Age-Gap Stories in Beijing’s Powerful Circles, with a Dad-Type Male Lead Full of Authority 年龄差高干京圈文,男主厅里厅气爹系
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
288
-
251
A Drunken Nighttime Kiss! One Flirt from Her, and the Arrogant Big Shot’s Heart Races 醉吻夜!她一撩,桀骜大佬心狂跳
[The print edition of Climbing the Capital’s Family Tree is now available on all platforms.] [Top Capital City Tycoon · Rebellious, Devoted Suit-Wearing Bad Boy vs. Ballet Princess · Radiant, Proud Little Swan] Li Zhi and Fu Yanze grew up together, but Li Zhi turned out to be the fake heiress. For the sake of his own interests, Fu Yanze chose to get engaged to the real heiress, a leading actress in the entertainment industry. He hoped Li Zhi would understand and said he would come back to marr
67kReads9.5Score8.4kShelves
Reader note
-
252
Her Serpent's Tail Teases Only Her Beloved, Luring the Dutiful Monk Into the Mortal World 蛇尾只撩心上人,乖诱佛子入红尘
This book has been selected for a comic adaptation, which is currently in production. Follow Red Fruit Short Video for updates. [A little angst at first, then all sweetness] “Master, let’s cultivate together.” “Brazen demoness, how dare you!” That was Qing Shu and the master’s first meeting. After supporting each other along the way, the master realized he had fallen deeply in love with Qing Shu. Once he recognized his feelings, he found himself wanting to spend his life with her, no matter the
4.2kReads9.0Score462Shelves
-
253
Quick Transmigration: Forbidden Obsession 快穿:禁忌沉沦
[World One: Put on Trial. Incomplete content, read it on the website. Worlds Two, Three, and Four are complete and available to read.] [Love at First Sight + Immersive Transmigration + Gentle, Beautiful Heroine + Not a Strong, Independent Type] Ming Yao is a newcomer to the Quick Transmigration Bureau, but she achieves 100% completion on every mission. The System thought the bureau had gained another clever, capable Host with both brains and bravery. But after watching the recordings, it disco
18.5kReads8.1Score644Shelves
-
254
Impossible to Resist: The Ascetic Buddha-Like Man Goes Mad with Desire for Me 欲罢不能,禁欲佛子为我痴狂入魔
[Sweet on the Outside, Dark Within Princess ✖️ Dark Through and Through Sacred Buddha’s Son] [Monster-Fighting and Leveling Up] [Low Rating Due to Few Votes] One thought can make you a Buddha; one thought can make you a demon. After transmigrating, Wen Hua unexpectedly became bound to a Buddha-conversion System. Her mission was to turn the future great demon who would destroy the world into a Buddha and save all living beings. But the demon was born with a demonic nature and had no conscience wh
595Reads8.7Score109Shelves
-
255
A Beautiful Bad Woman’s Quick Transmigration Journey Through the Eras 美丽坏女人的年代快穿之旅
[Quick transmigration through different eras + self-serving heroine + a touch of outlaw spirit + flower-soul dimension + Heavenly Secrets Mirror (damaged)] Note: The heroine is stunningly beautiful, but she is NOT universally adored! Xia Zhizhi comes from another world where men are beastmen whose true forms are wild animals, women are called Rui, and their souls take the form of flowers and trees. The Rui, who are responsible for reproduction in that world, are extremely rare and delicate, so b
40kReads8.5Score2.2kShelves
Reader note
-
256
Old-Time Rain Between Hong Kong and Beijing 港京旧时雨
Mutual secret crush × age gap × protective, fatherly type × long-planned pursuit Warm, sly diplomat vs. cool, dazzling legal beauty Love makes the one with the upper hand bow their head: evenly matched *Everyone in Hong Kong City knows that Wen Yang, the heiress of the Wen family, is spoiled and hot-tempered. She has a stunning face that’s impossible to look away from, sometimes cool and distant, sometimes bright and dazzling. *The craziest things Wen Yang has ever done were flying off to study
14.3kReads8.9Score1.7kShelves
Reader note
-
257
Cherished Darling 心肝宠
(Top-tier wealthy family, a modern Jiangnan beauty as the heroine, an obsessive male lead, the heroine pursues him at first, then he spoils her relentlessly, devoted to each other, happy ending) For the sake of the child in her belly, Lu Zhiling was forced to marry an obsessive tycoon. Everyone thought she wouldn’t live long enough to give birth. To stay alive, she began winning him over. Before she knew it, she had become the apple of his eye. Later, she prepared to run away. His car was perche
