Any More Sophisticated Romance Novels? 有高级一点的言情小说吗?
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
1.2k
-
1101
That Night... 那晚~
That Night...
1.2kReads—Score—Shelves
-
1102
I'm Pathetic, But Somehow Everyone Loves Me, Haha! 窝囊吧,但还是成万人迷了哈哈!
The print edition of The Side Character Could Never Be a Doormat is now available on all platforms [Outwardly meek but secretly hilarious heroine x violent, untamed hero whose rough edges are eventually worn smooth] Xu Nuo transmigrates into the role of a famously spineless supporting female character, then foolishly sets about seducing every male lead. When her secret comes to light, the male leads join forces to condemn her. Then she is dumped by her fiancé, setting her on the path to a deadly
36.2kReads9.5Score5.6kShelves
-
1103
Wow! You Really Look Like a Pilot! 哇塞!你很像个飞行员嘛!
Whoa! You really look like a pilot!
106Reads—Score—Shelves
-
1104
Husband, You're So Rough - 2 老公,你好粗暴-2
Honey, you're so rough! - 2
432Reads—Score—Shelves
-
1105
The Sound of Spring 闻春声
[Taciturn, stammering country hunk VS vivacious, fiery widow. Farming romance, one-on-one, both leads’ first relationship] [She makes the first move, and the unyielding tree finally blossoms. A period farming romance] At the matchmaker's urging, young Yao Chunniang took her dowry and married into the Zhang family in Lishui Village. Who could have guessed that on their wedding night, her sickly husband would close his eyes and die? Before Yao Chunniang could even process what had happened, she ha
29.5kReads9.6Score3.6kShelves
-
1106
My Best Friend Became My Daughter-in-Law... How Thrilling 闺蜜成儿媳妇…太刺激了
My Best Friend Became My Daughter-in-Law... This Is Too Thrilling
—Reads—Score—Shelves
-
1107
Dreams of Summer Nights: A Journey Through Memory 夏夜岁梦:记忆回溯
[Love takes countless forms, but she arrived at just the right moment, falling into a carefully orchestrated reunion after years apart.] Bai Jiuxia awakens to the ability to travel back in time after an accident. With no idea why, she finds herself caught in a carefully orchestrated reunion after years apart. And so begins a story of love and redemption, growth and transformation. [Their meeting was both chance and fate.] From the start, Bai Jiuxia and Ye Buxi’s encounter is built on calculated
2Reads8.1Score—Shelves
Reader note
-
1108
The Younger Puppy Has a Wild Side 年下小奶狗,心思有点野
A younger puppy boy with a bit of a wild side.
120Reads—Score—Shelves
-
1109
After Marriage, I Finally Let Myself Go 婚后,我终于开启身体的放纵
After We Married, I Finally Let My Body Run Wild
58Reads—Score—Shelves
-
1110
The Lustful Physician Consort's Guide to Taming Her Husband 好色医妃训夫季
The Lustful Physician Consort's Husband-Training Season
41Reads—Score—Shelves
-
1111
She Finds It Tiresome 她对此感到厌烦
[Transmigration + No Romance + Western Fantasy + Female Awakening + Strong Female Lead] At a friend’s recommendation, player 6237486 bought a dating sim called The Goddess Chronicle. But she never expected to transmigrate into the game and become its heroine, Lilith. Even after successfully winning over the male lead, Lilith didn’t return to reality. To escape the game, she had no choice but to complete every route. Round after round, she replayed the game, winning over all the male leads and re
48.6kReads9.7Score8.1kShelves
-
1112
I'm Not Farming Crops, I'm Farming Loneliness 姐种的不是地,是寂寞
I’m Not Growing Crops, I’m Growing Loneliness
10Reads—Score—Shelves
-
1113
Which Rich, Handsome Guy Would Be Kind Enough to Let Me Lie Flat? 哪位高富帅行行好,让姐躺平吧
Which rich, handsome man will do a good deed and let me lie flat?
