Save search

Name these filters to come back to them later.

Fanqie booklists

She Overestimated His Love, and He Underestimated Her Feelings 她高估了他的爱,他低估了她的情

Books
656
Views
33.4M
Recs
1.6k
Updated
1d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

We'll look into it and reply in Notifications.

Posted with your username in our Discord's #reports, where members can read it. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 601 Did You Know? Our Parting Is Forever 可知归期是永决 Ancient Romance40k WordsCompleted Dong Lean had loved Fo Xichao for ten years. At last, she got the marriage she had long awaited. Unfortunately, he hated her with all his heart. He took a new wife and humiliated Dong Lean at every turn. Her father tried to protect her, kneeling outside the prince's manor for a long time without rising, and paid for it with his life. That day, Dong Lean locked herself inside the courtyard and lit the firestarter on the table with her own hands. The blaze devoured the eaves. She stood amid the fl 1.5kReads5.5Score—Shelves
    Reader note
  2. 602 After I Transmigrated as Hua Mulan, I Enlisted in My Father’s Place 穿越花木兰后,代父从军 Female-Channel Fanfiction12k WordsCompleted After transmigrating as Hua Mulan, I took my father's place in the army 1Reads—Score—Shelves
  3. 603 The White Moonlight’s Ultimate Power to Wound 白月光的顶级杀伤力 Modern Romance310k WordsCompleted Complete (alternate title: Snowflakes and the Moon) [Powerful playboy × college student] [Both leads are inexperienced in love + wealthy families + rekindled romance + remorseful pursuit + sweet romance + six-year age gap] Ying Xia and Lin Zhiyu had been together for years, and everyone said they were destined to fail. People said that men from his background could never love anyone sincerely. Ying Xia didn’t believe them. She loved him without hesitation. Until the day he married, when she watc 5.5kReads8.8Score319Shelves
    Reader note
  4. 604 A Beautiful Woman with a Pocket Dimension and X-Ray Vision 漂亮美女有空间,还有透视眼 15k WordsCompleted A beautiful woman with a pocket dimension and X-ray vision 8Reads—Score—Shelves
  5. 605 Bo Yu, I Don't Want to Love You Anymore 薄欲,我不想再爱你了 Modern Romance530k WordsCompleted Su Qingwu married Bo Yu with all the passion in her heart. After ten years of marriage, weighed down by sorrow, she eventually died in the prime of her life. Reborn, she does everything she can to escape him, but fate has other plans. After they marry, he says they can each do as they please, but his actions betray his words: he claims her in every way. Back then, he was proud and reckless, convinced he had never cared for her. Later, when she really does take another man's hand and becomes 76Reads5.5Score—Shelves
    Reader note
  6. 606 After I Used and Dumped Him, He Went More and More Insane 被我始乱终弃后,他日渐疯批 Ancient Romance478k WordsCompleted [One devoted couple + 1v1 romance + the hero’s long road to winning her back + a touch of dark yandere obsession + a strange but mutual pursuit + happy ending] [Cool, aloof genius cultivator × proud, poised young lady who has everything under control] Su Xi is the sort of person you’d expect to find as a villainess. Proud and domineering, wanton and willful, arrogant and accustomed to throwing her weight around. In her previous life, because she was a demonic cauldron, she ended up betraying her 4.5kReads9.2Score426Shelves
    Reader note
  7. 607 After I Transmigrated as the Villainess, I Became Fierce as a Tiger 穿越成女配后,勇猛如虎 9k WordsCompleted After transmigrating as the villainess, she became fierce as a tiger 3Reads—Score—Shelves
