Contemporary Stories With a Female Lead Who Can Use Magic 现代文女主会法术
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
29
-
1
The Ancestress Has Transmigrated Back 老祖她穿越回来了
The list of warnings is longer than the blurb. No writing advice, please, and no unsolicited word changes or tutoring. There are villains of both genders. Strong old-school vibes, and very cheesy. Read at your own risk. [Spiritual qi revival + no romance; the urban portion is long, and the story is slow to warm up.] Before closing her eyes, she was surrounded by wine and women. When she opened them again, she was back in a youthful school. Qin Lu, who had fought her way to the top of the demonic
627Reads8.8Score—Shelves
Reader note
-
2
After Failing My Tribulation, I Returned Home to Farm 修真大佬渡劫失败后,回家种田了
Shen Youzhu had reached the Nascent Soul stage, but failed her tribulation while trying to advance to the Deity Transformation stage. Back in the modern world, she found herself slumped over her desk, having worked through the night on a PowerPoint until her heart gave out. A Nascent Soul powerhouse declared that working 996 was out of the question. Whoever wanted this lousy job could have it! She quit that very night and returned to her hometown, where she found beautiful scenery nestled betwee
3Reads—Score—Shelves
-
3
A Cultivation Ancestor Returns to the Modern Era to Sell Vegetables, and the Crowd Goes Wild 修仙老祖穿回现代去卖菜抢疯了
[Modern Day + Farming + Gourmet + Livestreaming] Qin Yue was an office drone in the 21st century. She climbed past a crowd of top graduates by sucking up, and successfully made it into management. But nobody can get through life without taking a fall. While handling her boss’s young mistress, Qin Yue was accidentally caught in the crossfire and ended up bleeding all over the floor. That shove sent Qin Yue into the world of immortal cultivation. She transmigrated there for a thousand years and
312Reads8.2Score—Shelves
-
4
The Max-Level Cultivation Expert Returns and Takes the Internet by Storm 满级修仙大佬回来后爆火全网
Song Ningye clawed her way up in the world of cultivation, and finally, she was about to become the sect leader! At last, the day had come when she could kick one prestigious clan flying, then send an elder flying with her other foot. And then... With a sudden pop, she was back in the modern world. She was twenty-three, fresh out of college, with no job and all her savings spent on renting a run-down old apartment. She was so broke she could hear her pockets echo. The only consolation was that s
—Reads—Score—Shelves
-
5
The Modern Cultivation Sect Leader 现代修仙掌门
He Yuan, a student in a small seventh- or eighth-tier city, received a mysterious inheritance while browsing the internet at an internet cafe. From then on, he began a legendary, uncanny, and carefree life. The story starts slowly, so please be patient as you read.
—Reads—Score—Shelves
-
6
Shocking! The Metaphysics Master Can Hear People's Thoughts 震惊!玄学大佬被读心了
[Mysticism + ghost hunting + fortune-telling + mind-reading + lighthearted] After graduating with a law degree, Xia Wange, heir to a Daoist sect, sees a wheelchair shimmering with purple energy at a car crash site. Born unable to gather energy, she can’t bring herself to leave the wheelchair alone. [I’ll carry this wheelchair off and borrow the energy on it to draw talismans. Then I’ll be the undisputed goddess of the supernatural world!] Lu Qiu, the CEO still trapped in the wreckage, inexpli
129.8kReads9.5Score22.3kShelves
Reader note
-
7
The Big Shot Returned After Cultivating Immortality 大佬她修仙后又回来了
She was a mighty cultivator revered as the Jade Spirit Sage, a master of medicine, artifact crafting, and talismans. But after failing to overcome her tribulation, she was struck back into the modern era. In this era, Qin Yi was bullied by classmates, schemed against by relatives, and left with a broken family? No way! The mighty Qin declared that none of it was a problem. She kicked scum aside, trampled the worst of the worst, made her fortune, and climbed to the pinnacle of life! A school bull
2.6kReads8.7Score213Shelves
Reader note
-
8
Solving Cases with Divination: I Make the Ghosts Talk for Themselves 算卦破案,我让鬼自己说
[No Romance] [Mysticism] [Livestreaming] [Fortune-Telling] [Ghost-Hunting] She, Su Ran, was the most esteemed master's most prized disciple in the world of mysticism. Just as she was about to win after three hundred rounds of battle with a toad demon, her soul transmigrated to another world and possessed a girl who had fallen into a sewer. Oh my God, could anyone have it worse than me? To make sure she had enough to eat every day, she took to fortune-telling livestreams to make a living. Three r
9.4kReads9.0Score1.4kShelves
-
9
Scared? I'm the One and Only Immortal Cultivator 怕不怕,我就是那个唯一的修仙者
Everyone knows that Chinese martial artists are mysterious and unfathomable, invincible kings! But they don't know that above martial artists are cultivators, and Gao Xiao is the only one! She returns from the cultivation world to the modern era in a single day, her brilliance impossible to hide. First, the head of the martial arts association personally asks her to represent the country in battle. Then, China's top officials beg her to accept the country's highest military order, the China Orde
2.6kReads9.2Score292Shelves
Reader note
-
10
After Cutting Ties with My Family, I Finally Ascended! 断亲后,我终于飞升了!