3Reads—Score—Shelves
-
1114
Team Leader Zhou Is Secretly in Love with Me 周队竟然暗恋我
[A tough, rugged firefighter and a sweet, gentle university lecturer] [His perspective: unrequited love comes true x her perspective: marriage first, love later] [Everyday life + both leads are each other’s first and only + slow-burn romance + short story] Fan Xing registered her marriage to a firefighter. Then she got trapped at the top of a ten-meter-tall tree. Zhou Ran never imagined that his first meeting with his wife after their wedding would be in a tree. After rescuing her, the firefight
6.6kReads9.3Score897Shelves
Reader note
-
1115
Unrequited Love: A Grand, Silent Collapse 暗恋,是一场盛大的无声溃败
Some feelings are destined to remain unspoken, hidden away by the passing years. Like fireworks no one came to see, they burst into brilliant life and faded into lonely silence. We are destined to lose the people we love. Otherwise, how would we know how much they matter? The insecure and sensitive Jiang Wanyue × the bright and accomplished He Jinsheng Adapted from real personal experiences. [The psychology book Love Yourself More, Live Better is expected to be released in November]
77Reads—Score—Shelves
Reader note
-
1116
Too Proud to Reach 拽不可攀
[Secret crush] [Both are each other’s only one] [Long-planned romance] [School life] [Happy ending] [The psychology book Love Yourself More, Live Better is expected to come out in November] In high school, Pei Lin was an excellent student, good in both conduct and academics. He was always at the top of his class, and his uniform was always spotless. Back then, nobody would have linked him to Tan Yunxiang, who had a terrible reputation. And no one could have guessed that the aloof top student was
96Reads—Score—Shelves
-
1117
A Love Story in Bincheng 滨城的爱情故事
(Urban) + (romance) + (multiple male leads) + (a little sweet) + (one heroine)... “Let's break up!” Ling Lei was already numb. Cheng Wenxi's figure slumped as he disappeared into the sunset. Through tear-blurred eyes, she remembered the past, then turned to see her sleeping child and her ordinary husband, Wang Keyan, scrolling through short videos. She put on her headphones in the dark. In the window's reflection, she smiled. A forty-year-old woman listening to music really is beautiful.
9Reads—Score—Shelves
Reader note
-
1118
Be Good, and I’ll Love You 乖一点就爱你
[Clear-headed, domineering heroine who always says exactly what she thinks VS gentle, pure-hearted, aloof boy / quiet, reserved, scheming husband material] Jiang Feng had a top student and campus heartthrob named Pei Jianghe. At least half the girls in school liked him, but only Xia Chan knew his astonishing secret: By day, he was a pure-hearted academic who would blush if someone even touched his ear. By night, he transformed into a cold, domineering CEO, openly seducing and pressuring her. Xia
4.6kReads9.1Score500Shelves
-
1119
An Order in Late Spring 暮春之令
After the princess sent away for a political marriage passes away, Wang Huiyan, a palace historian, returns to her hometown after eight years away. Once a well-born young lady, she now faces a family fallen on hard times, creditors at the door, and the prospect of remaining unmarried well into adulthood. Determined to make something of herself and escape her predicament, Huiyan ventures into business. Her heart stirs at the sight of the excellent bachelor who was once her childhood friend, and
5.5kReads9.1Score765Shelves
-
1120
Urgent! My Ex-Boyfriend Turned into a Zombie and Came Looking for Me 在线急!前男友变成丧尸找上门了
Male lead: villain, zombie big shot, possessive, devoted only to her. Female lead: useless, bratty, pampered. Mind-reading. No System, no superpowers. An apocalypse story where human nature is dark. Readers with strong morals and upright values, please stay away. The male lead is a zombie who blindly spoils the female lead. If that bothers you, don't read. One last thing: don't overthink it. This is a work of fiction, so don't apply it to real life. When the apocalypse suddenly broke out, a litt
34.3kReads9.1Score3.2kShelves
Reader note
-
1121
A Dating Contract with a Rich Heir from Beijing's Elite Circle: Fake Romance Turns Real! 与京圈贵少恋爱合约,假戏真做!