  8. 608 Impossible! My Arrogant Husband Is Actually the Big Bad 不可能!傲娇夫君竟是大反派 Ancient Romance823k WordsOngoing [Not a Wish-Fulfillment Story] [Daughter of a Cultivation Clan × Proud Young Master of the Demon Clan] Jiang Zhitang is the pampered, spoiled daughter of a prominent cultivation family. Liu Xiaoman is destined to become the demon clan’s commander. The first cultivation family he will wipe out is Jiang Zhitang’s. When they first meet, Jiang Zhitang has no idea that this boy, with a smile on his lips and delicate features, is the story’s greatest villain. After she falls for him, Liu Xiaoman smile 792Reads9.1Score—Shelves
    Reader note
  9. 609 The Demon Venerable’s Long Road to Winning His Wife Back 魔尊追妻路漫漫 Ancient Romance272k WordsCompleted No one understands what it feels like to be a stand-in better than Qu Qingluan. The man she fell in love with was a figure of great status, but his heart already belonged to someone else. From the very first day she followed Mo Chenjun, Qu Qingluan understood her place. She never cried or complained, obediently fulfilling her role as a substitute. She thought that one day, once she had completely given up hope, she would finally be free to leave. But when that day arrived, Mo Chenjun refused to 145Reads7.0Score—Shelves
  10. 610 Reborn as a Fish: I Became a Dragon, the Angler's Worst Nightmare 重生为鱼:钓佬克星的我化身为龙 9k WordsCompleted Reborn as a Fish: I Become the Bane of Anglers, Transforming into a Dragon 3Reads—Score—Shelves
  11. 611 Shadows of Blood in the Golden Palace: The Prodigal's Rise 金銮血影:纨绔翻身录 12k WordsCompleted Blood Shadows at the Golden Palace: The Spoiled Scion's Rise 2Reads—Score—Shelves
  12. 612 My Heart Remains as Before, Bright and Blue 我心如故,明朗蔚蓝 Modern Romance182k WordsCompleted The day Xu Weil​​an found out she was pregnant, Lu Zichen's first love returned. That very night, the media caught the two of them leaving a hotel after a get-together. Xu Weilan's youthful love for Lu Zichen slowly faded over the course of their three-year marriage, which existed in name only. So she let go of her attachment, divorced him without hesitation, and moved abroad. Then Lu Zichen began a three-year quest to win back his wife. 10.1kReads8.5Score677Shelves
    Reader note
  13. 613 A Phoenix Man Transmigrates Into a Son-in-Law and Makes Tofu 凤凰男穿越成赘婿做豆腐 6k WordsCompleted A Phoenix Man Transmigrates to Become a Live-In Son-in-Law and Make Tofu —Reads—Score—Shelves
  14. 614 Quick Transmigration: Spoiled by Everyone, She Has One Blessed Pregnancy After Another 快穿:被娇宠后她好孕连连 Ancient Romance339k WordsCompleted [Peerless Beauty + Multi-Child System + Sweet Romance + Irresistible Charm + Melodrama + No Fixed Couple + Satisfying Story + Green-Flag Men + Yandere] After binding herself to a childbearing System, the jade-rabbit spirit Ning Guanguan travels between various small worlds, helping destined ones who struggle to have children start families. World 1: [Delicate, Soft Beauty Singer vs. Strong, Abstinent General] The young general was handsome and exceptional, and countless noblewomen in the city se 24.4kReads9.2Score1.9kShelves
    Reader note
  15. 615 You Asked to Break Up, So Why Are You Still Clinging to Me? 分手你提的,那还纠缠我干嘛 Modern Romance586k WordsCompleted Ji Yunhuai broke up with Jiang Yuexi. She tried to win him back, only to hear him say, “Could you please have some self-respect?” Later, she did just that, leaving Ji Yunhuai out of her plans. But Ji Yunhuai watched her every move like a stalker. He was the one who had lost all self-respect. He tried everything to win her hand in marriage, but her suitors were all so exceptional that he grew afraid. He cornered her in the hallway and said miserably, “Qiqi, even if you don’t love me anymore, t 2.7kReads8.2Score101Shelves
    Reader note
  16. 616 I Met a Lovely Maiden While Gathering Herbs in the Mountains, and She Pressed Me to Top the Exams and Bring Glory to My Family 深山采药遇娇娘,被逼连科及第耀门楣 15k WordsCompleted He Went Deep into the Mountains to Gather Herbs and Met a Lovely Young Woman, Who Pressed Him to Top the Exams and Bring Honor to His Family 5Reads—Score—Shelves