101.2kReads9.5Score10.1kShelves
Reader note
-
258
Soft Murmurs 轻哝软语
Criminal Investigation Squad Captain x high school Chinese teacher [Sweet romance + marriage before love + one couple + both are each other’s first and only] Xu Weiyan comes from a centuries-old merchant family in Jinggang, but chooses a career in uniform, a path that seems rather “unconventional.” His illustrious family supports his career choice, but sets one condition: he doesn’t have to inherit the family business, but he must accept a marriage arranged by the family. Gui Yanxiao is the seco
7.2kReads9.0Score779Shelves
-
259
Autumn Leaves Fall in the Capital 京秋叶落
[Beijing socialite × Rising Art-World Star + Devoted Love + Misunderstandings + Happily Ever After] A story set in Beijing, inspired by real life... He said, “Do you think you’ve got me wrapped around your little finger?” He said, “Ye Zhiqiu, there’s really nothing I can do about you.” She said, “Beijing is huge, so huge you can’t take it all in at a glance. But it’s also small, small enough that one look was all it took for me to meet the person I want to spend my life with.” Mu Chi, a Beijing
1.8kReads8.2Score128Shelves
Reader note
-
260
A Lucky Man in Officialdom, the Leader's Trusted Aide 官场幸运儿,领导身边的红人
This is a political intrigue novel set in local government. When the young Qin Feng is appointed in a crisis through his family's connections and parachuted into Nanping County, he is met not with welcoming applause, but with constant exclusion and covert obstruction from all sides. Every step he takes is like walking on the edge of a blade. As power, money, and personal ties weave together into a web, some choose to go along with the corruption, while others swim against the current. Faced with
48.7kReads8.9Score3.4kShelves
Reader note
-
261
A Marriage in Flux 婚色摇曳
[Bratty Little Sweetheart & Abstinent Man in Power] (Top-Tier Wealthy Family + Marriage First, Love Later + Sweet-Talking Her Into Chasing Him + Age Gap) Shen Tangzi is a spoiled young lady who has both a princess's luck and a princess's temperament. Her greatest pastime is going clubbing and hiring male escorts, and she's infamous in high society for being a wastrel. Fu Yanze, head of the Shanghai City Chamber of Commerce, is cold, aloof, and refined, with no interest in romance. Who would have
11.7kReads9.0Score1.2kShelves
Reader note
-
262
I'm Already in the Late Stages of Cancer, So What's Wrong with Going a Little Crazy? 我都癌症晚期了,疯一点怎么了
Original title: I’m Already in the Late Stages of Cancer, So What’s Wrong with Going a Little Crazy? Lin Qian, hailed as the most eligible young lady in the capital, was gentle, refined, elegant, and proper. She could read at three, write poetry at five, was exceptionally well-read, and excelled at music, chess, calligraphy, and painting. Everyone who met her praised her without end. Lin Qian had been raised from childhood on the principle: “At home, obey your father; after marriage, obey your
24.9kReads9.4Score2.8kShelves
-
263
Rose-Colored Desire 玫瑰欲色
[Beijing Socialite + Hong Kong Tycoon] [Two Powerful CEOs + Carefree Playboy + Love Grows Over Time + A Tense Push and Pull] [Clear-Eyed Rose vs. Love-Struck CEO] [Both Have a Colorful Past on the Surface + Grown-Up Games] * Zhu Man and Gu Xi crossed paths amid the lights and glamour, swept up in a dizzying romance. * She had been captivated by his devilishly handsome face and roguish charm. His bold, uninhibited nature had brought her plenty of pleasure. He was Hong Kong’s most notorious playbo
17kReads9.2Score1.6kShelves
-
264
Unfamiliar by Day 白日不熟
[Marriage first, love later + Hong Kong tycoon family + sizzling chemistry + flirtatious desire + devoted couple] [Possessive, obsessive tycoon and powerful executive ✖️ alluring heiress and CEO] Song Qingyun, a daughter of one of Hong Kong City’s most prominent families, hides a wild, untamable nature beneath her good-girl disguise. Three months into their arranged marriage, she has completely forgotten her contract husband, name and all, and has instead picked up a hot guy at a bar overseas. O
42.1kReads9.4Score6.6kShelves
-
265
Exiled for Five Years, Now Her Uncle Regrets It to the Point of Tears! 放逐五年,叔叔却悔红了眼!
