DaoSearch

Save search

Give these filters a name so you can return to them later.

Fanqie booklists

Any Funny, Lighthearted Historical Romances About Bickering Couples? 有没有欢喜冤家，搞笑轻松的古言

Books
36
Views
4.4k
Recs
12
Updated
2y ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Report this booklist

Tell us what's wrong. We'll look into it and tell you what we did in Notifications.

Your username and this report go to the #reports channel on our Discord, where members can read them. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 1 After the Dandy Heir Married Me 纨绔世子娶我为妻后 Fu Yao扶妖Ancient Romance561k WordsCompleted On the second day after transmigrating, Feng Wanyue is betrothed by imperial decree to a spoiled young heir. The heir is handsome and dashing, a brilliant young man. But he puts all his talents to use eating, drinking, and having fun, and chasing cats and teasing dogs. When they meet, neither of them is happy about the marriage. On their wedding night, Feng Wanyue holds out her hand. “The divorce papers. Hand them over.” Xiao Jue says dismissively, “I'm writing them.” After the wedding, Feng Wan 2.5kReads9.0Score359Shelves
    Reader note
  2. 2 After I Transmigrated into a Book, I Became the Big Shot’s Lazy Pillow 穿书后成了大佬的咸鱼抱枕 Xi Yin奚音Ancient Romance306k WordsCompleted Outside, a raging storm howled and battle cries filled the air. Inside, Ning Xihua suddenly jolted awake on the bed. Propping herself up halfway, she looked confused. “What’s going on?” The man held a book in one hand and pulled her into his arms with the other. “Nothing. Go back to sleep.” “Oh.” Ning Xihua lay back down and promptly fell asleep. If the big shot was this calm, then even if knives were raining down outside, it had nothing to do with her. After transmigrating into a book, Ning Xi 53kReads9.3Score4.7kShelves
  3. 3 You Take the Imperial Exams, I Farm: A Paper-Thin Couple Braving the Famine 你科举我种田，塑料夫妻闯荒年 Bai Jiuhuan白久欢Ancient Romance1.0M WordsCompleted [Farming + food + pocket dimension + stockpiling grain + fleeing famine + business + sweet romance + everyday life] After Jiang Qingyue’s soul is mistakenly taken, she receives the ultimate transmigration starter pack. She thought she’d get to live a cheat-powered life, railing against heaven, earth, and everything in between. Instead, she transmigrates into the body of a fat, lazy, greedy, slippery woman and marries a man who hates her to the bone. Song Yan died unjustly in his previous life an 62.2kReads8.9Score5.3kShelves
    Reader note
  4. 4 You Bare Your Heart to Me, and I Keep My Cards Close to My Chest 你给姐掏心窝子，姐跟你藏心眼子 Cactus Heart仙人掌心Mystery813k WordsCompleted [Female lead grows over time] [Male lead is thoroughly rotten] [One-and-only relationships] [Games include survival, horror, and rule-based mysteries…] A strange bus travels through time and space, crossing into another dimension… Jiang Song never imagined that her life as an overworked office drone would end on the day she finally clocked out. To survive the terrifying games, she must complete every mission without making a single mistake. The games are already perilous, but then an NPC s 50.4kReads9.3Score6.7kShelves
    Reader note
  5. 5 Transmigrating to Ancient Times: I’m Taking the Lead 穿越古代姐独挑大梁 Yang Heran杨贺然Ancient Romance2.9M WordsOngoing Reason for the hiatus: My family has been renovating our home lately, and I really haven't had the energy to keep updating. I'll continue writing this book once things settle down, so please wait a little longer, everyone. [Group transmigration + Humorous historical romance + Fleeing famine and farming + Past and present lives] The story includes: [Joyful flight from famine + Passionate wartime battles + Mysterious conspiracies + Brain-teasing viral mysteries + Heartwarming infrastructure and fa 25Reads8.1Score—Shelves