  17. 617 After Three Years of Cold War, President An Wept When I Left 冷战三年,离开时安总哭红了眼 Modern Romance196k WordsCompleted [Ex-wife-chasing crematorium + the male lead suffers throughout + Open Chapter 14 for the start of his frantic pursuit] Jing Yu had been dating An Baiyu for three years. She thought he was just a clueless straight guy who didn’t know how to date, and that was why he treated her so coldly. Then, on May 20, An Baiyu gave his dream girl a bouquet of blue roses and treated her with endless warmth and tenderness. Only then did Jing Yu realize that he wasn’t cold-hearted. He simply didn’t love her. Wi 921Reads8.0Score—Shelves
    Reader note
  18. 618 A Chance Meeting in the Cang Mountains, One Glance That Stole My Heart, and You for the Rest of My Life 苍山偶遇,一眼惊鸿,余生皆是你 Marriage & Romance9k WordsCompleted A Chance Encounter in the Cang Mountains, One Glance That Takes Your Breath Away, and You for the Rest of My Life —Reads—Score—Shelves
  19. 619 Silver Needles in Her Hands: The Beautiful Immortal Doctor Lives Among the Common Folk 素手银针:美人医仙隐市井 6k WordsCompleted Silver Needles in Her Delicate Hands: The Beautiful Immortal Healer in Hiding Among the Common Folk 3Reads—Score—Shelves
  20. 620 You Broke Your Promise 你失信了 Modern Romance138k WordsCompleted The acclaimed signature work You Broke Your Promise by popular author Shi Qingyao, now with 40,000 new words of never-before-published content! Sensitive girl Xiang Yu VS golden boy Song Huaishi. I had to play out the whole secret-crush story, so I loved him year after year. It was an ordinary day. Just as she closed her eyes, Xiang Yu suddenly thought of Song Huaishi: Song Huaishi, neat in his clothes and radiating warmth. Song Huaishi at seventeen. Still in his school uniform, he leaned lazily 63.3kReads9.5Score12kShelves
    Reader note
  21. 621 Transmigrated as a Beggar, I Became the Richest Man in the Immortal Realm by Collecting Scrap 穿成乞丐,我靠捡破烂成了仙界首富 13k WordsCompleted Reborn as a Beggar, I Became the Richest Man in the Immortal Realm by Scavenging 4Reads—Score—Shelves
  22. 622 Urban Dragon Vein Guardian 都市,龙脉守护人 6k WordsCompleted Urban Fantasy: Guardian of the Dragon Veins 1Reads—Score—Shelves
  23. 623 After I Was Reborn, My Beautiful Boss Became My Secretary 重生后,美女上司成为了我的秘书 9k WordsCompleted After I Was Reborn, My Beautiful Boss Became My Secretary 3Reads—Score—Shelves
  24. 624 To My Dearest Brother 致我最最亲爱的哥哥 Anime Fanfiction108k WordsCompleted (There are quite a few liberties taken here, since I couldn't find some information or it didn't quite fit the direction of my story. If that bothers you, you might want to think it over.) Everything belongs to Rowling. “I know you did nothing wrong, Al, but he's my brother. I have to save him.” He only looked at me kindly and said nothing. “Before that, we're still friends, right?” “Of course.” 2.8kReads9.0Score305Shelves
    Reader note
  25. 625 I Transmigrated into a Book as Xu Xian: Watch Me Outsmart Fahai 穿书成了许仙,看我如何套路法海 Male-Channel Fanfiction10k WordsCompleted After Transmigrating into a Book as Xu Xian, Watch How I Outsmart Fahai —Reads—Score—Shelves
  26. 626 I Crossed a Thousand Years to Love You 穿过千年来爱你 Ancient Romance1.1M WordsCompleted When she fell in love with him, she thought she had found a reason to stay in this dynasty. But the sincere love she gave him was repaid with betrayal and deceit. She was merely a pawn he used to seize power. Utterly devastated and heartbroken, she could only leave for a distant land. Yet wherever she went, his shadow followed her like a ghost. Only after losing her did he realize that all the lands under heaven meant nothing compared to her. But by then, it was too late. He did everything he co 1.4kReads8.5Score139Shelves