Su Ning is struck by the lightning tribulation as she ascends and sent to the modern world, where spiritual energy is scarce. Penniless, with her spiritual mansion empty and her life hanging by a thread, she is at death’s door. As a cultivator, Su Ning refuses to accept her fate. She vows to return to the peak and face the lightning tribulation again. Cultivation in the world of immortals requires money and resources. Cultivation in the modern world does, too. But making money is so hard! She fi
3.3kReads9.1Score460Shelves
-
11
After Cultivating Immortality, She Returned to the Modern World 修仙后,她回到了现代
[Play the Pig to Eat the Tiger + Metaphysics + Max-Level Expert + 1v1] As a money-loving woman, Shen Qingling transmigrated from the modern world to a cultivation realm. She joined a sect and diligently studied, all to master a skill: exorcising evil spirits (nope), swindling people (yep)! Hard work pays off. After decades of honing her skills, she had earned a tidy sum. One night, she hugged her silver and drifted happily off to sleep. When she opened her eyes, she was back in the modern world!
2kReads7.2Score191Shelves
-
12
Being a Star Is My Job, Cultivation Is My Life 当明星是工作,修真是生活
[No romance][Female-oriented][Group transmigration + everyday life + comedy + showbiz + cultivation] Song Jixing had diligently cultivated in the world of cultivation for over a century. Just as she finally managed to form her Golden Core, an explosion involving a divine artifact sent her back to modern times, where she became the obscure, eighteenth-tier star she used to be. After a century of cultivation, Song Jixing had no worldly desires and wanted nothing more than to laze around. But who c
4.3kReads9.1Score573Shelves
Reader note
-
13
Ghosts, Ghosts, Gossip, Gossip: Even Ghosts Love Gossip! 鬼鬼鬼,瓜瓜瓜,鬼吃瓜!
[The Supernatural + Fortune-Telling + Ghost-Hunting + Everyone's Favorite + Livestreaming + No Romance] [Also known as My Home Is the Underworld, and We All Earn Its Keep] The Wen family's biological daughter was finally found. She came from the mountains and spouted nonsense like a little charlatan, so everyone in the business was waiting to laugh at her. Within just a few days, the young tyrant of the Song family was chasing after her, begging to become her underling. The Xiao clan treated her
2.7kReads8.9Score358Shelves
Reader note
-
14
My Overbearing CEO Dad Has My Back, While I Go on a Rampage Livestreaming 霸总爹负责兜底,我直播嘎嘎乱杀
(Overbearing CEO dad + supernatural ghost hunting + fortune-telling livestreams + no romance) Sheng An'an was supposed to be the next King of Hell. To ensure she could take over smoothly, she accepted a task from the Ten Yama Kings and went to the human world to complete a trial. But a bug struck on the way there. Instead of becoming a newborn baby in a wealthy family as promised, she ended up in the body of a twenty-year-old, scandal-ridden D-list actress! She still comes from a wealthy family,
259Reads8.1Score—Shelves
-
15
Ding-Dong, Your Little One Has Arrived. Please Collect Her 叮咚,奶团子已送到,请查收
[Everyone’s Darling + Adorable Child + Nurturing + Lighthearted Comedy + Punishing Scumbags + Modern Setting + Golden Finger: Spiritual Power and Magic + Wish Fulfillment] Youyou’s father was once a High God in the Heavenly Realm. For Youyou’s sake, he stole a spirit pearl and was cast down to the mortal world by the Heavenly Dao to suffer the pain of reincarnation. Three-and-a-half-year-old Youyou secretly descended to the mortal world to protect her father. Who could have guessed she’d become
834Reads8.8Score101Shelves
-
16
The Pixiu Cub Becomes a Showbiz Sensation with Her Mystical Powers 貔貅幼崽靠玄学爆红娱乐圈
Xu Youyou transmigrated into a modern-day power fantasy novel as the younger sister of the male leads, a background character who had gone missing as a child. Influenced by the Pixiu clan, she could see the fortune carried by every person. When she discovered that someone had stolen her brothers' fortune, three-and-a-half-year-old Xu Youyou, soft, fair, and round as a little pink bun, clenched her chubby fists in fury. “Down with the big bad! We’re taking back my brothers’ fortune!” The System f
534Reads8.2Score—Shelves
-
17
What Do You Mean, Little Brat? She's a Metaphysics Master! 什么小破孩?她可是玄学大佬啊!