    Reader note
  6. 6 They Say Everyone Rumored to Be Involved with This Maid Gets Promoted 听说和这丫鬟有绯闻的都升官了 Tears in the Heart of the Tree树心有泪Ancient Romance1.1M WordsCompleted [Transmigrated Maid + Ensemble Cast + Political Schemes and Twists + Hilarious Chaos] One-sentence summary: A maid and two minor officials are brought together by a wastrel marquis to resolve crises and crack bizarre cases. Zhuxin transmigrated into the body of a maid in a Duke's manor. She thought her future would involve either household intrigue or farming, but then the manor was confiscated and she landed in the Imperial Prison. Zhuxin felt like she was doomed. They were all picking on her j 22.2kReads9.3Score3.1kShelves
    Reader note
  7. 7 The Spoiled Couple’s Mutual Admiration 纨绔夫妻互捧日常 Aconite on the Snow雪上一枝蒿Ancient Romance2.1M WordsCompleted Su Yu'an is forced to marry Jiang Qiyun, the eldest son of the Marquis of Rongyang and the leader of Kyoto's four notorious young lords. Everyone in Kyoto waits for the two of them to make fools of themselves, but instead, they see a couple constantly praising each other. Jiang Qiyun: My wife is clever and brilliant. She brings good fortune to her husband and keeps our home safe! Su Yu'an: My husband is as handsome as a jade tree, shielding me from wind and rain! Kyoto's nobles: Are you talking 25.8kReads9.1Score3.1kShelves
    Reader note
  8. 8 Eight Adorable Babies: Mommy Is So Popular 八胎萌宝：妈咪太受宠 Fallen Cherry Blossoms in the Empty Sky落樱空Modern Romance2.9M WordsCompleted After an accident, Xia Zhu spent a passionate night with a mysterious man. She gave birth to eight babies and became the laughingstock of the entire Imperial City! Four years later, her adorable genius children shocked the world. The most powerful man in the Imperial City was cold and ruthless, yet he doted on her above all others. She became the most envied woman in the world. 5.7kReads9.2Score7kShelves
  9. 9 The Campus Belle Had Never Been Linked to Anyone, Until I Went to College 校花学姐从无绯闻，直到我上大学 Gege Wuwu隔胳呜呜Urban3.0M WordsCompleted [Heart-Pounding Engine 2: Pure White Love Letter has been published] [Lighthearted daily life] + [Single female lead] + [No System] + [Not reborn] + [Sweet romance] In high school, Luo Ye had a secret crush on a girl for three years. He even got into the same university as her, and they agreed to start dating if they both got in. But the girl unexpectedly went back on her word. Heartbroken, Luo Ye became a romance novelist. Unexpectedly, before university even began, the novel he wrote shot to t 411.6kReads9.8Score42.7kShelves
    Reader note
  10. 10 Everyone Commands Beasts, So Why Do You Command Goddesses? 大家都御兽，凭什么你御女神 Chasing Dreams Through the Starry River逐梦星河Urban2.8M WordsCompleted [Beast taming + transformation + campus belles + harem + myriad races + supernatural powers + invincible + outrageous schemes + not a saintly protagonist] Su Yu transmigrates to an alternate-world city plagued by demon caves and rampaging beasts. His talent awakening fails from the start. After a breakup, he unexpectedly meets the campus belle, a vampire on the brink of eternal sleep. From then on, he sets down a path of no return: contracting only with goddesses. The vampire campus belle, the e 27.5kReads8.9Score3.1kShelves
  11. 11 I Told You to Make a Pact with a Ghost, but You Made One with Zhong Kui? 让你契约鬼，你契约钟馗？ Yi People's Firelight彝人烟火Mystery2.9M WordsOngoing [A Full 1,000 Types of Ghosts] Mysterious ghosts include Jin Buhuan, the White Bone Bodhisattva, the Earthly Branches War Lord, and the Blood-Drop Plum Blossom. The powerful ones include Asura, Rakshasa, the Butcher, the Martial Champion, and the Emperor. The eerie ones include Painted Skin, the Red Robe, the Chubby Baby, the Coroner, the Flower-Waisted Bride, the Embalmer, and the Ever-Burning Lamp. Every type has its own evolution path: Drowned Ghost → Water Monkey → Kappa → ? (There’s more af 104.1kReads9.5Score8.5kShelves