    Reader note
  27. 627 After I Was Reborn, I Spoiled My Ex-Wife Like a Treasure 重生后,我把前妻宠成了掌心宝 8k WordsCompleted After I Was Reborn, I Spoiled My Ex-Wife Like a Precious Jewel —Reads—Score—Shelves
  28. 628 A Thousand Years to Sharpen One Sword, One Strike to Shake Heaven and Earth 千年磨一剑,一剑撼天地 8k WordsCompleted A thousand years of tempering, one sword that shakes heaven and earth. 1Reads—Score—Shelves
  29. 629 The City Playboy 都市桃花男 Marriage & Romance8k WordsCompleted City Playboy 1Reads—Score—Shelves
  30. 630 I Want to Save Someone, but She Lived a Thousand Years Ago 我想救个人,可她活在一千年前 Eastern Fantasy1.8M WordsCompleted [Xianxia] [Convergence of Time and Space] [Not a power fantasy] [No System] [Plot-focused] “Are you a disciple of the Sword Sect?” “I'm the Sect Master.” “Then you should still have a long time to live, right?” “Why do you ask?” “Put down your sword first. I need to tell you something.” “Go ahead.” “Do you know that the place I'm standing in is the ruins of the Sword Sect?” “...” “This may sound strange, but what I mean is that your Sword Sect was destroyed a thousand years ago. Your past, your 10.5kReads8.8Score1.1kShelves
    Reader note
  31. 631 I Only Took a Peek at Him 我只偷看他一眼 Anime Fanfiction188k WordsCompleted During the speech by the freshman class representative, Chen Nan fell for Lu Xu at first sight, and for the rest of her life. The pink sunset beyond the window filled the entire sky, like a beautiful landscape painting. The clouds looked drunk, their cheeks flushed with color. Chen Nan held her breath and stole a sidelong glance at Lu Xu. His profile was youthful and striking, and he held his book with perfect posture. A ray of light fell on the yellowed pages, and touched him as well. The dayli 15kReads9.6Score3.5kShelves
    Reader note
  32. 632 Carry on the Craftsman's Spirit, Seek Truth and Reach Far 传承匠心,鉴真致远 10k WordsCompleted Preserving Craftsmanship, Discerning Truth, and Reaching Far 1Reads—Score—Shelves
  33. 633 A Tiny Silver Needle Cures Serious Illnesses 小小银针治大病 7k WordsCompleted A Tiny Silver Needle Cures Serious Illnesses 2Reads—Score—Shelves
  34. 634 A Sigh for Love, When We Meet Again in a Dream 情叹相逢大梦归 Ancient Romance51k WordsCompleted In my next life after next, I won’t be a general. I’ll only want you by my side, flying kites with you and catching fireflies for you. I’ll never leave you again… The hoarse voice was swallowed by the rustling wind. The figure on the cliff stood there for a long time before finally disappearing. 305Reads5.7Score—Shelves
    Reader note
  35. 635 Mr. Yuan, Spoil Me! 原先生,宠我! Modern Romance2.2M WordsCompleted After five years of marriage, Xu Weige has nearly given up everything in show business to revolve her life around Yuan Ci. But he treats her like she doesn’t exist, ruins her family, and even turns her own son against her. He even says he wants another woman to be his mother. He pushes her toward the brink, step by step, until she finally leaps from a tall building. She survives, but loses five years of memories, and everything starts over. Twenty-one-year-old Xu Weige is left to clean up the me 157Reads7.8Score—Shelves
    Reader note
  36. 636 After I Faked My Death and Left the Power Minister's Side, the Emperor Turned Dark 我成为权臣死遁后,皇上黑化了 Ancient Romance401k WordsCompleted [One-on-one romance / woman disguised as a man / faked death / both leads have no other romantic partners] After Yun Zhao dies suddenly from working overtime, she gets bound to the Wise Ruler Development System. After transmigrating ten years into the past, Yun Zhao disguises herself as a man and accompanies the male lead, Xie Huaiqing, from the cold palace to the frontier, then helps him fight his way back to the capital. When Xie Huaiqing becomes emperor, Yun Zhao helps him deal with the power 22.2kReads9.0Score2.7kShelves
