Cold, Aloof, Tsundere Enemy Vs. the Young Lady Returning From Studying Abroad 高冷冰山闷骚死对头VS留学归来的大小姐
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
77
-
51
This Romance Is So Sweetly Tense: Reborn to Pursue the Crown Prince Like Crazy 这恋爱暧昧酥甜，重生疯撩太子爷
[Reborn into a wealthy family and the entertainment industry, from a military compound, capital-circle heir, both leads are each other’s only one, uncle takes the lead, flirt first and fall in love later.] Fair-skinned, beautiful, delicate, with a soft, sweet voice and a flirtatious charm, Meng Luoning x the seemingly refined and abstinent son of a prominent family who has observed Buddhist precepts for years, Jin Chenhan, a globally renowned CEO. A sweet, heart-fluttering romance, with her bold
1.8kReads9.2Score254Shelves
Reader note
-
52
The Cherished Darling Has a Sweet, Sultry Charm, and One Kiss Leaves Master Ning Smitten 团宠娇宝纯欲风，宁爷一吻沦陷
The first time they met, she hooked an arm around his neck and kissed him by force. The second time, she fell into his arms and brazenly flirted with him. … The Rong family's useless little princess had set her sights on Ning Shen, head of the Ning family, and the whole city was waiting to see the joke. How could a business tycoon possibly fall for a worthless, pretty vase? No one knew that every night, he kissed her with longing and murmured, “You're mine. You'll always be mine!” Later Onstage,
7.8kReads9.3Score1.2kShelves
-
53
A Forceful Claim 强势染指
[Rugged bad boy + devoted boyfriend + overflowing hormones + guiding lover + sweet romance + nine-year age gap + food + kissing addict + both pure] A companion novel to Jiang Baichuan and Hai Tian's A Soldier in Uniform, Rose in Hand, Presented to the Princess [He cooks, talks dirty, and fusses over every little thing like a devoted dad. She was raised to be spoiled, is hopeless at housework, and is a sweet, delicate little fairy.] Lu Zhuoyang always thought love at first sight was nonsense, jus
72.2kReads9.4Score7.5kShelves
-
54
Soothe Him! Kiss Him! Her Abstinent Husband Loses Control 哄他！吻他！禁欲老公被撩到失控
[Sweet romance + marriage first, love later + mutual flirting] Qu Xi transmigrates into a book, becoming the ill-fated wife of a powerful business tycoon. Her story ends when she elopes with another man and dies in a car accident. On the day Qu Xi arrives, the original owner stabs herself to force the tycoon to let her go. Gazing at the handsome, inscrutable man in a wheelchair and the divorce papers in front of her, Qu Xi clutches her wound and says through the pain, “Darling, I don't want a di
9.9kReads9.3Score1.1kShelves
-
55
Sweet Seduction: The Abstinent Tycoon Bows His Head and Coaxes Me 甜撩，禁欲大佬低头诱哄
[Both Pure + Mutual Push and Pull + Sweet Romance + Flirting and Pampering] [Siren-like Beauty & Ascetic Tycoon] Everyone in high society knows that Lu Jingshen is aloof and unreachable, like a flower blooming on a lofty peak that no one dares to defile. Su Ruan scoffs. She's rebellious by nature, and she's determined to give it a try. One day, She taps the man's chest, her red lips curling into a smile. “I like you, big brother. Want to give us a try?” “Sorry, I'm not interested.” His dark eyes
2.9kReads9.0Score248Shelves
-
56
Kisses Every Day! I’m Just Too Beautiful, and He’s Too Clingy! 日日索吻！只怪我太美，他太黏！
(Transmigrate into a book + reborn, very sweet romance, soft and delicate heroine, possessive love interest, entertainment industry) Xu Zhishui transmigrated into a book as the villainess. She tried to latch onto the powerful male lead, but died in the antagonist’s bed on her wedding night. When she returned from the world of the novel to reality, she brought the novel’s antagonist back with her. Xu Zhishui: “I’ve got to keep clinging to this powerful man!” The woman-averse Fourth Master Shen wa
