Save search

Name these filters to come back to them later.

Fanqie booklists

Can Anyone Recommend Some Good Historical Romance Novels? Thanks So Much! (灬ơ₃ơ) 谁可以推一下好看的古言文?谢谢你们啦(灬ơ₃ơ)

Books
21
Views
5.8k
Recs
47
Updated
10mo ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

We'll look into it and reply in Notifications.

Posted with your username in our Discord's #reports, where members can read it. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 1 Listening to Spring Rain All Night in a Small Tower 小楼一夜听春雨 Ancient Romance876k WordsCompleted A critically acclaimed historical romance ensemble that topped the annual charts! A calculating, lovesick beauty versus a dark, scheming top scholar! A historical take on Pride and Prejudice: life in the inner household isn't all scheming and rivalry, but also deep sisterly affection. The clever and capable Second Madam Lou takes the greatest pride in her life in having three beautiful daughters. To marry her three marriageable girls into “good” families, she travels a great distance to the capi 38.8kReads9.6Score6.4kShelves
    Reader note
  2. 2 I Took My Sister's Place and Married the Eunuch Lord 替姐姐嫁给九千岁 Ancient Romance330k WordsCompleted [Both leads are each other’s first and only + exclusive devotion + sisters swap marriages + ruthless Chief Eunuch vs. easygoing beauty] Jiang Yunshu transmigrates into the illegitimate daughter of the Marquis of Xiping’s household. She has food and shelter and can laze around to her heart’s content. All she wants is to remain an invisible nobody in the marquis’s household forever. Her legitimate older sister, Jiang Zhaohua, is famous throughout the capital. A decree from the palace summons her 27.8kReads9.2Score3.4kShelves
    Reader note
  3. 3 The Reborn Darling Seeks No Love, Yet the Chaste Imperial Uncle Falls from His Pedestal 娇娇重生不谋爱,禁欲皇叔落神坛 Ancient Romance314k WordsCompleted (Reborn + devoted couple + age gap + growing-up romance + chasing his wife to the crematorium + happy ending) (Restrained, fatherly Ninth Imperial Uncle vs. sweet, sharp-tongued young princess) In her previous life, eighteen-year-old Xu Jiaojiao was adopted by Xuan Yuan Hao when she was four. As she grew up, the young girl fell in love with him, but Xuan Yuan Hao was so cold and abstinent it bordered on the abnormal. She used despicable methods to rise in status, only to receive his cold indiffe 6.1kReads8.3Score394Shelves
  4. 4 Reborn, I Win Hearts by Acting Cute 重生后,我靠卖萌拉拢人心 Ancient Romance502k WordsCompleted Childhood sweethearts + devoted dad type + no awful relatives + a slow, steady romance Liu Huan only tore into a scumbag, but when she woke up, she had become a baby someone had abandoned. Even stranger, she had the memories of the baby’s previous life. The original girl was a child bride taken in by the Su family. After seeing the outside world once, she became dissatisfied with everything about them. She stole the Su family’s money, causing the eldest Su son’s death, leaving the mother blind, 577Reads7.1Score116Shelves
  5. 5 The General’s Princess 将军公主 Ancient Romance472k WordsCompleted An ensemble cast in a classical fantasy setting + court intrigue + war + adventure + two equally strong leads + both heartbreaking and sweet A tragedy seventeen years ago implicated countless people. General Ji Bei was killed in battle, and neither the former crown prince, Chu Mo, nor anyone in the Ji family survived! Years later, the late emperor Chu Junlin passed away, and Crown Prince Chu Yi ascended the throne. He renamed the kingdom Yong'an and granted a general amnesty. Peace reigned throu 115Reads—Score—Shelves
    Reader note
  6. 6 After Disguising Myself as a Man, I Saved the Mad Crown Prince 女扮男装后,我救赎了疯批太子 Ancient Romance543k WordsCompleted Original title: After Disguising Myself as a Man, I Saved the Tormented Crown Prince A seemingly sweet but secretly calculating crown prince vs. the forceful second son of a general’s household, a woman disguised as a man who protects her husband Shang Zhengyu is the general’s daughter. She has been raised as a boy since childhood, and one day she’s suddenly told that she has transmigrated into a book and been bound to a System that requires her to save the obsessive villain. By then, she has ju 15.7kReads9.1Score1.9kShelves
    Reader note
  7. 7 Her Disguise as a Man Was Exposed, and the Heartbroken Prince Blushed 她女扮男装曝光断袖王爷红了眼眶 Ancient Romance160k WordsCompleted Woman disguised as a man + no golden finger + no System + one-to-one romance, both leads faithful + mutual devotion + strong male and female leads After transmigrating to another world, Tie Yunmian only wants to stay alive. But she arrives in a time of chaos, and her family is killed by rebel troops. To survive and protect her younger sister, she is forced to dress as a man. By chance, she saves Xiao Yin, who is still a prince at the time. From then on, Xiao Yin falls deeply in love with her. 42Reads—Score—Shelves