[Metaphysics master + fortune-telling + ghost-hunting + goofy comedy + wealthy family + family darling + face-slapping + gossip-watching + going berserk] With her fated calamity approaching, Hua Zhao leaves her Taoist temple to search for her family. From then on, the wealthy Shangguan family suddenly finds itself with a twelve-year-old child. What! Her deadbeat dad is actually a chosen one blessed with purple qi? “Daddy, give me a hug!” Hua Zhao clings to his leg and rubs against him, greedily
3.3kReads9.0Score439Shelves
-
18
The Real Heiress Knows a Little Mysticism, and That's Not Too Much to Ask 真千金,会点玄学不过分吧
[Metaphysics + beloved by all + power fantasy + real and fake heiresses] Song Yin, the toughest thorn in the Underworld's side, is jointly kicked into the human world by the Five Ghost Emperors. There, she becomes the real heiress who went missing as a child. Reborn in the body of the real heiress, Song Yin accidentally becomes the most dazzling girl beneath the overpass. By day, she sets up a fortune-telling stall beneath the overpass. By night, she drives out ghosts and hunts demons. She is bu
—Reads—Score—Shelves
-
19
For Ten Years, No One Knew She Was Rich. One Fortune-Telling Session Made Her Famous Nationwide 十年千金无人晓,一朝算命天下知
[Fortune-telling livestream + entertainment industry + strong heroine, feel-good revenge + one-on-one, devoted couple] Wen Ran died after being such a menace that she'd used up every last bit of her accumulated virtue. She transmigrated into the body of a woman in another world. As a result, the little spiritual power she had left vanished completely while she was dealing with a scheming woman. The System told her to accumulate virtue points, or she'd be stuck as a powerless nobody forever. Wen
9Reads—Score—Shelves
-
20
You're Siphoning My Dad's Luck? But I'm the God of Misfortune! 吸我爸爸气运?但我是霉神啊!
[No romance + Supernatural Arts + Variety Show + Little-kid story] To complete its mission, System V3 selected the most vicious, heartless Host, the one best suited to its Villainess System. Xie Xiaotao (three-year-old Little Jinx): What does “vicious villainess” mean, big brother? V3: … Don’t worry about that! Just latch onto the male lead first! Listen to your System and go find the most handsome man with the strongest presence! Stay by the male lead’s side and you’ll get the chance to follow
1.7kReads9.1Score228Shelves
-
21
The Divine Realm Is My Home: After the Killing, We’ll Divide the Spoils 神界是我家,杀完后分家
Zhang Xiaomeng is an oddball in the cultivation world: she has an exceptional constitution but doesn’t like cultivating. By chance, she obtains a spatial realm containing a paradise-like world, full of immortal herbs, dew, and every kind of treasure. She takes a nap inside, but when she comes back out, tens of thousands of years have passed in the outside world. Everything in the cultivation world, people and things alike, has disappeared. “What? This world won’t allow anyone with spiritual
207Reads7.1Score—Shelves
Reader note
-
22
The Goddess Is Invincible from the Start, and That's Perfectly Normal 神明她开局无敌很正常吧
[Strong Female Lead + Wild Imagination + Modern Fantasy + Divine Heroine + World-Saving + Adorable Child (System) + Unhinged CEO] [A Little Mysticism + A Little Showbiz + A Little Eastern and Western Mythology] [One person gets reasonably killed off every ten thousand words + a group gets reasonably killed off every hundred thousand words] The moment Si Jin opened her eyes, she saw a devastatingly beautiful drug-lord CEO cuddling his darling wife as he showed off. Whatever. Straight to the highe
4.8kReads9.2Score552Shelves
Reader note
-
23
The Stunning True Heiress Livestreams Fortune-Telling, Cultivates Immortality, and Becomes the Nation’s Darling 绝色真千金直播算命修仙后成国宠
