Any Sweet Romance Stories with Everyday Life and No Showing Off or Face-Slapping? 有没有甜甜的恋爱文，纯日常，没有装逼打脸等剧情
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
30
-
1
Come Here and Give Me a Kiss 过来亲一下
[Print edition now available] [Published as Summer's Lucky Charm] ☆Cool, gentle boy × world-weary, listless girl☆ [One-on-one sweet romance | School life, comedy, doting romance, redemption, healing] Wen Jibai always sincerely believed her new deskmate was a handsome, aloof heartthrob who took advantage of his looks and treated everyone coldly. Until one day, she saw this search in his Baidu history: [This is so annoying. What should I do if I've fallen for my deskmate?]
10.6kReads9.5Score1.4kShelves
Reader note
-
2
The Gray Lotus 灰莲花
[A textbook case of realist business warfare + a deeply romantic, top-tier intellectual romance] The world has gone mad. A top-tier rich, handsome young heir is forced to compete with his wealthy wife for a lover... “If she likes me and I like her too, then we’ll each have to prove ourselves.” The male lead is loaded with resources and comes with every advantage, while the female lead has brains and beauty and rises from humble beginnings. A textbook case of realist business warfare, arranged fa
37.5kReads9.4Score4.8kShelves
Reader note
-
3
Want to Grab a Meal Together? 要一起吃饭吗
[Love at First Sight + Both Leads’ First Relationship + Five-Year Age Gap + Everyday Slice of Life] [Bright, confident, and forward female lead + Cool-faced, thoughtful, secretly passionate male lead] When they first met, Zhou Wangshu mistook her for the other woman in his friend’s relationship. The misunderstanding was quickly cleared up, and by a twist of fate, they added each other on WeChat. Just as Ye Ximin thought they would become nothing more than dormant WeChat contacts and never cros
1.7kReads8.3Score264Shelves
Reader note
-
4
Miss Wen, I'm Lucky to Spend My Life with You 温小姐，有幸与你共白头
[Doctor and student] [Senior and junior] [Both have only ever loved each other] (A fairly ordinary novel, with no golden finger or powerful family background, just the little things in everyday life. It’s a sweet romance. If it’s not for you, feel free to move on and find another novel, but please don’t flame me.) Yu Chen had never wanted anything that badly, from childhood through adulthood. He learned everything faster than his peers, effortlessly earned a recommendation to university, and eve
2kReads8.6Score178Shelves
Reader note
-
5
It's Hunting Season! How Do I Fall in Love More Slowly? 猎杀时刻！如何慢一点动心？
[Seductive, alluring first-year college beauty × arrogant, aloof third-year instructor] (Her advances grow ever more provocative, while his boundaries keep giving way. He gets hooked, then falls in too deep.) Hang Dai has just started her first year of college. She is cool and self-possessed, with a sultry, refined charm. During military training, she meets Shi Yandong, a third-year student who has returned to school after recovering from an injury sustained in the army. Shi Yandong is a proud,
76Reads8.2Score—Shelves
Reader note
-
6
Emperor Shao Is Smitten by Little Lychee Again! 邵影帝又被小荔枝迷住啦！
Shen Nanli, a young painter born into a family of scholars, had barely graduated when the gentle, refined movie emperor Shao You tricked her into registering their marriage. When she finally came to her senses, she wondered who this puppy-like man was, clinging to her every day and calling her Baby, Lili, and Wifey, while constantly thinking about kissing and cuddling her! But how can she resist this irresistible contrast? She can only spoil him, spoil him, spoil him! “I’m done here. I’m going t
2.5kReads9.0Score254Shelves
-
7
Spoiled After Marriage 婚后侍宠
Adapted title: A Flourishing Summer The high-hanging moon x the aloof beauty A beautiful, bold university lecturer and her tsundere, secretly passionate gentleman in a qipao [Everyday life + strangers marry first, fall in love later + two strong leads + age gap + face-slapping and taking down scumbags + slow-blooming romance + twins, boy and girl + growing old together + buried together after death + extras] Xia Kui was raised by her grandpar
3kReads8.5Score133Shelves
Reader note
-
8