  8. 8 The Capital's Most Notorious Beauty 京城第一祸水 Ancient Romance1.1M WordsCompleted Currently being published [rival suitors in a dramatic love triangle + top-tier schemer + supporting villainess fights back + everyone comes around] [Historical romance + told entirely from the wicked supporting female character’s perspective] ❣️Blurb One Qiao Wanyan learned from a storybook that she was nothing but a wicked supporting character who abandoned her childhood sweetheart and chased after wealth and status. She sowed discord, poisoned her elder sister, and committed every imaginable 59.5kReads9.3Score7.3kShelves
    Reader note
  9. 9 Why Not Sail Together 何不同舟渡 Ancient Romance483k WordsCompleted "The print edition under the same title is available to buy online" [No golden finger, no transmigration, no rebirth. A pure historical romance about family and country, with high-IQ espionage and political intrigue] [A double agent undercover + a petty thief who grows: a lone wolf plays a game of raising a rabbit, gives her fangs, then insists they run away together] In a chaotic age, she is a thief worth less than a blade of grass, willing to do whatever it takes to stay alive. She steals ten 153.3kReads9.7Score61.3kShelves
    Reader note
  10. 10 The Chaos of Zhaohua 昭华乱 Ancient Romance1.0M WordsCompleted [This novel has been contracted for publication] [Strong female lead + high-IQ palace intrigue + heroine schemes against the entire harem + psychotic villain personality] Song Zhao has always been a woman who stops at nothing to achieve her goals, and she is also more clear-headed than anyone. From the moment she learned that Xiao Jingheng had chosen her to enter the palace as a consort, her goal was perfectly clear: “I’m entering the palace to become Empress. Otherwise, what would I go there fo 85.9kReads9.5Score10.1kShelves
  11. 11 Beauty and Strategy in a Land of Rivers and Mountains 山河美人谋 Ancient Romance1.3M WordsCompleted [Proud young lady who always gets even vs. frail, scheming Ninth Prince] Her fiancé was a total jerk, and he was planning to kill her to keep her quiet. Ye Jiao decided to strike first and find a scapegoat while she was at it. She thought the scapegoat would be a transparent, sickly “living corpse,” but rumors were misleading. He was clearly a two-faced, deeply cunning Ninth Prince. After Ye Jiao used the Ninth Prince’s name to punish her scumbag fiancé, Li Ce, the real Ninth Prince: “Miss, I be 22.7kReads9.5Score3.1kShelves
  12. 12 The Xie Family's Short-Lived Son Has Lived to a Hundred 谢家的短命鬼长命百岁了 Ancient Romance2.0M WordsCompleted [Screen adaptation rights sold] The lid of a dead person's coffin won't lie flat because they had an unresolved longing in life. Given time, that longing turns into a demonic obsession, and unless it is resolved, their descendants will suffer. Yan Sanhe's job is to release the dead from their obsessions. One day, she gets hounded by Third Master Xie, who claims to have one. Yan Sanhe says she doesn't deal with the living. Third Master Xie replies, “Everyone says I won't live long. Just think of 150.3kReads9.6Score20.9kShelves
  13. 13 The Flower-Pinned Young Man 簪花少年郎 Ancient Romance1.5M WordsCompleted When they first met, Qiao Yanan mistook the young man's sex, taking the breathtakingly beautiful youth for a girl. Thinking they were both fellow sufferers in this world, she treated “her” with great warmth, stirring the young man's heart. Once his identity was revealed, Qiao Yanan asked him to pose as her fake fiancé for her own safety. Having fallen for a beautiful young woman, the boy's heart beat faster and faster. He gladly accepted his new fiancée and did everything he could to turn their 10.8kReads9.6Score1.7kShelves
  14. 14 What on Earth Is This? Complete in Two Volumes (The Original Novel Behind the Hit Drama Starring Wang Churan and Cheng Lei) 成何体统:全二册(王楚然、丞磊主演热播影视剧原著) Anime Fanfiction314k WordsCompleted What is it like to transmigrate into a web novel and become the tyrant's bedmate? After a few simple calculations, Yu Wanyin reached a conclusion: she would have to find another way. In this story full of villains, if she wanted to carve out a path to survival, she had to become the biggest villain of all. First, help the tyrant take down Prince Duan, then take down the tyrant and become empress herself. But when she met the tyrant and carefully considered the strange sense of familiarity in his 37.5kReads9.7Score5.9kShelves
