Stories With a Strong Female Lead and a Weak Male Lead 女强男弱 的文
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
28
-
1
Matriarchy: Reborn, I Set Out on the Path of a General 女尊：重生后走上武将之路
[System + all-rounder + 1v1 + devoted love + both leads are each other's first and only + childhood sweethearts] [An annoyingly cheeky heroine with maxed-out skills vs. a clingy hero who blushes easily] In her previous life, Yu Jinshu let her family down and went down the path of gambling, losing the entire family fortune. The people she felt worst about betraying were her family and her childhood sweetheart, Qi An. Just before she died, she unexpectedly became bound to a System that needed her
227Reads6.3Score—Shelves
Reader note
-
2
Transmigrated to a Matriarchal World: The Princess Only Wants to Build a Career 穿越女尊之皇女她只想搞事业
Xiao Yunqing was transmigrated as the eldest princess of a matriarchal empire. She began a life of learning ancient skills and raising her country, her family, and her husband. This is a matriarchal novel, so please set your brain aside while reading~~
1.2kReads8.7Score105Shelves
-
3
Matriarchy: Everyday Life After Marrying a White-Haired Beauty 女尊：和白发大美人的婚后日常
Female-dominant world + doting romance + both leads are each other’s first and only + one-on-one, a fluffy, brainless sweet romance The sweet married life of two hopeless romantics After transmigrating into the second daughter of the former Prince Gongping of the Dacheng Kingdom, Rong Chengli was already twenty and still unmarried. It worried her parents sick. One day, she met Xu Yunci at the foot of Huihe Mountain and fell in love at first sight. She went right up to him and said, “Hey, wifey~”
7.4kReads9.1Score679Shelves
-
4
My Husband Is the Richest Man in the Republic of China 民国之我的夫郎是首富
Republican-era matriarchy, business, domineering heroine, height difference, age gap Content warning: No cheat tools in this story. The heroine takes the lead in a conventional female-dominant romance. Mu Yao was an unremarkable servant, originally destined to be assigned by the head of the household to warm the bed of the second young lady. But during a crisis, a pair of wolf-like, fearsome eyes fixed on her. After her master's household was confiscated, Mu Yao could only take the young master
466Reads8.2Score—Shelves
-
5
Matriarchy: Your Majesty, Please Bestow Your Favor on Us All 女尊：陛下，请雨露均沾
[Female-Dominated World, Strong Female Lead, Historical Romance, Transmigration, Sweet Romance] Chu Yunxuan accidentally transmigrated into the body of an ignorant emperor who had just ascended the throne in a female-dominated world. From the start, she was in bed, having just favored her imperial consort, and so began her long journey of taking husbands. Faced with the harem fighting for her favor, Chu Yunxuan could only shout, “My poor kidneys!” There were plenty of obstacles on the road to do
1.7kReads8.6Score178Shelves
-
6
My Husband in a Matriarchal World 女尊之我的夫郎
[Female-dominated world + one-on-one romance + strong heroine + sweet romance] Su Changyue transmigrated into a female-dominated world. She thought she could inherit the family business, find fun things to do whenever she felt like it, and live an easy, happy life. But she never expected her mother to be so unreliable and her father to be such a crybaby. With no other choice, she had to shoulder the burden of supporting the family. Her business grew bigger and bigger, and she excelled in the imp
1.6kReads8.4Score153Shelves
-
7
Matriarchy: I Was a Spendthrift, but I Made a Fortune 女尊：穿成后败家子后我发家致富
[Female-dominated world + multiple male leads + imperial examinations + everyday life + no golden finger] Gu Yao went to sleep and somehow transmigrated into a female-dominated era. She was both delighted and terrified. Her family was terribly poor, but at least none of them were awful, which made her happy. This world was a dream come true for someone like her who loved good looks. Seeing her family made her even more determined to study hard. She wasn't aiming to become fabulously rich, but re
1.5kReads6.5Score100Shelves
-
8
Matriarchy: The Gorgeous Men All Have Their Eyes on Me 女尊：花式美男中意我