Shocking! Explosive! The Top-Tier Star Is Showering Fans with Sweet Moments on Livestream! 惊！爆！神颜顶流直播撒糖啦
[Gorgeous top-tier star x entertainment company CEO] [Sweet romance + two powerful families + devoted to each other + mutual pursuit] Xia Wan hit her peak the moment she debuted, bursting onto the scene out of nowhere with her song “SUMMER” and taking the internet by storm. With her stunning looks and outstanding talent, she won countless fans and earned the title of “the little queen of singing and dancing.” She was also the most laid-back woman in show business. Apart from releasing songs and
9.5kReads9.2Score962Shelves
Reader note
-
9
Childhood Friend, Are You in Love with Me? 竹马校草，你是不是喜欢我
On the very first day Xie Xiaoyu transferred to No. 1 High School, she shocked the entire school. She had the nerve to challenge the campus heartthrob, Lu Fang, right off the bat! And not only did Lu Fang not get angry, he did everything she said! Lu Fang was a clean freak, but he let Xie Xiaoyu use his cup. Lu Fang was a man of few words, but he was always following Xie Xiaoyu around, chatting nonstop. It turned out Xie Xiaoyu was Lu Fang’s childhood sweetheart, the girl he’d insisted he would
3.9kReads9.4Score620Shelves
-
10
My Childhood Friend from Heaven Is Such a Flirt 天降竹马他最撩啦
[Sweet and obedient heroine X sharp-tongued, domineering hero] There are two things Su Tian fears most in the world. One is any bug bigger than her pinky fingernail. The other is Jiang Chiyu, who lives next door. Luckily, as the girl grows up, she slowly overcomes her fear of the former, while the latter, who’s always bullied her, suddenly moves away. Until the year she starts high school... A tall, long-legged, handsome transfer student arrives in her class, prompting hundreds of girls to form
12.7kReads9.3Score1.8kShelves
-
11
Neither Storm Nor Sunshine! 也无风雨也无晴！
Marriage Before Love, a realistic urban romance about everyday married life! Su Qin and Zhou Xinping marry after being introduced through a matchmaking arrangement, and they bicker constantly. Just as Su Qin feels disappointed and lost, a new dawn arrives. She discovers that her husband truly cares for her, and together they take on a new stage of life!
398Reads—Score—Shelves
Reader note
-
12
When Ji Comes, Make Yourself at Home 季来之，则安之
As the empire teeters on the brink of collapse, Ji Shuhe sees through her fiancé’s false affection and turns around to marry Ji Bai. She intends for them to spend their lives treating each other with polite respect, but finds herself falling deeper and deeper under his doting care...
98Reads—Score—Shelves
-
13
Reborn as the Abusive Novel’s Male Lead’s Mother 穿成虐文男主他妈
[Short story contest] [Foodie fiction] [A sweet little treat] Overnight, she transmigrates into a book with a baby in her belly whose father is unknown. On closer inspection, the baby turns out to be the male lead from the tragic novel she read before. He's a poor little thing whose father doesn't care for him and whose mother doesn't love him. Penniless, Ding Sha relies on her excellent cooking skills to become the food goddess of a construction site. Spicy diced chicken, cured pork with garlic
31.5kReads9.6Score3.2kShelves
Reader note
-
14
Mr. Fu, Your Wife Is Being Clingy Again 傅先生，你家老婆又撒娇了
[Modern romance | Sweet indulgence | Mutual devotion | Quirky and cute x flirty banter] She speaks in a jumble, but every word means “I love you.” He acts prim and proper while being shameless, yet every time he says something, it gets straight to her heart. The first time Su Tang brings lunch to the company, the receptionist stops her. She blinks. “I'm his wife.” The receptionist doesn't believe her. With a sweet smile, she twists the knife. “You've been after him for five years and still h
320Reads—Score—Shelves
Reader note
-
15
My Lobster Husband Spoils His Peach Blossom Wife 龙虾相公宠爆蜜桃娘子
[Modern romance|Sweet, doting love|Feelings that go both ways|A tough-shelled, soft-hearted CEO × an innocent yet alluring girl] He's like a lobster: hard shell, big claws, and always strutting sideways. She's like a peach: round, rosy, and juicy at the slightest touch. He spent fifteen years looking for her. She said, “Are you crazy?” He said, “Worth it.” They first met by a stream, where she felt sorry for the water celery and glared at him with puffed-out cheeks. After that, he rented the
