Looking for Period-Era Stories with a Smart Female Lead Who Doesn’t Go to the Countryside or Fall for Every Man She Sees 年代不下乡女主有脑子的不要看见个男的就有好感的
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
36
-
1
The Clear-Headed Beauty of the 1970s: The Military Big Shot Spoils His Wife 七零清醒美人,军婚大佬宠妻成瘾
[Bygone Era + Family Life + Sweet Daily Romance + Following the Troops + Raising Kids + No College Entrance Exams, Black Markets, or Rural Relocation + Starting a Factory Later On + A Touch of an Ensemble Cast] Song Qian’an undergoes a “return to one” and seems to awaken memories of a past life. From the start, a man so handsome he could make the heavens weep proposes to her. He’s good-looking and wealthy, so she puts on a show of wavering before agreeing. Her life after marriage turns out to
30.3kReads8.6Score2.2kShelves
Reader note
-
2
Reborn in the Sixties: The Cannon-Fodder Younger Sister-in-Law Refuses to Cooperate! 重生六零:炮灰小姑子拒不配合!
[1960s setting + reborn for revenge + storage space + advancing the nation through scientific research + love that blossoms over time] In her previous life, Tian Wenjing was cruelly pressured by her family into marrying a rough military officer she didn't love. From that point on, her life began counting down! Only after she died did Tian Wenjing finally realize that everything she'd suffered had been a tragedy carefully orchestrated by someone! And the people responsible... This time, she struc
3.9kReads—Score257Shelves
Reader note
-
3
Military Marriage: The Stern-Faced Officer Is Won Over by a Stunning Painter 军婚:面凶军官被绝美画家拿捏了
[Stunning artist x tough, prison-style military officer] [Pocket dimension, limited appearances + sweet romance + satisfying wish fulfillment + no awful characters] Shi Tingyu is a young painter with a modest reputation. One day, she transmigrates to the 1970s and becomes the daughter of a weapons researcher. Before she can enjoy her new life, her parents face the prospect of being reported and sent down to the countryside. Unwilling to let her suffer, her parents quickly arrange a blind date fo
72.7kReads9.5Score8kShelves
Reader note
-
4
Why Help Others Get What They Want? I’ll Choose Myself 成全别人?不如成全自己
In the book, Xu Jing'an spent her whole life helping others and putting them first, yet in the end, no one even said a kind word about her. This time, she's going to look after herself first and do what's best for her.
125.2kReads9.5Score10.2kShelves
-
5
Reborn in 1975, I Send My Nephew to College 重生七五年扔掉外甥上大学
The rating has only just come in and will gradually rise. [Reborn] + [space] + [spirit spring] Shen Yun is reborn in the year of her high school entrance exams: When she wakes up, it's the day she just disturbed a hornets' nest. Her head is swollen like a giant winter melon, but that doesn't stop her from giving her sister-in-law a thorough beating as soon as she gets back. In her previous life, she raised her sister-in-law's child and cared for her sister-in-law's mother after she broke her leg
15.2kReads7.6Score1.5kShelves
Reader note
-
6
A Captivating Marriage to a Soldier in the 1970s: The Barren Wife Is Pregnant Again 七零军婚撩人,不孕原配又怀上了
In 1973, Song Wenran went to the countryside in her cousin’s place for the sake of her father’s career and family harmony, nearly dying there. After finally making it back to the city with help from her best friend, she discovered that her father had remarried and her mother had been admitted to a psychiatric hospital. She managed to get into university, only for a young male educated youth who had a crush on her to tear up her admission letter. Through a twist of fate, she rushed into a high-st
15.8kReads9.3Score2.2kShelves
Reader note
-
7
90: Reborn, I Let My Husband Go and Pursued My Career, Then Married an Army Doctor 90:重生让出老公搞事业嫁军医
[Reborn, Historical Era, High-Ranking Official's Son, Devoted Couple, Military Marriage, No Pocket-Space Golden Finger] After ten years of a long-distance marriage, Bai Yulan was still divorced. Her ex-husband, who had made a fortune in business, also took their child away. At last, she waited for her son to earn his doctorate and find a good job, only for him to ask her to look after his child. Exhausted, she worked herself to death. When she opened her eyes, Bai Yulan was reborn, back on the t