12.5kReads9.2Score1.5kShelves
-
57
Help! My Chaste Husband Has Me Blushing and Breathless 救命，被禁欲老公撩得脸红耳赤
"The print edition of Love You, Until I See the Light has been published, and a short drama adaptation is now available" [Married first, love later + long-planned scheme + covert flirting + off-the-charts chemistry] [Cool, elegant agent in a qipao (little bunny) vs. abstinent, secretly flirtatious Beijing big shot (big bad wolf)] Jiang Qinian is a movie star, and Jiang Zhi is his agent. Jiang Zhi thought he was her salvation, never realizing he was her nightmare. On his birthday, she planned to
30.2kReads9.4Score5.3kShelves
-
58
Living Together! Heart-Pounding Like Crazy! My Brother Is So Seductive 同居！疯狂心动！哥哥他又撩又欲
[Sweet! Adorable! Steamy! Flirty! Absolutely worth reading, trust me!] [Stunning, seductive ballet superstar VS abstinent, untamed heir to a powerful Beijing family. Off-the-charts chemistry, and both are inexperienced in love.] Known as the most beautiful woman in Beijing's elite circles, Xia Tian has fair skin, exquisite looks, a graceful figure, and the guts to flirt. At eighteen, Xia Tian met Gu Cenxi. He saved and protected her, and she fell for him at first sight. She loved him, wanted him
11.9kReads9.4Score1.2kShelves
-
59
Recklessly Tender: President Zhou Is Flirtatious and Full of Tricks 肆意温柔，周总他又撩又茶
Everyone says Zhou of Hengyan Group is so refined and dignified that he’s beyond reproach. Then someone overhears his friends teasing him for being whipped. He curls his lips into a smile and casually takes a jab at everyone present. “Still drinking? I’ll pass. My wife would worry about me.” “Quiet, everyone. I need to call and check in with her!” “Wait, you guys don’t have wives keeping tabs on you? How pitiful.” Everyone else: ... After finally marrying the woman he’d had a crush on throughou
34.3kReads9.4Score3.3kShelves
-
60
After the Breakup, I Kissed and Teased My Best Friend's Brother 分手后，和闺蜜哥哥缠吻诱宠
(Peerless sweet romance + glamorous beauty + aloof heartthrob) Everyone in Beijing’s social circle knew that Li Wan, hailed as the number-one beauty, had a sworn rival. The two had been at each other’s throats for years, but neither had ever come out on top. Her newly announced boyfriend was stolen away by her rival. Li Wan was just wondering how to get her revenge when she happened to learn that her rival’s dream man, Mo Shijin, had returned to the country... It was all or nothing. After dressi
4.2kReads9.2Score479Shelves
-
61
Don't Be So Clingy 你别这么黏人
[Marriage First, Love Later + Long-Preplanned Romance + The Untouchable Falls from Her Pedestal] [Cool Dance Teacher vs. Sly, Abstinent Lawyer] Also known as: The Truth Is, You Like Me This Much After getting married, Song Jiangnan gains a superpower: she can hear the thoughts of the man she married under a contract. Song Jiangnan assumes that the inner thoughts of her aloof, abstinent, elite lawyer husband must be calm, restrained, and full of professional jargon. But instead, she hears: [My wi
3.1kReads9.0Score330Shelves
-
62
Entangled in Spring’s Tenderness 热缠春软
[Irresistible Seduction + Daddy-Type Boyfriend + Age Gap + Obsessive Sweet Romance + Long-Standing Schemes] [Shrewd, Charming Capital-Circle Power Player ✖ Sweet, Gentle Cheongsam Beauty] To escape her family's control, Qiao Zhiyang slipped away in secret. In her panic, she accidentally pinned a man against the wall and pretended to be his lover, burying herself in his arms. But as it turned out The man she'd casually picked up wasn't just some passerby. He was her best friend's uncle, Cen Zhou,
17.9kReads9.2Score2.2kShelves
-
63