  12. 12 National Fortune Teamfight Tactics: I Can See Hidden Synergies! 国运金铲铲：我能看见隐藏羁绊！ Blue Chalk蓝色粉笔Anime Fanfiction307k WordsCompleted The National Destiny Golden Spatula game has arrived! Thirteen players are randomly selected each year to compete. Winners receive huge rewards, while losers bring national ruin and a technological blockade upon their country! Shen Mo is reborn in a parallel world. When he opens his eyes, the Dragon Kingdom has already lost twelve games in a row! The opening round is a fight to the death! “Cherry Blossom Country is so strong! How does a two-star Zed deal so much damage? He instantly wiped out th 2.3kReads8.4Score148Shelves
  13. 13 The Eerie Apocalypse: Reborn, I Start with Ten Trillion Netherworld Coins 诡异末世：重生开局拥有万亿冥币 Sis, Don't Be Like That姐姐别这样Mystery4.4M WordsOngoing [Supernatural horror + apocalypse + tycoon + ghost money + rules + comedy + no heroine + fast-paced power fantasy (buys a supernatural-horror site by chapter 7, keeps buying everything without dragging things out, and buys an entire city in 200,000 words) + mid-story twists + late-game rule deduction] The supernatural apocalypse arrives, and evil ghosts run rampant. Within the rules, ghosts cannot kill people. While countless people struggle to survive the apocalypse, carefully searching for a w 185.4kReads9.4Score23.9kShelves
  14. 14 Villain: There Are Too Many Children of Fate, So I'll Just Lie Low 反派：气运之子太多，我摆烂了 A Pigeon一枚鸽子Eastern Fantasy1.3M WordsCompleted Bai Feng transmigrated, and he had a younger sister born with immortal bones. He thought that as long as he clung to his sister, he could live a carefree life in this dangerous cultivation world. That was until he woke up and discovered that his mother was preparing to remove his sister’s immortal bones and implant them in him. Only then did he realize he’d been cast in the role of the villain! Just then, a System appeared. If he targeted the Children of Destiny and stole their fortune, he would 64.5kReads8.9Score7.2kShelves
  15. 15 A Short-Lived Forbidden Spell Caster? I Have an Undying Body 禁咒师短命？我拥有不死之身 Eat the Little Almond吃掉小杏仁Urban3.8M WordsOngoing Ye Lin transmigrates to a world overrun by demons and monsters, where he gains an immortal body. Because changing jobs in this world costs a fortune, he exploits a bug and sells his own organs to scrape together enough money to take part in the job-change ceremony. On the day of the ceremony, he becomes an SSS-rank Forbidden Spellcaster, but everyone around him mocks him. That's because SSS-rank Forbidden Spellcasters have to sacrifice their lifespan or their flesh to cast spells, so they're usu 253.7kReads8.8Score20.9kShelves
  16. 16 Taking on a Disciple: Master, Don't Turn Around, I'm Really Your Master's Wife 收徒：师父别回头，徒儿真是师娘 Long Qiuyuan龙秋源Eastern Fantasy1.0M WordsCompleted Gu Liangyuan transmigrated into a fantasy world and became the grand-uncle master of a sacred land. His talent was average, but he had seniority to spare. One day, he awakened an apprentice-reward System. As long as he taught his disciples divine abilities or gave them treasures, he would receive rewards multiplied by millions. But the requirements for taking disciples were bizarre: he could only accept peerless geniuses who were total simps. Gu Liangyuan: “There are plenty of talented people, a 42.3kReads8.9Score4.3kShelves
