Any Fun Contemporary Romance Novels? 有没有现代言情比较有趣的小说
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
92
-
51
The Ant’s Desperate Last Stand 蝼蚁的绝境反杀
“I’ve always been so cautious. The boldest thing I ever did was chase after you. And now you actually dare to act like this? Tell me, just how awful are you people?” She prodded her ex-husband’s blood-smeared face with the tip of her knife, puffing out her cheeks and pouting as she complained. Ex-husband: “You two were put in the wrong places. Su Qing is far more qualified to be Mrs. Fu, while you should stay obediently in your cage!” The White Moonlight: “Sharing a man with trash like you would
106Reads8.5Score—Shelves
Reader note
-
52
Unstoppable 披靡
After losing the person she loved and nearly being framed and sent to prison, she endured the darkest period of her life. Cold, rational, and willing to break the rules, she became the right-hand woman of the city's wealthy elite. She tears apart scheming women, crushes scumbag men, and sees her career soar. She is no longer the naive, sweet girl she was six years ago, but a powerful woman who has everything under control. A devoted CEO and a cunning, loyal companion stand by her all the way. Sh
6Reads9.2Score—Shelves
Reader note
-
53
Tipsy in His Palm 在他掌心微醺
Equally matched power couple | One-on-one romance Li Jin, the man who ruled the Li empire, was ruthless and decisive in both the legitimate and underworld worlds, with enemies everywhere. After he entered Shen Nianqing’s world, his desire to use her turned into a fanatical need to protect her. Shen Nianqing, a high-IQ beauty with two Oxford doctorates, was fluent in six languages and adept at navigating the world of finance. Cool-headed and calculating, she was unwillingly swept into a deadly ma
300Reads—Score101Shelves
Reader note
-
54
My Poor Scholar Husband 我的寒门赘婿
Jade must be carved to become a work of art, and a man must be beaten to amount to anything. On the male lead’s very first day of school, he gets pummeled! The four school bullies, led by rich heir Du Ziheng, make trouble for him at every turn, picking on and tormenting him. Though the female lead is a wealthy heiress who has already been promised in marriage to the second male lead, she is fiercely protective of the poor male lead. This only makes her fiancé, Du Ziheng, even more jealous. Set f
4Reads—Score200Shelves
Reader note
-
55
The White Rose That Cuts to the Bone 蚀骨白玫瑰
[Angst + One True Love Each + Love and Hate + Extreme Push and Pull + Love Even in Death] A boy rescued from a dog cage rises to become a powerful elite, while a fallen heiress becomes his captive. He was once the boy she rescued from a dog cage. Years later, he returned for revenge, destroying her family and forcing her to become his possession. Ling Yuhan knew that even if he possessed Huiyan, he could never possess her heart. When he discovered she wanted to reunite with her former fiancé, Li
3.4kReads8.9Score205Shelves
Reader note
-
56
Dazzling Star 耀眼星星
This is a story about how someone slow to warm up learns to draw close. No love at first sight, no grand passion, just day after day spent together, a glance exchanged without thinking, and a hand reaching out when it is needed most. It begins with "Hello" and ends with "I understand." A heartwarming workplace romance with a slow-burn spark Some people do like you. They just take a little longer to realize it.
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
57
I Flirted with the Wrong Man, and Now the Cold CEO Begs for Hugs Every Night 撩错后，禁欲霸总夜夜只想求抱抱
[BL + 1v1 + love at first sight + sweet romance + dramatic rivalry + mutual healing] [Powerful, domineering CEO and heir to a family business VS a headstrong, flirtatious beauty of a designer] Lu Qingyan, heir to the most powerful family in Haishi, has never shown any interest in women. But somehow, someone ended up taking his virginity! And that someone was a man... That man was designer Su Yunqi. After his first night, Lu Qingyan couldn't get enough. He used force to make Su Yunqi his exclusiv
41Reads—Score—Shelves
Reader note
-
58
The Likelihood of Becoming a Scumbag When You're Handsome 长的好看成为人渣的可能性
A tearjerker, with a scummy female lead and a devoted male lead. The male lead is impossibly handsome, while the female lead is a rich heiress and a villainess. Happy ending, so read without worry! A story about values, worldviews, and reality. Lin Xiaomeng fell on the ski slope yet again, her knee striking the snow. She sucked in a sharp breath from the pain. “Bai Xi.” “It hurts so much.” The wind howled. No one answered. “Why haven’t you come to carry me down the mountain yet?” “Bai Xi,
470Reads8.5Score—Shelves
Reader note
-
59
Pursuing You Is Like Taming a Hawk 追你跟熬鹰似的
[Sweet and Satisfying] [Brooding Boy x Martial Arts Girl] [Happy Ending] [Male Lead Is Crazy and Possessive] [Original title: Chasing You Is Like Taming a Wild Falcon] Quan Zhishui couldn’t understand why people from other schools beat up Wei Shixu every day, forcing her to rush in and save him from danger time and again. Later, she discovered that those people were being paid to do it. By Wei Shixu. “I’m done with you!” she said sternly, drawing a clear line between them. Wei Shixu grinned, utt
49.8kReads9.5Score7.5kShelves
Reader note
-
60
Help! My Archrival Became My Cat Butler 救命！死对头成为了我的铲屎官
I was killed in my past life by a scumbag, then reborn as the expensive Ragdoll cat he kept as a pet. I was all set to scratch his face to ribbons, but he pampered me like crazy. Wait, why are this man, who keeps insisting he loves me most, and my long-dead, cold-blooded rival starting to seem more and more alike? Could it be… he was the one who saved me all those years ago?!