He Can't Hide His Love! He Turns Around and Kisses Her Senseless 他爱意藏不住！转身亲疯她
[Super sweet and irresistibly flirty + childhood sweethearts + mutual pining] [Cool, sickly genius ✖️ sweet, flirtatious, straightforward little enchantress] From childhood, Jiang Yuxing has been completely obsessed with good looks. The first time she met Jiang Yubai, she thought this beautiful boy was so gorgeous that she had to marry him and bring him home! Everyone at Rong High knows that Jiang Yuxing, hailed as a temptress, comes up with new ways every day to openly flirt with the aloof Jian
12kReads9.3Score1.5kShelves
-
64
Self-Control? The Abstinent Big Shot Holds Her by the Waist and Kisses Her Until She Cries at Night 克制？禁欲大佬夜里搂腰亲哭她
[She pursues him; not a strong female lead; sweet, pampered-wife romance. If that’s not your thing, don’t read! Both devoted; one-on-one.] [Delicate, soft, beautiful young woman × cold, chaste, secretly passionate CEO] After falling in love at first sight with her older brother’s friend, Xie Guanlan, Yin Shuyang launched into pursuit mode. Add him as a friend, go out to eat, visit his home, ask for hugs, ask for kisses, then play hard to get and keep him guessing until he can’t resist her! But X
28.6kReads9.1Score5.3kShelves
-
65
I Met a God with a Soft Heart! 遇见心软的神！
[Capital City Business Tycoon vs. Chinese Literature Beauty] [One-on-One + Devoted Couple + Happy Ending + Age Gap] Jiang Wansheng grew up without her parents' love, struggling through life on her own. After someone set her up, a twist of fate entangled her with the mysterious Third Master of the Qin family, a powerful figure in the capital. Rumor had it that Third Master Qin was cold-hearted and distant. Though he was her best friend's uncle, she was always terrified whenever she ran into him.
34.3kReads9.4Score3.7kShelves
-
66
Please Hear My Confession 请听我告白
[Short drama now available] [Both Pure + Marriage First, Love Later + Secretly Planned for a Long Time + Sweet Everyday Romance] A devoted-to-his-wife young master × a cool, aloof finance department beauty Gu Zhiyan confidently believes that with Shen Nanyin's family background, she'll come crawling back to him sooner or later. Until he sees her get into the Lu family's exclusive luxury car with his own eyes. One night, Gu Zhiyan gets blackout drunk and pounds on the door, his eyes red as he beg
44.1kReads9.4Score4.8kShelves
-
67
A Little Smooch! Now the Capital’s Young Master Won’t Leave Me Alone 吧唧亲一口！我被京圈太子爷缠上
[Marriage before love + fourteen-year secret crush comes true + sweet romance + both are each other's first and only love + intense mutual flirting] [Sensual and untamed bank president × gentle, radiant qipao-clad beauty] Gu Qingcheng meets Fu Xiaochen in a hotel bed. He's wild and seductive, crazy and bad. She thinks it'll be a one-night stand, but instead, he clings to her relentlessly. He pins her against the hotel's floor-to-ceiling window, refusing to let up, coaxing and tempting her as he
19.1kReads9.2Score2.7kShelves
-
68
Love of Bamboo 竹之恋
[Love at first sight, workplace romance, mutual devotion] [Cosmetics company owner x giant panda keeper] [Cold, self-controlled alpha wolf x playful, lively little fox] [Both leads are each other’s first and only; sweet romance; everyday life] At their first meeting, Zhou Yize takes Xie Yu’an’s hand and says: “Hello, Ms. Xie. I’m Zhou Yize.” “Hello, Mr. Zhou. I’m Xie Yu’an.” … One day, Zhou Yize and Xie Yu’an stand together beneath the eaves to shelter from the rain. Zhou Yize bends down to meet
4Reads—Score—Shelves
Reader note
-
69
I Just Want Us to Be Happy Together 只想和你好好的
That summer, the wind met the clouds, flowers met the trees, fireflies met the stars, and I met you.
