Save search

Give these filters a name so you can return to them later.

Fanqie booklists

Horror Novels!!! 恐怖小说!!!

Books
81
Views
4.8k
Recs
30
Updated
1y ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

Tell us what's wrong. We'll look into it and tell you what we did in Notifications.

Your username and this report go to the #reports channel on our Discord, where members can read them. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 51 Gold Medal Ghost-Catching System 金牌捉诡系统 Urban1.1M WordsCompleted Lu Nan, an ordinary college student, unexpectedly obtains a mysterious System. From then on, he turns his life around, and face-slapping becomes second nature. He takes evil spirits as his underlings, finds himself a demoness for a wife, becomes sworn brothers with the King of Hell, and buddies up with the gods... Lu Nan: “You think I'm just sitting around? I'm busy earning good karma every day. It's exhausting, okay?” 462Reads7.3Score—Shelves
  2. 52 The Forbidden Zone in the Mountain Village: Exposed for Teaching Kids to Catch Ghosts 山村禁地:我教孩子抓鬼被曝光了 Urban418k WordsCompleted [Completed works available, quality guaranteed] Wu Nian awakens the Underworld System and takes a teaching post in a remote mountain village, where he raises his own ghost enforcers. He had planned to teach the children how to catch ghosts, let them get some practice, and help them earn money catching ghosts in the future. But somehow, a travel streamer exposes them. It happens just as ghosts begin returning to the world. Vicious spirits are attacking people in ever greater numbers, and ghost hu 32Reads8.5Score100Shelves
  3. 53 A Collection of Folk Ghost Stories from Northeast China 东北民间鬼故事集 Mystery1.1M WordsCompleted The comic adaptation of the same name is now available, also known as Mountain Spirit Lost. The comic Northeast Strange Tales is currently being serialized. Across the vast, boundless black earth of Northeast China, one strange and little-known story after another has unfolded. Now, I’ll tell you these long-buried tales of the supernatural, one by one! 51.2kReads9.4Score5.6kShelves
    Reader note
  4. 54 Thriller: I Only Sell Haunted Houses 惊悚:我只卖凶宅 Mystery1.5M WordsCompleted Rooms where unnatural deaths have occurred are collectively known as haunted houses. There are two kinds: “blue houses” and “red houses.” Living people can stay in blue houses without harm, but anyone who lives in a red house is doomed to die. I work as a real estate agent. One day, I accidentally sold a red house, and afterward, I began encountering terrifying things… 46kReads9.2Score4.8kShelves
  5. 55 Rule Horror: My Family Isn't Normal 规则怪谈:我的家人不正常 Mystery1.2M WordsCompleted [Horror + mystery + livestream + national fate + System] The supernatural returns, and rule-based horror games invade countries around the world. As one chosen by fate, Zhou Bai represents the Great Xia Kingdom in a horror game. The first scenario is a family of four. [You live with your wife and your parents. But remember, there are only three people in your home.] [You can trust your wife, unless she takes off her red hair clip.] [You and your wife have never had a child. If you hear a baby cr 53kReads9.4Score7.5kShelves
  6. 56 Infinite Escape: I Earn Rent Money in Horror Games 无限逃生:我在惊悚游戏里挣房费 Mystery800k WordsCompleted [Infinite flow + horror, suspense, and mystery-solving + strong female lead + team + plot-focused] [Ding~ Welcome, player, to the Survival Inn! Please do your best to clear the instances and earn your room fees~ We offer dormitory rooms, guesthouse rooms, hotel rooms, and more, as well as a top-tier luxury VIP club waiting for you to unlock~] A gloomy, blood-soaked compound A school crawling with death A cursed painting that brings death to anyone who looks at it An old village teeming with stra 37.5kReads9.3Score4.8kShelves
  7. 57 The Haunted Inn 恐怖旅店 Mystery1.5M WordsCompleted A new graduate faces the toughest job market in years and, with no other options, applies for a night receptionist position at an inn. On my first day, I was told that the job had two requirements. First, I must not speak to the guests. Second, I must not leave the front desk. 619Reads8.0Score103Shelves
    Reader note