777Reads6.5Score104Shelves
Reader note
-
8
Playing the Supporting Actress in a Period Novel 我在年代文里做女配
The rating just came out; it’ll go up later. [Everyday family life, a laid-back heroine who sometimes has a soft heart and learns from her mistakes. There’s a System, a pocket dimension, and a job. She doesn’t go to the countryside.] Su Jiahui fell asleep and transmigrated. She never expected that, as an only child, she would end up in a large family with many children, and be the least favored one of all. After awakening her System, she discovered that she had transmigrated into a book. And of
3.1kReads6.0Score185Shelves
Reader note
-
9
Sorry, I Have No Time to Fight for Favor. I Still Have to Get to the Academy of Sciences 抱歉,没空争宠,我还要去国科院
[Newly Launched, Rating May Rise] [Alternate-Era Setting + Fake and Real Heiresses + Science Advances the Nation + Academic Prodigy] When her biological parents found her, Shen Ying was scavenging for trash. Seeing the filthy, chaotic dump, her birth family’s excitement at their reunion instantly gave way to worry and embarrassment. After she “returned home,” she found no warmth waiting for her, only her father’s distant concern, her mother’s pitying care, her relatives’ cold stares, the disdain
4.7kReads7.3Score378Shelves
-
10
Period: From Nearly Losing My Life to Peace Year After Year 【年代】从差点没命到岁岁平安
[1970s + Native-Born Heroine + Supporting Character Transmigrates + Change Your Fate Through Study + Everyday Family Life] The Yao family lives in the machinery factory’s residential compound. They have five children, each with a personality of their own. The fourth child, Yao Anping, is the one most easily overlooked. After growing up neglected and treated unfairly, she finally comes to her senses. If she wants to eat well, she has to study hard. If she wants a better home, she has to study har
20kReads6.6Score2kShelves
-
11
Starting Out as a Vocational School Student, I Worked My Factory to the Bone 中专生开局,我把工厂卷疯了
A modern quality-control worker transmigrates to the famine years of the 1960s. The moment she opens her eyes, she faces a desperate situation: the high school entrance exam has been suspended, and she's being forced to go to the countryside. To avoid being sent down, she promptly skips grades, studies hard, gets into a technical secondary school, and secures a stable job at a state-owned enterprise, successfully escaping that fate. She doesn't have any miraculous talent that will make her famou
31.5kReads8.2Score3.2kShelves
Reader note
-
12
Was I Destined for a Military Marriage? She Married Him Anyway 命中注定要军婚?这个男人她嫁了
[Period setting + military marriage + love after marriage + devoted husband + Space System] Her cousin schemed to land a handsome, wealthy officer with an incredibly powerful family background, hoping to sleep with him and use her body to keep him under her thumb. Gu Xiaoxi was reborn once more. She decisively stopped the handsome, drugged man who had barged into her bathroom... She seized the chance to marry the army’s most promising officer, “General Lu the Devil,” and packed her bags to join
60.2kReads9.2Score8kShelves
-
13
Reborn in the 1970s: The Zhou Family Has a New Woman Cadre 重生七零周家出了个女干部
[Transmigration + reborn + historical era + no golden finger + clear-headed, independent heroine] Have you ever stayed up too late, only to open your eyes in a panic and find yourself in the 1970s? Zhou Jinxin transmigrates to the 1970s and becomes the eldest daughter of the Zhou family in a small town. The family has five daughters and no sons, and they struggle to make ends meet. As if things weren’t bad enough, Zhou’s father falls gravely ill and is left paralyzed after overworking himself. Z
8.3kReads8.3Score666Shelves
Reader note
-
14
The 1980s: Reborn as the Cannon Fodder Female Lead in a Lucky Carp Novel! 八零:重生成锦鲤文的炮灰女配!
