Looking for Female-Oriented Western Fantasy: A Heroine Who Becomes a God, a European Queen of Plagiarism, Villainess, Industrial, or Artistic Stories 求女频女主西幻，成神欧洲文抄女王恶役工业文艺
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
36
-
1
Everyone on the Team Is a Villain Except Me 除我以外，全队反派
An original fictional society with lots of personal worldbuilding and foreshadowing. Don’t come in with your own preconceptions and impose them on the author or the story. No suggestions, please. There is a couple, but the romance doesn’t take up much of the story. An alternate “what if” storyline will be written after the ending. Readers with strict moral sensibilities, please stay away. The protagonists aren’t perfect, so don’t judge them by universal standards of morality. If this isn’t to yo
36.1kReads9.6Score4.1kShelves
Reader note
-
2
A Body-Training Powerhouse Chooses to Build Infrastructure in a Western Fantasy World 体修大佬选择在西幻世界搞基建
Li Ya spent half her life dominating the cultivation world. Her fists were unmatched, and her whole life was spent either fighting or on her way to a fight. She challenged everyone she could find and wrecked the sacred spring sites of many other sects. After cultivating for half her life, she returned with nothing to show for it but an empty purse. Her tribulation ended in failure. When she opened her eyes again, she had arrived on a Western fantasy continent. She was the illegitimate young daug
891Reads8.4Score136Shelves
-
3
A Western Fantasy World Full of Tricks 全是套路的西幻世界
[Western Fantasy + Magic + Growing Female Lead + Ensemble Cast + 1v1 Couples, All Chaste] After discovering she had become Lillian Snowwhite, the false marquis’s daughter, she resolutely decided to lie flat in this fantasy world full of tropes. With the positive attitude that every extra day alive was a bonus, and having already pushed herself hard enough in her previous life, she decided to treat this inexplicable new life like a game in which she controlled the character. But then came an enco
8.6kReads9.2Score1.2kShelves
-
4
I Became a God After Passing Myself Off as a Noble 假冒贵族后我成神了
[Fake aristocrat + true queen + secret identities + everyone’s favorite + nation-building + personal growth] Luo Wei transmigrates into the body of a lowly commoner who passed herself off as a noble girl to enroll at school. Her identity is about to be exposed, and she’ll be despised and cursed by the entire school before being hanged at the gallows in the marketplace. Luo Wei: What’s there to be afraid of? I just have to pretend to be a noble. As someone from the twenty-first century, I can act
136.4kReads9.5Score15.7kShelves
-
5
After Becoming a Fake Witch, the Whole Internet Is Waiting for My Livestream 穿成假女巫后，全网都在等我直播
Su Mu transmigrated into a book as a cannon-fodder character who pretended to be a witch to swindle people. She thought back over the plot and realized that tonight, during a livestream, she would be exposed as a fake witch and then die. “...” Su Mu fell silent. She didn’t want to die. She’d better find a way to become a real witch. The whole internet was waiting for the fake witch’s next livestream. They were certain she was a fraud and deserved the death penalty. But on the day of the livestr
744Reads7.5Score146Shelves
-
6
She Finds It Tiresome 她对此感到厌烦
[Transmigration + No Romance + Western Fantasy + Female Awakening + Strong Female Lead] At a friend’s recommendation, player 6237486 bought a dating sim called The Goddess Chronicle. But she never expected to transmigrate into the game and become its heroine, Lilith. Even after successfully winning over the male lead, Lilith didn’t return to reality. To escape the game, she had no choice but to complete every route. Round after round, she replayed the game, winning over all the male leads and re
57.5kReads9.7Score9.4kShelves
-
7
The Villainess Studies Hard at the Aristocratic Academy 反派大小姐在贵族学院狠狠学习
[The male lead is Chi. The romance develops slowly, and until anyone confesses, it's just friendship.] He Ying regains her memories in an old-school campus novel and is horrified to realize she's the vicious rich young lady. Instead of inheriting a fortune worth trillions, she's been chasing men and bullying the sweet, innocent heroine. What a ridiculous way to live. After learning that inheriting the family fortune depends on her academic performance, He Ying declares, “If I don't earn this mon