  15. 15 The Lady of the Household Flips the Table: No Taking On His Mess, Just Spoiling Her Husband and Making a Comeback 妻主掀桌拒接盘,宠夫逆袭两手抓 Ancient Romance700k WordsCompleted [Female-Dominant World + Underdog Reversal + Secret Identities + Devoted Love + One-on-One, Both Pure] [Ruthless, taciturn, career-minded transmigrator × aloof, two-faced superstar] After waking up, she discovers she’s transmigrated into the role of the heroine’s designated cuckold in a cliché female-dominant romance novel. She’s spent twenty years cleaning up after the heroine, only to end up with the full “crematorium” treatment. Gu Liang falls into an unsettling silence. The novel’s tags clea 3.9kReads9.2Score393Shelves
  16. 16 Three Best Friends Transmigrate and Conquer the Ancient World 闺蜜三人齐穿越玩转古代 Ancient Romance1.1M WordsCompleted (Devoted husbands + both leads are each other’s only partner + emperor vs. daughter of the richest man + general vs. weapons expert + prince vs. divine doctor) Liu Ru Mei: As her name suggests, she is alluring from head to toe, and her acupuncture skills are nothing short of miraculous. Liao Yun Fang: A weapons technician with a fiery temper who starts a fight at the slightest provocation. Xu Ya Han: A shrewd businesswoman with a knack for making money. The three are best friends, traveling toge 22.1kReads8.8Score1.8kShelves
  17. 17 Report, Prince: The Princess Consort Has Disguised Herself and Run Off Again 报告王爷,王妃又又易容跑了 Ancient Romance1.1M WordsCompleted [Transmigrated into a book, 1v1, domineering pursuit, sweet romance and catharsis, a touch of angst, villain, devoted couple, groveling for forgiveness, fleeing while pregnant.] A sweet romance. Everyone in the Great Jin Kingdom knew that the Regent was born with heterochromia and was called a freak. Abandoned as a child, he grew up begging on the streets. He was strange-tempered, cruel, and bloodthirsty, and never went near women. So who could have guessed that one day, a pampered concubine wou 638Reads8.8Score101Shelves
  18. 18 The Adorable Wife Is Too Much for the Top Scholar to Resist 极品萌妻,探花郎把持不住 Ancient Romance238k WordsCompleted Chen A'fu is the darling of her family, and her favorite thing to do is read romantic tales. She’s determined to marry the top scholar when she grows up. But the top scholar is in high demand, and people are always trying to take her as a concubine. Chen A'fu swears she’ll never be one! She has to settle for whoever is left after the princesses and commandery princesses have had their pick. After many twists and turns, Chen A'fu ends up marrying a refined, aloof third-place scholar. After their 43Reads—Score—Shelves
    Reader note
  19. 19 The Qilin's Lament 麒麟悲歌 Two Male Leads582k WordsCompleted This book has been retitled A Night in the Emperor’s Service, Yet Never Bending: Turning the Tide. It is the first book in the Han Zigao series. With a turn of the hand, they summoned clouds; with another, they brought rain. Quietly, they changed the dynasty’s surname, trampled through the flames of a chaotic age, and ushered in a flourishing era. The handsome, dashing general of old became the emperor who ruled the realm; the poor, lowly youth of old became a general commanding mighty armies. H 44Reads—Score—Shelves
    Reader note
  20. 20 One Night Serving the Emperor, Yet I Never Bent: The Rites Between Sovereign and Subject 一朝侍帝未折腰,君臣之礼 Two Male Leads231k WordsCompleted The second book in the Han Zigao series tells the story of Chen Wendi ascending the throne, he and Han Zigao strictly observing the distinction between ruler and subject, implementing benevolent policies, and forming an alliance with the State of Zhou. Their long swords cut through the cracks of their era, but could not break the shackles of worldly convention. Faced with criticism and censure at court, the idealistic young general lost heart, cast off his armor, and set out as an envoy to Zhou. 39Reads—Score—Shelves
  21. 21 I Served the Emperor Without Bending My Pride, Then the Winds Rose in Lanling 一朝侍帝未折腰,风起兰陵 Historical284k WordsCompleted The third book in the Han Zigao series. Synopsis One: There are far too many mysteries surrounding Prince of Lanling. Who was his birth mother? The Book of Northern Qi says he was the fourth son of Emperor Wenxiang, while the Prince of Lanling’s stele calls him the third son. Which is it? His younger brother, Prince An’de, had already been made a prince. Why was he left waiting so long for the same title? Who was his wife, Lady Zheng? Why was his father suddenly murdered on the eve of accepting 19Reads—Score—Shelves

Other lists with Listening to Spring Rain All Night in a Small Tower