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
61
The Eight Dead Wives in My Late Wife’s Memoirs 亡妻回忆录里的八位亡妻
(The main female characters are loosely based on real people. Don’t talk to me about values: the author has loved purely and has been born, too.) (This book is purely a labor of love, written like a rambling diary as a form of repentance.) [Love triangle showdown + mildly yandere + replacement romance + coercive pursuit] “If you’re lucky enough to meet the love of your life, you must marry her, whatever the reason. Follow your heart, or you’ll spend your whole life trying to resolve that obsessi
4Reads6.7Score—Shelves
Reader note
-
62
When Silk Wrapped the Umbrella’s Ribs 伞骨缠丝时
During the rainy season on Hefang Street, Shen Qinghe discovers that Gu Yanzhi’s cultural-creative parasols use her “Half-Open Lotus” pattern without permission. The fire ten years ago left him convinced she had stolen the formula, but he never knew she had burned her forearm to protect his father’s manuscript on “Bamboo and Porcelain in Harmony.” Afterward, she uses bamboo filaments to mend his shattered porcelain teacup, while he secretly mixes mugwort into her glaze to ease her arthritis. Whe
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
63
Captain Lu! I'm Leaving My Escape Route to You 路队！我的退路交给你了
The fourth installment in the Mystery Series: Mystery: The Road Home [Criminal investigation + suspense + two equally strong leads + both devoted to one another + younger man/older man + fictional setting] *From kindergarten to Jing'an University, the names Huo Yan and Lu Yufeng were always mentioned together. *One was like the blazing midsummer sun, passionate and untamed, always racing ahead in pursuit of the wind; *the other was like a deep pool on a still night, reserved and disciplined, alw
1.5kReads8.4Score237Shelves
Reader note
-
64
The Seventies Darling Goes on a Killing Spree with Her Snake-Talking Skills 七零娇娇靠蛇语杀疯了
[A heroine who grows stronger + a golden finger that grows stronger + romance + a touch of an ensemble cast + adorable pets] A disastrous start? She gets knocked out of the afterlife while waiting to be reincarnated by a murderous god, leaving one person out of a cushy government job and earning herself a big-brother brute. Spies at the educated youth compound? She turns them in and gets them silver bracelets. The government even assigns her a fiancé. A giant serpent blocks the way in an ancient
10kReads9.1Score1.7kShelves
-
65
The Transparent Cage 透明色牢笼
This book is a very slow burn, but you're sure to find yourself in it, along with the high school days you miss. [Two heroines] [School life] [Hidden powerhouse] [Heartwarming] [Mystery] [Angst] [Ensemble cast] At elite Shengying High School, Lin Xiaoyu is trapped in an invisible cage. She comes from a wealthy family and has a refined air, yet her natural reserve is mistaken for “putting on airs,” leaving her isolated for a long time. When even the last refuge in her dorm room is taken from her,
11Reads8.7Score—Shelves
Reader note
-
66
Playing Too Rough 玩，脱
[Mature man and woman, love at first sight, intense push and pull] [A heroine who grows vs. a hero who guides] Zhuo Li has never denied the truth: the day she met Xie Yuzhou, she was attracted by his looks. For Xie Yuzhou, that fleeting encounter with Zhuo Li was like walking straight into a trap of his own making. She was the one who started the game. But he was the first to take it seriously. Zhuo Li says, “I’m only doing this to heal from heartbreak and, while I’m at it, enjoy Xie Yuzhou’s lo
15.7kReads9.3Score1.7kShelves
Reader note
-
67
Shocking! The Villainous Male Side Character Has the Antagonist Wrapped Around His Finger by Cross-Dressing 劲爆！恶毒男配竟靠女装拿捏反派
[Two male leads] [Short-tempered, foolish, handsome guy X villain with erotomania] Ning Hu was an internet streamer who’d become famous for cross-dressing, but he unexpectedly transmigrates into the villainous male supporting character in a melodramatic romance novel. In the original story, he’s the villain’s college roommate. Driven by jealousy of the villain’s perfect life, he repeatedly sabotages himself, eventually becoming a madman living on the streets. Ning Hu frowns as he considers his s
19kReads9.5Score3.7kShelves
Reader note
-
68
Nightfall 入夜
The door opened, and a tall, slender man stepped out. Lin Mian stared at him, dumbstruck, forgetting even to snap out of it. “What are you looking at, hmm?”