  8. 58 Super Scary Livestream 超级惊悚直播 Mystery2.2M WordsCompleted "Welcome, everyone, to the Supernatural Scary Live Stream. Before we start today's broadcast, I have to tell you that only three kinds of people can watch this stream: those with a heavy aura of yin energy, those who will die within seven days, and the third kind, which I can't discuss in detail. I can only give you one warning: watch your back!" 30.3kReads9.2Score3.6kShelves
  9. 59 Thriller Game: I Got a Sign-In Reward at a Haunted Hotel From the Start 惊悚游戏:开局签到恐怖旅馆 Mystery538k WordsOngoing This is a supernatural game run by a supreme god. Every instance is a terrifying place... Here, you can do whatever you want. You can have anything... But... You need to be careful... Because... You could be snatched away by a ghost at any moment! 184Reads8.3Score—Shelves
  10. 60 My Haunted House Keeps Leveling Up 我的恐怖屋无限升级 Mystery530k WordsCompleted Ye Xiaotian transmigrates and becomes the owner of a haunted house on the verge of bankruptcy, then obtains the Horror Park System. As long as he completes missions, the System will keep expanding the haunted house! What? You think my haunted house isn’t scary? Let me tell you a secret: every time you go inside, I’m the one holding my breath for you! Because hidden in my haunted house is something even I don’t know whether it’s human or ghost!!! An insane asylum, a midnight serial killer, Sadako 346Reads7.7Score—Shelves
  11. 61 Urban: I Own a Haunted Theme Park 都市:我有一座恐怖乐园 Mystery600k WordsOngoing Qin Mu's parents ran off after racking up debts, leaving him with an amusement park on the verge of closing. But after the [Infinite Terror] System awakened, the park underwent a complete transformation. In the haunted house living room, countless Sadakos crawled out of the TV. Eerie dolls lurked everywhere in the art gallery. From the stairs came a giggling sound, and Kayako appeared with a monstrous grin and a gaping, bloody mouth... Self-proclaimed horror fans went in standing tall and came o 801Reads5.9Score111Shelves
  12. 62 Hell Is Empty, and Evil Spirits Walk the Earth 地狱空荡荡,恶灵在人间 Mystery1.5M WordsCompleted This is a horror novel centered on mystery, a traditional supernatural story with no System and no cultivation. The setup is lengthy, there are many mysteries, and the truth is revealed gradually. A mysterious apartment brings endless nightmares. To escape, you must complete the nine tasks assigned by the apartment. Hunted by evil spirits, mocked by ghosts, and consumed by resentment, everyone will be trapped in a terrifying cycle of death and rebirth, played out in blood. “All who are ruled by 573Reads8.6Score100Shelves
  13. 63 Horror Revival: I Became a Supernatural Phenomena Instructor 恐怖复苏:我成了灵异指导员 Urban252k WordsCompleted He’s locked up as soon as he transmigrates, and his standard-issue golden finger turns out to be a book called Strange Tales of Maoshan. Zhang Yang breaks down in tears on the spot. But he never expected that ghosts and monsters really existed in this world, and that thanks to the book, he would become a paranormal affairs instructor… 68Reads5.1Score—Shelves
  14. 64 The Top Scorer Was Exiled, So I Became a Demonic Daoist and Destroyed Nations in This Chaotic Age 状元被流放,那我做乱世妖道灭国 Eastern Fantasy506k WordsCompleted [Cultivation]+ [No heroine]+ [Investiture of the Gods System]+ [top scholar]+ [slaying demons and vanquishing evil]+ [satisfying read] Synopsis: Wu Daoxuan transmigrates to another world, into the Tang Dynasty. Hoping to change his lot in life, he studies hard for eighteen years and finally comes first in the imperial examinations. But in the throne hall, Emperor Xuanzong appoints him the Three Purities Demon-Quelling Perfected Lord, placing him in charge of the world’s demons, ghosts, and monst 3.8kReads7.7Score274Shelves
    Reader note
  15. 65 Hell's Top Salesman: I Entered a Horror Game to Catch Ghosts! 地府销冠,我进惊悚游戏抓鬼! Mystery404k WordsCompleted [Invincible] + [Feel-Good Fiction] + [Urban] + [Supernatural] “Mr. Wang Teng, how have you managed to hold on to the title of champion ghost hunter for a hundred years straight? Is there some secret?” “I hear you've been nominated as one of the Underworld's Ten Outstanding Youths. Is there anything you'd like to say?” “Mr. Wang Teng, I'm a fan of yours. Across the vast Underworld, no one can match your achievements. Could I have your autograph?” Horror descended, and one treacherous instance 11.6kReads8.8Score1.4kShelves
