Ordinary People Getting Back Together: Keep It Real, No Rich CEOs 普通人破镜重圆，现实点 不要豪门霸总
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
15
-
1
Hidden Affection 潜藏爱意
[Reunion After a Breakup / Reunited After Years Apart / School Romance First, City Romance Later / Happy Ending / Both Leads Are Sexually Inexperienced] [Devoted, Possessive, Privileged Young Man vs. Resilient Small-Town Girl] The first time Jiang Tingwu met Qi Shen was one morning after the start of her second year of high school. The boy had sharply defined features and a tall, straight figure, with an air of distant coolness about him. In the 0.1 seconds their eyes met, Jiang Tingwu hurriedly
10.4kReads9.3Score1kShelves
Reader note
-
2
I Really Want to Turn Back 很想回头
[Mutual secret crushes (and chasing each other) + reunion after years apart + healing each other + mending a broken relationship] On the night before they left school for the gaokao, Jiang Zeyi walked down the left side of the stairs while Mu Yi walked down the right. Mu Yi summoned the courage to take the final step at the same time as him. Being able to take that last step alongside him was a kind of happiness for her. But his friend called him over, saying that a girl who had a flirty relatio
812Reads8.8Score105Shelves
Reader note
-
3
Burning, All-Consuming Devotion 炙热溺宠
[Second Chances After a Breakup + Reunion After Years Apart + Sweet Romance + Healing] Wen Xu knew that one simple breakup had sent the boy who was proud to his very core crashing to rock bottom. He had been willing to abandon his pride, standing outside the girls’ dormitory all night in the bitter winter cold, yet he still couldn’t wait for her to change her mind. In the end, he boarded a flight overseas without looking back. Five years later, at their class reunion, he gave her nothing more th
2.8kReads8.5Score224Shelves
-
4
When the Wind Rises, I’ll Come to You 风起向你
[Reunion after years apart + second chance at love + mutual healing + childhood sweethearts] Xie Zhixun was every bit the golden boy. His looks, grades, and family background all made him stand out. Proud and dazzling, he was hard to approach. He had every reason to look down on the world, and his youthful confidence seemed boundless. Yet one evening, after the final study session, this very boy stopped the girl with the worst reputation at school. “Wen Nanwan.” “I can keep letting you have your
5.2kReads9.2Score660Shelves
-
5
Hello, Mr. Gu 顾先生，你好
Seven years ago, he wrote her a letter ending their friendship with his own hands, then vanished without a trace. Just when she thought they would never meet again in this life, he returned. A deliberately arranged meeting gave them both a chance at a love they couldn't settle for less than. Whenever Cheng Cheng looks back, she still finds it hard to believe. She never imagined that, from the moment she met Gu Qing, no one else would ever be able to enter her world. Back then, they were deskmate
171Reads6.4Score—Shelves
Reader note
-
6
Fireflies That Illuminate Old Dreams 点亮旧梦的萤火虫
The cicadas chirping on summer evenings and the fireflies glowing at night are the most beautiful music and stage scenery in my memories. Life rushes by in a blur. As time strides forward and the pressures of age and everyday life bear down on us, we can still protect that faint light in our hearts and hold on to the dreams of our childhood. Those dreams filled with laughter should never be abandoned in a corner to gather dust.
—Reads—Score—Shelves
-
7
As the Clouds Rise, the Years Flow On 云起流年长
A healing romance between a highly intelligent but socially inept disabled male doctor and a female teacher who tortures herself out of guilt.
12Reads9.1Score—Shelves
Reader note
-
8
After All These Years, We Finally Meet Again 岁月流转终相见
[Reunion After Years Apart + Rekindled Love + Healing Through Family + Realistic Happy Ending] After drifting apart like clouds, ten years passed like flowing water. When we met again, my heart recognized you before I did. A summer romance came to an abrupt end because of an unfortunate misunderstanding. More than ten years later, thirty-five-year-old Gu Yan discovered by chance that he had a daughter in high school, and was reunited with the girl he had loved when he was young. Long-buried memo
5kReads7.4Score183Shelves
Reader note
-
9
A Long Road to Reunion 重逢路漫漫
[The right people will find their way back to each other, no matter how many twists and turns it takes.] [One true pairing, both leads are each other's only ones + reunion after a long separation + winning back his wife and claiming his child + adorable kids playing matchmaker] Zhou Yuan met Qin Yue by chance and fell in love at first sight. After one passionate night together, an urgent assignment sent him overseas. Before leaving, he thought he'd arranged everything properly, never imagining t
3.5kReads8.8Score187Shelves
-
10
Cicada Song Diary 蝉鸣日记
[Rekindled Romance + Heartbreaking Angst + Mutual Salvation + Happy Ending] There are four seasons in a year, and we happened to meet in the clamorous heat of summer, amid the cicadas’ song. Chen Man and Li Chengyu’s first meeting was a little awkward. At the time, Chen Man had come alone to an unfamiliar city. In the bleak days that followed, Li Chengyu’s arrival gave her vivid and precious memories to hold on to. But later, one mishap followed another, and the person trapped by those memories
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
11
On the Day of My Divorce, I Ran Into My First Love, Who Fled from Our Wedding Five Years Ago 离婚当天，意外撞见逃婚五年的初恋情人
On the Day of My Divorce, I Accidentally Run Into the First Love Who Ran Away from Our Wedding Five Years Ago
589Reads—Score—Shelves
-
12
Tales of Autumn Clouds 秋云往事
A gifted “soft-boned man” faces many storms on the road to adulthood. Childhood friends, classmates, colleagues, and online friends: several women gather around him, each caught up in moving stories of joy and sorrow. Amid the tumult of the world and the tides of love and hate, how will the hero make it safely to shore?
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
13
Tingting, Be Bold and Forge Ahead 婷婷你大胆的往前走
A girl from the countryside steps into the world for the first time and experiences its early joys and sorrows. She grows through hardship and happiness... After all the twists and turns, will she find happiness and true love?
—Reads—Score—Shelves
-
14
A Butterfly's Kiss Upon the Crown of Love 蝴蝶吻过恋爱冠冕
[Deeply devoted, taciturn engineer of mechanical prosthetics × Sharp-tongued INFP screenwriter, a little butterfly] [Childhood friends, mutual pining, second chance at love, sweet romance, one-on-one, both pure, a little angst, adorable child] Years later, at a class reunion, Yu Xingxiao runs into Bu Feng again, and old feelings stir in her heart. The boy in white who had grown up by her side has become a renowned mechanical prosthetics designer. But he looks at her coldly, the light glinting ac
4Reads—Score—Shelves
Reader note
-
15
The Waves Trust the Clouds’ Whiteness 浪花信任云的白
Two souls fall into a campus dream; reunited on a Middle Eastern battlefield | Doctors Without Borders × frontier defense hero | unhinged yet restrained, healing regret | sweet, bittersweet tension | rekindled romance | devoted to each other, happy ending A three-day romance in their youth, followed by twelve years apart across mountains and seas · Mature adults wearing the guise of high schoolers, falling into the most heart-wrenching romance in a dream · Each other's cure and salvation; a god
92Reads—Score—Shelves
Reader note