  17. 17 Jujutsu Kaisen: Life Choices, a Mangekyo from the Start! 咒回：人生选择，开局万花筒！ Summer Knows My Heart夏离知我意Anime Fanfiction499k WordsCompleted After transmigrating into the world of Jujutsu Kaisen, Xia Liu is a little freaked out when a cursed spirit comes knocking! Fortunately, he awakens a Life Choices System! [Choice One: Gaze deeply into Satoru Gojo’s eyes for ten seconds. Reward: Mangekyo Sharingan!] [Choice Two: Sukuna has lots of eyes, so randomly poke out two. Reward: Domain: Black Flash Octagon Cage!] [Choice Three: Get Mei Mei to wear twin tails, then have a deep conversation with her~ Reward: Tsukuyomi!] During the Shib 24.4kReads8.6Score2.8kShelves
  18. 18 Nine Lifetimes Unsealed, the Yandere Villainess Heroine Arrives 九世轮回解封，病娇反派女主降临 Li Yuexian李月仙Eastern Fantasy1.7M WordsOngoing Shen Shuchou was an ordinary high school senior on Blue Star. One day, he was blessed by the great God of Runaway Trucks. When he opened his eyes again, he had arrived in another world, become a hero, and awakened a System. But his task wasn't to defeat a dragon and save a princess. Instead, he had to help the heroine in each of nine different worlds quickly become the most powerful villain. In his first life, Shen Shuchou was a wandering swordsman, and the heroine, Jiang Qianqiu, was a little b 37.9kReads8.5Score3.3kShelves
  19. 19 After Death, My Wife Preserved My Corpse, and I Evolved from a Zombie 死后被妻子养尸，我从僵尸进化 The Classic of Mountains and Seas Courier山海经搬运工Mystery1.2M WordsCompleted [Zombies + Corpse-Raising + Corpse-Driving + Body Retrieval + Folk Customs + Romance + Ancient Mythology + Classic of Mountains and Seas] (Volumes 1–7: After I died, my wife raised my corpse, transforming me from a zombie into the Ancestral Corpse.) (Volume 8: After my wife died, I raised her corpse, transforming her from a zombie into a female drought demon.) In my previous life, my wife was the Yellow Emperor's daughter. She died after being sacrificed to the gods, and I raised her corpse unti 36kReads9.2Score4.4kShelves
  20. 20 Online Game: Divine Assassin, I Am the Shadow! 网游：神级刺客，我即是暗影！ One for Three Yuan三元一只Sports5.1M WordsOngoing [Online game, assassin, game merges with reality, stats-focused] The mysterious game Godforsaken arrives. Players can kill monsters to gain lifespan, then spend that lifespan to bring their in-game abilities into reality! And so the supernatural descends, and disaster spreads across Blue Star! In his previous life, Qin Feng and his younger sister, Qin Xiaoyou, grew stronger until they were among the world’s top hundred. In the end, though, his star-chasing sister gouged out his eyes to give his 220.3kReads9.1Score23.8kShelves
  21. 21 Wait, Bro, How Did You Become a Succubus Everyone Loves? 不是，哥们？你是咋成魅魔万人迷 A Long Sigh长叹一声Urban3.8M WordsOngoing (Succubus + winning back the husband + lighthearted comedy + everyday campus life + no System + not reborn + sweet and angsty) A gambling-addicted dad, an alcoholic mom, a sick little sister, and a broken-hearted him. To make money, Lu Xing chose to provide emotional support instead of doing either brainwork or manual labor. Everyone knows Lu Xing is the humble pursuer of the aloof campus beauty Wei Qingyu. He loves her to his very core and takes care of her in every possible way! Wei Q 265.1kReads9.5Score16.1kShelves
  22. 22 A Gentle Breeze Rises by the River 江边柔风起 Mu Twenty-Nine暮二十九Urban1.5M WordsCompleted [System + family + one heroine + sweet everyday romance + lighthearted comedy] Su Jiang is a first-year university student who unexpectedly awakens a System. [Host, confess your feelings to someone of the opposite sex within thirty seconds. Fail, and you die immediately!] With no other choice, Su Jiang confesses to An Rou, the class beauty, in front of the whole class. Su Jiang: “An Rou, I like you. Would you go out with me?” An Rou: “What do you like about me?” Su Jiang: “Uh… your legs are real 69.4kReads9.4Score6.4kShelves