[Happy ending, both are inexperienced + proud young master secretly loves her and takes the lead + seemingly gentle but clear-eyed heroine + heir pursues his wife] After her parents entrusted her to the Qi family at a young age, Mu Qingting was raised and indoctrinated by them. For years, she followed the unruly heir around like a little housekeeper. #At first, Qi Jing doted on her and protected her. But childhood sweethearts couldn’t compete with a new arrival. After his elders forced him apar
6kReads9.1Score803Shelves
-
1122
A Rhapsody of Palace Flowers 宫花赋
[A no-nonsense, trope-defying palace-intrigue drama + no love for the emperor + ensemble of women] Everyone has their own ambitions. I have no interest in fighting other women over a man. She was little Qing Luo, a girl who valued her life above all else. Abandoned by her parents as a child, she had wandered through hardship until she entered the Forbidden City, where she met the beautiful, gracious Yue Ren and the clever, perceptive Lü Zhu. At last, her wandering heart found a home. The three s
31.3kReads9.6Score4.1kShelves
-
1123
Listening to Spring Rain All Night in a Small Tower 小楼一夜听春雨
A critically acclaimed historical romance ensemble that topped the annual charts! A calculating, lovesick beauty versus a dark, scheming top scholar! A historical take on Pride and Prejudice: life in the inner household isn't all scheming and rivalry, but also deep sisterly affection. The clever and capable Second Madam Lou takes the greatest pride in her life in having three beautiful daughters. To marry her three marriageable girls into “good” families, she travels a great distance to the capi
38.8kReads9.6Score6.4kShelves
-
1124
The CEO Spoils His Wife Without Restraint: Secretary, You Can’t Run 霸总宠妻无度,秘书夫人别想跑
[Woman Disguised as a Man | Hilarious Social Disasters | CEO Dotes on His Wife | Groveling Chase | Business Rivalry and Comeback] Su Leilei disguises herself as a man to work as a personal secretary. From an embarrassing men's restroom incident to a printer disaster and a male model contest that goes off the rails, CEO Lu Zizhou gradually falls for her. He rents out the city's clubs to spoil her rotten, but a misunderstanding drives her away after he berates her. She runs, he chases. He pursues
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
1125
After Flirting with the Wrong Big Shot, She Became the Top Lady of the Capital’s Elite Circle 撩错大佬后,她成京圈第一夫人了
Fu Guidu, a giant in the medical world, was aloof by nature, like a lofty Buddhist saint. Cold and desireless, no one could drag him down to the mortal world. But Xu Ni refused to believe he was untouchable. She tried every trick in the book to tease him, stirring up trouble late at night in nothing but his white shirt. Fu Guidu simply tugged down the hem of her shirt. “Miss Xu, to me, your body is no different from a patient’s. I don’t see you as a woman.” But later... When Xu Ni was trapped in
23.1kReads9.4Score3.1kShelves
Reader note
-
1126
My Boss Is Cold and Heartless, and Won't Admit He Loves Me 上司他薄情冷心不肯说爱我
A resilient, clear-headed ray of sunshine and a stubborn, sharp-tongued young master | Reunited after a long separation, their love grows slowly | The powerful man bows to love | Bittersweet, then sweet | The heroine is not a virgin; the hero is Guan Yue saw Wang Mingyu again when she was just starting her career. Dressed in a suit, he sat in his chair, aloof and distinguished. He was a renowned business titan: strict with his employees, difficult to deal with, decisive and ruthless, cold and he
305Reads—Score—Shelves
Reader note
-
1127
A Woman's Journey Through Marriage 女人与婚姻的经历
[Female-Oriented + Modern Romance + Workplace and Marriage + Flash Marriage + Realistic Family Life] [Women, Love, and Marriage | A True Account of Marriage | Women’s Growth | Emotional Resonance] Before the grief of losing her mother had even faded, Xinyang was pressured by her whole family to get married and rushed into a flash marriage. She found her hastily chosen partner through a radio station and gave up the career she loved to throw herself into the daily grind of married life. She thou
41Reads—Score—Shelves
Reader note
-
1128
Love, Hate, and Old Feuds Between Two Generations 两代人的爱恨情仇恩怨
She is determined to uncover the truth behind her mother’s death, but her stepmother and stepsister frame her, plunging her into danger time and again! She escapes certain doom, and is fortunate to meet business tycoon Qin Haonan, who falls for her at first sight and pursues her… People reveal different sides of themselves when it comes to love and family, and a single thought can lead to heaven or hell! Good and evil both get what they deserve, and fate always comes full circle! Those who commi
7Reads—Score—Shelves
-
1129
A Ski Slope Fall Brought Me a Doctor Childhood Friend 雪场摔出个竹马医生
A Fall at the Ski Resort Brought Me a Childhood-Friend Doctor
19Reads—Score—Shelves
Reader note
-
1130
Miss, Stop Rewarding Him Already! 大小姐,你不要再奖励他了!