Age gap, faux uncle-and-niece relationship, both leads are each other’s first and only, a long road to winning her back “Everyone in the city knows that no one should lay a finger on the rose the head of the Bai family raised himself.” She thought he would always spoil her like a princess. But on that frenzied night, Bai Yusheng set her ablaze. He kissed the cinnabar mole on her waist, his fingertips burning hot: “...Mmm…” Her panic was swallowed up by his forceful kiss. All that remained was hi
5.9kReads7.2Score611Shelves
Reader note
-
266
Special Forces King, Please Fall in Love with Me Again 特种兵王请再跟我恋爱一次
[Marine Corps commander × the most beautiful interpreter; both are inexperienced in love; devoted to each other; love at first sight; a sweet romance; reunited after years apart] He is Du Tianyue, a stern and resolute Marine Corps commander. She is Si Nian, the most beautiful interpreter, gentle and clever. Threads of fate bind these two hearts, which had nothing to do with each other, tightly together. Once love takes root, it can no longer be restrained. When they meet again, face-to-face
300Reads6.4Score—Shelves
Reader note
-
267
Military Romance: The Ironclad Officer’s Uninhibited Love 军恋,铁汉军官的放肆宠爱
[Special forces soldier + cardiothoracic surgeon, told from both leads' perspectives. Both are inexperienced, she pursues him first, feelings grow over time, sweet romance] After a life-changing incident, Yan Yi became a different person. She later quit her job and moved to the deserts of the northwest. Half a year after arriving in Xicheng, she was still living a quiet, peaceful life. Then a handsome, stern-faced man moved into the apartment upstairs. Somehow, she got caught up in a storm of
632Reads8.8Score—Shelves
-
268
Loyal to My Country, Loyal to You 忠于祖国忠于你
[Special operations team captain + news reporter, both with no past relationships + secret crushes + mutual devotion + unabashed pampering] Before marriage: Meng Chuchu thought He Yan had married her only because of pressure from his family, with no other choice. He Yan thought Meng Chuchu had married him simply because he met her requirements for a husband. After marriage: Once, Meng Chuchu went out alone to meet a male friend. Somehow, a week later, the news reached He Yan's ears. One day, he
363Reads9.1Score—Shelves
-
269
The Police Captain's Unrestrained Devotion 刑警队队长的放肆宠爱
Also known as: The Police Captain’s Unrestrained Love [Police Captain + Psychologist + Both Inexperienced + Devoted Couple + Married Life] For the good of our country: “Even if we can’t contribute to our motherland, we must never become its criminals!” He was trapped in endless darkness. Just as he was about to be swallowed up by it, he met her... From then on, he had someone to protect and a source of comfort for his heart. On the day they decided to get married, she said, “I take love and marr
915Reads8.8Score101Shelves
-
270
He Burns Brighter Than the Sun 他比骄阳热烈
Love at first sight + possessive pursuit + loyal, rugged hero + devoted husband Arrogant, pampered heiress vs. fierce, rough-edged military officer from northern Myanmar She was the heiress of the most powerful family in Yuncheng, Huaguo. He was a lone, wandering young dragon. She was a sheltered darling who knew nothing of life's hardships. He was the nocturnal king of the forests of northern Myanmar. When he was eighteen, he sat on a street corner in the middle of the night, bandaging his
33.5kReads9.3Score3.7kShelves
Reader note
-
271
Shanghai in the 1980s: Captain Yan’s Wife Ran Off with the Kids 八零沪市,闫队家的媳妇带娃跑了
Short drama: She Rises to the Wind in the Eighties An Eighties beauty flees while pregnant, and the military man loses his cool [Shanghai in the Eighties + marriage before love + chasing his wife and face-slapping + sweet everyday romance] Willowy, graceful dancer beauty X sharp-tongued but soft-hearted, jealous man Xu Si transmigrated into a book, becoming the fake heiress who was switched at birth with the Xie family's daughter. On her very first day, she moved out of the Western-style mansion
5.6kReads8.8Score606Shelves
Reader note
-
272
I Became the Wife of a Commander Who Died Young! Now His Whole Family Dotes on Me 穿成早死首长的妻子!被全家团宠
(A Novel Set in the 1980s) (Military Marriage + Marriage First, Love Later + Transmigrating into a Book vs. Transmigrating) A car accident sent Ye Fangfei into a novel. Its world was a parallel timeline in the early 1980s. The novel’s protagonists were the younger brother of her husband, Shen Zhanxun, and his wife. Shen Zhanxun was nothing but a stepping-stone they used to build their wealth. In the novel, Shen Zhanxun left the military to join the municipal public security bureau. He died while
