Save search

Name these filters to come back to them later.

Fanqie booklists

Female Lead Is a Palace Maid 女主是宫女

Books
27
Views
213.5k
Recs
47
Updated
2mo ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

We'll look into it and reply in Notifications.

Posted with your username in our Discord's #reports, where members can read it. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 1 The Noble Consort Is Cool and Aloof, and the Emperor Yearns for Her Night After Night 贵妃清冷,圣上夜夜相思 Ancient Romance448k WordsCompleted Shen Qinghe was in the bloom of youth when she entered the palace, where she weathered its intrigues for more than a decade. She had hoped to leave with a reward one day, or perhaps spend her whole life peacefully as a palace official. But then an order came down, and one day she unexpectedly became an imperial consort. She watched these women fight day after day, never expecting to become entangled in their schemes herself. Shen Qinghe could only sigh. He was the emperor, and she was a palac 16.4kReads9.1Score1.5kShelves
    Reader note
  2. 2 The Mute Palace Maid’s Daily Life 哑巴宫女日常 Ancient Romance524k WordsCompleted Maids! Maids! No Romance Bai Zhi was sold into the palace by her family when she was five. At ten, she was assigned to serve the Fifth Prince, who was the same age as her. At fifteen, she saved his life during the spring hunt. The Fifth Prince eventually ascended the throne and became Emperor Zhaoxuan, while Bai Zhi became the head auntie of the Imperial Tea Room in the Hall of Mental Cultivation. Because Bai Zhi was quiet and had once saved Emperor Zhaoxuan's life, she became a famous mute m 10.3kReads8.9Score552Shelves
    Reader note
  3. 3 After Transmigrating, the Good-for-Nothing Palace Maid Doesn't Want to Be Empress 穿越之废柴小宫女不想当皇后 Ancient Romance130k WordsCompleted Jiang Xiaohe was an utterly ordinary office worker in the modern world. She lived to twenty-three without illness or hardship, had no particular ambitions, and always believed that eating and sleeping well were what mattered most. Then, in a blink, she transmigrated to ancient times and became a low-ranking palace maid in the imperial harem of a feudal dynasty. What was she supposed to do now? Had she transmigrated just to work an extra ten years? 664Reads8.7Score102Shelves
    Reader note
  4. 4 The Beautiful Palace Maid and the Emperor's Endless Favor 宫女娇美,皇宠不断 Ancient Romance351k WordsCompleted Born with a disability and orphaned, Su Niannian grew up without anyone to protect her. In her harsh circumstances, she suffered endless humiliation and mistreatment from a young age. She lived a lowly, helpless life, escaping one sea of misery only to fall into another. Even after entering the palace as a low-ranking maid, she remained an easy target, and everyone who came near her had an agenda and meant her harm. Yet she did her best to swallow every bitter consequence alone, all for the sa 3.3kReads8.7Score309Shelves
  5. 5 The Palace Maid Is Soft and Sweet, and the Emperor Cherishes Her 小宫女又软又娇,皇上宠她入骨 Ancient Romance530k WordsCompleted [HE; a cold, powerful emperor VS a carefree little palace maid, not both virgins] A Zhi grew up in the palace and knew all its twists and turns. Her goal was clear: eat well and wait to die! Who could have guessed that one day, while delivering a meal, she would catch the emperor’s eye? Terrified, A Zhi packed her little bundle that very night, determined to make a run for it at dawn! But before she could get away, she and her pitifully small bundle were sent straight to Taihe Palace. Only after 21.4kReads9.2Score2.1kShelves
  6. 6 The Little Palace Maid Who Ruled the Harem 小宫女宠冠后宫 Ancient Romance329k WordsCompleted [A pampered little palace maid × a possessive, scheming emperor; pseudo-childhood sweethearts; doted on from the start; happy ending] When A Ruo was seven, the Grand Empress Dowager found her and brought her into the palace. She had been raised by her ever since. Though she was a maid, everyone in the palace addressed her as Miss A Ruo. Life couldn’t have been sweeter. But her carefree days didn’t last long. After four years away from the capital, she returned to hear something unbelievable. The 6.8kReads7.5Score849Shelves
