Any Stories with a Rugged Male Lead and a Delicate, Clingy Female Lead? 有没有男主是糙汉,女主菟丝花
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
17
-
1
A Rough Hunter Found a Sweet Princess and Cherished Her as His Dearest Treasure 糙汉猎户捡到娇软公主宠成心尖宝
[Sweet romance + devoted couple + rugged man + adorable heroine] The most honored legitimate princess of Chu suffered an accident and fell off a cliff. A broad-shouldered, rough-edged hunter found her and brought her home to be his little wife. Princess: “I am the most honored legitimate princess of Chu.” Rugged hunter: “This little woman must’ve hit her head when she fell, but it’s fine. I don’t mind.” Princess: … The princess slapped the hunter across the face and snap
7.7kReads9.3Score692Shelves
Reader note
-
2
Night After Night, the Rough-and-Ready Steppe Man Sweeps Me Onto His Horse 夜夜强宠,草原糙汉抢我上马背
The grassland wind, a passionate reckoning. He can’t say sweet things, so this rugged grassland man shows his love through actions. [Rugged husband who spoils his wife]+ [Down-on-her-luck heiress]+ [Face-slapping and fiercely protective]+ [Heartwarming life with a child] I thought I’d stolen a slave, but in the end, I willingly let her take my heart captive. I dragged you onto my horse. You’re my woman now. There’s no porcelain on the grasslands. Even if you break, I’ll piece you back together.
11.5kReads—Score519Shelves
-
3
A Rough-Hewn Man Bought Me to Warm His Bed, Then Spoiled Me Rotten 糙汉买我来暖床,糙汉宠妻
Trade one deer for a wife: a rugged hunter brings home the legitimate daughter of a marquis's household. An adults-only bedtime story. No System, no special skills, no brains, just a sweet romance. They agreed she would only warm his bed. Later, he said, “There’s enough firewood in the hearth to last three days once it’s chopped.” She was the legitimate daughter of a marquis's household. When her family was confiscated and exiled, she was thrown into a woodshed as a slave who was expected to
2.7kReads—Score211Shelves
-
4
Space: The Delicate Wife of a Rough Man in the ’70s 空间:七零糙汉的娇软妻
[Sweet romance + pocket dimension + rugged hero + period story + 1970s + gentle heroine + reborn] [Delicate, soft-hearted heroine × loyal, rugged hero] Song Ruan grew up cherished and spoiled by her family. Yet in the scorching summer heat, she was hoeing the fields for her educated-youth boyfriend. Then, in a moment of carelessness, a snake bit her. While unconscious, she had a long dream filled with scenes from the future. When she woke, she kicked that hypocritical educated-youth boyfriend to
9.9kReads9.0Score1.2kShelves
Reader note
-
5
So Sweet! I Became the Rugged Man's Darling 爆甜!我成了糙汉老公掌心宠
Su Jiangjiang was reborn! In her previous life, she resented the marriage her parents had arranged for her. She looked down on her husband for being a mechanic, thought he was coarse and too muscular, and wished he were more refined. She ran away from home, only to be framed by her best friend and sold to a remote mountain village. There, no one answered her cries for help. Her kidneys were stolen and her organs cut out, and she died in agony. After being reborn, she stopped acting on a whim, se
11.3kReads8.8Score834Shelves
-
6
The Villainess Only Wants to Stay Alive 恶役女配她只想活命
[Love at first sight + slice of life + fragile heroine + not a power fantasy + not a strong female lead + multiple POVs + relies on the male lead + heroine fans beware + both virgins + half-human, half-dragon] Money-loving, stingy dragon-born hero vs. fragile, lustful ordinary girl When Yu Chenxue woke up, she discovered she was living in a dragon-born hero novel, and she was the vicious supporting character who wouldn’t survive ten chapters. The male lead in the book, Chen Yanfan, came from a c
468.3kReads9.1Score85.5kShelves
Reader note
-
7
My Spoiled, Seductive Stand-In Bride Has the Heirless Tycoon Dropping the Act 替嫁作精太娇媚,绝嗣大佬不装了
[Transmigrate into a Book + Marriage Swap + Substitute Bride + Sweet Romance + Everyday Life + Face-Slapping + Love After Marriage + Pocket Dimension] Fang Weiwei transmigrates into a 1970s novel. After her older sister schemes to swap their marriage matches, she goes from a minor cannon-fodder character to a vicious female supporting character with a bright future ahead. The only problem is that her rough-and-tumble husband has it pretty bad. On their wedding night, he gets called away to catch
404Reads—Score—Shelves
Reader note
-
8
The Village's Rugged Hunter Brought the Sweet Young Educated Youth Home 村头糙汉把小娇包知青拐回了家
[Complete] [Complete] [Transmigration + portable space + doting husband + raising children] After breaking up with her ex-boyfriend, she went on a drinking binge. When she woke up, she was somewhere else. Li Wan could only sigh at her bad luck. To top it off, she’d become a delicate little educated youth who couldn’t do a single thing. Yan Muxi, a total scaredy-cat, trembled in fear. All she could do was accept her fate and keep her head down. Hey, you... Stop staring. Yes, you, the rugged guy.
10.1kReads9.0Score960Shelves
-
9
The Sweet Little Wife Gets Kissed to Tears by Her Rough-and-Ready Husband Again 娇娇萌妻又被糙汉亲哭了
Sweet, gentle girl × rugged bad-boy charmer (sweet romance + everyone plays matchmaker) Jiang Ying met a man. First he beat up the jerk who had wronged her, then he helped her find a place to live, and after that he brought her breakfast every day. He even followed her when she went on a business trip. It wasn't until the man said, “Let me spoil you, yeah?” that Jiang Ying realized she had long since fallen into Qiu Lin's trap.