118kReads9.0Score14.6kShelves
Reader note
-
273
The Feudal Tycoon Goes Wild Across the City After His Divorce 封建大佬离婚后,发疯全城
Powerful older man from the military, political, and business worlds + delicate, frail beauty + winning her back + both leads have no romantic past Jiang Qingwu was born with a sensitive constitution. After marrying Gu Yunzhou, she was gentle and obedient, yet she alone could never bring herself to be intimate with him. The mighty tycoon of the military, political, and business worlds had married a young wife, yet all they could manage was to treat each other like ice, without a moment of tender
27.9kReads5.5Score1.3kShelves
Reader note
-
274
Xi Yin in His Arms: Young Master Xiao's Exclusive Devotion 希音入怀肖少的独家偏爱
[Period setting + devoted to one another + favoritism + healing + powerful family] At first, Xiao Yunmo only thought of Song Xiyin as his good friend’s younger sister. Then, without knowing when his feelings began, he fell deeply in love. Everyone around them knows that this sweet, well-behaved girl is the apple of Director Xiao’s eye, and he spoils her without restraint. In psychology, there’s a term called the Dunning-Kruger effect. May we all overcome it, bravely find our way out of the mire
4.3kReads—Score370Shelves
Reader note
-
275
Irrational Surrender 非理性沦陷
[A gorgeous, haughty heiress × a cold, roguish foreign powerhouse] [Devoted, sweet romance with both leads’ hearts belonging only to each other + age gap + two powerful families + doting, fatherly boyfriend] Yu Nanyan, the cherished young lady of the Yu family in Hong Kong, had been spoiled rotten ever since she was a child. But after an accident, she was forced to use a wheelchair. The exasperated heiress suddenly noticed that the new bodyguard she had hired looked at her with anything but inno
2.7kReads8.6Score230Shelves
Reader note
-
276
Heartbeat Over the Line 心跳越轨
[Signed for print publication] [Age gap + married first, love later + exceptionally gentle, fatherly male lead + both leads are each other's first] A restrained cardiac surgeon x a sweet young woman who grows into herself *Complete. A sweet, everyday romance with no melodrama. - On the eve of her engagement, Jiang Qiao catches her boyfriend passionately kissing another woman. As she stands there in a pitiful state, Pei Zhihe's tall figure appears beside her. His deep, dark eyes look at her from
75.8kReads9.5Score12.3kShelves
Reader note
-
277
Jin Se Jasmine 瑾色茉莉
[Powerful Political Family | Older Man/Younger Woman | Nurturing and Guidance | Stern, Stoic, Secretly Passionate Political Heavyweight x Lively, Bunnylike Little Fox] ˇ Murong Jin had always been stern and hard-edged. He never imagined that the sweet scent of jasmine clinging to a girl who was barely grown would leave him so thoroughly unsettled. It was only later that Murong Jin realized Jiang Wanwan wasn't some innocent little bunny. She was a sly little fox who stole the hunter's heart, then
717Reads8.2Score—Shelves
Reader note
-
278
Spoiled Rotten: What Do You Do with a Girl This Well-Behaved? 宠腻,小姑娘太乖怎么办
[Sweet romance + mutual first love + age gap + love at first sight + mutual affection] [Powerful businessman in Beijing’s elite circles × sweet, bold, but timid young woman] The first time Xia Youji met Mr. Fu, she had just arrived in Beijing to attend university. She was a freshman, and her older sister had brought her along to a gathering. She fell for Mr. Fu at first sight, and the two of them had plenty of chances to interact in the days that followed. But after an unexpected discovery, she
896Reads8.6Score103Shelves
Reader note
-
279
Luring Him into a Passionate Kiss 诱他热吻
Solemn, powerful patriarch × sweet, obedient puppy-like beauty "Mutual devotion + older man + 11-year age gap + secret crush + bittersweet romance + discipline" Ji Zhaozhao moved with her mother into the wealthy Sheng family. The Shengs were a prominent family, and Sheng Daiyuan was especially imposing. By family custom, she should call him Uncle, though they weren’t related by blood. To her, Sheng Daiyuan was a stern patriarch who never smiled. He hated her. That is, until she brought her boyf
4.5kReads8.8Score394Shelves
-
280
My Brother and I Both Transmigrated 我和哥哥都穿越了
[Powerful hero humbles himself + Both leads are each other’s only one] You returned from a faraway place, your smile unchanged, as though it still carried the sweet fragrance of plum blossoms. I asked you, “The climate and customs there can’t have been very pleasant, can they?” But you answered calmly, “Wherever my heart finds peace is my home.” Zhang Heng looked at her intently and said, “Yuer, your tears are more precious to me than anything.” “Every drop feels like blood from my own heart.”