  23. 23 Summoned Beasts Are Hard to Raise? Why Are All of His Legendary Rank?! 召唤兽难养？他怎么全是传说级！ Mo Congwen莫从文Urban556k WordsCompleted You chose the Summoner class, but people say it’s impossible to play without money? Are you destined to become the weakest Summoner? Ye Ze awakens a talent: each time he levels up, he gains a legendary golden trait! He can add traits to his summoned beasts, letting them ascend and evolve! [Iron-Eating Beast]+ trait [Tai Chi Grandmaster]= [Kung Fu Panda]! [Squirrel]+ trait [Shadow Master]= [Shadow Squirrel]! [Extreme Blade Mantis]+ trait [Void Creature]= [Void Hunter]! [Mechanical Spirit]+ trait 18.7kReads8.9Score1.6kShelves
  24. 24 Investment Rewards Made Me the Top-Ranked Empress 投资返利，我成女帝榜一 Ginseng Rooster人参公鸡Eastern Fantasy1.6M WordsOngoing After transmigrating into a martial arts world, Li Mo bound himself to an Investment System that let him see his targets' natural talents, destiny, and future. The better their destiny, the richer the rewards he received. Then he discovered that the aloof girl he'd grown up with had the highest-tier red destiny. She was destined to become an Empress who would rule the Nine Heavens and the Ten Lands. Lately, she seemed troubled about how to unblock her sealed meridians and reveal her talent ahead 21.8kReads9.1Score1.8kShelves
  25. 25 Global Lord: I Somehow Recruited Goddesses from Across the Heavens 全民领主：我竟招募了诸天女神 Jiang Dabai江大白Sports2.4M WordsCompleted [System-focused progression, breakneck pacing, no angst throughout, the Dragon Kingdom rises, all races vie for supremacy.] Jiang Chen transmigrates to Blue Star, a world where everyone can become a lord, and from the start acquires the Stone of Creation, which can upgrade anything. [Common Hero Token] → [Legendary Hero Token]: Summon an Empress from the start (not from One Piece). [Common Troop Token] → [Legendary Troop Token]: A dragon emerges, able to fight ten thousand alone. [Swimming Pool] 107.7kReads9.0Score9.8kShelves
  26. 26 I’m Afraid to Call Them Wives in the Group Chat, in Case They All Reply 不敢在群里喊老婆，怕她们全回话 Level Zero Newbie零号萌新Urban898k WordsOngoing [Everyday Office Life + Slow-Burn Love Triangle + No System] Question: “What would happen if a company were staffed entirely by women?” Answer: “They’d fight among themselves, then the company would go under and everyone would lose their jobs.” Question: “What if they were all your ex-girlfriends?” Answer: “That’s a little terrifying. Let’s change the subject.” Li Xinghai had never given this question much thought before he started at the company. But when it suddenly became a reality right befo 14.1kReads9.0Score876Shelves
  27. 27 The Ultimate Tycoon: I Can See Hidden Tags 巨爽神豪，我能看见隐秘词条 Xiao Ming Agassi小明阿加西Urban6.1M WordsOngoing [Multiple Heroines + Illustrations] [Beautiful Landlady + Heiress to a Financial Conglomerate + Campus Beauty + Underworld Heiress + Girl Next Door + Mixed-Race Beauty Director] Lin Lang transmigrates back to the year 2000 and unexpectedly gains an all-purpose prompt System. He goes from a poor nobody to Shanghai’s richest man, earning the nickname “Emperor of Shanghai,” and reaches the pinnacle of life. They all call him a playboy, yet they’re falling over themselves to throw themselves into hi 47.9kReads8.0Score3.6kShelves
  28. 28 Urban Life: More Children, More Blessings. Beautiful Ladies, Help Me Become a Tycoon 都市多子多福：美女，助我成神豪 Master Chengwen成稳大师Urban581k WordsCompleted A new story is out! You can read my work on Tomato Novel. I hope you'll enjoy it. Your support motivates me to write, and I'll do my best to tell every story well! 7.6kReads7.4Score526Shelves
  29. 29 The Tiger Wife 虎妻 Lotus Flower藕花Ancient Romance1.5M WordsCompleted The Great Qi Dynasty’s foremost God of War, the ruthless, hideous common-born general Yuchi Gui, was granted a marriage by the emperor to the capital’s greatest beauty, Princess Xu Xiyan. Then his high-born fiancée looked down on him, and the wedding was called off. Three years later, after suppressing a rebellion, the handsome and dashing general returned to the capital, becoming the hero every noblewoman in Great Qi wanted to marry. Then his former fiancée clung to him and forced him into marr 15.6kReads9.3Score2.1kShelves
