Any Stories About a Sweet, Soft Girl and a Rugged Man? 娇娇软软小姑娘和糙汉的有没有
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
33
-
1
I Transmigrated into a Book Set in the 1970s, Married the Wildest Tough Guy, and Came Out on Top 穿书七零闪婚最野糙汉后我赢麻了
[One-on-One Romance + Period Setting + Rugged Hero + Sweet Romance + Transmigrate into a Book + 1970s + Male Lead Is Love-Struck + Raising Kids] When she opened her eyes, a man who seemed made for her was right in front of her. Ruan Niannian thought her mother had arranged everything, and hurriedly promised she would take responsibility... Once she came to her senses, she realized she had transmigrated into a novel set in the 1970s that she had read. She had become the love-struck supporting fem
51.8kReads9.4Score6kShelves
Reader note
-
2
The Rough-Hewn Man Made His Sweet Little Wife Cry with Kisses Again Today 糙汉子今天又把娇娇小媳妇亲哭了
[Rugged hero + sweet romance + daddy-style boyfriend + off-the-charts hormones + both inexperienced in love] Chen Shi always thought love at first sight was just an excuse for being attracted to someone’s looks. Then a timid young woman, as skittish as a rabbit, moved in across the hall. The moment her dewy eyes met his, shy and bashful, his heart, dormant for twenty-nine years, sprang to life!
16.7kReads8.7Score839Shelves
-
3
After Marrying a Rugged Husband, the Delicate Little Wife Is Spoiled to Tears 嫁给糙汉老公后小娇软被宠哭了
Rugged man VS soft little beauty The first time Gu Heng saw the young woman, he even picked out names for their future children. She’d twisted her ankle, and sat on the steps with her soft, baby-cheeked face and tearful eyes. Her cuddly appearance reminded him of the rabbit he kept, making his heart itch with desire. When her family tried to force her into marriage, he offered himself instead. A girl that adorable couldn’t be allowed to fall into someone else’s hands. She had to be his.
1.3kReads8.8Score102Shelves
-
4
So Charming! The Delicate Beauty of the Seventies in His Arms Has the Rugged Man Smitten 超会！七零娇娇在怀，糙汉沦陷了
(Complete) [Adoring wife + rugged man + reborn to dote on her husband + building a fortune + both devoted to each other + sweet HE] After being reborn, Jiang Xin wanted to do only two things. Make money with Lu Gan, then have a child with him. But she never expected Lu Gan to be so vigorous. Not only did they make a fortune, they also had a whole lot of children! Jiang Xin: My husband is amazing! Lu Gan both loved and feared the sweet young wife he'd just married. He loved how sweetly she spoke
3.3kReads9.2Score299Shelves
Reader note
-
5
The Tough Guy’s Darling and Their Sweet Little One Are Both Reborn! 糙汉家的娇娇和甜崽都是重生的！
[Rugged hero + doting romance + adorable baby] Rong Bai noticed that lately, the little darling of the Lu family seemed to be teasing him on purpose. She always ran her mouth and got handsy. What kind of behavior was that? At first, Rong Bai thought, She’s my friend’s fiancée. I can’t touch her. Better to stay out of trouble. Later, Rong Bai held Lu Jiaojiao in his arms, his eyes red. “So we were together in our past life, too.” Just then, a little kid popped out. “Dad, I’m the son you two had i
852Reads9.1Score100Shelves
-
6
The Sweet, Gentle Stepmom of the 1980s Married a Rugged Soldier and Nearly Broke Her Back 八零娇软后妈，嫁糙汉军官闪了腰
[1980s military marriage + devoted to each other + sizzling height and build difference + raising kids + everyday life + marriage before love] Jiang Wan had died from overwork after pulling an all-nighter. When she opened her eyes, she had become a fake heiress about to be sent to the countryside in remote Beicheng to marry in someone else's place. And not just anyone, either: a middle-aged man who'd been divorced three times and had two kids. Jiang Wan was philosophical about it. She was alread
596Reads7.6Score104Shelves
Reader note
-
7
Transmigrating to the 1980s, Becoming a Stepmother, and Getting Rich While Joining the Army: The Vile Ones, Get Lost 穿八零，当后妈，致富随军极品滚