(The rating just came out, so it’ll rise.) The day Lin Wanxing died, Jiang Fufu crouched in front of her, smiling as sweetly as a spring breeze. “Fourth Sister-in-law, I was the one who killed your whole family. I’ll take good care of your Lin family heirloom jade pendant.” When she opened her eyes again, she was back at the time she was carrying her third child. There was blood beneath her, and the door was locked from the outside. Her mother-in-law called her a bringer of bad luck, and her hu
2.5kReads6.0Score229Shelves
Reader note
-
15
The 1970s: The Awakening and Comeback of the Comparison Group’s Younger Aunt, the Fake Heiress 七零:对照组小姑觉醒逆袭假千金
When Liu Xinyi wakes up, she discovers she's become the awful sister-in-law in a period novel: lazy, greedy, sly, and hired to serve as a foil to the real heiress's family. In the book, she's a disposable character who drowns in a cesspit. Her mother, Zhang Cuiyun, was once a factory director's daughter, but an enemy switched her at birth, leaving her to suffer a life of hardship. Her three brothers and sisters-in-law will die horribly while seeking revenge, and her young nieces and nephews will
1.1kReads—Score102Shelves
-
16
I Use Wild Tricks to Bridge Past and Present, and Make the Lucky Heroine Cry from Hunger 我靠狠活通古今,饿哭锦鲤女主角
Lin Huanyue transmigrates into an old-fashioned farming novel as the female side character who serves as a foil. Her family is notorious throughout the village: A stingy father who married into the family, a fake-sweet, scheming mother, an eldest brother who steals chickens and dogs, a second sister with expert tea-drinking skills, and another brother who excels at pretending to be ill. As for her, she is a spoiled, infamous little villain, doted on by her whole family. In the original story, th
300Reads5.9Score—Shelves
-
17
Get Rich! The Seventies’ Feisty Aunt Takes Down a Scumbag from the Start 暴富!七零作精小姑开局刀了渣男
Song Xiaoxiao transmigrates into the 1970s as the beloved little aunt of a doted-on family. Her family treats her like a treasure, but she’s hopelessly lovestruck and gets swindled out of food and money by a scumbag educated youth. On the day she transmigrates, she figures out the plot. Under cover of darkness, she cripples the scumbag and empties his ill-gotten stash of cash. She thinks she can lie flat and live like a lazy fish, but then the [Universal Favorability Mall] suddenly opens Fiddleh
146Reads—Score—Shelves
-
18
Me, the Pig-Slaying Princess, Go Crazy and Carry My Whole Family to Victory! 我,杀猪郡主,靠发疯带躺全家!
Lin Taotao becomes the foil to the heroine in a novel, starting out in hell mode. The heroine, Zhou Qiandan, is proficient in music, chess, calligraphy, and painting. Lin Taotao only knows how to butcher pigs and cattle. The heroine is adored and pampered by her whole family. As an only child, Lin Taotao is scolded by her parents for being too unruly. The heroine is graceful and gentle, a paragon of the capital. Lin Taotao is infamous for being crazy and gives everyone a headache. In the origina
129Reads—Score—Shelves
-
19
The Brash Stepmother from the Eighties Becomes a Nobody 八零泼妇养母成了路人甲
Liu Peiyun was ready to enjoy a quiet retirement, but instead transmigrated into a book as Lu Xuebi, a village girl whose engagement had been broken off in the 1980s. Since she was already here, Lu Xuebi decided to make the best of it. She studied for college entrance exams while leading her whole family to seize the opportunities of the times. Only later did she learn she had transmigrated into a book: she was the heroine’s shrewish adoptive mother, an obstacle on the heroine’s road to wealth a
9.5kReads5.8Score828Shelves
-
20
A Supporting Actress’s Gossip-Filled Life in the 1970s 七十年代女配的吃瓜日常
After learning she has transmigrated into a historical-era novel as a pawn meant to whitewash the protagonist's group, Jiang Yanqiu first steals half of the original heroine's golden finger, then gives away half of the transmigrated heroine's golden finger. Then she keeps her head down, stays away from the protagonist's group, and enjoys the show. With nobody at the educated youth station willing to talk to her, bored Jiang Yanqiu has nothing to do but gossip to pass the time. She has to admit,
2kReads6.2Score129Shelves
-
21
Transmigrated as the Original Heroine of a 1970s Novel, I Run Away With the Cannon Fodder 穿成七零原女主,带着炮灰跑路
This isn't a face-slapping story. It's more of an ensemble tale. Aside from the two women who transmigrated, everyone else is trying to change their own circumstances. Some are striving to improve themselves, while others are hoping to help someone else rise to the top. If you like it, please leave a good review. If you don't, just move on instead of leaving a bad one. It's not easy to hide away and write four thousand words every day. Lu Yunwan transmigrates into the original heroine, who was l