  7. 7 The Pretty Palace Maid's Step-by-Step Rise to Empress 娇娇宫女,步步为后 Ancient Romance574k WordsCompleted [Palace intrigue / not both partners’ first time / devoted love in the later story / not a strong heroine; the female lead cries easily and isn’t particularly clever, so don’t expect too much!] After three years in the palace, Yue Li has worked carefully and waited for a chance at promotion. Just before she is promoted, a palace maid sharing her room is sentenced to death for offending a consort. Thunder crashes and rain pours that night as blood spatters everywhere. Terrified, Yue Li cannot sle 13.8kReads9.3Score1.6kShelves
  8. 8 The Little Palace Maid's Thoughts Were Read 小宫女被读心了 Ancient Romance254k WordsCompleted After transmigrating into the palace as a maid, Qin Jianjian works diligently, flatters those above her, and deceives those below her. In the end, she becomes the top-ranked maid serving the Empress Dowager. She has undoubtedly reached the pinnacle of her profession. Money she’s openly entitled to, along with money she shouldn’t have, keeps flowing into Qin Jianjian’s pockets. Delighted, she just has to wait until she’s old enough to leave the palace and retire early. Who could have guessed the 18.4kReads9.4Score1.3kShelves
  9. 9 Your Majesty, I Think Your Palace Maid Is Cursing You Again 皇上,你家宫女好像又在骂你 Ancient Romance1.0M WordsCompleted [The irresistible appeal of what you once rejected + powerful men bowing their heads + a double-standard male lead + raising her before a story of power and statecraft + romantic push and pull + he truly doesn’t love her at first, but gives his all once he does] Su Nanchu is unruly. Shen Jingzhi has always known that. But life in the palace is dull, and he doesn’t mind having a little plaything who can kick and scream. She becomes his daily amusement: reading memorials, practicing calligraphy, a 9.8kReads9.2Score1kShelves
  10. 10 The Clever Palace Maid and the Cold, Cruel Emperor Who Can't Resist Her 娇娇宫女手段高,冷戾帝王不经撩 Ancient Romance502k WordsCompleted [Reborn / palace intrigue, not both virgins / delicate heroine / hero is a bit of a jerk early on, loses his mind midway, and dotes on her alone in the end] Yuan Qing was just a low-ranking palace maid. But she was born alluring and beautiful. In her previous life, the Empress Dowager gave her to Prince Jing as a concubine. Who could have guessed she would become the princess consort's thorn in the side, and that a bowl of poisoned soup would end her life? Reborn, Yuan Qing set her sights on the 6.5kReads9.2Score670Shelves
  11. 11 The Night I Left the Palace, the Mad Emperor Took Me by Force 出宫当晚,被疯批帝王强取豪夺 Ancient Romance507k WordsCompleted [Beautiful, delicate palace maid vs. cold, ruthless, obsessive emperor] [Palace intrigue, neither lead is chaste + powerful male lead, weak female lead, and he’s completely unhinged + possessive love + a long road to winning her back] Yue Ling was a vain little palace maid. Hoping to enjoy a life of luxury and wealth, she seduced the emperor and worked tirelessly to win his favor, but still met a tragic end. After being reborn, Yue Ling saw things clearly. Rather than tread on thin ice in the de 26.9kReads9.2Score2.3kShelves
  12. 12 The Emperor's Cherished Consort 帝王娇宠 Ancient Romance417k WordsCompleted [Not a pure-love couple / not a strong heroine / weak heroine / little palace intrigue / slight angst early on, exclusive devotion later] Shu Li began having frequent dreams after she was transferred from the Hall of Sacred Books to serve the emperor. In them, a tall man stood not far from her. The first time their eyes met, she woke with a start. The second time she saw his face, he grabbed her by the throat and frightened her. The day after waking from the dream, she suddenly realized that 7.4kReads9.2Score799Shelves
    Reader note
  13. 13 No More Slacking: The Prince’s Favorite Concubine’s Daily Grind 不当咸鱼,王府宠妾的内卷日常 Ancient Romance1.0M WordsCompleted [Transmigration + cutthroat household competition + no slacking off + ambitious heroine] Shen Wei, a die-hard rat-race fanatic, transmigrated into the lowest-ranking maid in a prince’s manor. Prince Yan held a position of great prestige, but all his wives and concubines had given up trying. The princess consort, born to a prestigious family, was as aloof as a chrysanthemum. The secondary consort wanted lifelong monogamy. The reborn woman had lost all hope in Prince Yan and was content to lie fla 64.8kReads9.4Score8.8kShelves
    Reader note
