After Being Reborn, the Father Goes into Politics and the Son Goes into Business 重生后，父亲从政,儿子从商
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
55
-
1
Starting in 2008, I Took Over the Whole World 从2008开始收割全世界
I woke up to find myself back in 2008, at the age of eighteen, inheriting a fortune worth tens of billions from the start. Yang Chen: “With decades of future memories, making money should be as easy as lifting a finger, right?” “That year, I walked with my hands in my pockets. I didn’t even know what a rival was!” “I have two rules in business: first, I never rip off my fellow countrymen. Second, I rip off foreigners for all they’re worth!” “I’ve been reborn, so taking a little from the whole wo
33kReads8.9Score2.1kShelves
Reader note
-
2
Power Above All: From the Start, I Helped My Father Get Promoted Against the Rules 权力至上：开局助力老爹破格提拔
The road to officialdom is rugged. There are ten ranks, each one coveted by countless people, each with vastly different circumstances, and each a battlefield without gunfire. Zhang Hao unexpectedly returns to his childhood, becoming the mastermind behind his father's promotion and the guide who leads his family to prosperity. In time, he steps out from behind the scenes to become the brightest new star in politics. He must not only lead his family to glory, but also bring the people prosperity
42.1kReads9.3Score3.6kShelves
-
3
Reborn as a Super Spoiled Brat 重生之超级纨绔
[Reborn + Helping his father rise to power in politics + Battling for supremacy in the business world] “Mr. Chen Yang, may I ask how much wealth you have now?” “Every place you can see, every place you know about, every place you can imagine... it all belongs to me.” In his previous life, Chen Yang was left with nothing after his family was destroyed. He lived only for revenge, and in the end met a gruesome death. In this life, aside from making his enemies suffer worse than death, Chen Yang onl
27.5kReads8.8Score2.1kShelves
Reader note
-
4
Reborn: Starting with Financial Freedom 重生从财务自由开始
(A feel-good everyday story with no angst for the protagonist. Come give it a try.) The world was never fair. Some people are born into privilege, while others are born to toil. After returning to his youth, Chen Ze finally realized how colorful life among the privileged could be. The story... begins in 2018.
85.4kReads8.2Score3.7kShelves
-
5
Showbiz: Reborn as a Tycoon’s Son, I Take Hong Kong by Storm 娱乐：重生豪门公子，玩转香江
After wasting half his life in his previous one, he returned to Hong Kong's golden age and became the young heir of a top-tier family. With decades' worth of future hit films, chart-topping songs, and blockbuster scripts at his fingertips, and his family's immense capital behind him, he plunged into Hong Kong's turbulent entertainment industry. He poached the Four Heavenly Kings, founded entertainment and record-industry giants, acquired television stations, and built his own chain of cinemas. G
24.9kReads8.1Score1.6kShelves
-
6
Back to 1993, and My Daughter Is Getting More and More Mischievous 重回93，女儿越来越调皮了
[Rebirth + Dad Life + Farming + One Heroine + Easygoing Life] In the magnificent 1990s, playboy Qin Changrong became a dad, making money while spending time with his child. "Qin Changrong tells everyone: cherish your family and be a good dad. "And here's a tip: don't speculate on island property in 1993. Make the most of your time and contribute to the country's development." "In 1994, the Hang Seng Index will definitely break 10,000 points. Be bold, use plenty of leverage, and the money will co
10.7kReads9.0Score565Shelves
-
7
Officialdom: I Rose to the Top, Starting in the County Committee 官场：我从县委开始登顶巅峰
Wang Xuan had only recently graduated when he was assigned to work in a county town. Watch as Wang Xuan stirs up a storm and rises through the ranks, doing what he can to benefit the people around him. His faint light will illuminate the county, and eventually the whole country!
74Reads8.8Score—Shelves
-
8
I Just Got a System, and You're Telling Me I'm the Capital's Crown Prince? 刚得到系统，你说我是帝都太子爷
A true tycoon isn't a nouveau riche blowhard. They're someone who spends money to make themselves happy. One morning, Xiao Bei wakes up in a parallel world, having transmigrated into someone else's body, and awakens a tycoon System. Young, handsome, and rich. Just as Xiao Bei is enjoying life exactly as he wants to, Someone appears and shatters the peace he's come to enjoy!!