6Reads—Score—Shelves
-
16
Love as Medicine 药引相思
[Sweet National Medicine Romance] [Coolheaded Female TCM Doctor x Obsessive Powerful Man] [A Pioneering Pulse-Taking Romance] The day she took his pulse, she saw at a glance that he had suffered from insomnia for eight years. "You wake at three in the morning, with something weighing on your mind." He hadn't believed in traditional Chinese medicine for eight years, but in that moment, he believed in her. After that, he went to the herbal clinic every day, bringing osmanthus cakes, learning to ta
78Reads—Score—Shelves
-
17
I Became My Ex's Mother-in-Law 我给前任当丈母娘
The short drama adapted from this novel, Uncle, I Just Want to Get You on the Cheap, is now streaming on Hongguo. Starring Yu Long and Yang Mie Mie. [Older man romance + sweet everyday love story + wealthy CEO + lighthearted comedy + no angst, no doormat heroine + no affair + no replacement] I showed up dressed to the nines at my ex-boyfriend's engagement party. He thought I was there to make a scene, but I smiled kindly and said, “We're all family now, so don't be so formal. Just call me Auntie
16.2kReads9.0Score1.7kShelves
Reader note
-
18
Steal Her Away for a Kiss 拐走亲一口
Puppy-boy romance! The rating is low because the story is new, so please don't be put off by it. “A slow, steady romance + love at first sight for the male lead, who's a lovestruck straight shooter.” Both leads are sexually inexperienced! “Chu the Tease × Lin the Feisty One” Lin Beian was still single at 28, and Guo Xia was more desperate to marry off her daughter than a rainmaker praying for rain. Then she ran into the doctor who had treated her just yesterday at a blind date? Lin Beian never d
2.7kReads8.4Score239Shelves
Reader note
-
19
Mr. Fu, Shall We Get Our Marriage License? 傅先生，领证吗？
She thought it was just a night of reckless passion. When she woke up, she discovered that the man had tattooed her name over his heart. The most outrageous thing Shen Cheng had ever done was grab a stranger by the tie on the night her ex-boyfriend humiliated her in public. “Tonight, you're mine.” The man pinned her against the wall, his voice low and husky. “Fine. Let's see who belongs to whom.” One wild night. She thought she'd forget it all once she sobered up. Monday morning, the kickoff mee
9Reads—Score—Shelves
Reader note
-
20
The Emperor Can't Help but Favor Me 奈何帝王偏爱我
[A sweet, soft, obedient empress VS a cold, ruthless, scheming emperor] [Sweet HE + both leads are virgins + one-on-one + fiercely protective and doting husband + only has eyes for her] An imperial decree arrived, ordering a marriage to bring the emperor good fortune. Su Yaning had heard that His Majesty was violent and that he was poisoned and disabled. She had no intention of rushing to her death to join him in the grave, so she forced her younger cousin Su Luo, daughter of the former Grand Ge
7.7kReads8.4Score556Shelves
Reader note
-
21
Reborn: Stolen Time 重生之偷来的时光
Wang Qi was reborn. She had returned to the summer of 2012, to the sweltering, damp July in Chengdu, and to the narrow bed in that shabby rental room. It had all yet to happen. She briskly broke up with the man who would betray her in the future. And the man who would one day be worth hundreds of millions and shine in financial news was sitting at the desk beside hers, quietly tapping away at his code in a dark gray T-shirt. In this life, she would wear comfortable clothes, eat all her favorite
5.9kReads8.7Score689Shelves
-
22
A River of Love Hidden in a Milk Tea Cup 奶茶杯里藏心河
The Heart River Hidden in a Milk Tea Cup: When scars become the mark of a meeting, the bottom of a milk tea cup holds the key to healing “Those scars on your wrist… they're just like mine.” - For Ruan Tang, a socially anxious librarian, only books feel safe. Then, on a stormy day, Lu Yuan, a cheerful milk tea shop owner, knocks over her treasured books. As he helps her pick them up, she sees a scar on his wrist just like her own. - He draws smiley faces on every cup of milk tea, but keeps an