14.1kReads9.4Score1.9kShelves
-
8
After Transmigrating into a Western Fantasy Game, She Became a God 穿越西幻游戏后，她成神了
Leveling up + no romance + Western fantasy + magic academy + girls’ dormitory + adventure + competitions Lian An transmigrated into the magic world of a terrible dating sim, becoming Ling He’an, a useless magic apprentice who was little more than a background character. In this danger-filled world, she started with a ramshackle wooden cabin and a magic teacher who treated apprentices like dirt. While others played romance games, she played the ultimate survival challenge. How many steps does it
32.2kReads9.0Score4.5kShelves
-
9
Mastering Both Magic and Might, I Slay Gods in Another World 物法双修，我在异世界斩神
The animated series launches on Hongguo on September 21. [Innovative Western Fantasy = Reincarnation + Magic + Spiritual Power (not much) + Modern Physics] Not traditional medieval Western fantasy. Set in an alternate world, with no romance. Su Mian, a sword cultivator from the modern cultivation world, stayed up all night playing a certain game about catching rare-color pets. After 3,000 balls, she still hadn't found one. Her excessive fixation while cultivating let her inner demon seize the op
20kReads9.2Score495Shelves
Reader note
-
10
The Goddess Descends: She Runs Amok in the World of Magic 神女降临：她在魔法世界无恶不作
[Chinese-style Western Fantasy + False Goddess + Secret Identity + No Romance + Strong Female Lead + Everyone Loves Her + Transmigration + Magical World] After failing her tribulation, the wandering cultivator Ling Wei’s spiritual roots shattered. She unexpectedly transmigrated to a magical world, where she found herself in the role of the lost Morning Star, Saintess Veil of the Holy Court. She discovered that the faith of her followers could repair her spiritual roots. To cultivate again, she d
1.2kReads8.0Score266Shelves
Reader note
-
11
I Ascended the Throne in a Western Fantasy World with a Gacha System 我在西幻靠抽卡系统登基
Shang Yueming had a momentary lapse in judgment, ate a little mushroom she’d picked herself, and died. When she woke up, she had transmigrated to an unfamiliar Western fantasy world. It had not only magic and knights, but also elves, goblins, orcs, and all sorts of strange races. Shang Yueming knew nothing, and the only thing she had was a dimwitted, glitchy System. It was also a male-oriented harem gacha System, with a character pool full of beauties! Shang Yueming: ... Good grief! How was she
167Reads8.1Score—Shelves
Reader note
-
12
The Witch Says She Comes from the Sea of Stars Western Fantasy 女巫说她来自星海【西幻】
Other witches brew potions with nail clippings, dried toads, slugs, hair... Leco brews potions with milk, black tea, and glutinous rice balls... Her finished potion is absolutely divine with crisp, savory, buttery biscuits! Unfortunately, a long, slender hand snatches it away. "You call this a potion? It's barely passable. You're wasting a perfectly good cauldron." The little witch's eyes well up with tears. "If I'm always wasting things, you can go drink at some other girl's place. Why bother m
2.3kReads8.7Score464Shelves
Reader note
-
13
Transmigrated to Another World: From Slave to Headmaster of a Magic School 异界穿越：从奴隶到魔法学校校长
[Western fantasy + magic + magic school + ensemble cast + otherworld + no romance] Hailey is a modern university student on the verge of graduation. One day, she transmigrates to another world. And suddenly, she's got: 1. A three-minute taste of life as a slave from the start 2. The experience of being an apprentice who is really just a servant 3. The experience of being a corporate drone worked to the bone 4. The experience of being a magic school student, studying until her hair falls out
969Reads8.6Score112Shelves
Reader note
-
14
The Villainess Is Redeemed? Hmph, the Princess Is Simply Brilliant! 恶女洗白？哼，明明是王女英明！
Villainess + Unhinged Characters + Satisfying Read + Light Ensemble Cast + Everyone's Favorite + Western Fantasy (Warning: every character is unhinged!) Gloria was betrayed and ended up inside a romance game, where she became the princess, the villainess of the story. She was given a System that said she had to change her villainous image. But what if she didn't want to? In the end, she stayed, because she wanted to compete for that position: the throne above all others, where she could trample
190Reads—Score—Shelves
-
15
The Saintess Can't Possibly Win Over This Many Gods 圣女她真的攻略不了这么多神明