47.9kReads8.5Score3.2kShelves
-
9
Reborn with an Unstoppable Edge 重生开无双
You were reborn and activated the “Unparalleled Fortune” character status. You spent 2 yuan on a lottery ticket and won 5 million. You went to another shop, bought another ticket, and won another 5 million. Your mind started racing, so you charged into the stock market and became a major shareholder in Goose Factory. You kept investing and became a major shareholder in Porsche, too. Then you charged into the stock market yet again, and this time...
122Reads8.4Score—Shelves
Reader note
-
10
Reborn in the 1990s: Shorting American Stocks and Oil 从重生九零开始：做空美股石油
Li Fei was betrayed by his best business partner and his beloved young wife, leaving him trapped in a power struggle among the heirs of wealthy families. Unable to fight back, he leaped from the tower of his company building and ended his life. To Li Fei's surprise, he didn't die. Instead, he was reborn in the 1990s, just after finishing his college entrance exams. His mother was still alive, and his father was still at his post. Determined not to repeat the mistakes of his past, he began amassi
32.6kReads8.7Score2.5kShelves
Reader note
-
11
Film and TV: Signing In, Starting with The Knockout 影视：从狂飙开始签到
[The Knockout + Single Female Lead Meng Yu + the Myriad Worlds] Business in the early stages, politics later on. Wang Yi transmigrates into the world of The Knockout from the start and obtains a sign-in System. Adopted by Meng Dehai, he grows up alongside Meng Yu and An Xin. To keep Meng Yu from becoming depressed and Meng Dehai from being brought down in the future, he knows all too well how things will unfold! He earns his first fortune with video game cheats! He starts a company, brings in Le
—Reads—Score—Shelves
-
12
Who Taught You to Be an Official Like That? 谁教你这样当官的？
[Political intrigue, an underdog's rise, feel-good wish fulfillment, no-brainer fun] Chen Qiming was a nobody in the political world, without power or connections. At work, his superior framed him and sent him to prison; in love, his wife cheated on him. By chance, he was reborn in 2006. At his college graduation ceremony, the campus beauty from his high school days confessed to him. In his previous life, he had firmly rejected her. This time, he accepted without hesitation, if only because his
425Reads8.7Score131Shelves
-
13
In the Name of the People: A Capital City Scion Gets a Reality Check and Takes on Hou Liangping 名义：京圈贵少历练，怒怼侯亮平
[Realistic political drama + fast-paced + immensely satisfying face-slapping + evildoers get what they deserve] Su Zhe transmigrates into the world of In the Name of the People. From the start, he's a young master from Beijing's elite circle, with a powerful family background and countless resources and connections. Yet his father insists that Su Zhe start at the grassroots level. He's assigned to Handong as deputy to Sun Liancheng, the second-in-command of Guangming District in Jingzhou! Li Dak
43.5kReads8.5Score2.6kShelves
Reader note
-
14
A Book by Tiandi Xiongdi 天帝兄弟的一本书
Zhao Dagang is a top graduate of a prestigious university, but discovers that his wife is cheating on him and is framed by a coworker. Heartbroken and desperate, he chooses to give in to his female boss, setting himself on the path to a stunning comeback!
251Reads7.2Score—Shelves
Reader note
-
15
The Road to Power: Starting as a Seconded Inspector in the Police Department 官道：从借调警厅督查组开始
Li Dong was hospitalized after being injured on duty, and his status-conscious girlfriend cruelly betrayed him. Misfortune may prove to be a blessing in disguise. Starting out at a township police station, he faced criminals without fear and skillfully navigated the infighting within the police force, overcoming every obstacle on his way to the top!
97.9kReads8.9Score5kShelves
-
16
My Rise Through the Ranks 我的官场升迁记
[Superpowers + Comeback + Inspirational + Political Intrigue + Inspirational + Feel-Good Power Fantasy] After Liang Zhiyuan was suppressed and jumped into a lake to end his life, Heaven granted him a second chance. Suddenly gifted with X-ray vision, telescopic sight, super hearing, and mind reading, Liang decides to work his hardest to win back his dignity. By chance, he earns Director Wu’s appreciation. The story of Liang Zhiyuan will brighten your outlook on life!