[Sweet romance, feel-good story, seven husbands] An Shuang accidentally transmigrates into the novel she wrote. Blessed by Heaven, she’s given silver and martial arts skills, then excitedly sets off to rescue four characters in the book who are about to be sold. Thus begins her path to the top. She travels from south to north across China, taking in all kinds of beautiful scenery while her businesses flourish everywhere she goes. Along the way, she meets three companions, and the seven of them c
132Reads7.3Score—Shelves
-
9
In a Matriarchal World, My Reborn Canary Won’t Behave 女尊，重生后金丝雀他不乖了
[Reborn in School + Showbiz + Healing + Devoted Love, Both Pure] Matriarchal setting. Avoid if that's not your thing. Later: gentle, scheming female professor × cool, refined male star Yun Qiwan kept a sweet, obedient canary for three years, never imagining that he would leave her forever just as she was preparing to propose. She'd thought time could heal the old wounds in her canary's heart, but she couldn't have been more wrong... She returns to her youth. Despite her parents and friends faili
5.2kReads9.1Score435Shelves
-
10
Matriarchy: Fleeing Famine with My Husband 女尊：带着夫郎去逃荒
Not a 1v1 romance. Shu Yao's soul was mistakenly taken by the Black and White Impermanences. To make it up to her, they let her choose a world to start over in. With so many worlds to choose from, of course she picked one where she would have the upper hand and live life to the fullest: a matriarchal world. Shu Yao thought she'd spend her whole life in that world surrounded by handsome men, living carefree. Who could have guessed she'd soon be facing a famine flight? Luckily, she had a pocket di
1.5kReads8.7Score115Shelves
-
11
My Retirement Life in a Matriarchal World 我在女尊世界的养老生活
[Female-dominated world + one woman and multiple men + all male leads are chaste] As a world-restoration agent bound to a System, she has had enough of a life spent drifting from place to place. She strikes a deal with the System for one last world, complete with retirement benefits. Well, she has to hand it to the System: it really knows how to pick handsome men. A comfortable retirement with a man on each arm? It feels amazing! Come see how she enjoys her retirement.
2kReads8.6Score142Shelves
-
12
The Big Shot in the Mad God's Arms Exudes Green-Tea Charm 疯批神明怀里的大佬他茶香四溢
[Beautiful, domineering, unhinged goddess × sickly, devoted, humble tycoon; female-led romance, both leads’ first love] Shang Qing is a goddess who wanders among three thousand worlds. Though she is a goddess, she delights in tormenting people’s hearts. Lazy and eccentric, she is aloof and cold. When it comes to the troubles of the world, she judges by her own likes and dislikes. Rather than a goddess, she seems more like a wicked demon. Then she meets someone who is just as dark beneath the sur
2.7kReads9.0Score344Shelves
Reader note
-
13
The 1970s: The Short-Lived Couple Reborn to Slaughter Their Enemies 七零：短命鬼夫妇重生后嘎嘎乱杀
[Beautiful, tragic, and powerful heir + Herculean flower + pocket dimension + putting scumbags in their place] Song Jinhe woke up as a love-struck, short-lived cannon-fodder character in a period novel. Rejected after confessing to the male lead, she starved herself to death, making way for the protagonists’ great love... Song Jinhe, who would eat anything but a loss... Scumbags deserve to die, homewreckers deserve to die, and anyone who bullies her deserves to die. Just as Song Jinhe joined for
23.1kReads8.5Score2.5kShelves
Reader note
-
14
The Potato Spirit Gets Rich After Her Wedding, and the Handsome Provincial Graduate's Whole Family Falls for Her 薯精新婚暴富，俊俏举人全家沦陷
[GB] Ji Zhiyue is a sweet potato spirit. She despises evil, knows exactly what she likes and dislikes, is highly capable, and can hold the world in the palm of her hand. And yet, she's also a hopeless romantic. The Heavenly Dao thinks she causes too much chaos, so it strikes her down into the surveillance-free Kingdom of Nansheng. Her lover from a past life, Gu Yixiao, becomes her husband in name and law. She deliberately seals away her memories of their previous life, determined to spoil him ro
3.4kReads9.1Score389Shelves
Reader note
-
15
Defying Heaven's Cute Beast: The Peerless Demoness Rules the World 逆天萌兽：绝世妖女倾天下