  16. 66 I'm a Bar Owner, Forced to Catch Ghosts 我,酒吧老板,被迫营业捉鬼 Mystery1.8M WordsOngoing [Horror + supernatural + semi-invincible + no System + not brainless + ruthless decisiveness] I’m Heibai, an utterly ordinary bar owner. I only wanted to live a quiet life, but one commission and one problem after another keep landing on my doorstep. Curse magic, a drug-induced dreamless sleep, a yin-yang wedding, a deadly text message... As the Underworld descends, little Jiangcheng becomes a den of danger, and one strange incident after another unfolds. Well, looks like I can’t hide my abiliti 1.1kReads8.8Score—Shelves
    Reader note
  17. 67 A Ghost Chased Me for Three Blocks, So I Scared It Into Calling Me Daddy 被鬼追了三条街,反手吓的鬼叫爹 Urban650k WordsCompleted From the start, Zhang Yang was chased by a ghost for three whole blocks. At that critical moment, he awakened the Ghost-Scaring System and immediately summoned the founding master to possess him, then pinned the ghost down and beat it senseless. From then on, terrifying tales about Zhang Yang began spreading among the ghosts. Headless ghost: “Damn, he used my head as a ball and kicked it around...” Water ghost: “He drained all the water just to catch me. Who am I supposed to complain to?” Hanged 1.1kReads8.8Score106Shelves
  18. 68 Ghost Hunting with a System 带着系统去捉鬼 Urban751k WordsCompleted Zhou Yang unexpectedly acquired a strange System. It contains all kinds of miraculous pills and talismans, as well as many missions involving ghosts. The only way to improve his abilities is to complete missions and earn ghost coins, which he can use to buy items in the System. Will Zhou Yang, with this strange System, become a master, or will one careless mistake turn him into a vengeful ghost? Read on to find out... 76Reads5.9Score—Shelves
  19. 69 A Ghost Knocked at Midnight, So I Tore Down the Door 半夜鬼敲门,我把门拆了 Urban162k WordsCompleted In an age of supernatural horrors, a knock from the ghost known by the codename “Knocking Ghost” suddenly sounds at Li Zhen's door. Trembling with fear, Li Zhen faces the System binding. “Ding! The best way to overcome fear is to face it!” Option One: Hide and tremble. Reward: None. Option Two: The best way to eliminate the supernatural is to face it head-on! Reward: Gain all of the Knocking Ghost's abilities! A gleam flashes in Li Zhen's eyes. With no way back, he bursts through the door to fac 1.8kReads8.8Score189Shelves
  20. 70 I'm a Badass Ghostbuster 我捉鬼超猛的 Mystery799k WordsCompleted [A story-driven novel + a completed work of over ten million words, guaranteed quality] I’m Lin Yi. When my suicide attempt failed, that old crook Zhong Kui possessed me. An ordinary bit-part actor turned his life around and became a hundred-billion-yuan movie emperor. Acting is my side gig. Ghost hunting is my real job. The road to heaven is long, and hell is full. The world is in turmoil. With a soul-hooking blade in hand, I’ll sweep away every demon and evil spirit. 52Reads8.0Score—Shelves
  21. 71 The Ghost's Knocking Was So Loud, the Neighbors Came Over to Beat Me Up 鬼敲门声音太大竟引来邻居毒打 Mystery542k WordsCompleted Hear a ghost knocking on your door at night? Don't panic. Call the neighbors and ask them to come claim the “takeout.” Run into a vengeful ghost demanding blood money at a crossroads? Just drop the cash into the Buddha's merit box. A Ghost King disguises himself as a delivery guy and kills people at random. Who knew the delivery would be to the place where the patriarch of Longhu Mountain was in seclusion? After transmigrating to a supernatural world, Li Yi awakened the Unconventional Celestial 13.4kReads9.2Score964Shelves
  22. 72 The Hermit Wanyan's First Book 惘然居士的第1本书 1.0M WordsCompleted Luo Chen was sleeping at home when, without warning, he woke up in an infinite-horror world. It is a dangerous place known as the World of Reincarnation! Here, a glowing orb called the “Main God” throws people from the real world who feel disillusioned, numb, or hopeless about life into a bizarre cycle of reincarnation! Every ten days, the Main God forces them to enter a horror-movie world and take on a series of dangerous missions. They can survive only by completing them. Watch how the protago 195Reads5.8Score—Shelves
    Reader note