81Reads—Score—Shelves
-
22
An Eighties Gofer Marries into a Family of Lovers 八零工具人嫁入恋爱之家
I was one of the heroine’s many useful sidekicks, the one who walked three thousand kilometers to bring back a stone for her. If the heroine thinks it looks nice and wants it, she can have it. If that’s not enough, I’ll go pick up more. The heroine wants to use me as a foil, claiming city folk can’t compare to country folk, and educated people can’t compare to illiterates? Fine, you win! When my mother tried to brainwash me into being a sucker, I put a stop to it with one clean strike. My abusiv
16.6kReads8.0Score1.2kShelves
-
23
Reborn in the 1980s: I Won’t Marry an Officer, I’ll Marry a Rich Playboy 重生八零:不嫁军官,嫁纨绔
[Devoted couple + sweet romance + pampered life as a wealthy family’s daughter-in-law in the 1980s] In her past life, Jiang Xianli was set up by her twin sister and married a man who married into wealth for his own benefit, while her sister took her place and married a spoiled rich heir. After the wedding, her husband was specially recruited into a military academy and rose through the ranks to become a senior officer. Jiang Xianli became the official’s wife whom every woman envied. But her sist
151kReads9.1Score11.7kShelves
-
24
Transmigrating to the 1970s: The One-Shot System Takes Me to New Heights 穿越七零:秒杀系统带我飞
The rating just came out, so it’ll go up later! 1970: I Have a Golden Finger and a Maxed-Out Family Ding! Your limited-time flash-sale System has been bound! Wen Jingshu, an English major in graduate school in 2024, was halfway through studying for the civil service exam when she transmigrated. When she woke up, she’d become a graduate student in trade and economics in 1970. Her father was a police bureau chief, her mother a section chief at the agricultural bureau, her eldest brother a battalio
63.6kReads8.5Score7.3kShelves
Reader note
-
25
I Traveled to the 1970s With a Dedicated Worker System 带着敬业系统穿七零
Xu Taotao, a descendant of imperial chefs, keeps her culinary skills hidden while living among ordinary people. Then she dies suddenly from overwork and gets bound to a workaholic System, which sends her to the 1970s. She becomes the famously ugly daughter of a butcher at a meat-processing plant. Determined to become beautiful, she has no choice but to keep working hard. With her superb cooking skills, she climbs the career ladder, gets a raise, and marries Professor Gu... No, wait! “Ding-dong!
13.4kReads9.1Score1.5kShelves
Reader note
-
26
After the Divorce, She Went Looking for Men, and He Panicked 离婚后,她找男人,他急了
[Military marriage in the 1970s + no golden finger + angst before sweetness + everyday family life] Well, well! After the divorce, she goes looking for another man, and now he's the one getting worked up? When they first got married, Lu Shinian was the one who said he couldn't stand Li Qingmei. He was the one who said he didn't love her, and the one who kicked up a fuss and insisted on getting divorced. Li Qingmei gave him what he wanted. When he asked for a divorce, she signed the papers withou
3.6kReads8.5Score292Shelves
-
27
My Daily Gossip in a Siheyuan [The 1970s] 我在四合院的吃瓜日常【七零】
[Period setting + courtyard compound + gossip-watching + light ensemble cast] When Shen Miaomiao wakes up, she finds herself as a cannon-fodder character in a period novel. According to the plot, she will be forced to go to the countryside, where the village chief's son sets his sights on her and forcibly marries her, eventually beating her to death. Knowing the plot, Shen Miaomiao is determined: “I’m not going to the countryside. Absolutely not. No matter what, I’m not going!” Then she starts l
17.5kReads8.2Score1.5kShelves
-
28
Forced into Marriage with a Secretive, Abstinent Officer, I’m Spoiled Every Night 强嫁藏私,禁欲军官哄我夜夜痴缠
[She falls in love after marriage; he has been plotting for a long time + devoted couple + follows the army + raising kids + spatial storage + lighthearted humor] Shen Suian was struck on the head by the so-called "family" who coveted the protection her family's power afforded them, and spent three years in the apocalypse with her sanity hanging by a thread. When she opens her eyes again, her so-called relatives are pressuring her to remarry an ugly man. Her child is being bullied, and her husb
5Reads—Score—Shelves
Reader note
-
29
The 1980s: My Sister Is a Policewoman Who Puts Every Troublemaker in Their Place 八零之我姐是警花,专治各种不服