[Super-sweet romance + military marriage + having and raising children + getting rich + spirit spring space + everyday life] Lin Shuyan transmigrates into a book, becoming the cannon-fodder supporting female character in a period novel! Her military officer husband is the heroine's biggest golden finger: Rich and powerful, handsome and wealthy. Too bad she's not the heroine. * When he hears that Lin Shuyan is beating the children, her military officer husband comes home with divorce papers. Befo
10.1kReads9.1Score1.3kShelves
-
8
The Mad Big Shot's Darling Cat 疯批大佬的猫咪小娇妻
[Possessive Pursuit + Mutual Firsts + Unmatched Looks and Physiques + Differences in Build, Height, Personality, and Age... He has everything you could want, and his love is always something he can proudly offer.] During Nigu Valley's hottest summer, a violent, unhinged man kicked down Xu Nuonuo's front door. He took Xu Nuonuo away by force, leaving no room for refusal. Like a cat he had adopted, he kept her confined at his side. Xu Nuonuo had never met a man so terrifying, with such an extre
1.4kReads9.4Score247Shelves
-
9
The Hunter Couple's Road to Prosperity 猎户夫妻的致富路
[Sweet Romance + Devoted Couple + Not a Doormat + No Awful Relatives] [Farming + Alternate Setting + Pocket Dimension] Also known as: The Modern Wife of an Ancient Hunter Lin Xiao transmigrated. After suffering a serious car accident in her modern life, she awoke to find herself in an unfamiliar ancient world. The moment she opened her eyes, a human trafficker sold her for five taels of silver to a burly, muscular, rough-hewn hunter as his wife. Lin Xiao tried to get along with Li Tie. Though he
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
10
I Married the Richest Man, Had a Beloved Baby, and Now All My Stepkids Are Overprotective Brothers 嫁首富，生团宠，继子全员护妹狂
The short drama adaptation, Shock! The Rugged Factory Director Is a Wife-Doting Maniac, is now available. (1980s + Married First, Love Later + Everyday Life Raising Kids + Family Matters + Rugged Husband Dotes on His Wife + Mutual Devotion + Beloved by the Whole Family) A beauty blogger travels back to the 1980s and becomes a woman four months pregnant. But she was supposed to marry a wild, rugged man with washboard abs and overflowing masculinity, so how did he turn into an old, ugly eunuch? An
3.6kReads9.3Score403Shelves
-
11
Marrying a Rough-and-Ready Officer! The Sweet Beauty Can’t Handle Him 嫁糙痞军官！娇软美人顶不住了
[Military marriage in a bygone era, marriage first and love later; the male lead is a rugged, roguish, devoted soldier, the female lead is a goofy beauty; both devoted only to each other, incredibly sweet. Note: The heroine grows over time. She is not an all-powerful female lead.] Shen Zhiyi is a ditzy beauty. As a nobody among nobodies, she never made much money. Then she hit the jackpot and won 10 million yuan. Just as she was about to celebrate, she drank herself to death. Well, not quite to
658Reads8.9Score110Shelves
-
12
A 1970s Military Marriage: The Sweet Young Educated Youth Wins Over the Wildest Country Boy 军婚七零娇娇知青撩爆最野糙汉
[1970s + devoted couples + rugged man + military marriage + sweet, gentle educated youth * stern, rugged man] A car accident sent Song Tianzhi, who had been a dance student, into a novel set in the 1970s. She became a pampered young lady who was sharp-tongued, foolish, and spoiled, only to meet a tragic end in a pigsty as a disposable side character. Song Tianzhi sighed. Why was her luck so terrible? Looking at Wen Feng, the male lead, who stood before her with a cold expression and few words, s
1.9kReads9.0Score201Shelves
-
13
Reborn as a Little Wildcat: The Obsessive Boy’s Most Cherished One 重生小野猫：偏执少年心尖宠
Reborn + redemption + sweet romance + one-on-one, devoted couple She was a thousand-year-old cat demon of noble blood. He was a boy cursed as a bringer of misfortune and hated by everyone. In her previous life, Jiang Mingyue's wicked junior sister severed her last tail, and she died in the human world. As her consciousness faded, she saw the boy she had barely known give up his most precious heart for her... “Mingyue, take my heart. Please don't mind that it's dirty, okay?” One day, time and spa