9.9kReads9.3Score2.7kShelves
-
69
Mr. Pei’s Wild Rose 裴先生的野玫瑰
[Both devoted to each other + power couple + sweet romance] Su Li was known as the wild rose of the Imperial Capital’s social scene. She was beautiful, gorgeous, clever, and loved to play around. With a new puppy-boy toy every month, she became the pampered rose everyone envied. At a matchmaking banquet, she tugged on his tie and curled her red lips. “I’m free tonight, President Pei. Why not try what I can do?” He gave her a wicked smile and took a step toward her, but she fled in a panic. Every
6.4kReads9.3Score805Shelves
Reader note
-
70
The Azure Sea Swallows the Ship 碧海沉舟
In 2010, Shen Qingci, the heiress of a prominent Haicheng family, marries Gu Huaiyuan, the “Living Buddha” of Hong Kong's most powerful family, to save her family's business. What begins as a marriage contract of convenience grows into a story of two people learning to understand and bring out the best in each other amid the opportunities of the times and power struggles within the family. They ultimately become soulmates and partners in both life and business.
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
71
The Sweet Substitute Bride: Mr. Xie Can’t Hide His Love 替嫁甜妻：谢总他深情藏不住了
[Both Leads Are Chaste + Marriage Before Love + 1v1 + They Communicate] Lin Qi, the eldest daughter of the Lin family and the envy of everyone, the golden girl of her generation, becomes the subject of everyone's mockery overnight when she's exposed as the fake heiress. Even her fiance, who once said he'd love her for life, is taken away by the real heiress. To save her family's businesses from bankruptcy, Lin Qi is forced to take the real heiress's place and marry Xie Yanzhou of the Xie family.
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
72
System: Unlimited Cash 神豪系统：无限打钱
[See the end of Chapter 1 for a detailed list of content warnings, so you can avoid anything you dislike and save time.] Lin Wanxing was a broke college student and soon-to-be corporate drone, until she was suddenly bound to a Tycoon System at her graduation ceremony. The System stated coldly: [Host, your initial daily allowance is 50,000 yuan. The happier you are while spending, the faster your daily allowance will grow.] Lin Wanxing: Then I won't hold back. She went on shopping sprees at SKP,
5.2kReads8.1Score556Shelves
Reader note
-
73
The Deep Sea at the Equator 赤道深海
Shen Qingya: A highly educated woman who is emotionally repressed and closed off, like a volcano deep beneath the sea. She seems to follow the rules, yet at crucial moments she always erupts in defiance. She habitually suppresses her true nature, but longs for a fiery vitality. Zhang Jiahao: A second-generation construction contractor who is keen on making money and slick with the ways of the world. He is as passionate as the equator, with tremendous drive, yet always follows a fixed orbit. She
22Reads8.0Score—Shelves
Reader note
-
74
Reborn, the Rich Beauty Wins by Doing Nothing 白富美重生后躺赢了
[Mutual firsts + secret crush + reborn + playboy + rich beauty + Lifespan System + happy ending] [There is one male couple, just one. The blurb already includes a content warning.] A secretly delighted playboy crown prince vs. a rich beauty who just wants to stay alive When Jiang Sibao was ten, her mother died of illness, and she learned that her biological father was from the wealthy Jiang family in the capital. As an illegitimate daughter from the countryside, she was naturally unwelcome in hi
4.5kReads8.6Score715Shelves
Reader note
-
75
Between Breaths 沉息之间
Hoping to start a new life, Ran Lin secretly pursued her career in the laboratory. When she returned to the manor with the results of her research, she was eager to reclaim her identification papers and assets. Instead, she discovered that Su Qin, who had raised her for thirteen years, had disappeared, and his illegitimate son had taken his place as the new master of the manor. Who exactly was this strange new master? Why had he suddenly appeared here? He seemed to have known Ran Lin for a long
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
76
A Seventies-Era Granny This Unhinged? Her Scumbag Husband Cries Himself Unconscious as She Gets Rich 七零老太这么癫？渣夫哭晕她暴富
Xu Zhaolan transmigrates into a book and becomes the miserable original wife who throws herself at a worthless man, bears him four daughters, and is then framed for catching him in bed with another woman. Her scumbag husband curses her for giving birth to nothing but money pits. Her mother-in-law pressures her to divorce and make way for the daughter of a bureau chief. Her eldest daughter’s husband has an affair and fathers a child. To save face, he forces his wife to swallow her humiliation