594Reads—Score—Shelves
-
17
The Road to Power: My 1996 权力官途，我的1996！
Liu Guoqing faces a crisis and finds himself at the end of his rope. He fights back and rises to the top!
—Reads—Score—Shelves
-
18
Reborn in 1996: Starting Out in the Province’s Poorest Township 重生九六：从全省倒数乡镇起步
When the roc rises with the wind, it soars ninety thousand miles! Zhou Pengcheng, whose career in government had always been frustrating, is reborn in 1996. See how he carves out his own legendary path through the treacherous world of politics...
49.2kReads8.4Score3.4kShelves
Reader note
-
19
Qi Tongwei: Could You Let Me Be Young Again? 祁同伟：可否许我再少年
[No System, plot-driven] If I could be young again, I’d trade an ounce of gold for an ounce of wind. Qi Tongwei was reborn in the best years of his life, in his prime, with nothing but courage in his heart. Leaving the old Director Qi behind, this time Qi Tongwei would no longer be obsessed with power. He would never abandon his original ideals or compromise with any force. He would water the dreams of his youth with his own blood and sweat. With a virtuous wife at his side, he would walk the ri
37kReads8.7Score2.6kShelves
-
20
A Scion's Path to Power 世家子之官道
He single-handedly helps his father's, uncles', and brothers' generations rise to prominence. He isn't the legitimate crown prince, yet he can toy with all sorts of princelings at will. The companies he controls never last more than a year, yet he possesses astonishing wealth. Why be reborn? To take a different path from his previous life and reach the very pinnacle of power.
794Reads6.8Score—Shelves
Reader note
-
21
Transmigrated as a Top-Tier Nepo Baby, I Can Do Whatever I Want 穿越成了顶级二代肆无忌惮
Zhao Yunhao transmigrates to a parallel world, to a planet largely similar to the one in his previous life, but not quite the same... Half the planet is land and half is water... Zhao Yunhao transmigrates into one of the most powerful families in the land, a clan that has existed since the founding of the nation: the Zhao family! Its influence reaches the highest echelons of power, and the family patriarch holds a central position in government. As the eldest of the third generation's legitimate
2Reads—Score—Shelves
-
22
Reborn as a Second-Generation Heir 重生我是二代
“Damn it, you rotten heavens! Give me back my peerless looks!” “You shameless bastard! Your dad is the Star-Moon Dragon General, and both the Dragon Venerable and Dragon Emperor are your godfathers. You’re not just a second-generation dragon, you’re practically the crown prince! And you have the nerve to tell me you’re an ordinary citizen? That’s just bullying!” Li Huan is a brilliant Peking University doctoral student and the domineering CEO of a publicly listed conglomerate. After being reborn
1.1kReads8.1Score—Shelves
-
23
Why Mess with Him? He Made a Hundred Billion Trading Stocks in College 你惹他干嘛，他大学就炒股赚千亿
(Stock trading + national finance + multiple heroines) A big-shot hot-money trader is reborn in 2011 in a parallel world. Firmly believing that stock trading can ruin your life, he refuses to enter the market. But when his father-in-law comes to him and shares the hardships endured by the older generation, he wavers. He decides to trade for his country! Because... he was born under the red flag!
8.4kReads8.5Score527Shelves
-
24
The Global Plunder Begins Now! 此刻，开始掠夺全球！
Armed with several decades of memories from the future, Huang Feiyang returns to 2001, the year he turned eighteen. Millions in “pocket money” from the start? A family conglomerate waiting for him to inherit it? Huang Feiyang: “Then I’ll take the road everyone else has taken and leave them with nowhere to go!” The internet? Gaming? Technology? Finance? And more... Only children make choices. I want it all! In this life, I’ll lead Huaxia to the top of the world! My goal is the stars and the sea!