  14. 14 The Palace Maid's Stratagems 宫女谋略 Ancient Romance522k WordsCompleted Within the gilded, resplendent palace grounds lurk countless monsters and demons. Driven into the imperial palace by her stepmother, Rong Li faces only two choices: fight, or die. Rong Li doesn't want to die. So even if the road ahead is thorny and leaves her hands drenched in blood, she won't hesitate. 1.2kReads8.7Score103Shelves
    Reader note
  15. 15 The Scheming Palace Maid: The System Makes Me the Emperor's Sole Favorite 心机宫女,系统让我独宠后宫 Ancient Romance203k WordsCompleted A palace maid from the Department of Internal Affairs binds herself to a strange System, and from then on, she has a cheat code. When competing for the emperor's favor, she relies on the System, but even more on her own cunning. Improved skin, mastery of music, massage skills, loyalty charms, mind-reading... She uses every card at exactly the right moment. [Palace Intrigue + System + Comeback + Power Fantasy + Scheming Heroine] [Watch Shen Yinshuang rise from the Department of Internal Affair 5.5kReads8.1Score646Shelves
    Reader note
  16. 16 The Tyrant Is Sick! He Loves Hearing Her Cry 有病!暴君就爱听她哭 Ancient Romance203k WordsCompleted The rating is low because it was just posted! [Transmigrate into a book + devoted couple + System + sweet romance + forced love] [A teary-eyed crybaby VS a tyrant who won't hesitate to have you beaten to death] Even if you cracked Shen Jiajia's head open, she'd never have guessed that staying up late to binge a show would get her killed. She wished she could swallow a whole basket of regret pills, but no such things existed. She'd made her own bed, so she had to lie in it. The surroundings were 200Reads8.4Score—Shelves
    Reader note
  17. 17 The Leisurely Life of a Retired Palace Maid 退休宫女的悠闲生活 Ancient Romance421k WordsCompleted Ever since the retired palace maid Zhilan returned to her hometown, she had been going on one matchmaking date after another, and every one of them fell through. Still unwilling to give up, she went on her Nth date, and the man finally couldn't hold back from asking, “Sister, do you have any particular requirements for a husband?” He just couldn't believe it. Every time she went on a matchmaking date, he sabotaged it. Surely, sooner or later, she'd finally notice him. 3.3kReads9.1Score406Shelves
    Reader note
  18. 18 Rumor Has It the Noble Consort Alone Enjoys the Emperor's Favor in the Deep Palace 听说贵妃在深宫独得圣上恩宠 Ancient Romance568k WordsCompleted When they were young and love stirred in his heart, he took her in. Once he held power, he had no choice but to hide her away. In the lonely inner palace, she waited quietly, day after day and year after year. For power and status, he feared nothing. He overcame every obstacle and held her close. Behind layer upon layer of palace gates and red walls, a dream within a dream awakened the lovers from their reverie. 13.6kReads9.0Score922Shelves
  19. 19 A Palace Maid's Rise to Power 宫女升职记 Ancient Romance256k WordsCompleted Su Ya had planned to leave the palace when she turned eighteen, open a shop, find a suitable husband, and live a quiet, ordinary life. But the Empress was so pitiful that Su Ya stayed in the harem to repay her kindness. She rose from a lowly palace maid to the Empress Dowager, and from a girl in the bloom of youth to an old woman in her twilight years. Looking back on her life, she had known both friends and enemies, all of them women. She had been trapped in the harem her entire life. Her only 160Reads6.6Score—Shelves
  20. 20 The Alluring Maid 婢女娇媚 Ancient Romance433k WordsCompleted The eldest young master of the General's Residence was drugged with an aphrodisiac, and a lowly courtyard maid ended up suffering for it. The next day, he discovered that the maid's stubborn nature broke as easily as a foxtail grass stem. “If I can't force her, then I'll make her come begging to me.” The maid's alluring charm made him imagine the beauty hidden beneath her clothes with just one glance. Her jade-white skin flushed at the slightest touch... How could he not become addicted? [Update 398Reads—Score101Shelves
