Fanqie booklists

Any Clever, Charming, Mischievous, and Adorably Goofy Heroines? 有没有，女主很机灵很讨喜鬼精鬼精、沙雕可爱

Books: 27
Views: 44.4k
Recs: 47
Updated: 1mo ago

Translated by GPT-6 Luna

Are there any stories with a female lead who's clever, charming, mischievous, and adorably goofy? The kind who knows how to read the room and say the right thing to the right person, but still has principles she stands by. She's so adorable! I want something well written! Aaaah!

In this list

Reader notes translated by Google Translate

1 My Brother’s Friends Are Trouble 哥哥的兄弟不好惹 A Grain of White Sand一粒沙白Modern Romance465k WordsCompleted [Age gap] [Sweet campus romance] [Deeply devoted, scheming bad boy × goofy, straightforward sweetheart] What does it feel like to find out your buddy is dating your little sister? Lu Yi was unfazed. “What could she possibly lose? She weighs a hundred pounds, and ninety-nine of them are schemes. I’m worried you’ll get fooled out of your underwear!” Lu Qingyue: “Relax, I’ll definitely leave you your underwear.” Cheng Xingye: “???” 38.1kReads9.4Score4.2kShelves
Reader note
🎉There is a 6-year age difference between the male and female protagonists. The female protagonist is a super funny girl, quirky, the darling of the family, sexy and fierce, often speaks pornographically, and has many evil intentions. She weighs 100 pounds and has an evil heart of 99 pounds. She is the one I'm talking about. Her husband often complains about how she was reincarnated with briquettes in her previous life. It's dark and full of characters, hahaha, but the heroine is also very smart. She and her brother are happy enemies, and the hero dotes on the heroine. He is the mainstay in the company, but he is the doormat at home. The characters in the whole book are rich and humorous, and some chapters are particularly funny and can make people laugh.
2 After Becoming a Substitute, She Stayed Up All Night Studying the Nanny Handbook 穿替身后，她连夜攻读月嫂手册 Little White Snake in the Waves浪里小白蛇Modern Romance1.0M WordsCompleted After overworked office drone Ye Qingqing transmigrated into the role of a stand-in for someone’s one true love, all she wanted was to make money. When the domineering CEO told her to dance, she put on a white dress and started doing the hand dance. When he told her to sing, she shocked the bar with a song called “My Surname Is Shi.” When the woman he truly loved framed her, she handed over a job application, complete with an advanced nanny certificate. When a rich young lady tried to humiliate 20.5kReads9.0Score2.5kShelves
Reader note
The heroine of this book lacks great virtue (not illegal). As long as you give her money, the heroine can do anything (it's not illegal). If she doesn't do it, it means the gift isn't enough. I don't know what to say. Anyway, it's very beautiful.
3 A Comedic Girl Transmigrates into a Fox Spirit and Charges into the Xianxia World 搞笑女穿成狐狸精，勇闯仙侠世界 A Point of Wind to Sleep By点风眠Ancient Romance681k WordsCompleted [A modern woman braves a xianxia world + lighthearted comedy] The sky is falling! A fluffy body, a fluffy face, a fluffy head, and fluffy paws. That’s right, she’s become a demon! She’s transmigrated into the body of a fox spirit who was wicked, ruthless, and immensely powerful, feared by every demon in the demon realm. Faced with a world where the strong prey on the weak and demons and monsters run rampant, she’s trembling with fear. Before she can even figure out how to get by in the demon rea 4.4kReads9.1Score437Shelves
Reader note
The heroine has a very cute character and it is a novel with a storyline. I think it is good and quite interesting.