5.1kReads9.6Score722Shelves
Reader note
-
70
Run! My Mortal Enemy Knows I Secretly Had His Baby 快跑！死对头知道我偷生他的崽了
[Childhood sweethearts + mutual secret crush + adorable kids + sweet and doting romance + both each other’s first] The eldest daughter of the Ning family and the eldest son of the Mu family had been bitter rivals, constantly competing at school, for more than a decade. But when graduation came, Ning Xiyu suddenly disappeared. Mu Shenwei felt as if a piece of his heart had gone missing. Four years later, Ning Xiyu suddenly reappeared, and his grandfather arranged for her to be his assistant. Mu S
998Reads9.0Score107Shelves
-
71
Yingying's Garden 赢盈花园
This is a realistic modern idol drama, filled with joy as well as sorrow and hardship. Set against the backdrop of a changing era, it follows the romantic journey of the male and female leads. This is a story that will make you fall so deeply in love that you lie awake all night.
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
72
The Beautiful Girl Next Door Wakes Up and Joins the Army. Officers Fight Over Her 漂亮白月光觉醒随军，首长争又抢
“Second Chance at Love, Spatial Ability, Everyone’s Favorite, Chasing His Wife to the Crematorium, Adorable Baby, Military Marriage” In the third year of living apart from He Shaoyan and fighting over a divorce, Ye Qingzhi began having prophetic dreams. At first, they were just trivial things, until one day she dreamed that her brother-in-law imprisoned her, while her sister became his accomplice and drove her insane before she died a gruesome death. After she died, the man who had repeatedly cl
25.1kReads6.9Score2.2kShelves
Reader note
-
73
An Ran's Heartfelt Thoughts 安然的心事
An ordinary girl, An Ran, keeps leveling up and overcoming challenges, then unexpectedly crosses paths with wealthy CEO Su Yue. After eighteen years of hard work, younger sister An Ran becomes a top-tier star. Ever since older sister An Xin met her boyfriend, Lin Ziqi, a series of strange things have happened. The sisters make different career plans, and when they meet again eighteen years later, they discover that their lives have taken wildly different paths. An Ran and An Xin are twins, but t
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
74
After a Flirtatious Misstep, the CEO Loses Control 错撩后，总裁失控
Korean and Thai translations available / Short drama now streaming [Shrewd, emotionally reserved CEO who’s hopelessly in love vs. intelligent secretary with a mysterious past] An accident carefully plotted in advance left her parents dead. Taken in by the boy she liked, she was met with endless resentment and bullying… Xiao Tongyu’s life was a complete mess. After graduating from university, she joined the Ji Group, driven by a petty desire for revenge, and became the personal secretary to the
20.3kReads9.3Score2.5kShelves
Reader note
-
75
I Transmigrated to Ancient Times With a Solar-Powered Phone 我带着太阳能手机穿越古代
Bai Xiaobai, a rich beauty who has never lifted a finger around the house, transmigrates into the body of a silly, sweet Bai Xiaobai with the same name. Her solar-powered phone comes along too. Is this the legendary golden finger? She opens it to find only Baidu, with none of her other apps. Does it have no signal? She takes a closer look and finds unlimited solar-powered Wi-Fi. She happens to save a handsome amnesiac and makes him her servant. From then on, she takes down scumbags, tears into f
27Reads8.2Score—Shelves
-
76
CEO, Your Wife Wants a Divorce 总裁，夫人说要离婚
They married for mutual benefit, signing a contract. Then, after a misunderstanding, the heroine ran away while pregnant. The domineering CEO: “Honey, you can do whatever you want. Just don't hurt the baby.” The stubborn young woman: “Do you think I want to hurt the baby? We can't have a baby.”
2Reads—Score—Shelves
-
77
Transmigrate Overnight: Lin Daidai Coasts to Victory 一朝穿越：林黛黛躺赢了
Before transmigrating: either doing a mission or on the way to do one. After transmigrating: reborn from the dead, Lin Daidai swears to live for herself at last. She’ll eat every delicacy under heaven and enjoy every kind of entertainment. As for all the handsome men out there, she’ll think about them after she gets a divorce.” Good heavens, even the adorable younger guy came along, transformed into a cat. “Daidai, surprised? Bet you didn’t see that coming!” “What do you think, my little intelli
1Reads—Score—Shelves
Other lists with This Romance Is So Sweetly Tense: Reborn to Pursue the Crown Prince Like Crazy