[Heiress x devoted puppy] [Daddy energy | intense push and pull | nonstop dirty talk | part road novel | secret crush | ecological conservation] [Brilliant, bold, ambitious Tan Xi x deep-thinking, scheming green-tea guy Lin Zongyao] When Tan Xi learns she’s supposed to marry Lin Yanzhi, she turns both families’ lives upside down, then runs off to Tibet to photograph glaciers. What good is marriage? Power and influence are what matter. “Women can choose both whom they marry and the careers th
32Reads—Score140Shelves
Reader note
-
1131
I Called Off Our Ten-Year Engagement, and the Aloof Powerful Official Fell for Me 我退十年婚约,清冷权臣沦陷了
I Called Off Our Ten-Year Engagement, and the Cold, Powerful Official Fell for Me
85Reads—Score—Shelves
-
1132
Cherishing Flowers 惜花芷
[The original novel behind the TV adaptation starring Hu Yitian and Zhang Jingyi] After keeping her talents hidden for fifteen years, Hua Zhi thought she could spend her life as a proper aristocratic young lady, living in peace. But when the Hua family’s fortunes collapse, she has no choice but to reveal her sharp edge and hold the storm-tossed household together. Being out in public becomes the norm, and so does galloping through the streets. When all else fails, she even carries a coffin on he
20.3kReads9.6Score4.7kShelves
-
1133
My Love for Her Came to Nothing 恋她已成空
[Anti-drug undercover police officer × girl who lost her memory and voice after being abducted and sold] [Size difference + nine-year age gap + love that grows over time + intense push and pull + love of country] The doctor knows a little Chinese. In halting Chinese, he asks the girl before him, “What’s your name?” Chen Qingkong picks up a pen from the side and writes in the doctor’s little notebook. She lowers her head, rests her hand on the paper, and carefully writes each character. Through
157Reads8.2Score112Shelves
-
1134
Reunited in the Civil Service! My Elementary School Desk Mate Is So Good at Spoiling Me 重逢体制内!我的小学同桌超会宠
Reunited in the Civil Service! My Elementary School Desk Mate Spoils Me Rotten
159Reads—Score—Shelves
-
1135
My Tsundere Lucky Carp Secretly Stacks Good-Luck Buffs for Me Every Day 傲娇锦鲤天天偷偷给我叠好运buff
My Tsundere Koi Fish Secretly Stacks Good-Luck Buffs for Me Every Day
—Reads—Score—Shelves
-
1136
Late in the Day 行止晚
[Devoted love + emperor and empress + tragic palace romance] 145,000 readers gave it top ratings, and countless readers cried their way through it! The year’s breakout historical romance, a heartache readers can’t forget. A clear-eyed, sweet empress VS a proud emperor whose love never wavers. Born into the imperial family, how can everything ever go as you wish? May we remain together forever, and may I keep you safe and at peace. A gentleman’s word is his bond. In a daze, I saw the moon rise.