4 The CEO Keeps Hiding His Wife in His Pocket 总裁他口袋又藏夫人了 A Honey Pomelo Candy一颗蜂蜜柚子糖Modern Romance491k WordsCompleted Synopsis: 1 Shen Tingmo has a girlfriend who disappeared six years ago. He watched with his own eyes as she slowly turned transparent in his arms, until she vanished completely. That became a pain in his heart he could never touch. Even so, he clung to that tiny, invisible hope and patiently waited for his girlfriend to return. Then one day, on the surveillance feed on his phone, he saw his girlfriend, shrunk down to just ten centimeters tall. Someone held the tiny girl in their palm. Like moonl 3.4kReads8.1Score257Shelves
Reader note
The heroine shrunk [laughing] and became a 10cm cutie👧🏻, which was carried directly in the hero's pocket and went to work. 👔 Daily feeding? One blueberry can last a whole day🍓! My aunt laughed throughout the whole process. Watching it in one sitting will cure all the unhappiness! (It just looks good🧸🧸)
5 Teacher Chang Mao 长矛老师 Beyond the Mountains山外Modern Romance677k WordsCompleted Originally titled “You Sell Swords, I Go Crazy: Together, We Set the Entertainment Industry Straight” [Rebellious CEO × Defiant Top-Tier Star] [Entertainment industry + absurd comedy + dating show + nonsense + memes + shameless antics] Jiang Qiyu transmigrated into a book. She became a brainless cannon-fodder character in a novel about a fake heiress in the entertainment industry. After taking a phone call, she realized the plot was already more than halfway through. Her family had abandoned he 130.2kReads9.7Score14.5kShelves
Reader note
It is a love story about the entertainment industry. The heroine's personality charm has conquered many readers. She is constantly hilarious and makes colleagues laugh out loud. She makes accurate comments. If you go crazy appropriately, you can make yourself happy. The controversy will last forever!!! [Laughing out loud]
6 The Su Family's Little Fool Bought a Big Shot as Her Husband 苏家小傻子，买了个大佬当老公 Like Snow, Remembering the Passing Years似雪忆流年Modern Romance707k WordsCompleted Extreme contrast and cuteness + Marriage First, Love Later + Healing Lucky Charm + Devoted Wife Protector + Sweet Romance + Face-Slapping Lu Hanshen goes bankrupt, falling from the heights of success to rock bottom. To secure an investment from the top-tier Su family, he signs a contract: marry Su Nuonuo, the Su family’s intellectually disabled daughter and the laughingstock of the whole city, and promise to pamper her for the rest of his life. On their wedding night, everyone waits to see Lu Ha 1.8kReads6.5Score180Shelves
Reader note
Little fool, he can always punish evil and promote good inadvertently
7 Everyone Can Read Minds! The Villainess Is the Beloved One in the Villains' Lair 全员读心！女配在反派窝里当团宠 Cong Yi丛薏Ancient Romance694k WordsCompleted [Mind Reading + Beloved by the Whole Family + Sweet Romance 1v1 + Light Absurd Humor + Gossip] Zhai Rongyu, a modern disciple of the mystic arts, was struck by a bolt of purple lightning for sneaking a peek at a novel. She woke up in an ancient melodramatic tragedy and landed right in the villains’ lair. The beloved darling of her sect had become a cannon-fodder female supporting character. From the start, she was framed for having an affair with the coachman. [Dad, you’re so capable, so how c 4.5kReads9.1Score735Shelves
Reader note
It's very interesting. The main plot is compact but very smooth. It's a sweet pet novel [Adoration] that I love very much. The extra chapters also explain it very clearly. The emotional lines of the family and guards around the protagonist are all sweet [Sending Hearts] [Sending Hearts] [Sending Hearts] (It made my heart itch [Admiration] when I read it.
8 Soul-Seducing! The Scheming Heir Has His Eye on the Bratty Little Green Tea 诱魂！腹黑世子盯上了作精小绿茶 Qi Qi's Meaty Dimples七七的肉酒窝Ancient Romance431k WordsCompleted [1v1, Mutual Devotion + Quirky + Scheming + Determined to Win] Mischievous Little Green Tea VS Eighteen-Steps-Ahead Scheming Heir Luo Chu transmigrates into a book. She becomes the pampered, headstrong young lady of the Ning’an Marquis’s household. Madly in love with the Third Prince, Li Chongshen, she chooses his side in the fight for the throne and even sneaks letters into her father’s study to help him. Jealous of the heroine, Commandery Princess Wencan, she plots all sorts of cruel schemes. 940Reads8.8Score125Shelves
Reader note
I stumbled across this book, and the more I read, the more I read it!
