Ancient Supernatural Stories With Female Leads, No First Person 灵异古代的女主文 不要第一人称
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
15
-
1
Three Souls as the Betrothal Gift, Seven Spirits as the Wedding Present 三魂为聘，七魄为礼
Everyone has three hun and seven po souls. Yin Wenjiu has only one hun and one po: an unidentified resentful soul and an unidentified life soul. Both exist to keep her body alive. But she only cares about enjoying the moment. She tells fortunes with perfect accuracy and charges the highest price! She won’t go out of her way to stay alive, nor will she actively seek death. She waited at Yunmeng Marsh for five years. If someone came to save her, she would go with them; if no one did, she would dig
33.9kReads9.3Score5kShelves
Reader note
-
2
Back in the Capital, the Brilliant Miss Is Famous Across the Land 回京后，神算大小姐名满天下
[No romance + metaphysics + fortune-telling + satisfying read + secret identity + ghost-catching + lighthearted, no angst~] Yun Zhuo of the Xiao family was abandoned as a child. When her relatives come looking for her, she decisively returns to the capital to become a thorn in their side. Her birth mother says she’s uncouth and illiterate? But in the blink of an eye, she’s welcomed into the capital’s circle of master scholars, discussing poetry and prose and interpreting the fate of the world. T
157.9kReads9.6Score20.4kShelves
Reader note
-
3
She’s Destined to Lack Ghosts, the Ghost King’s Ghosts 她命中缺鬼，鬼王的鬼
[Metaphysics · reborn · sweet romance · mutual salvation] When people die, they leave behind thoughts and resentment. If fate grants them the chance, they can become ghosts and monsters. Ghosts and monsters cannot enter the underworld or be reincarnated. Gu Yousheng inherited a bloodline legacy and was born a spirit medium. Before she turned six, she cried and tried every way she could to get rid of her gift. After she turned six, she worked diligently to resolve grievances and troubles, becomin
38.5kReads9.5Score6.5kShelves
-
4
Forced to Raise a Child, the Farm Girl Pulls a Handful of Yellow Talismans from Her Robe 被迫养崽后，农女从怀里掏出一把黄符
Xu Chuntao is the genius young apprentice of a twenty-first-century master of metaphysics, but she transmigrates to another world. On her very first day, a ghost comes after her, and she nearly gets sold to the Zuixiang Brothel. But as a celestial master of metaphysics, how could Xu Chuntao let others push her around? No spiritual energy? No problem. She has a Five Arts System. Nothing but bare walls at home? No problem. She can drive out evil spirits and tell fortunes for money. The kids aren’t
1.6kReads9.1Score207Shelves
-
5
I Build Infrastructure in Ancient Times 我在古代搞基建
[Woman Disguised as a Man + Infrastructure Building + Career-Focused + Fiercely Protective + Clear-Eyed Heroine] Original title: Building Infrastructure in Ancient Times Tang Yixuan, a brilliant engineer, transmigrates into the body of a woman who has taken her brother’s place as the new magistrate of Qingchuan County. To stay alive, she racks her brains and exhausts every resource at her disposal. She builds waterworks, raises tall buildings, paves roads with concrete, and constructs a city. Be
5.6kReads9.1Score695Shelves
Reader note
-
6
Luring Ghosts and Catching Criminals: A Low-Ranking County Magistrate 坑鬼捉凶，一品小县令
When Chu Ling opened her eyes, she had become the novel's number-one female side character, a troublemaker who ultimately got herself killed when the heroine shot an arrow through her heart. Knowing how the plot would unfold, Chu Ling spat in disdain, broke free of the story's control, and threw herself into building a career. But being a county magistrate is no easy job. One day, a ghostly maid comes to air her grievances; the next, a ghostly tutor shows up to reprimand her. Even stepping outsi
8.2kReads9.5Score1.2kShelves
Reader note
-
7
Big Brothers, Stop Spoiling Her! Your Mystical Little Sister Is Seriously Tough! 哥哥们别宠了，玄学妹妹真的很能打！
A brilliant little girl with countless secret identities returns to her family the moment she comes down from the mountain. Not only does she gain five powerful uncles, but she also gets eight big brothers who dote on their little sister like crazy. At first, her youngest uncle looks at her with disdain. “She’s definitely the sort of brat that people and dogs both hate. Girls are the worst.” Eldest Brother: “I’m a grown man, seven feet tall. I don’t want a delicate, helpless little sister. If yo
2.2kReads9.2Score369Shelves
-
8
The Xie Family's Short-Lived Son Has Lived to a Hundred 谢家的短命鬼长命百岁了