17.7kReads8.4Score999Shelves
-
25
Storms in the Political Arena: I Drop the Act After My Secret Identity Is Exposed 官场风云，隐秘身份曝光后不装了
This is a political intrigue novel set in local government. When the young Qin Feng is appointed in a crisis through his family's connections and parachuted into Nanping County, he is met not with welcoming applause, but with constant exclusion and covert obstruction from all sides. Every step he takes is like walking on the edge of a blade. As power, money, and personal ties weave together into a web, some choose to go along with the corruption, while others swim against the current. Faced with
51.1kReads8.9Score3.7kShelves
Reader note
-
26
Maneuvering for Power in Officialdom 纵横官场之谋位
Li Wujiang woke up reborn in the 1990s, a time of sweeping national reform and rapid development. Making the most of his knowledge from another life, Li Wujiang made his way through the officialdom, climbing steadily toward the top and rising to a position of power. With his career flourishing and close friends like Xia Ruohan and Mu Nianwan by his side, Li Wujiang lived life to the fullest.
33Reads8.9Score—Shelves
Reader note
-
27
Reborn: From the Internet to the World's Richest Man 重生：从互联网到世界首富
In his previous life, the enormous debt he unexpectedly found himself saddled with forced Chu Feng to work to pay it off. It also made him miss the golden age of the internet’s explosive growth. And even the person he loved most! But this time, he was reborn! Everything would be different! He would take back everything he had lost with his own hands! He would make up, piece by piece, for everything he had missed! Alibaba? Tencent? Even food delivery? Chu Feng planned to get involved in all of it
1.2kReads5.3Score—Shelves
-
28
Twin Rivers: Bloodbath in Republican-Era Shanghai 双川民国之沪上血战
Su Tianci has spent 25 years as a working stiff. After leaving the military, he has the job he earned stolen by someone with power and influence. His attempts to seek justice come to nothing, and with the other side's overwhelming influence, he has no choice but to become a delivery driver. Who could have guessed that while performing a good deed, he'd be struck by a heavy truck and sent straight to the Republican era? Then his transmigration golden finger turns out to let him travel between the
333Reads7.2Score149Shelves
Reader note
-
29
A Double Crossing to Make a Fortune in Republican-Era China 双穿之民国淘金
Li Xiaren had spent 25 years as a wage slave, living at the bottom of society and crushed by the pressure of making ends meet. No matter how hard he worked to earn money, he still couldn't afford a home of his own. Even his longtime girlfriend left him. Downhearted, he finally managed to collect the wages he'd been owed and planned to head to Tian Shang Ren Jian for a stuffed flatbread. But who could have guessed? A ball of lightning struck him and sent him straight back to a turbulent era. More
730Reads7.7Score135Shelves
-
30
Crossing Between Two Worlds: 1949 两界穿梭之一九四九
Drop the pretense of being a decent person and enjoy a shameless life. Refuse to waste your energy on inner turmoil; if something’s wrong, just lose it. Rather than make yourself suffer, make life difficult for someone else. That’s Su Tianci in 2026. By chance, he transmigrates to Beiping on the eve of liberation. The booming economy of 2026 and the war-torn year of 1949: two vastly different eras lie before him.
6.1kReads5.8Score335Shelves
-
31
Son, Show Your Dad the Way Forward 儿子，请给爸爸指条明路
In 2001, laid-off worker Chen Weiguo loses his wife, who leaves him with a newborn son. The boy is clever from an early age, and always has... well, a remarkably long-term perspective. Whenever Chen Weiguo is on the verge of running out of options, his son always manages to pull him through at a crucial moment and point him toward a way forward. Then Chen Weiguo finds himself back at square one all over again. They say sons bring trouble to their fathers, but Chen Weiguo, as a father, is always
21.2kReads9.0Score1.9kShelves
Reader note
-
32
The Useless Disciple of the Hehuan Sect 合欢宗废材
[Absurd comedy + traditional fantasy + multiple heroines + espionage + battles of wits] Ye Huan is a disciple so disappointing that even the Hehuan Sect wants nothing to do with him. By chance, he obtains an inheritance, and from then on becomes a man who can hold up the heavens. One way for men to survive in the Hehuan Sect is to become spies. As it happens, Ye Huan is an espionage enthusiast, and with his exceptional powers of logical deduction, he matches wits with all sides on the covert fro
1.4kReads7.2Score146Shelves
Reader note
-
33
The Sun and Moon Dual Cultivation Art 日月双修功
At the pinnacle of the Immortal Realm, the Immortal Emperor Jing Chengxuan was killed by the Nine Profound Female Immortal Emperor. His soul was reborn in the body of the mortal Jing Chengxuan, who had his dantian destroyed by his bride on their wedding night. Jing Chengxuan cultivates supreme immortal arts, defies fate, and takes revenge on his enemies, making Yun Yiran regret her actions for the rest of her life. He rises step by step, fights his way back to the Immortal Realm, and takes his r
2.9kReads6.1Score367Shelves
-
34
The Road to Power: Rising Step by Step 仕途：步步高升
My new work is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support motivates me to write, and I'll do my best to tell every story well!