311Reads9.3Score101Shelves
Reader note
-
14
You're Too Dazzling! 怪你太耀眼！
The print edition is now available. [Happy ending, both leads devoted to each other + healing + secret love becomes mutual] [Sunny girl X hearing-impaired boy] Jiang Er was killed by a tractor. Jiang Er was reborn. The bad news: she's now a high school sophomore with more resentment than a ghost. The worse news: Fu Tinghan, the not-so-familiar husband she'll have in the future, is in her class. In their previous life, they were married for two years, yet remained strangers. An arranged mar
13.8kReads9.4Score2.2kShelves
-
15
Reborn: The Possessive Tycoon’s Little Darling Is Sweet and Flirtatious 重生：偏执大佬的小祖宗又甜又撩
[Sweet romance + obsessive love + redemption + healing + mutual devotion] On the eve of her wedding, Wen Xiyu is cruelly betrayed by Chi Xuyang. Only then does she realize the one who loved her all along wasn’t Chi Xuyang, but his older brother, Chi Jiu, the campus heartthrob everyone kept their distance from back in their school days! Reborn in her school days, Wen Xiyu sees him again. The unruly young man leans against the wall and beckons with a finger, his voice low: “Give me a chance, and I
285Reads9.1Score—Shelves
-
16
Sickly-Obsessed Mogul, Your Antidote Has Been Reborn 病娇大佬，您的解药已重生
[Obsessive Love + Satisfying Revenge + Healing and Redemption + Sweet Romance] In her previous life, Ruan Xing was cruelly tormented by her wicked older sister. In the final moments before her soul vanished, that mysterious boy picked up a dagger and avenged her with his own hands, only to take his own life in prison. After being reborn, she came to her senses and sent her wicked sister straight to hell, one step at a time. To repay the boy, she tracked him down and did everything she could to b
317Reads9.1Score105Shelves
-
17
Burning Gardenia 燃栀
Original title: Burning Gardenia [Flowers and fire + school life + rebirth + mutual salvation] [Quiet, prickly climbing flower × peach-eyed, devilishly handsome bad boy] After Bai Zhi dies, not one familiar face comes to her grave. Only a monster does. He drags her murderer there and sacrifices him in blood for her. Then, after one cigarette, he laughs madly and sets himself alight too. In the blazing fire, Bai Zhi finally recognizes the scarred monster. Reborn at seventeen, the quiet, cold-hear
42.3kReads9.0Score2.7kShelves
-
18
A Heart's Hard to Speak 心动难言
[Sweet Romance + Childhood Friends + School Life] Yu Zhizhi was struck on the head by a dilapidated billboard and sent straight back to high school, two years earlier. Looking at her first boyfriend, who had treated her like a tool and whom she’d been dating for less than two months, she decided to stay away from the jerk and relive her recently ended high school years. Then Nan Zheng, the haughty guy she couldn’t stand, was caught secretly being kind to her: The bottle of milk on her desk ev
158Reads9.0Score—Shelves
-
19
Be Good, One More Kiss 乖点，再亲一下
[Past and present lives + mutual redemption + sweet girl and cocky guy + indulgent, heart-fluttering romance + college campus + wealthy CEO] In their past lives, Ruan Tian and Jing Ye were separated by life and death. When Jing Ye returned from abroad, all that awaited him was an urn of ashes. Jing Ye took frenzied revenge on everyone who had caused her pain. After getting his revenge, he planned to follow her in death, but unexpectedly found the farewell letter she had left behind: “...Jing Ye
1.6kReads9.2Score177Shelves
-
20
She Really Is That Silly: I Said We Should Get a Marriage License, and She Stole Her Household Register 笨是真笨，说领证她就去偷户口本
Adored by all + everyone’s favorite + sweet romance [An airheaded beauty and her vicious ex-boyfriend, who can’t resist her teasing] It was only when the comments began floating across her vision that Xue Yuan realized she was a vicious cannon-fodder character. She resolved to turn over a new leaf and quietly become a good person. Following the comments’ advice, she took quite a few steps to make amends and thought she was doing great. But the comments only got more and more disturbing. [Wifey,