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
77
Love Drifting Through the Spring Breeze 春风暗渡
[College girl in her youth × charismatic CEO who knows how to play his cards. The rise of a domineering CEO + a carefully plotted seduction + love that grows over time.] Synopsis: At first, she was just a girl riding a horse across the snowy grasslands. Later, someone insisted she was evidence of an affair between an art teacher and a bar hostess. Some people dared to use her, others dared to ruin her, but no one saw her as a victim. In the space of six months, her lover left, her father went to
12Reads—Score—Shelves
Reader note
-
78
The Black Lotus Returns Reborn, and Her In-Laws Tremble in Fear 黑莲花重生归来，婆家瑟瑟发抖
Original title: The Black Lotus Is Reborn, and Her In-Laws Tremble in Fear Short dramas: The Crazy Stepmother and New Life from Old Snow In her past life, Su An was abused by her husband. After she called the police, the officer told her it was a family matter and not their concern. She fled to her parents' home for help, but her grandmother said, “Take care of the kids, cook the meals, look after the elders, and hand over your wages every month. Then he won't hit you, will he? That's how it is
51.3kReads9.5Score5.9kShelves
Reader note
-
79
From the Start, I Got the Identity of a Rich Heiress. Watch Me Turn the Tables 开局喜提千金身份，看我如何翻盘
[Alternate world + highly intelligent, action-oriented female lead + devoted one-on-one romance + both leads choose each other + satisfying read + a slightly obsessive, possessive bent] Before the Shengxing Empire was unified, Yang Chunmu was already a slave. She knew that the only way to escape being bullied was to rise above her station, and she held on to that belief ever since. By chance, Yang Chunmu meets Lin Yihe, the Lin family's true daughter, but witnesses her being brutally murdered. A
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
80
Her Dream, His Light 她的梦想，他的光
He awakens amid the ruins of a parallel universe, carrying half a lifetime of courage and a bond with destiny. She uses youth as her paper and wisdom as her blade to solve the ultimate physics mystery spanning time and space. A collision of particles tears open a wormhole, while a young man's love lights up higher dimensions. As the world teeters on the brink of collapse, I still have to return to the winter of 1994, to find the girl named Shiguang, and promise her a first meeting that will neve
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
81
His Little Troublemaker 他的小难哄
[The print edition is coming soon and will be available on all platforms. See you at 7:00 p.m. on July 31!] Xie Huai, the famous young heir of the capital, fell in love at first sight with Song Nuan, the dazzling freshman representative on stage, when he was a freshman in high school. Xie Huai suffers from depression and is possessive and volatile. He won't let any boys near Song Nuan, and anyone who gets close ends up expelled. Terrified, Song Nuan is forced to transfer schools, but Xie Huai fo
66kReads9.4Score7.3kShelves
Reader note
-
82
She Stopped Comforting Him 她不哄他了
A heads-up before you start ❗️: One of the side couples is a gay couple, so please skip this if that bothers you. [The print edition under the same title is now available] [Healing × Love that grows over time × Angsty school romance] Sweet, gentle, well-behaved student × rebellious, handsome bad boy That midsummer seemed hotter than any before. The girl in the graduation photo smiled sweetly, with a boy in a white shirt grinning boldly behind her. They met in midsummer, and parted in midsummer t
107kReads9.6Score19.1kShelves
Reader note
-
83
The Sad Little Thing Called Unrequited Love 暗恋这件难过的小事
Lin Xu has a crush on the popular boy Ye Feng, and she remembers countless little details about him. Every day, Lin Xu times her departure down to the second, getting dressed and putting on her shoes in a hurry, all for the chance to catch a fleeting glimpse of his back. The music playing during the long break outside her classroom is Xu Song’s “Moon over Luzhou.” Lin Xu knows it’s the favorite song of Ye Feng, the school radio station’s announcer. Lin Xu has even stayed up all night organizing
92.1kReads9.7Score16.7kShelves
-
84
She Pretended to Be a Socialite, Then Married Into a Wealthy Family 冒充名媛后，她嫁给了豪门哥哥