751Reads—Score—Shelves
Reader note
-
281
Twilight Clouds, Spring Dawn 暮云春晓
[Gentle, powerful, healing older man x clear-eyed, independent working woman] Reunion after years apart x childhood sweethearts x the long road to winning her back x slash career “I want a divorce.” Nan Xiao finally ended the marriage that had brought her so much pain. Then she met the man destined for her, reached the pinnacle of life, and had triplets. Standing outside her door, he sent her a message: “You were wonderful and beautiful, someone I once thought I could never reach. Now you're som
—Reads—Score—Shelves
-
282
Quick Transmigration Through the Eras: The Female Supporting Character Awakens 快穿年代:女配觉醒了
[Quick Transmigration] [fictional setting] [Period] [no fixed CP] [female lead’s perspective] [overpowered golden finger] Ning An, an employee of the Temporal Bureau, transmigrates into small worlds set in different periods. As she eases the supporting female characters’ grievances and makes up for their regrets, she also enjoys a good life of her own. [Content warnings: Please don’t read if these things bother you. Be sure to read this!!!] An extremely overpowered golden finger! The original ma
28.6kReads9.2Score2.1kShelves
Reader note
-
283
The 1970s: My Wife Is So Beautiful, Factory Director Xie Dotes on Her and Cares for the Family 七零:老婆太美,谢厂长宠妻顾家
[1970s setting + storage space + laid-back life + married first, love later] By chance, Jiang Yunshu acquired a storage space and won a 500,000-yuan lottery. She was stunned. After collecting her winnings and stocking up, she stayed up all night and transmigrated into a novel set in the 1970s. She transmigrated into the role of a spoiled, outrageous supporting character, with four older brothers and loving parents. A spoiled rich girl? Great! She much preferred the original character’s pampered,
8.9kReads8.7Score644Shelves
-
284
The Deep Sea Knows You 深海知于你
One is a shining gem in the world of design; the other is an impressive scion of a high-ranking family. Though they seem to have nothing in common, the two end up together. He gives her an unprecedented sense of love and security, and she breaks through her emotional barriers to choose him wholeheartedly for once. He says he’s determined to win her heart and pursue her. He says that if she can wait for him where she is, no matter how long the road of life, he’ll keep walking toward her without w
1.1kReads8.9Score106Shelves
Reader note
-
285
When the Roses Bloom 玫瑰成熟时
Su Luoyan was famous throughout Jingbei for her beauty. Her family hailed from Nanjiang, and every smile and glance carried the gentle charm of a woman from the south. The Fu family was one of Jingbei’s most powerful clans. Everyone knew Fu Chengshen was its next head: ruthless, willing to do whatever it took, and uninterested in women. People were all curious about what kind of woman could win him over. After years studying abroad, Su Luoyan returned home. Her friends threw her a welcome-back p
12.6kReads9.1Score1.2kShelves
-
286
I'm Done Pretending: Mr. Jiang Wants to Cuddle His Wife Every Day 不装了,江总每天都想和老婆贴贴
A gentle beauty from a scholarly family x A reserved, deep-minded power player from the capital [Flash Marriage + Married First, Love Later + A Steady, Everyday Married Life + Eight-Year Age Gap + Both Pure + Sweet 1v1 Romance] Everyone at Jing University knows that Song Yining is a delicate beauty who's hard to pursue. Jiang Cheng refuses to give up. After going to great lengths for three months, he finally wins her over. But later, he casually tells someone else, “She's so boring. There's noth
4.3kReads9.1Score538Shelves
-
287
Sweet Flirting After Marriage! The Beijing Tycoon Has Been Plotting This for Ages 婚后甜撩!京圈大佬蓄谋已久
(The score is low because it just started. It’s super sweet and complete.) Male lead takes the top spot + secret crush comes true + mutually devoted sweet romance + long-planned love + they communicate openly + marriage first, love later + slow-burn romance + flirty sweetness + prominent family [Fake gentleman | sometimes acts all coy and calculating | loves doing mental arithmetic | capital’s powerful elite vs sweet yet sassy | loves boldly, hates boldly | Jiangnan beauty | little princess] Nan
6.5kReads8.4Score623Shelves
-
288
I Just Want Us to Be Happy Together 只想和你好好的
That summer, the wind met the clouds, flowers met the trees, fireflies met the stars, and I met you.
4.7kReads9.6Score681Shelves
Reader note