25.1kReads8.7Score1.8kShelves
Reader note
-
35
My Boss Fired Me, So I Stripped Him of His Position Instead 领导免我职，我反手将他一撸到底
Down on his luck, Li Lin was transferred to a poor rural county. He threw himself into grassroots work and toiled in obscurity, while everyone thought he had reached the end of the road. Then an inspection by senior officials gave him the chance to show his talent and win their recognition. From then on, he opened up a whole new path and rose steadily through one test after another.
122.1kReads9.1Score6.8kShelves
-
36
The Doctor’s Road to Officialdom 医路官途
After graduating from university, genius Chinese medicine doctor Ling You returned to his village to observe three years of mourning for his late grandfather. He also inherited the clinic his grandfather had run, Sānqītáng. Then one day, the arrival of a group of powerful figures changed his life. He had planned to spend his life practicing medicine, but after enduring a series of harsh realities, he came to understand that an ordinary doctor treats people, while a great doctor treats the nation
170.7kReads9.4Score8.9kShelves
-
37
Reborn on the Road to Officialdom: The Azure Clouds and Crimson Cauldron 重生官路之青云赤鼎
Reborn in 2002, he was hit by a car while saving a little girl and regrettably missed his civil service interview. His materialistic girlfriend wanted to break up with him, but Liang Jiangtao unexpectedly discovered that the girl’s grandfather seemed to be no ordinary man... Watch how he uses a perspective and experience twenty years ahead of his time, along with a heart devoted to serving the people, to build a remarkable career! Look forward to more in Officialdom: Ambition for the Clouds.
75.7kReads9.2Score8kShelves
-
38
Climbing the Official Ranks: Rising from the Brink of Despair 官场步步高升之绝处逢生
Yang Ming, a county government civil servant, is demoted to a township government office, where he faces discrimination and suppression at every turn. When a flash flood strikes, he risks his life to save others and does a good deed, finally turning his fortunes around...
91.9kReads9.3Score4.6kShelves
-
39
My Name Is Jing Yunhui 《我叫景云辉》
In his previous life, Jing Yunhui stood up for a friend and smashed his own future with a beer bottle. After ten years in prison, he learned that his girlfriend had married the friend he trusted most. By the time he was free again, his life was already in ruins. When he opened his eyes again, he had returned to 1998, the night that changed his fate. This time, he seizes the initiative and claws his way back from having nothing. Facing those who betrayed and deceived him, and are waiting to watch
398.3kReads9.2Score47.1kShelves
-
40
A Steely Official's Path: I Rise to the Pinnacle of Power 铁血官途：我登权力之巅
Being an official is a skill. Jiang Yiming had barely started his job when he was sent down to Yangwan Village. After helping a county leader through a personal crisis, he was promoted three ranks in one go! See how Jiang Yiming wins people over from every side, deftly foils all kinds of traps, and lives by his creed: "Hold office for a time, and bring benefits to the people."
116.3kReads9.2Score7.3kShelves
-
41
Reborn in the Political Arena, With Absolute Power in My Hands 重生官场，手握绝对权力
Reborn in 2005, he starts out as a grassroots police officer. With the advantage of knowing what lies ahead, he repeatedly cracks major cases and high-profile crimes, carving out a distinctive path to promotion through the turbulent world of politics. This is the story of an ordinary man rewriting his fate and climbing step by step to the very heights of power!
159.7kReads9.5Score18.6kShelves
-
42
Deputy Section Chief at 21: What’s Wrong with Wanting to Get Ahead? 21岁副科，我想进步怎么了？
Zhou Yang is reborn. This time, he begins his career in government by staying on at his school, rewriting his life and composing a grand chronicle. (This is the first book in the series. For the second, Officialdom: Starting as a Party Secretary, follow the author account “Qingse Little Apple.” You can find it beneath the author’s name.)