[Western fantasy + multiple male leads + a later-stage love rivalry + survival against the odds + a touch of reverse-harem appeal + gods] Liu Nian, a semi-neglected child, thought she had been handed the script of some well-known family drama. To complete her life’s mission, she would have to tear apart her scumbag father and beat up his illegitimate son. She never expected that an accident would turn her into a key player in a story about saving the world. The motherly God of Light told her, “G
2.1kReads8.7Score417Shelves
Reader note
-
16
Western Fantasy: A Guide to the Villainous Duke’s Comeback 西幻：恶役公爵的逆袭指南
The rating may be a little low right now, but it should gradually rise. *Western fantasy setting + magic and technology + everyone falls for the protagonist + romantic rivalry + strong female lead + villainess. Please note that there are many romance storylines! The protagonist is a villainess, and she has room to grow and her share of flaws. Please be understanding. [After Transmigrating into a Western Fantasy Villainous Duchess, My Mission Is to Achieve My Life Goals?] Lilith, a top-tier grind
9Reads6.5Score—Shelves
Reader note
-
17
Random Identity from the Start: Reincarnation Will Make Me a God 开局随机身份，轮回终将成神
The rating has just come out. Hopefully it'll go up. [Western Fantasy] [Endlessly Random Identities] [No Romance] [Ensemble Cast] [Character Growth] “Not a penny spent, promotions all depend on your intelligence! Start with a random identity and explore everything you can imagine in a Western fantasy world on the planet Mutos!” “We've both been playing for five days, but I was born a commoner and am being hunted as a witch, while my best friend has already become a god. Can someone help me?!” An
—Reads8.3Score—Shelves
Reader note
-
18
I Became a God in a Western Fantasy World by Making Games 我靠做游戏在西幻世界封神
Zhu Zhou transmigrates to a Western fantasy world where the gods are hidden and magic reigns. Want to break through the limits and become a god? Then gather faith! The most sincere devotion from your followers! It will be the foundation of your divine authority! Zhu Zhou: ? So this is why you’re all making entertainment? Everywhere he looks, games, poetry, opera, and stage plays do nothing but endlessly sing the praises of glory. Demoted to the countryside as a lord, Zhu Zhou realizes that faith
216Reads8.7Score124Shelves
Reader note
-
19
Are You Crazy? Every Single God Is an Ex-Boyfriend 疯了吧？神明个个都是前男友
[Western Fantasy World / Humans and Gods Walk Together / Leveling Up / Romance Routes] Bai Wei transmigrates into the world of a Western fantasy novel she's read, a world where humans walk alongside the gods! The beautiful, kindhearted heroine will join forces with the hero to defeat the villain, then live happily ever after in a shamelessly cozy life. Of course, that has nothing to do with Bai Wei, because she's the villain who gets defeated. She thought that, as an ordinary person, all she cou
3.5kReads8.8Score505Shelves
-
20
Mary, Do You Know? 玛丽，你知道吗？
[Western fantasy + historical what-if + scientific superpowers + ensemble cast + serious drama] In the Victorian era, an Eastern girl is brought to Europe. She possesses the same “Trinity” abilities as the legendary “Mary”: mind-reading, control, and healing. Yet she does not believe in miracles. Instead, she uses science to explain supernatural powers, seeking to uncover the mystery of a contract hidden in her bloodline. Theodore, her gentle childhood friend, returns from war covered in scars,
64Reads9.2Score—Shelves
Reader note
-
21
Western Fantasy: The Pure White Lotus Raised a Beast as a Pet 西幻：白莲花养了头野兽当宠物
[Western Fantasy + Strong Female Lead + Beast Taming + No Lovesick Foolishness + Ensemble Cast] A powerful figure who once commanded the world wakes up one day in the body of a naive, lovesick white lotus, mocked by everyone in the Earl's household. For three years, the original owner groveled at her fiance's feet and gave him her whole heart, only for him to turn around and embrace another noble lady. Enemies surround her, and the aristocrats are waiting to see her make a fool of herself. At th
22Reads—Score—Shelves
Reader note
-
22
The Witch's Growing Pains 魔女小姐的生长痛