[Screen adaptation rights sold] The lid of a dead person's coffin won't lie flat because they had an unresolved longing in life. Given time, that longing turns into a demonic obsession, and unless it is resolved, their descendants will suffer. Yan Sanhe's job is to release the dead from their obsessions. One day, she gets hounded by Third Master Xie, who claims to have one. Yan Sanhe says she doesn't deal with the living. Third Master Xie replies, “Everyone says I won't live long. Just think of
147.7kReads9.6Score20.9kShelves
-
9
The Female Celestial Master of Chang'an 长安女天师
From the hero’s perspective: Before falling in love with Mu Fangyan, Song Daojun thought she was a country bumpkin who was always pretending to be mysterious and was completely unworthy of his good friend. So he schemed to make his friend break off the engagement and drive the woman out of Chang’an. After falling in love with Mu Fangyan, Song Daojun can’t sleep night or day. He wants to keep an eye on her every second, and if another man so much as looks at her, he wants to gouge the man’s eyes
11Reads8.4Score—Shelves
Reader note
-
10
After Fleeing Famine with Trillions in Supplies, I Farmed and Raised a Handsome Husband 带着千亿物资逃荒后我种田养娇夫
(Fleeing famine + adorable children + farming + devoted couple + doting husband) Shen Moxue, a retired special forces soldier, longed for a rural life and bought a farm. Instead, she transmigrated into the body of a county magistrate’s daughter, bringing with her a trillion yuan worth of supplies from an entire cargo ship. Her younger siblings are still children, her fiancé and his mother are vicious, and the journey to escape famine is filled with disasters and danger. But she stays calm and un
2.2kReads9.2Score316Shelves
-
11
Work Hard, Live Hard: This Official Is a Real One 打工人打工魂，本官是个社会人
[Completed] [Woman disguises herself as a man + everyone has a secret identity (ensemble cast) + two heroines + absurd comedy + laugh-out-loud humor + episodic crime-solving + no male lead + no System] In ancient times, Hua Mulan joined the army in her father's place. Today, Lin Qingge takes her brother's place in the civil service. She, Lin Qingge, is a tough-as-nails woman and a three-time provincial champion in criminal investigation competitions. She led her team in solving countless major
893Reads8.9Score129Shelves
-
12
The Strange Female Detective: Too Few Days of Romance 诡案女奇探：少逢烂漫时
They first met while investigating a case in the morgue. Lou Bai: “That woman climbs walls pretty fast.” An arrow shot straight into the woman's shoulder. Tang Tang'er: “Black clothes, pale face. What kind of lousy ‘King of Hell’ are you? You have a dog's nose, though.” She flung a cloud of medicinal powder into his face. Lou Bai and Tang Tang'er: “What a nuisance!” When they met again, a misunderstanding made them colleagues at the Bai'an Prefecture. Together with a group of young men from the
1.8kReads9.4Score333Shelves
-
13
Solving Cases Takes Someone Like Me [Criminal Investigation] 破案需要我这样的人才【刑侦】
When it comes to Ling Wuyou, even an ant passing by would turn to its companion and say, “Don't mess with that lunatic!” Say a couple of words to her and she'll blow up like a firecracker. She doesn't care one bit about acting like a respectable adult. While she was studying at the police academy, she taught quite a few classmates a lesson more than once. It's because she's not very strong, but her dirty tricks are endless. Later, the lunatic became a proud police officer. She'd say, “Who wants
96.7kReads9.4Score14.5kShelves
-
14
Ming Dynasty Mystery: The Beloved Female Judge 大明奇案：团宠女判官
[Ancient mystery and detective fiction + alternate-history Ming Dynasty + everyone's favorite (devoted childhood sweethearts, one-on-one) + ensemble cast with multiple couples, focused on solving cases] With a phoenix sash, an embroidered spring sword, a flying-fish robe, and a wolf-hair brush tucked into her belt, Nan Ge climbs out of a coffin once again. Everyone knows her as the Jin Yiwei's “female judge”: cold and merciless, her face hidden behind a half-mask of iron. She loves climbing into
215Reads8.9Score—Shelves
-
15
Who Is the Stargazer? 谁是数星星的人
More than twenty years ago, a shaman from a mysterious tribe deep in the Taklamakan Desert suddenly awakened ancient memories. A plea for help from a distant friend in another world opened a doorway to that world. A geological survey team that happened to be passing by fell through with them. Thus began more than twenty years of entanglements, schemes, and calculations, all to save a people on the brink of extinction. But things did not go as planned. All their efforts were in vain. Before the a
1Reads—Score—Shelves
Reader note