  23. 73 I Ascended to Godhood in the Era of Horror Instances 我在恐怖副本时代封神 Mystery635k WordsCompleted In an era of horror dungeons, everyone must enter a dungeon at regular intervals. If too many people die inside, the dungeon will descend upon reality, plunging all of humanity into darkness... Zhang Feng, an ordinary transmigrator with no cheat or special talent, thought this was a real drag. But just as he was about to enter the most ordinary E-rank dungeon, an accident sent him into the forbidden SSS-rank dungeon that no one dared to touch, a place synonymous with terror and despair. From tha 1.1kReads7.2Score—Shelves
  24. 74 Between Two Worlds: 1973 两界穿梭之1973 Urban350k WordsOngoing An unexpected transmigration brought Wu Xiaoyao, an outstanding young man from the 21st century, to the 1970s. The golden finger that comes with transmigrating gave him hope of surviving. As the System leveled up, Wu Xiaoyao discovered that he could travel back and forth between the modern era and the 1970s. Two completely different worlds opened up before him! 309Reads5.8Score—Shelves
    Reader note
  25. 75 The Iron-Blooded Tigers Battle the Ming 铁血虎贲战大明 Historical3.5M WordsOngoing Chinese special forces king Wu Zhantian was betrayed by a traitor during a mission. To avoid being captured by the enemy, Wu Zhantian set off the miniature bomb strapped to his body, dying alongside dozens of enemy special forces soldiers. By chance, he touched the laws of the game. He rebuilt his body, copied abilities, and saved the Ming Dynasty from ruin. To stop the Yangzhou Massacre and the Jiading Massacres, Wu Zhantian, China's special forces king, refused to stand by. He tore Aobai apart 831Reads7.2Score—Shelves
  26. 76 The Controller of Ten Thousand Worlds, Roaming the City 万界掌控者都市逍遥 Urban3.4M WordsOngoing Wu Zhantian, a young man from Huaxia, accidentally fell from the summit of Mount Hua. He was rescued by the Venerable Myriad Swords, who happened to be passing by Earth. Wu Zhantian was then taken to the top-tier world of the Hongmeng Realm, where he became the Venerable Myriad Swords' disciple and began cultivating. By chance, his master found the Origin of the World in the Myriad Venerables' Secret Realm. But Dragon Rock Emperor, an ancient skeleton, and the Venerable Myriad Swords' eldest dis 882Reads6.4Score—Shelves
  27. 77 Transmigrate to the Water Margin: Dominate the World 穿越水浒之雄霸天下 Historical3.0M WordsOngoing Wu Zhantian was one of China’s top special forces soldiers. While carrying out a top-secret mission, he was betrayed by a traitor. To ensure his teammates could withdraw safely, Wu Zhantian stayed behind alone. Seriously wounded in a sneak attack by the Japanese invaders, he chose to detonate the button bomb he carried rather than be taken prisoner. He and dozens of members of the Japanese Kamikaze Special Forces perished together. Wu Zhantian thought he was as good as dead, but the flourishing 758Reads5.8Score—Shelves
  28. 78 Traveling Between Two Worlds: 1970 两界穿梭之1970 Urban298k WordsOngoing After getting drunk in an accident, Wu Xiaoyao somehow transmigrated to the fiery era of the past. With a System that lets him travel between two worlds, he now has two great eras before him... 183Reads5.8Score—Shelves
  29. 79 Rising to Power Between Two Worlds 两界穿梭之崛起 Male-Channel Fanfiction636k WordsOngoing After getting drunk and tumbling down a flight of stairs, the protagonist Wu Xiaoyao accidentally transmigrates to the 1970s. Luckily, he has the essential transmigration golden finger: releasing animals. See how Wu Xiaoyao carves out a place of his own in this fiery era. 314Reads5.4Score—Shelves
  30. 80 Transmigrate to the Song Dynasty: The Empire's Mighty Rise 穿越之大宋雄风 Historical673k WordsCompleted A wondrous transmigration, invincible from the start. See how our protagonist, Wu Yue, recruits the heroes of Liangshan, gets up close and personal with Li Shishi, defeats mighty bandits and sweeps away powerful invaders. See how we Han people conquer the world. 609Reads7.2Score—Shelves
  31. 81 The Urban Cultivator’s Carefree Life 修真者都市逍遥 Urban122k WordsOngoing Wu Xiaoyao was a young man from China. While climbing Mount Laojun, he was accidentally sucked into a black hole and transported to a world filled with powerful cultivators. As an ordinary mortal, he thought he was as good as dead, but unexpectedly, he gained the cultivation legacy of the Venerable of Ten Thousand Swords. Relying on his Chinese bloodline, he fought his way through every obstacle. After countless trials and hardships, he rose to the realm of Supreme Sovereign of the Myriad Worlds 134Reads—Score—Shelves