3.1kReads8.9Score349Shelves
Reader note
-
10
Reborn in the 1970s: Dumping My Educated Youth Ex and Marrying a Rugged Man 重生七零:踹掉知青前夫后嫁糙汉
On New Year's Eve in the 1970s, as she lay on her deathbed, Shen Bingyue, an old woman whose life had been filled with hardship, was reborn. That year, she was eighteen. Living a second life in an era of scarcity, she sets out to build a fortune and cherish her family. In an age when travel is slow, she hopes to spend a happy life with the rugged man she missed in her previous life: to marry him, raise adorable children, and make the most of their fateful meeting. She'll decisively cut ties with
2.7kReads9.2Score335Shelves
-
11
A 1970s Bride and Her Rugged Husband: A Sweet Young Intellectual Uses Her Spirit Spring to Raise Adorable Kids 七零嫁糙汉,知青娇妻灵泉养萌娃
[Both are devoted only to each other] This man is insatiable. Is he ever going to let me sleep? Before she was reborn, Chu Yunqi hated being married to Mo Qingshan, a rough-hewn man who knew nothing about romance or tenderness. Only when she was dying did she realize his love was the kind shown by a tough man: all action, no words. Reborn on the day she and Mo Qingshan were supposed to divorce, Chu Yunqi suddenly retched and clung to his waist. “Comrade Mo Qingshan, if you dare abandon your wife
2.1kReads9.2Score286Shelves
-
12
She Teases a Rugged Man, Then Tries to Run 她,撩完糙汉就想跑
[20 cm height difference + size difference + intense push and pull + slow burn + mutually faithful + sweet romance] (Volunteer teacher vs. a rough-hewn lumberyard owner who only pretends to be proper but is secretly a flirt) After her feelings were exposed, Xiang Nanfeng decided she had nothing left to lose. She looked at Shi Yunyang and asked, “Then what would it take for you to help me? What would count as being involved?” Shi Yunyang’s eyes held a warning and a taunt. “I’m a businessman.
20.3kReads—Score1.5kShelves
Reader note
-
13
Down-and-Out Heiress in the 1990s Marries a Rugged Man and Has His Baby! 九零落魄千金,嫁个糙汉生崽崽!
A devoted couple + period setting + forced marriage + loyal puppy-like male lead + farming + not a sweet romance + not a wish-fulfillment story! When Wen Jing was eighteen, she discovered that she wasn't the Wen family's daughter and returned to her biological parents. The village's resident troublemaker, Lu Yanshen, took one look at her and set his sights on her. He forced her to marry him, and they had a son. “You're my mother, and you and my dad are truly in love.” “No, no, no. It wasn't forc
4.2kReads8.4Score214Shelves
-
14
I Put My Childhood Bride Through College, and Now She Wants to Dump Me 供童养媳上大学,毕业就想甩夫君
[Completed] [Family-Loving, Patriotic Chaoshan, 1988] "I want to call off the engagement!" he said. "All right, then let's consummate the marriage." A rough-hewn country man from Chaozhou got himself a beautiful bride in one night, only for her to run away the next day! He chased her to a newspaper office in Guangzhou, the University of Munich in Germany, the Xi'an Mecha Research Institute, the Jiangmen Mecha Experimental Base, and the Dahao Subsea Tunnel Mecha Experimental Base! Human-machine n
1.8kReads8.1Score103Shelves
-
15
A Tough Man's Spoiling Love for His Sweet Wife 糙汉溺宠甜妻
[Sweet Romance + Mutual Devotion + Love at First Sight + Everyday Life] [Rugged Man & Little Bunny] Xing Zhuo had been single for 30 years and had no idea what love was. Su Tiantian was sweet, delicate, and soft. Their first meeting stirred Xing Zhuo’s heart and disrupted Su Tiantian’s peaceful life. He fell in love with her at first sight and shamelessly clung to her. Su Tiantian: I misjudged you. I never thought you’d be so shameless. Xing Zhuo: Wife, you have a whole lifetime to get to know t
4.1kReads8.8Score265Shelves
Reader note
-
16
The Rough Farmhand: His Wife Is Soft and Sweet 农门糙汉:娘子身软体娇
[Flirtatious, rugged man + sweet, delicate bride + indulgent romance + raising kids + food + building a fortune] Legend has it that the ferocious Chen Hu beat three wives to death! Liu Xing'er was handed over to Chen Hu to settle a debt, and the villagers pitied her, a frail young woman. They all wondered when she'd be beaten to death! Yet a year passed, and Liu Xing'er was still alive. People even saw her drag the fearsome man's ear from one end of the village to the other. Two years passed, an
266Reads8.5Score128Shelves
-
17
The Rough 70s Man and His Delicate Flower 七零糙汉与娇花
A sweet, delicate educated youth sent to the countryside meets a rugged, retired soldier from the village Set in a bygone era + height difference + devoted to each other + mutual pampering + everyday family life + native characters Before marriage Jiang He: I don’t feel anything for women. His mother: What’s all this talk about feelings? As long as you can live together, that’s enough! Jiang He: Oh, I mean I don’t feel anything for women who can’t have children. His mother: ?! After marriage His
2.2kReads8.4Score197Shelves
Reader note
Other lists with A Rough Hunter Found a Sweet Princess and Cherished Her as His Dearest Treasure