9 Xiao Qingzhi 小清汁 Little Yus Who've Given Up摆烂小小小于Modern Romance304k WordsCompleted (I drew the cover myself) [A slightly hot-tempered cat × a slightly scheming puppy | He falls first, she takes a while to catch on | College campus | Sweet romance] Lu Qingyan: You heartless little thing, you actually forgot about me →_→ Lu Qingyan: This camera wasn't even expensive, just 6,000. Xu Lezhi: O_o 6,000?! I don't have that kind of money. How about fifty cents? Lu Qingyan: You don't have to pay me back. Just take me out to dinner. Xu Lezhi: Have I run into a scammer? Keep away from me 6Reads—Score—Shelves
Reader note
A somewhat irritable kitten × a somewhat cautious puppy University campus, sweet article [licking the screen]
10 The Side Character Is Spoiled Rotten! 女配她被宠疯了！ PomeloK柚子kModern Romance266k WordsCompleted [Transmigrate Into a Book + Supporting Heroine + Sweet Romance + Age Gap + Starts Out Difficult, Ends Spoiled] A sweet little romance~ Xu Zhiyou transmigrated into a melodramatic rich-family romance novel as the vicious supporting heroine, a hopeless romantic who clung to the male lead and made trouble at every turn. If not for her older sister, she would have ended up left to die in the street. Looking at the original's script for self-destruction, Xu Zhiyou gave a cold laugh. “Whoever wants to 223Reads—Score101Shelves
Reader note
Dressed as a female partner, hugging the boss' thigh every day, humorous, sweet love
11 The Whole Sect Is Full of Crazy Villains, Only the Junior Sister Is a Goofball 满门反派疯批，唯有师妹逗比 Wei Xiaoxi未小兮Ancient Romance3.5M WordsCompleted After transmigrating into a book, Ye Linglong becomes the vicious cannon-fodder villainess in a cultivation novel. With terrible aptitude, she even coerces the heroine into taking her into the top sect during the Cultivation Tournament. After joining, she opposes the heroine at every turn and eventually dies a miserable death. To enjoy a long, happy life, Ye Linglong immediately gives up on coercing the heroine and turns around to join the worst sect in the cultivation world. She’s done being th 304.1kReads9.6Score32.8kShelves
Reader note
🍁🍁 ①The heroine is super funny and funny. The heroine is very smart, and she is also very good at criticizing people. When she criticizes the senior brothers, she always says soft and irritating words [crying with laughter] [crying with laughter] [crying with laughter]
12 The Fake Heiress Tears Up the Script and Lazily Gives Up 假千金手撕剧本，沙雕摆烂躺麻了 Li Yaoyao梨窈窈Modern Romance1.1M WordsCompleted The short drama, The Fake Heiress Tears Up the Script, is now streaming [Showbiz + absurd humor and memes + everyone’s favorite + wild imagination + gossip + going off the rails] Chi Qian failed her tribulation and returned to the real world, only to discover she was the villainous fake heiress in a novel! The plot had already reached the point where the real heiress came back, and Chi Qian was about to be kicked out of the family home. A broken engagement, a wave of online hate, and a grueso 233.6kReads9.6Score28.3kShelves
13 I'm a Goofball, You're a Goofball, We Were Born to Be Geniuses 我沙雕你沙雕，我们生来是天骄 Cool, Cocky Ultraman Family Member酷拽奥特曼家属Modern Romance303k WordsCompleted This novel is also known as The Tough-as-Nails Heroine Makes Her Name Through Being Ridiculous [The nation's darling + mysticism + entertainment industry + no romance] When the Ghost Realm heard that Lin Yao had become a celebrity, they breathed a sigh of relief. Surely she wouldn't torment them anymore now that she was famous? So they went to the human world to cause trouble, having the time of their lives. Lin Yao flashed a talisman and smiled. “Three sentences, and I'll make you die 108 times 3.7kReads9.1Score605Shelves