117.7kReads9.2Score9.9kShelves
-
43
A Career in Politics, Starting at the Township Committee 官途纵横，从镇委大院开始
Qin Dongxu had only just begun his career in government when he found himself mired in trouble... Should he lie low for now and bide his time, or rise to the challenge immediately and fight for every advantage? Qin Dongxu chose the latter!
108.8kReads9.3Score5.6kShelves
-
44
Seeing the Future: Rising to Success from the Grassroots 洞彻先机：从基层开始平步青云
As the saying goes, officialdom is all about power and intrigue, where deception and danger far surpass anything in the martial world. Liu Fusheng believes that a career in public service is about balancing laws and principles, distinguishing right from wrong, upholding integrity throughout one’s life, and working for the people’s welfare. Once, he was timid and overly cautious, and his attempts to play it safe only backfired. He was wronged and his ambitions went unfulfilled. Now, he sees what’
158.8kReads9.4Score15.3kShelves
-
45
Reborn: With Power and Influence Behind Me, I Won't Enter Politics Again 重生：背景权势通天，不再入官场
[Tycoon] + [Unbeatable family background] + [Entrepreneurship] + [Laid-back daily life] + [The allure of power] + [Family bonds] A top-tier heir, reborn with only one desire: to lie flat. From investing in Tencent to founding a company worth tens of billions, he effortlessly became the richest man in the world. Bored, he built up his own power, taking a page from the neighboring peninsula. Along the way, he also helped his father rise to the very top, ensuring his father kept getting promoted. H
4Reads6.6Score—Shelves
-
46
Above All Officials 百官之上
First, this is a genuine political novel, written by one of the genre's most experienced authors. The story is logically sound and highly readable. Quality guaranteed! Second, the story starts at the prefecture-level city from the very beginning. The protagonist will not be sent down to the towns and villages. This book will not spend hundreds of chapters at the township level. Third, there is political maneuvering, economic development, satisfying revenge, and, naturally, personal life as well.
227kReads9.3Score21.2kShelves
-
47
Notes on the Pinnacle of Power 权巅仕途笔记
[Political power struggles + three generations + one female lead + climbing the ranks from the grassroots + fighting for the people + reaching the pinnacle of power!] Ye Zhenggang, the third generation of the Ye family, falls victim to a sinister scheme and spends one reckless night with Xu Xiaoqing, the cherished daughter of another top family, the Xus. Then he listens to a close friend’s instigation, runs from his responsibilities, and leaves for Bohai City. This indirectly leads to Xu Xiaoqin
33.4kReads8.9Score3kShelves
-
48
Climbing the Official Ranks from Humble Beginnings 官场之寒门逆袭
Synopsis: Lu Haoming's son-in-law said, “At government offices in the city, reaching director-general level is already the ceiling for people from farming families like us.” Lu Haoming refuses to believe it. The road to office is beset by countless obstacles. He's too handsome, attracting one beauty after another, and his outspoken nature brings him repeated setbacks. Watch how he breaks through and rises straight to the top.
95.5kReads9.5Score10.9kShelves
-
49
Officialdom: Starting as a Party Secretary 官场：从书记开始
[Officialdom➕one heroine➕no System] The road to power has ten tiers, each fraught with danger. Taking charge of Donghai from the start, Zhou Yang advances one step at a time, determined to carve out his own path to success. He rises against the tide with unprecedented momentum and reaches the top. (This is the second book in the series. The first, at 3.2 million words, is complete and can be found on the author's page.)
26.6kReads9.4Score1.8kShelves
-
50
At the Pinnacle of Power: Super Civil Servant 权力巅峰：超级公务员
There are ten ranks in an official career, and every step takes you to a higher level! In my previous life, I spent forty years as a low-ranking civil servant, made a scapegoat and a sacrificial pawn, and only reached the rank of senior staff officer by the time I retired. Now that I’ve been given another life, I must soar straight to the highest heights! Now that I’ve been given another life, I must keep pace with the economic tide! Now that I’ve been given another life, I must do something tan
67.3kReads9.2Score5.2kShelves