186Reads—Score—Shelves
-
18
You Ordinary People 平凡的你们
Ordinary You
22Reads—Score—Shelves
-
19
My Lord, Don't Be Difficult... 主上，别闹……
My Lord, don't mess around...
1.5kReads—Score—Shelves
-
20
A Distant Place I Can't Reach, a Home I Can't Return To 到不了的远方，回不去的家
A Distant Place I Can Never Reach, a Home I Can Never Return To
90Reads—Score—Shelves
-
21
The Doctor and the Boxer 医生与拳手
The Doctor and the Boxer
1.2kReads—Score—Shelves
-
22
Daily Life at the Baozi Shop 包子铺的日常生活
Daily Life at the Baozi Shop
457Reads—Score—Shelves
-
23
The Rhythm of Morse Code 摩尔斯电码的节奏
The Rhythm of Morse Code
13Reads—Score—Shelves
-
24
I Am a God of War Among the Stars 我在星际当战神
I Become a War God Among the Stars
9Reads—Score—Shelves
-
25
The Clingy CEO’s Mad Pursuit of His Husband 粘人总裁疯狂追夫记
Also known as Dusty Days, Dream Designs Clingy, domineering CEO and sunny, handsome designer The domineering CEO falls for the sunny designer at first sight And begins pursuing him relentlessly Dinner dates, confessions, flowers, career opportunities… What if he still won’t say yes? Then, of course, you have to move him with all your might! Author: And what if he still won’t say yes? CEO Li: Impossible! Impossible! If he really says no, it’s your fault. Author: Facepalm
14Reads—Score—Shelves
-
26
The Ties of Silence 沉嚣缘
"Beneath violet lamps, I mend white bones; amid the sound of opera, I guide ordinary souls across. Nothing is warmer than an embrace, and red beans bloom beside the urn of ashes." In the fields of life and death, we glimpse the warmth of the human world. Fan Chen carved the sign "The Crying and Laughing Hall." Lin Xiao slipped him a lovesick bean coated in chili powder From "a death with the wrong name carved on it" to "the spicy sweetness of carving out a new life together," they find dual rede
6Reads—Score—Shelves
-
27
After My Son Died by Suicide, I Transmigrated! 儿子自杀后，我穿越了！
After My Son Died by Suicide, I Transmigrated!
2.3kReads—Score—Shelves
-
28
Police Station Chronicles: My Boyfriend Is One of the Top Ten Undercover Agents 派出所纪实之男友竟是十佳卧底
Huang Yu, a community police officer at a local police station, VS Cheng Houjing, a big shot returning from an undercover assignment A small ensemble cast, told in episodic arcs. The main story follows the hard, hectic daily life of a local police station. The cases are grounded in reality rather than baffling mysteries, though there are twists. For reference, see the Bilibili documentary Defending Jiefangxi. Read with caution if that's not your thing. Rich kid Huang Yu dreams of becoming a pro
916Reads8.8Score208Shelves
Other lists with Reborn: I Flirted with the Chaste Young Shadow Guard Until He Turned Dark