4.8kReads9.3Score423Shelves
-
21
The Obsessive Academic God’s Flirty Little Darling Loves to Pout and Beg for Hugs 偏执学神的小撩精惯会撒娇求抱抱
[Complete] [Both leads are reborn + mutual healing and salvation + the secondary couple also find healing and salvation] Xu Zhiyi thought she had no feelings for Liang Xizhou, until death turned her into a ghost and she followed him around. Only then did she see through her own heart. In her next life, she wants nothing but to be with him and make things work. One day, she asked him, “How much do you like me, on a scale of one to ten?” He looked her in the eyes and answered resolutely, “Like you
97Reads9.1Score—Shelves
-
22
Sweet Peach Oolong 甜桃乌龙
When did Qi Liang fall for Su Tao? Perhaps it was that day in the chilly alley, when Su Tao arrived wrapped in brilliant sunshine, strayed into his forbidden place, and lit up his world once more. She was flustered and at a loss. He pretended to be cold. But after one glance, no amount of mint candy could suppress his restless heart. There were too many rumors about him at school, growing more and more outrageous until he seemed utterly terrifying. But no one knew that he carried a girl in his h
601Reads9.4Score154Shelves
-
23
The Moon in the Heart of the Cold, Chaste Male Lead 穿成清冷禁欲男主的心上月
[Mutual Devotion + Both Leads Are Faithful + Sweet Romance] [Playful Beauty Heroine VS Cool, Devoted Hero] [Content Note: The heroine has no golden finger. This is a sweet, very sweet romance. If that’s not your thing, feel free to skip it!] A strange System suddenly pops up on Ruan Qing’s new phone! System: “Dear user, if you complete the mission to rewrite the fate of the second male lead, Duan Yu, I can grant you three wishes.” She’s happy to complete the mission, but why does this unreliab
3.6kReads9.2Score331Shelves
-
24
She Is the Moon, Unafraid of the Long Night 她是月亮，不惧夜长
[Healing and redemption, school life, a self-conscious male lead with an unrequited crush, childhood friends] [Sharp-tongued, vicious, insecure, and sensitive male lead + universally adored, healing female lead] In middle school, Meng Yiqian was gloomy, withdrawn, sharp-tongued, and cruel. Everyone avoided him. No one could sit beside him for more than a day. In the end, the homeroom teacher had no choice but to assign Xu Zhian the job. Just as everyone was mourning Xu Zhian’s fate, they were am
33Reads9.2Score—Shelves
-
25
Saving the Aloof Boy and Spoiling Him Rotten 救赎，宠爆那个高冷少年
Sweet romance, healing. A cool, quiet boy versus a lively little ray of sunshine. There’s a tiny misunderstanding early on, but it gets cleared up quickly. Ran Ning transmigrates into a book. Other people transmigrate into the story as the heroine, or at least as a supporting female character. She’s the dead beloved of the male lead, and the catch is, she likes the second male lead! Tan Ji is so aloof. He only says three sentences a day. Tan Ji has incredible stamina. In three days, he tires her
1.2kReads9.2Score175Shelves
-
26
Kiss and Desire! The Flirty Darling Is Pregnant, and the Lovesick Wolfdog Is Crazed With Love 吻欲！小撩精怀崽病娇狼狗奶爆了
Complete [Reborn with a Baby, Winning His Heart with Her Allure] [Pregnant First, Married Later] [The Hero's Secret Crush Comes True] [Saving Each Other] [Mutual Devotion] Lin Shu is reborn as a college freshman and finds herself pregnant right away. The baby is the same one she had in her previous life. Staring at the pregnancy test, she wonders how to tell the baby's father, who hasn't been reborn this time. Should she just say, “We had an affair”? Unable to decide, Lin Shu heads straight to J
1.6kReads8.9Score179Shelves
-
27
One Smile from the Campus Beauty, and the Brooding Boy Goes Straight 校花一笑，阴鸷少年乖乖从良了