1Reads—Score—Shelves
-
23
The Young Master Lu's Image Has Fallen Apart! 陆少人设崩了！
Two formidable leads | Marriage first, love later | A playboy turns over a new leaf | An ice queen melts / Wealthy-family power struggles + suspense + plenty of sweetness | Intense push and pull! _ The best love makes us better people! From strangers to soulmates, seven whole years | Grown-up love is a straightforward game of wits! - It began with desire and ended with two souls entwined. “Lu Jingchen, we’re just getting what we want from each other.” “Song Wanning, I want more than three m
4Reads—Score—Shelves
-
24
President Fu, Please Sign the Marriage Contract 傅总契约婚姻请签收
A wealthy-family rivalry: Business marriage × power couple showdown × childhood sweethearts Fu Qingchen, a ruthless business predator, enters a marriage of convenience for profit. Sang Ye, a design prodigy and heiress, bows to her family's wishes. Drugged on their wedding night, they wake up and tacitly pretend to have amnesia, yet spend every night trying to outdo each other... - He buys her company; she charms his rival. He declares his ownership of her in public; she turns around and provo
8Reads—Score—Shelves
-
25
When Cookie Meets Mousse 曲奇遇上慕斯
[The Redemption Equation of Dark Chocolate and Honey] "Cookies are bitter, mousse is sweet." - "Summer's secret is hidden inside the Black Forest cake." Chen Rongrong's world was bitter like a cookie she'd never tasted, like the faint, salty tang lurking in Black Forest cake. She curled up in the shadows of midsummer, where even the sunlight seemed too glaring. - Liu Jingyi, on the other hand, lived as if he were an endless summer that would never fade. He said, “Girls look prettier when the
1Reads—Score—Shelves
-
26
Reborn to Wait in Hiding and Win Her Heart 重生后蹲守追爱
Su Nian was reborn. She was back in 2009, at twenty-one, just starting her junior year of college. She had lived for thirty-eight years in her previous life without ever living for herself. This time, she decided to go big: she would pursue Shen Xizhou, the guy every girl on campus had her eye on. She wouldn’t send flowers or confess her feelings. She chose the clumsiest approach of all: waiting outside his dorm every day…
4.7kReads8.4Score446Shelves
-
27
Tales from the Alley: From Childhood Sweethearts to Forever 小巷故事：从青梅竹马到白首之约
Stories from a little alley: From childhood sweethearts to a lifelong promise
8Reads—Score—Shelves
Reader note
-
28
I Promise You a Lifetime of Happiness 【许你一诺悦一生】
[Male second lead gets promoted]+ [The heroine can be sweet or seductive]+ [Extra sweet, no angst]+ [Fast-paced]+ [Both leads have no past romantic experience] Liu Ying, a princess of the Demon Realm’s royal family, encounters Yi Qing, the Heavenly Emperor, and falls in love with him at first sight. When the Divine Realm and the Demon Realm go to war, the Emperor’s primordial spirit is destroyed. To save him, Liu Ying willingly cuts out her demonic heart and trades it for his rebirth. Mo Bai, th
7Reads—Score—Shelves
Reader note
-
29
A Gentle Breeze Meets the White Dew 清风遇白露
In their previous lives, three people laid the groundwork for an entanglement that would continue into the next... One defied the will of Heaven and feared no karmic retribution, forcibly changing her fate for her; One was destined to be bound to her, their names written side by side on the Three Lives Stone; And one, after her death, set up a memorial tablet for her and built a shrine in her honor, keeping her soul from dispersing and giving it a place to return to. In this life, all three are
162Reads8.2Score—Shelves
Reader note
-
30
I Met Him at the End of My Life 生命的最后，我遇见了他
[Urban Daily Life + Pure Romance + Mutual Devotion + No Transmigration + No System] Xu Xing is an eighteen-year-old boy who has just lost both his parents. Unable to bear the blow, he tries to take his own life, but happens upon a girl who has suffered the same fate. He brings her home, and after learning about her situation, they begin a long life together under one roof. As time passes, they grow closer, fall for each other, and gradually get their lives back on track. But when Xu Xing finally
—Reads—Score—Shelves
Reader note