[Print Edition of One Thought, Ashes Return to the Mountain: Preorders Open September 27 at 7 p.m.] Her own sister ripped out her phoenix bone, stole her talent, and tossed her into the Demon Rift like a dog! But against all odds, she survived and became the little demon girl cherished in the palms of the monsters living in the Demon Rift! The monsters of the Demon Rift: “Anyone who lays a hand on Niannian declares war on our entire demon clan!” She returns to the Five Continents, cuts down her
199.3kReads9.6Score26.9kShelves
Reader note
-
16
If the Male Lead Is Out of Reach, the Villain Is a Better Deal 不是男主要不起，反派更有性价比
The short drama adaptation of Quick Transmigration: Spoiled and Cherished is now available on Fanqie, the comic is out, and a print edition is in the works. Please show your support. [Sweet romance + yandere, one-on-one] To stay alive, Sheng Nuan must transmigrate into different worlds, play doomed cannon fodder, and save the darkest villains. They're cold-blooded, obsessive, and ruthless, capable of leaving a million corpses in their wake with a laugh and destroying the world with a wave of the
85.3kReads9.5Score8.3kShelves
Reader note
-
17
Are You Crazy? She’s a Max-Level Expert, and You Had to Provoke Her? 疯了吧？她满级大佬，你非惹她？
[Short drama now streaming; satisfying revenge and face-slapping + ultra-confident heroine + secret identities + everyone’s darling + sickly Buddhist male lead + adorable child] “One hundred million. Stay.” After being reborn, Shang Wanxing unexpectedly saves a little boy, only to be taken to a private island by his deranged and violent uncle. Just as everyone laughs and waits to watch the unloved, uncared-for her get tossed aside once they’re tired of playing with her… Top-tier star: “She’s my
72.9kReads9.5Score9.8kShelves
Reader note
-
18
My Husband Is Too Frail to Take Care of Himself 我那夫君柔弱不能自理
A Yan died. She had just turned fourteen that year. But five years after her death, she came back to life. Picking at her toes, she thought for a moment and remembered there was one thing she still hadn’t done. So she hurried through the night to Tianyuan, the foremost of the four great sects in the cultivation world, to find a sickly young man named Wen Qingci. Wen Qingci looked at A Yan, who had broken into Tianyuan Sect in the dead of night, beaten a whole group of disciples, and was now spr
17.3kReads9.3Score1.8kShelves
Reader note
-
19
Your Highness, the Princess Consort Took Her Three Treasures to Farm 王爷，王妃带着三宝种田去了
[System + Adorable Kids + No Awful Characters + Super Satisfying + Devoted Wife + Not a Matriarchy] After transmigrating for the second time, Su Jin steals the female lead's System from the start, then arrives and thoroughly ravishes a certain reborn prince. [Three years later, news that Prince Li, who was believed unable to have children and had no hope of ascending the throne, has three children causes an uproar throughout the court.] When Su Jin hears that her children's father has been wound
21.3kReads9.5Score2.9kShelves
Reader note
-
20
My Husband Doesn’t Like Me? Does That Stop Me from Becoming the Mistress of the House? 夫君不喜我？耽误我做主母吗
[An Aristocratic Lady Tears Apart a Transmigrator + Reborn + An Idyllic, Leisurely Life as the Mistress of an Ancient Estate] Lu Lingjun and her legitimate younger sister, Lu Hanyi, were both reborn. In their previous lives, Lu Lingjun married the second son of a sixth-rank civil official, while her younger sister married the heir to a marquis’s estate. Everyone said her sister had made the better match. But who could have guessed that Lu Lingjun’s husband would become the prime minister and sec
54.8kReads9.0Score7.4kShelves
Reader note
-
21
Unruly [GB] 乖张【GB】
A few warnings before you read: the writing and logic are all over the place; this is not a strong-female-lead, weak-male-lead story. [Double A + GB + getting back together after a breakup] Shi Ran shot to fame at a young age. At seventeen, she stood out in the role of Shu Mu in Crossing the Line, holding flowers and a trophy at the Golden Flower Film Festival awards ceremony, basking in glory. That same year, she decided to take a step back and return to school, leaving her fans in despair.