[Secret identities] [Beloved by the nation] [Spirit spring realm] [Metaphysics and the underworld] [Showbiz] [Farming] [Strong female lead] Jiang Minghuang, the daughter switched at birth in the Jiang family, has been found. The real heiress is stunningly beautiful and a top student. Everyone in the industry is waiting to laugh at the fake heiress, only to see the two girls chatting and laughing, with a close bond between them. Wait, why does the real heiress act so mysterious and pretend to be
684Reads9.1Score109Shelves
Reader note
-
24
From Ancient Times to Modern Day: She Thrives in the Modern World with Her Cultivation 古穿今:她靠修仙在现代风生水起
A mighty cultivator from another world was reborn as a pitiful country girl, brought back to a wealthy family. She spent money freely, loved her liquor, and couldn't read a single character. The fake heiress laughed that she wouldn't even get into college. Then, one by one, her secret identities were exposed. A guzheng sensation, a miracle doctor with magical hands, a martial arts prodigy, a top-tier star... The finest universities fought to recruit her. And on top of that, the powerful and ecce
4kReads9.2Score526Shelves
Reader note
-
25
A Foolish Cultivator Beauty’s Modern Livestream Survival Record 笨蛋修仙美人现代直播求生实录
[Reverse transmigration + entertainment industry + livestreaming + comedy + all-rounder] Yun Qiyou is a legendary alchemy grandmaster in the cultivation world! One lightning strike later, she becomes a psychiatric patient at a mental hospital and an obscure nobody in showbiz! From then on, she swings her alchemy furnace at scumbags, and the whole world knows she's a god! * Everyone in the entertainment and livestreaming worlds knows that Yun Qiyou has a bunch of fans who make a point of undermin
1.4kReads9.3Score179Shelves
-
26
The Immortal Cultivator’s Fate Comes with a Job Assignment 修仙大佬命中带编
Gongsun Yun, the cultivation world's number-one alchemist, fell into a bottomless abyss over a Phoenix Fruit. When she woke, she had become a C-list star who had taken her own life after being hounded online. Gongsun Yun: ???? A celebrity? No thanks! It's exhausting and unstable. Go back to being an alchemist? Why are there no spirit herbs in this world? Where's the medicine pavilion? So Gongsun Yun searched the streets for a stable, well-paid job that would let her keep taking it easy. Then one
10.3kReads8.9Score1.2kShelves
Reader note
-
27
I'm a Cultivator, but You Have to Believe in Science! 我是修仙的,但你们要相信科学!
In the cultivation world, she endured ninety-eight lightning tribulations and was finally on the verge of attaining immortality when the last bolt of Purple Heaven thunder blasted right through her body. She was reborn in another world in the body of someone who had slit her wrists after a scumbag cheated her out of all her money. To return to the Immortal Realm, she sets off on another path to make money and earn merit, resorting to all sorts of tricks: opening a Taoist temple, reading feng shu
540Reads7.5Score102Shelves
Reader note
-
28
Young Master Yue, Your Wife Is Back Again 越少,你老婆又穿回来了
After transmigrating to a world of immortal cultivation, Chu Yan works hard and diligently at her training. At last, she's about to form her Nascent Soul and become one of the youngest prodigies in the cultivation world to reach that stage. But the final tribulation lightning strikes her and sends her straight back to the moment before she transmigrated. She returns to the instant she accidentally fell down the stairs, staring at the blood all over the floor. “Um, sir, help me!” Chu Yan cries ou
1.3kReads9.1Score142Shelves
-
29
The Cold and Ruthless Female Immortal Venerable Comes to the Modern World and Gets All Cute 冷酷无情的女仙尊穿来现代萌萌哒
[Two powerful leads + satisfying read + secret identities + everyone’s favorite + mysticism] Su Qingci, the foolish outcast daughter of a wealthy family, was reborn as an immortal exalted one. Her seven older brothers went from cold and distant to showering her with affection, one after another. CEO eldest brother: My little sister just got back from the countryside and doesn’t know what’s fashionable. Don’t you dare bully her! Professor second brother: My little sister never went to school and
417Reads9.0Score—Shelves