[Immortal Witch Protagonist + BG as the Main Romance, with GB/BL/GL on the Side + Personal Kinks (Nonhuman Characters) + I'm a Demon, So Don't Talk to Me About Morals + Slight Everyone's Favorite Setup + Heroine Is a Genius in Many Fields + Raising Kids Early On (The Story Starts When the Heroine Is Little, and She's a Real Child) + The Blurb Doesn't Cover Everything] (Restrained, self-controlled dragon dad ♂) Smiler was wandering through the forest when he came across a powerful defensive magic
491Reads8.7Score100Shelves
-
23
That Elf Professor Is a Legendary Nature Mage 那名精灵教授，是传奇自然魔法师
[Light novel + Western fantasy setting + slow burn + magic + no romance + not power fantasy + no System + amnesiac professor + slice of life + female protagonist] Enid Florand. Born of nature, she is the agent of the authorities of “Nature” and “Balance,” a high-ranking immortal: She is known as either a nature spirit or a beast of nature. Enid opened her eyes once more after a long slumber. She had lost her memories and forgotten why she was here. Vast power, excruciating pain, confusion and
934Reads8.2Score109Shelves
Reader note
-
24
Why Does the Daughter in the Game Just Want to Lie Flat?? 游戏里的女儿为何只想躺平？？
(In short: Western fantasy + magic + comedy + strong heroine. An unconventional heroine, a wildly imaginative plot, and plenty of originality!) This is a hugely popular game these days, a raising sim in which players take on the role of a young girl's father and raise her from age eight to eighteen. When she turns nineteen, she gets her own ending. Hou Youxian is a devoted supporter of the princess ending, but its stat requirements are sky-high. Lately, she's been grinding and spending money lik
28Reads—Score—Shelves
Reader note
-
25
A Catgirl and Her Big Sister’s Western Fantasy Adventures 小猫娘和姐姐的西幻日常
[Western Fantasy] [Yuri] [No angst] [Everyday life] [Light novel] Count Alice Dracula Plodmore, a vampire who has just awakened from hibernation, looks at the trembling catfolk girl before her. “Sign a contract with me. Give me your blood, and I’ll forgive your disrespect.” “Huh?” And so, the catfolk girl Claire travels across the continent with a vampire companion. Along the way, the two make new friends, overcome all kinds of hardships, and discover the joys of everyday life. “You’re the best,
1.2kReads8.6Score243Shelves
Reader note
-
26
Betrayed by the Whole Village! I Picked Up a Noble Young Master and Went on a Rampage 全村背刺！我捡到贵族少爷杀疯了
Both leads are sexually inexperienced! Swords and magic! An adventure story about a crude, unstable, morally questionable village girl with a sharp tongue and a naive, refined young nobleman. Inspired by medieval and modern Europe, with an adventurers' guild. [Warning: Contains a lot of vulgar language. The heroine has no obligation to please men!] “The moon is so beautiful tonight...” the handsome man sighed. “Mhm, beautiful, very beautiful. But if you don't shut the window and let mosquitoes i
4Reads—Score—Shelves
Reader note
-
27
I Transmigrate into a Book and Become a New God 穿书后我成了新的神明
[Western fantasy + traveling through books + system + no female competition + no cp + heartthrob] Fransa traveled into a novel called "The Divine Maiden of Morriston" that she read before going to bed, and became the vicious heroine with a tragic ending in the novel, and was also bound to an inexplicable system. The system is called "Have It All" and you can choose three different modules to activate different functions. Fransa chose the three modules [Shuangwen System] [Shenhao System] and [Sig
5Reads—Score—Shelves
Reader note
-
28
My Tavern Is in a Fairy-Tale World 我的酒馆开在童话世界
[Healing + food + another world + fairy-tale characters appear + a little farming] While passing through a little fountain square in another world, Jiang Jiang came across an absolute beauty in a tattered dress. The beautiful older sister was leaning against the fountain, sobbing miserably. Jiang Jiang, a true lover of pretty faces, was heartbroken for her. With a grand wave of her hand, she brought the woman home and served her a steaming cup of milk tea and a sweet-and-sour berry tart. The
7.8kReads8.8Score1.1kShelves
-
29
She Led Greece to Greatness, Then Reincarnated as Rome 她带着希腊崛起，然后转生成罗马
“System + a little farming + historical setting” “No romance + female emperor” “Alternate history grounded in reality” At first, she was still wondering whether she was a Danish princess dropped into the story out of nowhere, or an unwanted Greek princess. Then, not long afterward: “Before you stands the Duchess of Epirus, Grand Duchess of Santorini, and Queen of Illyria.” Who says Greece can't be great again? Who says Rome is dead? When people looked back, they realized the woman standing befor