    Reader note
  30. 30 The Splendor of the Imperial House 帝门姝色 Evening Ripples晚漾Ancient Romance1.1M WordsCompleted [Sweet historical romance + two powerful leads + devoted to each other + sweet and satisfying + fun and lively + no annoying supporting characters + sensible leads] A super-ferocious, super-rich bandit queen VS a cool, otherworldly beauty of an emperor Jin Sanglu owns thirty mountains of gold and is every inch a bandit queen. After earning military merit, she arrogantly calls out to the court: “If you won’t give me an official post, then make me empress.” The ministers are furious, but they fear 12.5kReads9.4Score1.5kShelves
  31. 31 After the Imperial Betrothal, the Princess Consort Just Wants the Prince to Keep Her Alive 赐婚后，王妃只想靠王爷续命 Zha Xiaogua扎小瓜Ancient Romance411k WordsCompleted A historical romance: marriage first, love later. Both leads are intelligent, articulate, and quick-witted. No angst, no silly characters, and sweet moments throughout. Originally titled Who Dares to Define Romance. Everyone in the capital regards Prince Yong as untouchable. Gu Qing is the only exception. Desperate for a life-saving medicine, she takes advantage of the emperor’s arranged marriage and weds Prince Yong, unaware that he is also gravely ill with a deadly poison. She is calm and rati 6.9kReads9.4Score893Shelves
  32. 32 The Royal Family’s Cherished Daughter-in-Law: The Emperor and Empress Are Shipping Themselves 皇家宠媳：帝后嗑CP啦 Sheng Qian笙浅Ancient Romance296k WordsCompleted [Traditional historical romance + palace and household intrigue + no transmigration or rebirth + alternate history + one-on-one romance + sweet and doting + childhood sweethearts] [Gentle, resilient beauty VS cool, composed Crown Prince] Just three months after Mu Shuangyin's birth mother passed away, Chancellor Mu took a second wife. The new madam brought a son and a daughter into the household. They were said to be the Chancellor's children, and even more remarkably, the twins had been born ab 21kReads9.2Score2.1kShelves
  33. 33 The Censor's Playful Wife 御史大人的纨绔妻 That Chatterbox那个话痨Ancient Romance321k WordsCompleted He is a young censor, cold-faced and upright, who never gives anyone a kind word. She is a spoiled, pleasure-seeking young lady in Shengjing, always teasing cats and dogs. He is a trusted minister to two generations of emperors, while she is doted on by her parents. What happens when a man of such impeccable propriety meets a shameless woman? What happens when a woman with a serious weakness for handsome men meets a man of striking good looks? She was attracted to his looks on a whim, on a s 4.8kReads9.2Score581Shelves
  34. 34 Cherishing Flowers 惜花芷 Kong Liu空留Ancient Romance1.5M WordsCompleted [The original novel behind the TV adaptation starring Hu Yitian and Zhang Jingyi] After keeping her talents hidden for fifteen years, Hua Zhi thought she could spend her life as a proper aristocratic young lady, living in peace. But when the Hua family’s fortunes collapse, she has no choice but to reveal her sharp edge and hold the storm-tossed household together. Being out in public becomes the norm, and so does galloping through the streets. When all else fails, she even carries a coffin on he 22kReads9.6Score4.6kShelves
  35. 35 The Gold Medal Postpartum Nanny's Extraordinary Mission 《金牌月嫂的非常任务》 One Carat一克拉10k WordsCompleted The Golden-Badge Nanny's Extraordinary Mission —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  36. 36 Love Without End 《爱未央》 One Carat一克拉11k WordsCompleted Love Without End —Reads—Score—Shelves