Strong heroine × strong hero, cool and aloof couple, smart leads, workplace romance. They circle each other many times before falling in love over time. The wealthy Han family brings Mo Yudan back to take the place of their deceased daughter, Han Chengtian. Mo Yudan has to follow every one of the Han family's rules. She also has to marry in Han Chengtian's place: her groom is a thug who gets into fights, gambles, and acts brutally. Han Chengjing says, “Even if I have to give up everything, I'll
1Reads8.2Score—Shelves
Reader note
-
85
The Real Heiress Gets No Love, but Lord He Coaxes Her Close 真千金不受宠，京圈贺爷掐腰诱哄
[Ruthless, ascetic heir from Beijing’s elite circles × clear-eyed, resilient biological heiress] Song Shiwei was the biological heiress who had been switched at birth. When she returned from a small town to her wealthy family, she was met not with affection, but with contempt and coldness. Her whole family thought she was provincial and doted on the fake heiress instead. She gave up hoping for their approval, working part-time while studying and focusing on building a life of her own. One day, a
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
86
Dating Show: The Stunning Diva Chases Her Husband and Cries Her Heart Out 恋综：绝美天后追夫哭断肠
The original Lu Yici was hopelessly lovesick. He and his ex-wife, Guan Zixi, had been childhood sweethearts, and got married right after graduating from the conservatory. A gifted musician, he wrote countless songs tailored to his beloved wife. To become famous, Guan Zixi used those songs to establish her image as a singer-songwriter girl. She overcame one obstacle after another and became a rising pop sensation. To stay in the public eye, Guan Zixi kept pairing herself with popular male stars t
89Reads7.0Score—Shelves
Reader note
-
87
A Shooting Star Kisses an Evening Gown 流星吻上晚礼服
Contract Dating + Bickering Couple + Reunion After Years Apart + True-Love Devotees [Stubborn, Strong-Willed Heroine] vs. [Arrogant Young Master] [Pure Love] [Pure Love] [Pure Love] The important things must be said three times!!! “How dare you ruin my dress!” Su Wanli, a gifted fashion design student, had meticulously prepared an evening gown for her design showcase. But it was wrecked by a rich playboy on a superbike: Gu Zhuoheng, the sole heir to the Gu Group! Even more outrageous, to escape
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
88
Back at Eighteen, I Missed Every Chance to Meet Him 重回十八，错过与他的每一次相遇
(Powerful CEO + both leads’ first love + sweet romance + second male lead chases his wife to the crematorium) Shi Yu fell in love with He Xizhou at eighteen. At twenty-two, she married him. But barely two years into their marriage, the strange feelings between He Xizhou and his widowed sister-in-law put their relationship on the rocks. One day, after an argument, she found his complaints about her on his old phone. [She’s turned into a shrew, always at home, suspicious of everything and conv
5.6kReads8.5Score592Shelves
Reader note
-
89
A Desperate Hunger 重度渴求
Heartless woman × male ghost | wildlife photographer × retired special forces soldier | mature romance Love rivals in a brutal showdown | substitute lapdog | insecure hunk | mutual deception | female lead is not a virgin, male lead is Shu Ye is obsessed with Zhou Yu’s face, so when Zhou Yu loses his memory, she immediately lies to him: they’re a couple, and he loves her so much he’s head over heels, hopelessly devoted. Zhou Yu really believes her. If his darling girlfriend tells him to kneel, h
7.4kReads7.4Score979Shelves
Reader note
-
90
The Chubby Wife Awakens, and the Villainous Tycoon Burns Their Marriage Certificate 胖妻觉醒，反派大佬他烧了结婚证
[Married First, Love Later + A Teasing Little Beagle Heroine x A Powerful, Unhinged Villain + The Powerful One Bows His Head + Sweet, Satisfying Romance] Jiang Xingqie awakens before the tragedy begins. She is the real heiress who has only just been brought home, yet her entire family despises her because she weighs three hundred jin. Meanwhile, the fake heiress is still the adored heroine. In the original story, Jiang Xingqie envies the fake heiress for everything she has and ends up dying hor
79Reads6.7Score—Shelves
Reader note
-
91
The Glass Cage 玻璃之笼
[No moral boundaries] [The wholesome sections are available as a full-cast audiobook] My older sister has a boyfriend who seems perfect. He treats her well, is good to our parents, and is good to me, too. I thought they were made for each other. Until that Christmas night, when I finally realized he was nothing but a complete bastard.
34.9kReads8.7Score2.3kShelves
Reader note
-
92
An Accidental Collision Sparks Love 意外撞出爱的火花
An Unexpected Collision Sparks Love
—Reads—Score—Shelves
Reader note