444Reads8.9Score—Shelves
Reader note
-
22
Daring to Break Off a Charming Branch 妄折一枝妩
[Strong heroine] [No making the hero even stronger than the heroine] [Heroine serves as the hero's bodyguard] [Historical setting] [Female physician] [A top-tier powerhouse from her very first appearance] [The heroine has unmatched combat skills] [Both leads are faithful in body and heart; the author knows exactly what that means, so keep reading.] [Older woman-younger man romance] She was imprisoned in the Earth Store Palace for ten years. It was hell. To survive, she killed without mercy. At t
15.3kReads9.2Score1.9kShelves
Reader note
-
23
The Villainess Studies Hard at the Aristocratic Academy 反派大小姐在贵族学院狠狠学习
[The male lead is Chi. The romance develops slowly, and until anyone confesses, it's just friendship.] He Ying regains her memories in an old-school campus novel and is horrified to realize she's the vicious rich young lady. Instead of inheriting a fortune worth trillions, she's been chasing men and bullying the sweet, innocent heroine. What a ridiculous way to live. After learning that inheriting the family fortune depends on her academic performance, He Ying declares, “If I don't earn this mon
10.3kReads9.4Score1.3kShelves
Reader note
-
24
The Male-Oriented Novel's Emperor Is So Heartless? But I'm His White Moonlight 男频帝王太无情？可我是他白月光
[Transmigrate into a book, revenge, scheming, stunning heroine, seductive mastermind] The short drama His Heart on a String is now streaming! Shen Yuling transmigrated into a romance novel as its heroine. Unfortunately, she was a heroine whose luck had been stolen by a woman who transmigrated into the story. She would die in a fire, taking her unborn child with her, while her entire family would be wiped out. It was a fate the original heroine had failed to change, even after being reborn twice
23.8kReads9.2Score3.4kShelves
Reader note
-
25
Spring's Joy, Year After Year 岁岁春欢
[The print edition of Years of Spring Joy is now available on all platforms] [Heroine and scumbag reborn + male lead transmigrates + mutual salvation + play the pig to eat the tiger] At seventeen, Shen Jiasui married Lu Yunzheng. The Shen and Lu families were both military dynasties, making them a formidable match. Two years into their marriage, Lu Yunzheng defeated the enemy kingdom and won renown across the land. But the Shen family was condemned for treason and executed to the last member. On
316.9kReads9.6Score40kShelves
-
26
My Husband Sucks Up Men, I Suck Up Women: The Whole City Ends Up Single 夫君吸男我吸女，满城男女打光棍
[Every Woman in the City Wants to Marry Me] [A Married Couple of Succubi] [No Romance in the Main Story] Three years after transmigrating, Chu Yi'an unexpectedly binds herself to a Husband System... Wait, what kind of System did you say you are? A husband? Do you really think a young woman like me should be bound to a Husband System? The System thinks it's perfectly appropriate. No one could be a better fit. And so Chu Yi'an sets out to bring warmth and care to the young women of the city, helpi
5.2kReads9.2Score711Shelves
-
27
She Has a Billion Kinds of Superpowers, Yet Always Says She's Weak 会亿种异能的她，总说自己很弱
No romance, special abilities, leveling up + Infinite Flow scenarios + skill plundering + hunting monsters in the wild. Human emotions mutated into monsters, and domains descended upon the world. When the psychologist Zuo Xiuyan saw it all, she thought, Hm? This is right up my alley! Emotional contamination? Sorry, her emotions are steady, and contamination tastes great. Emotional monsters? Sorry, she absorbs emotions, and monsters taste great. What, people with mental illnesses are mutating int
18.7kReads9.2Score3.3kShelves
-
28
The Actor Who Started Out as a Scavenger 拾荒开局的影帝
After transmigrating into a parallel world, he started out as a young scavenger. But that was where his path to becoming an award-winning actor began. And so, a disillusioned young man with first-rate acting skills, a talent for songwriting and composition, and the favor of a diva suddenly burst onto the scene.
—Reads—Score252Shelves
Reader note
Other lists with Matriarchy: Reborn, I Set Out on the Path of a General