  21. 21 After Getting a Healing System, I Went on a Rampage in the Imperial Harem 获得治愈系统后,我在后宫杀疯了 Ancient Romance241k WordsCompleted Lin Xiaowan, a palace maid in the laundry rooms, is envied for her beauty. Trapped in a desperate situation and on the brink of death, she unexpectedly gains a System golden finger. She advances step by step, winning hearts as her first priority, and becomes a favored consort. From then on, she proceeds carefully and plots with cunning, laying her plans and winning the emperor's heart one step at a time until she rises to become empress. 726Reads6.4Score102Shelves
    Reader note
  22. 22 I Reached the Pinnacle of Life with a Gacha System 我靠抽卡系统走向人生巅峰 Ancient Romance136k WordsCompleted Su Yao was the most unremarkable palace maid in the imperial palace: plain-looking and constantly bullied. Then she picked up a shabby little stone and somehow bonded with a Card-Drawing System! Peerless beauty] [Naturally seductive] [SR: Unforgettable memory] Every card she drew gave her a cheat-like boost. She became breathtakingly beautiful, a beauty capable of bringing a kingdom to ruin. She only wanted to keep her head down and stay alive. Who knew her looks would be so outrageously stunni 247Reads6.1Score—Shelves
    Reader note
  23. 23 No Eavesdropping on the Emperor 不许偷听朕说话 Ancient Romance925k WordsCompleted An Jiu transmigrated into the body of a young palace maid who wanted to climb into the emperor’s bed. The moment she opened her eyes, the tyrant ran his sword straight through the maid who had tried to seduce him. The next day, the tyrant killed a senior maid who served one of the consorts. On the third day, a maid who tasted the emperor’s food died from poison. Being a palace maid was a high-risk job. An Jiu decided to work hard, save up, cherish her life, and stay away from the tyrant. But the 84.8kReads9.4Score15kShelves
    Reader note
  24. 24 Hairpins and Beauty 鬓花颜 Ancient Romance1.4M WordsCompleted [Main story complete] [Maid + sisters in the inner palace + ensemble-focused story] [The heroine is a native of this world, with no transmigration, rebirth, or hidden identity] After her mother dies of illness, Meng Shu’s father takes a new wife almost at once. She endures years under her stepmother’s hand, but in the end, she cannot escape being sold. A trafficker’s rope drags her away from her homeland and casts her into the fabulously wealthy Tang household. Her exceptiona 40.9kReads9.2Score6.4kShelves
  25. 25 After Breaking Off the Engagement, the Foolish Princess Marries the Ninth Lord with Her Four Maids 退婚后,傻妃携四大丫鬟嫁九千岁 Ancient Romance1.7M WordsOngoing [Palace Intrigue + Household Intrigue + Historical Romance + Princess Consort + Legitimate Daughter + Medical Skills + Two Powerful Leads + Cunning + Playing the Fool + Reborn + Fiercely Protective + Political Scheming] 99% of the comments are positive! Read with confidence! Su Qian, once the leader of a special forces unit in the apocalypse, died unexpectedly while carrying out a mission. With her portable medical space, she transmigrated to ancient times and into the residence of a great gener 28kReads8.1Score5.2kShelves
    Reader note
  26. 26 From Maid to Palace Lady 丫鬟晋宫女 Two Female Leads163k WordsOngoing She was an ordinary maid in a household, but she was determined to become the best in her station. In this era, crossing class boundaries was forbidden, so she sought a better future within the limits she had. She was an ordinary 15-year-old middle school student. Unluckily, she transmigrated, but luckily, she didn't suffer much, and her days were still fulfilling and happy. The difference was that she was in ancient times, and the person she fell in love with turned out to be a girl! The beginn 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  27. 27 Five Years of Waiting Came to Nothing: My Husband Brings His New Love to Demand a Divorce 五年痴等成空,夫君带女逼我和离 Ancient Romance604k WordsCompleted [Both Chaste] [Romance with His Older Brother's Wife] [Male-Male Story] [The Male Lead is repeatedly seen completely naked but stays faithful. Later, what looks like infidelity is actually a guard in disguise; the male lead remains devoted to the female lead throughout.] [Dear readers, we're very sorry! When you reach Chapter 139, please skip straight to Chapter 146. Chapters 140 to 145 are inconsistent and can be ignored.] On their wedding night, unrest broke out at the border, and her husband 4.6kReads9.3Score423Shelves
    Reader note

Other lists with The Noble Consort Is Cool and Aloof, and the Emperor Yearns for Her Night After Night