[She is reborn to shine, and to save that little boy covered in mud] As Jiang Wanning lay dying, she received a letter that had been missing for five years. Be my little moon. When she opens her eyes again, she’s back at seventeen. Instead of going abroad with her parents, she stays behind to find him. There’s a troublemaking underachiever at school, cocky and unruly, known as the little devil. Watching him spend every day either arranging a fight or on his way to one, Wanning boldly approaches
313Reads9.1Score101Shelves
-
28
Reborn and Doted on by Everyone: Clinging to the Obsessive Big Shot and Showering Him with Affection 重生团宠：抱住偏执大佬撒狗粮
[Sunny, radiant young lady × lonely, obsessive, pitiful boy] Lin Luoning was born with a silver spoon in her mouth, adored by her entire family. Mu Huai lived in the Mu family mansion, yet he was an illegitimate son kept hidden from the world, enduring endless scorn and mockery. He never dared hope for anything, until he met a girl whose smile shone brighter than the stars. She was a ray of light he longed to seek out in the depths of darkness, a tenderness missing from his heart. “Don't com
381Reads9.1Score108Shelves
-
29
The Aloof Boy Arrives Bearing a Cluster of Starlight 清冷少年他捧一束星光而来
[A lovesick wife-watcher x a gentle little fairy who can’t stop praising her husband, rebirth, redemption, and sweet campus romance] The year they graduated from high school, Yun Wan confessed to him and was rejected. She always thought he didn’t like her, but it wasn’t until she died that she discovered how deeply he had buried his love. She was adored by everyone; he was despised by all. Reborn, all she wants is to fall in love with him properly. When they graduate from high school again, she
1.3kReads9.4Score243Shelves
-
30
A Healing Kind of Love 治愈系偏宠
(Also known as: The Crazy Big Shot and His Little Fairy Are Reborn Together!) (Both reborn + mildly dark) Beautiful, strong, tragic, and unhinged big shot × sweet, gentle, straightforward young woman Yun Sheng has been reborn. The first thing she does is go find Pei Yan, the man who was about to become her husband. But why was the gentle, handsome husband she remembered, who had gone a little mad after her death, already an unhinged boy to begin with? Just as she’s hoping to start over, Pei Yan
278Reads9.0Score—Shelves
-
31
Shocking! The Tyrannical CEO Jiang Rubs His Good Girl’s Feet During a Meeting 惊！暴戾江总在会议中给乖宝揉脚
[Both leads are reborn, sweet romance, obsessive love, cage, captivity-themed romance, from campus to wedding bells] [The school arc is over! Now it’s time for married-life captivity romance!] All across Nancheng and even other cities, rumors are spreading that Jiang, the president of the nation’s newly ascendant giant Yanyu Group, has no interest in women and is colder than an iceberg. But one day, those rumors are blown to pieces by a grand wedding broadcast live nationwide. Seeing the man on
2.4kReads9.2Score193Shelves
-
32
Reborn and Spoiled Rotten! Mr. Gu Skips Work Again to Go Home and Cuddle His Darling 重生溺宠！顾总又旷班回家粘乖宝
Sweet, soft little darling × love-struck, clingy, teary-eyed childhood friend [Super sweet + childhood sweethearts + possessiveness + mutual devotion] Before she was reborn, a misunderstanding drove her away from him, and they lost each other. After being reborn, the girl showers him with love! Everyone knows the usually cool and imposing CEO Gu is obsessed with Qianqian, and loves clinging to Yun Qian, whining and snuggling up to her every day. After they got together, Yun Qian discovered that
4.7kReads8.9Score327Shelves
-
33
A Rough-and-Ready Man Takes In a Frail Little Darling and Cherishes Her with All His Heart 糙汉捡回一只弱娇娇，宠她在心尖
[Sweet romance, devoted to each other, rugged hunter + delicate sweetheart] The daughter of a powerful prime minister makes a mistake and is sent to live on a farm as punishment, but someone pushes her off a cliff. A tall, rugged hunter finds her and takes her home. From then on, he dotes on her like she’s the most precious thing in the world. Though rough around the edges, he knows exactly how to care for a woman, looking after her until she’s perfectly comfortable. And once she is, she gives h
—Reads—Score—Shelves
Reader note