26.1kReads9.6Score3.4kShelves
-
1137
Returning to the River in Late Summer 晚夏归川
Late Summer Returns to the River
2Reads—Score—Shelves
-
1138
The Fortune-Telling Tortoise at the South End of the Village 村南头那只会算命的龟
The Fortune-Telling Tortoise at the South End of the Village
—Reads—Score—Shelves
-
1139
Thick with Rain and Mist 雨雾浓浓
Original title: Falling into the Rain Tide [Powerful man x soft but resilient woman + living-under-one-roof trope + older man + groveling pursuit + both leads' first love] Everyone in the business world knew Wen Huaixu was aloof and capricious, the last person anyone wanted to cross. No one in their circle dared take him lightly. Yet this unrestrained man would make an exception for just one person. One time, after drinking himself nearly unconscious, he saw Yu Tingyu holding a bowl of hangover
38.6kReads9.1Score5.5kShelves
Reader note
-
1140
The Chess-Playing Goose at the Village Entrance 村头那只会下棋的鹅
The Chess-Playing Goose at the Head of the Village
—Reads—Score—Shelves
-
1141
The Opera-Singing Cat at the West End of the Village 村西头那只会唱戏的猫
The Opera-Singing Cat at the West End of the Village
—Reads—Score—Shelves
-
1142
The Dancing Dog at the North End of the Village 村北那只会跳舞的狗
The Dancing Dog in the Village Up North
—Reads—Score—Shelves
-
1143
Love in Sin, Sweet Captive of Lord Xia 罪爱娇宠,夏爷的心尖囚
[Chasing Her After Losing Her] [Over-the-Top Drama] [Rekindled Romance] [Mutually Faithful] [Sweet and Bittersweet] The heroine coldly walks away, leaving their child with him. Once feared by all for his ruthless, blood-soaked ways, Master Xia keeps losing his composure in front of his own little troublemaker. The child is convinced Daddy is a bad uncle! She's a pro at biting and kicking, and cries every day as she desperately looks for Mommy. By day, Master Xia runs a massive corporation, his p
378Reads—Score—Shelves
-
1144
The Fortune-Telling Sheep Says I’ll Live to Ninety-Nine, on One Condition… 那只会算卦的羊,它说我能活到九十九,条件是……
That fortune-telling sheep said I could live to be ninety-nine, on one condition…
—Reads—Score—Shelves
-
1145
Hidden in the Heart of Beijing 娇藏京枝
[Short drama of the same name + marriage first, love later + slow-burn sweetness + secret crush + love that grows over time + both leads pure] Zhou Yuli, heir to the Zhou family, actually married Sang Nian, an ordinary girl. Rumors claimed Zhou Yuli had settled for her out of despair after failing to win the woman he loved. Even so, Sang Nian felt she was the lucky one. After all, she had secretly loved Zhou Yuli for seven years. They were worlds apart, so marrying Zhou Yuli felt like a luxuriou
61.6kReads8.8Score6.9kShelves
-
1146
The Pig in the Next Village Can Visit Me in Dreams. It Says I Owed It Three Jin of Sweet Potatoes in My Past Life... 隔壁村那个会托梦的猪,它说我上辈子欠它三斤地瓜……
That Pig in the Neighboring Village Can Send Dreams. It Says I Owed It Three Jin of Sweet Potatoes in My Past Life...
—Reads—Score—Shelves
-
1147
Addicted to Her Allure 娇瘾缠欢
[Print edition signed] [Flirting + possessiveness + reunion after a long separation + devoted couple, sweet and steamy + healing] Cool beauty in a qipao ✖️ Unhinged thug in a suit Qin Sang had always been a stickler for the rules, but she did two reckless things. First, before breaking up with Sheng Yu, she took the initiative and passionately lost herself in a night of intimacy with him. Second, after graduating from a prestigious university, she gave up a respectable, high-paying job and opene
30.6kReads9.3Score3kShelves
-
1148
Don't Celebrate Too Soon, and Don't Cry Too Loud 别高兴太早,也别哭太大声
Don't Celebrate Too Soon, and Don't Cry Too Loudly
2Reads—Score—Shelves
-
1149
Green Vine 绿萝
This book is for everyone who has ever waited. This is a novel about all the things left unsaid: not saying you like someone, not saying you are waiting, not saying whether it was worth it. But all those unspoken words are tucked inside candy wrappers, hidden in a tin box, and buried in the beeping sounds of a phone booth. The bravest thing Lin Dong ever did was not repairing that imported machine or saving enough for a down payment on a house with a courtyard. It was telling Su Xiyue, “It's t
6Reads—Score—Shelves
Reader note
-
1150
President Xiao, Your Wife Says You Have to Sleep in the Study Tonight 萧总,夫人让你今晚睡书房
“The Pursuit of a Wife After Losing Her” + “A Heartbreaking Romance” When Mu Zhixia was five, she was as spoiled as a little princess, the only light on the long road traveled by Mu Jingheng and Xiao Xulin. But later, in the name of protecting her, Mu Jingheng married her off to his subordinate. On their wedding night, the groom fled, making her a laughingstock throughout the Dongli Kingdom. Meanwhile, Mu Jingheng turned around and decided to marry the person she hated most. She struggled and fo
19Reads—Score—Shelves
Reader note