14 The Whole Sect Are Simps, but the Junior Sister Is a Real Menace 全宗都是舔狗，小师妹是真狗 Holding Hands by the Fire执手烟火Ancient Romance4.2M WordsCompleted [The physical edition of One Thought, Phoenix Rising is available on all platforms] Feng Xi transmigrates into a cultivation novel as a cannon-fodder female side character, and the day she enters the book is the day she is doomed to die. To stay alive, she does everything she can to leave the heroine's sect, the Hunyuan Sect, and join the Xuantian Sect instead. Oh! All five of her senior brothers are the heroine's devoted admirers in the book, and each one dies more miserably than the last. Feng 196kReads9.5Score26.4kShelves
15 You’re Hilarious, I’m Ridiculous, and We’re Bound to Fall in Love 你搞笑，我沙雕，甜甜恋爱跑不了 Wang Yuer王玉儿Modern Romance362k WordsCompleted An older guy who calls you "sis," not a cold, aloof male lead. He’s not just a bit of a jerk, he’s a total one. [The rating’s low because there aren’t enough votes! Just read the comments: they’re all five-star reviews. I’m seriously crying here.] The first time Chu Xin met Ji Hanzhou, she was watching a romance drama so sweet it could give you cavities. Trying to calm herself down with a horror movie, she accidentally connected to Ji Hanzhou’s headphones and startled him so badly that he spill 3.2kReads9.2Score656Shelves
16 I Went Down to the Mortal Realm and Got Myself Caught Up in Things, Then Saved Chang'e's Love Rival Along the Way 下凡把自己搭进去了，还顺手救了嫦娥的情敌 Lucky Cube Porcini幸运方块牛肝菌10k WordsCompleted He went down to the mortal realm and got himself tangled up in trouble, while also saving Chang'e's romantic rival along the way. 1Reads—Score—Shelves
Reader note
The heroine is a cute jade rabbit, believe me, she is super cute (๑•̀ㅂ•́)੭✧
17 The Princess Consort Is Too Arrogant? She's Earned Her Place in the Imperial Ancestral Temple! 王妃太嚣张？她凭本事配享太庙！ Jian Yu简钰Ancient Romance824k WordsCompleted [Expert at winning over his wife + sweet on the outside, ruthless within + goofy + two powerful leads + sweet, satisfying romance] Behind a red bridal curtain, Shi Wanwan opens her eyes to find herself surrounded by handsome men. Her eyes light up. Is this the legendary perk of transmigrating? What? The scumbag wants to break off their engagement? Break it off, then! Absolutely! With all these handsome men around, who needs a scumbag? Xie Xuanzhi happens upon Shi Wanwan impersonating him after d 5kReads9.0Score685Shelves
Reader note
The heroine was caught by the main character with a fake jade token. She cleverly said it, covering her lips with a smile: "Just think of it as a token of love from me to the prince."
18 The Female Side Character Is Too Radiant, and the Villain Can't Stop Kissing Her 女配太明媚，会被黑化大佬亲上瘾 One Bored Rich Lady无聊富婆一枚Modern Romance383k WordsCompleted I got a low score because someone sabotaged me. Kids, don’t read this. “Bright, charming, and bold villainess × a gloomy, unhinged big shot who pretends to be deaf” The moment Song Chuntian opened her eyes, she found herself in the role of the vicious female supporting character who tormented the future big shot. The original owner of her body had committed countless evil deeds. Now reborn, Fu Shen had fallen completely into darkness. He locked her away in a private sanatorium and tortured her 10kReads5.8Score521Shelves
Reader note
🤗The task of the heroine's book-traveling system is to reduce the male protagonist's blackening value, but the heroine just messed it up and fought back online! The sinister Bingshan boss punished her every day, and she flirted with him without any limits, criticizing her for being paranoid and addictive in love.