511Reads8.2Score—Shelves
Reader note
-
30
A Princess Is More Than Just a Princess 公主不只是公主
(The ending is rushed.) [Western Fantasy, Original Fantasy World, Royal Power Struggles, Conflict Between Two Nations, Magical World, Growth and Transformation, Emotional Entanglements] She awoke on a hellish battlefield, remembering nothing but a bloodstained pendant. Fleeing for her life and narrowly escaping death time and again, she witnessed the cruelest face of war and was rescued by a kind mother and son from the enemy nation. A cold-blooded emperor flew into a rage and went to war for he
19Reads—Score—Shelves
Reader note
-
31
I'm Done Pretending! The Duke's Daughter Is a Hopeless Romantic 不演了！公爵大小姐她纯爱啊
[Western Fantasy / Multiple Races / Ensemble Cast / Slow Burn / Magic / Adventure / Multiple Male Leads] An Jie Li is the heroine of this Western fantasy novel. The world revolves around her, and everyone loves her. She was supposed to live a kind, beautiful, happy life, but that peaceful existence shattered one day. She suddenly gained the ability to hear the thoughts of transmigrators. They had Systems, too, and kept approaching her, deceiving her, exploiting her, hurting her, and trying to
175Reads—Score—Shelves
Reader note
-
32
Playing the Villainous Boss in a Virtual Dating Game 在虚拟恋爱游戏里当反派BOSS
(Western fantasy + no romance + Cthulhu + immune to fear + level-up plot + secretly a fun-loving troublemaker) Su Jiu is a player who is mentally incapable of feeling fear. One day, she receives a beta-testing invitation to a mysterious game. [Welcome to the Land of Godslumber] [Warning: The gods are watching everywhere. Please behave appropriately and follow a god to become one of their believers in exchange for protection.] Su Jiu looks at the game prompt, then at the identity she was assigned
141Reads8.6Score—Shelves
Reader note
-
33
Doomsday War: A Little Girl’s Journey to Conquer the World 末日战争：小萝莉的世界征服之旅
Apocalypse / War / Western Fantasy / Overpowered / Clingy Romance / Dimensional Overkill / Chaotic Neutral / No Saintly Do-Gooders / Decisive and Ruthless / Magic / Undead / Game System This is an apocalypse story that isn't stressful at all. There's no suffering for the characters, and it's a great way to unwind! In the apocalypse, Xing Mingxue and her pet cat, Danya, live in utter comfort. They have enormous wealth and little sympathy for anyone. They kill people blessed with great fortune on
197Reads6.8Score—Shelves
Reader note
-
34
The Villainess Loli: Steal Superpowers and Slay Through the Apocalypse 反派萝莉：掠夺异能，杀穿末世
[Villain protagonist + invincible + self-serving + not a do-gooder + ruthless + dark] [Little girl + affectionate intimacy + no male lead + ability theft + enslavement + undead] Two hundred years after humanity entered industrial civilization, the once-prosperous world had been left in ruins. As if to punish humanity for its greed, crimson rain fell alongside a red mist. Large numbers of humans, animals, and plants mutated. Electronic devices failed completely, and all species found themselves b
639Reads—Score119Shelves
-
35
A Girl Who Only Wants to Practice Magic, Forced to Get a Job? 只想练习魔法的少女，被迫打工？
[Fantasy] + [Two Female Leads] Escort the city lord's child of light? I'll take it. The reward covers the travel expenses, after all. Treat a noble young lady who's been corrupted by darkness? I'll brew the potion, but it'll cost extra. What? You also want me to be her magic tutor and personal bodyguard? The “inheritance” the old man left you is nothing but trouble! I thought I'd finish the job, take the money, and head off to school. Instead, I was forced into a partnership with Seraphina,
124Reads—Score—Shelves
Reader note
-
36
A Qi Refining Cultivator Survives in a Magical Continent 练气期的我在魔法大陆苟活
[One Female Lead] [Magic] [Beautiful Girls] Li Na is a second-level Qi Refining novice. She goes with her master and senior brother to deal with an evil cultivator, but they fall into the cultivator's Immortal-Slaying Formation. Her master and senior brother both die, while I transmigrate to a strange continent filled with magic and battle energy. Here, as a Qi Refining cultivator, all I can do is struggle to survive.
5Reads—Score—Shelves
Reader note