[Period crime investigation + family and neighborhood life + a spirited heroine + Beijing hutongs and courtyard homes + a slight golden finger] Lin Tiantian was a gymnast in her previous life. Reborn into the Lin family, she had extraordinary strength. To keep her from causing damage with it, her father taught her the family's martial arts from childhood. Though she was beautiful in this life, she chose to make policing her lifelong career. Everyone in the neighborhood knew that a female officer
1.2kReads6.8Score165Shelves
-
30
The Fragrance of Herbs Warms the Green Hills in the Fifties 五零之青山药香暖
Ji Lan, a captain in the apocalypse, is reborn as Lin Qinghe, the youngest daughter of the Lin family in a small mountain village in the 1950s. Not getting enough to eat? No problem. Her wood-element ability came with her. It may be weak, but it still comes in handy. Not strong enough? That’s not an issue either. She can shatter a millstone with one punch, and carrying water or chopping wood is a piece of cake. Most importantly, she has inherited her family’s medical knowledge, so her dream of b
5.5kReads8.4Score613Shelves
-
31
Transmigrated to 1970, Suddenly a Mom of Nine 穿越1970,喜当9个孩子的妈
Main characters: Zhao Wenting and Li Sixi [Period Setting + Information System + Transmigrate + Everyday Family Life] Zhao Wenting has transmigrated. There’s one piece of good news and one piece of bad news. The good news: she has a golden finger, an Information System. The bad news: she has nine kids from the start, more than the Calabash Brothers. Looking at the three children who are about to be sent to the countryside, Zhao Wenting rolls up her sleeves and starts toughening them up. As a res
24.5kReads8.3Score2kShelves
Reader note
-
32
The First Wife Transmigrates into the Mistress: A Woman’s Life in the Sixties 原配穿越小三,六零后女人的一生
Synopsis: [Transmigration + family drama + raising children + everyday life] This story depicts the hardships faced by the generation born in the 1960s and 1970s, the farmers who left their villages to work in the cities and struggled step by step to establish a home there. When they were young, they worked hard to earn money for their children and to build a home, leading busy lives with elderly parents to care for and children to raise, while enduring all the hardships life brought. By the tim
969Reads9.2Score102Shelves
-
33
The Wolf Girl 狼女孩
A city girl accidentally meets an international human trafficker online and falls into an online romance with him. She escapes during the deal, but with nowhere else to go, she ends up stranded in the wilderness. Driven by the will to survive, she draws on her mental strength and develops all kinds of survival skills. After losing faith in human nature along the way, and for various other reasons, she decides to stay in the mountains and live alongside wild animals. But she has no intention of b
818Reads9.2Score119Shelves
-
34
Women Are Pragmatic, Men Are Crazy 女人现实男人疯狂
This is a keepsake of a breakup, but even more, it is a guide to happiness for all women. Don't blame women for going wild, and don't say men are too practical. If a woman doesn't know how to build up her store of happiness through every relationship, then even if women become more practical and men become more reckless, happiness still won't be hers to keep for life. The heroine, Feng Xi, a white-collar manager, is a classic example. Before she discovered the secret to happiness, her romantic l
384Reads9.4Score104Shelves
-
35
Girl, Think Carefully Before Marrying Far from Home 女孩,远嫁请慎重
Synopsis: [Marrying far from home + protagonist's suffering + family drama] [Inspired by a true emotional story] Zhang Yuyan was born after her father's death. She grew up dependent on others, gentle, timid, and meek, always trying to please those around her in hopes of finding a place where she could belong. Her stepfather refused to let her attend high school or go to college, so after graduating from middle school, she enrolled in a vocational school to learn a skill that would let her supp
43Reads8.9Score—Shelves
-
36
Reborn in the Nineties: The Alluring Beauty Snares the Cold, Abstinent Tycoon 重生九零,钓系美人拿捏禁欲大佬
[#Two powerful leads in a battle of wits #Push-and-pull to the limit #Building a technological powerhouse #Business warfare in the 1990s] The untouchable beauty vs. the ultimate black lotus This is a clash between evenly matched opponents, and a legend about the rise of a great nation’s industry. In 1992, with her back against the wall, Jiang Wan sets her sights on Shen Yichuan, a technical expert with immense capital at his disposal. What starts as mutual use and wariness evolves amid the tumul
291Reads—Score—Shelves
Reader note
Other lists with The Clear-Headed Beauty of the 1970s: The Military Big Shot Spoils His Wife