19 Game Invasion: Addicted to Snatching the Male and Female Leads' Destinies 游戏入侵：抢男女主机缘会上瘾诶 The Cat Isn't Bald猫不秃Sports3.1M WordsCompleted [Game Invasion + No Romance + Leveling + Lone Wolf + Gaming] (Also known as: Game Invasion) After being reborn, the first thing Yu Xunge did was go home and make her younger brother down a bottle of liquor, causing him to miss the first game beta test. In her previous life, she didn't learn until she was dying that he had been scheming against her from the shadows all along. She was merely the villainess in a wish-fulfillment novel about a live-in son-in-law... Every bit of malice she suffered w 1MReads9.5Score95.4kShelves
Reader note
Before she was reborn and returned to the game, her motto was only eight words: Those who follow me will prosper, take the opportunity! In her previous life, she was the vicious female counterpart in a male pornographic novel about getting married to a son-in-law, and was plotted to death by her vampire brother. In this life, Yu Xunge has awakened the talent of [God of Thieves], not only to avoid dead ends in the plot, but also to take all the top opportunities that belong to the "male and female protagonists" for himself! From closed beta qualifications to god-given talents, there is nothing she can't get as long as she likes it. The most satisfying thing is the sense of control of "making things happen behind the scenes": she is not as majestic and upright as the traditional savior, but a "thief" wandering in the shadows. Seeing those children of fortune who were originally above others being manipulated by her, the pleasure of crushing their IQs was simply mind-numbing. The author's imagination is wide-open, the dungeon design is novel, and the protagonist is decisive in killing and has independent views. If you are tired of mindless Madonna novels, this infinitely refreshing novel about a heroine will definitely bring you the ultimate pleasure in reading!
20 I Went Crazy Clinging to Powerful Allies in a Secret Identity Novel 我在马甲文里抱大腿发疯 Three Feet of Ice三尺冰Modern Romance1.0M WordsCompleted [A woman who goes hilariously off the rails every day × a sly, lazy, shameless man] Lu Siyin somehow transmigrated into a book. She landed in The Heroine Has More Secret Identities Than the Author Has Hair, a story about secret identities, as the villainess: the younger sister of the cool, domineering heroine, Lu Jingshu. She worked hard her whole previous life and still ended up penniless. This time, she could finally cling to someone powerful and do nothing all day. People who mocked her: “How 5kReads9.3Score616Shelves
Reader note
Gaga looks good!!! Real!!
21 Even as a Fake Heiress, I’ll Still Daringly Embrace Doing Nothing 就算是假千金也要勇敢摆烂 Ji Furan纪扶染Modern Romance659k WordsCompleted [Print edition launching across all platforms on August 9, 2025] When Shen Yue was twelve, she accidentally fell into a pond while feeding the fish. That was when she learned the truth: her parents weren’t her real parents, and her five older brothers weren’t really her brothers. She was the Mu family’s fake heiress! Faced with a future where she was destined to lose everything, Shen Yue decided to get ahead… by lying down. If she was going to lose it all anyway, she might as well lie back and 128.5kReads9.6Score15.1kShelves
22 Reborn as the Beloved of Everyone: The Movie Emperor's Wife Is Poor and Fierce Again 重生团宠：影帝夫人又穷又凶 Not Dim-Witted After Waking Up睡醒不呆Modern Romance2.6M WordsCompleted [Print edition signed for publication] [Insanely outrageous wish-fulfillment + a few secret identities + savage online roasts + devoted romance with both leads’ first love + dazzling the world] In her previous life, she died with regrets. Now she has been reborn in the middle of a massive online hate campaign! If they’re going to hate on her anyway, she might as well stop pretending! Her scumbag fiancé gets shoved into a cold pool, then coughs and blames her? Sheng Wenyin: “What, caught a cold? 146.9kReads9.6Score17.2kShelves
23 The Queen’s Rise to the Top 女王从顶流做起 I Took Great Pains我煞费苦心Modern Romance1.8M WordsCompleted [Print edition preorders open September 5, 2026, at 7:00 p.m.] From the start, she transmigrates and nearly kills her younger brother. If she doesn't complete the System's missions, she'll be punished with electric shocks. Following the System's instructions, Nan Xiangwan joins a survival show for aspiring idols. While the other young women sing and dance... Nan Xiangwan: “I'll perform a brick-breaking trick with my bare hands!” 41.8kReads9.5Score4.4kShelves
24 Reborn as a Top-Tier Star Heiress: The Rich Fight Over Me 重生商界顶流千金：豪门疯抢 Light-Sugar Jinjin微糖金金Modern Romance581k WordsCompleted [Revenge against scumbags + forced possession + reborn heroine + romantic rivals competing] [Sweet-faced, scheming seductress × unhinged heir / abstinent CEO / rugged military king / refined but depraved bureau chief / financial predator] [In her past life, she was abandoned by her own family, betrayed by the one she loved, and bullied and framed, until she lost her reputation and died with bitterness in her heart!] [Reborn in the year 2000, Li Muan returns from the ashes with memories steeped i 428Reads—Score—Shelves
Reader note
The title of this book sounds like it was written ten years ago, but the content is an immersive experience at the level of the universe! Each chapter is like installing a 4K HD projector in your head.
25 Fallen Rose: The Dark Moon and Her Counterattack 陷落玫瑰：黑月光与她的反杀局 Light-Sugar Jinjin微糖金金Modern Romance508k WordsCompleted [Revenge Against Scum] [Forced Possession] [Awakening to Her True Identity] [Rivalry for Her Affections] [One Woman, Four Men] [Sweet on the Outside, Dark and Scheming on the Inside, a Seductive Strategist × Her Possessive Adoptive Brother / Abstinent CEO / Gentle Young Nobleman / Capitalist Predator] ▲ Her true identity awakens, and a bloody revenge begins Abandoned at an orphanage as a child, she was later molded by the Song family into a tool for a marriage alliance. She bides her time, turni 285Reads—Score—Shelves
26 The Sunflower Princess’s Book of Delights 葵花郡主欢乐宝典 Smiling Eyes Amid Peach Blossoms桃花深处眉眼弯弯Ancient Romance1.5M WordsOngoing Xiao Kuihua has a name as common as they come for a noble young lady, but her parents are both highborn and utterly unreliable. They raised her into a “green melon,” someone who speaks without thinking and invites gossip, and whose hopeless conduct makes marriage difficult. Yet, by a twist of fate, she wins herself a young husband, and so begins her delightful life of stirring up the capital and teasing young dandies before marriage, then making mischief with her in-laws and battling her mother- 2kReads9.5Score387Shelves
Reader note
This book is well written and specializes in curing unhappiness. Book friends who have read it will definitely enjoy it. Come on, come on!
27 I Picked Up a CEO on the Road and Made Him My Boyfriend 路上随便捡个霸总做男朋友 momocaModern Romance225k WordsCompleted The scent of oranges from their memories lingers in their hearts, and after years of unrequited love, their feelings finally come true. Du Heng is domineering yet tender, while Jiang Meiqi is sharp-witted, sharp-tongued, and focused on her career. The story is lighthearted and funny, like a romantic drama, and is a fairy-tale-style urban romance. 1Reads—Score—Shelves
Reader note
This is a book where you can feel the sweet love of summer. The story is light and funny like an idol drama. Each chapter has a wonderful plot. The heroine has an excellent IQ and a sharp tongue and is dedicated to her career. The male protagonist is mature, stable and independent, and is gentle and considerate to the heroine. It is an urban romance novel with a fairy tale style.

Other lists with My Brother’s Friends Are Trouble