  37. 637 Awakened! I’m Leaving the Main Plot Behind, I Don’t Want This Male Lead 觉醒!逃离主线,这男主我不要了 Modern Romance335k WordsCompleted [Both leads are reborn + regretful pursuit + rekindled love + he pursues her + both leads are sexually inexperienced] [There was a misunderstanding in their past lives, which will be explained later. The male lead loves only the female lead from beginning to end and has never been involved with anyone else.] Zhu Wanyu awakens to the truth and discovers that she's a cannon-fodder supporting female character in an entertainment-industry subplot of a male-oriented detective novel. The male lead is 584Reads5.0Score—Shelves
  38. 638 The Princess Consort Leaped from the City Wall, and the Prince Wept Like a Dog 王妃跳下城楼,王爷他跪地哭成狗 Ancient Romance306k WordsCompleted In her previous life, Regent Xiao Ling ordered the execution of the entire Chancellor's household. Shen Qingyan, the Chancellor's legitimate son, held the Princess Consort, Xie Yunni, hostage at the edge of a cliff. “Xiao Ling, you vile dog! If you still want to save your wife, take the sword in your hand and kill yourself!” Xiao Ling let out a cold laugh and ordered his archers to fire without hesitation. Shen Qingyan laughed loudly, grabbed Xie Yunni by the shoulder, and leapt off the cliff wi 6.7kReads8.8Score432Shelves
  39. 639 Quick Transmigration: The Alluring Beauty's Life of Being Spoiled 快穿之钓系美人娇宠日常 Modern Romance3.2M WordsOngoing The bewitching beauty Tang Wan has been the beloved of the villains in every world, but the plots of those worlds always force her to leave them for one reason or another, leaving them heartbroken and unable to have the one they love. Until one day, she binds herself to the Villain-Saving System and awakens to the truth. And then Paranoid CEO: “Where are you trying to run off to this time?” Cold-faced husband: “I swear I’ll earn money to support you. Don’t leave me.” Ruthless leader: “Please, do 14.2kReads9.2Score390Shelves
  40. 640 Reborn as a Wealthy Family's Wicked Stepmother, I Get Spoiled Rotten 穿成豪门恶毒后妈被宠上天 Modern Romance363k WordsCompleted [Lighthearted Wish-Fulfillment] [A Chaste, Staid Powerhouse × A Stunning Heiress] Jing Yun is fair-skinned, beautiful, and breathtaking. Yet when she wakes up, she finds she’s become the eldest daughter-in-law of a wealthy family, and the stepmother of a seventeen-year-old boy? In the original story, her scumbag father and stepmother join forces to bleed her dry. She despises her husband for his disability, his rigid and gloomy nature, and his cold indifference. She constantly refuses to share a 10.5kReads8.7Score1.2kShelves
    Reader note
  41. 641 The White Moonlight Returns to the Capital, and the Crown Prince Kisses Her Until She Blushes Every Night 白月光回京,夜夜被太子爷亲红温 Modern Romance1.0M WordsCompleted [Sweet! Doting! Steamy! Flirty! Satisfying! Both are inexperienced! Strong possessive streak!] He Yutang is pure and obedient; Zhou Yanze is wild and uninhibited. They were like two parallel lines, destined never to meet. In a dimly lit bar, she pretended to stumble and felt his chest muscles. She flirted and ran, but his powerful hand, veins bulging, clamped around her slender waist. “Just one little touch was enough for you? Want to play something more exciting with me?” They fell passionately 35.4kReads9.2Score4kShelves
  42. 642 The Crown Prince Is Reborn 太子他重生了 Ancient Romance359k WordsCompleted [Reborn, darkened male lead VS sunny, resilient female lead; not both virgins! The male lead had been with someone else before he was reborn, so if that bothers you, consider this a warning!] Prince Xiao Jingrui was hailed as a paragon of virtue. He served diligently for years, but his one fatal flaw was trusting the wrong people. In the end, his beloved concubine framed him and had him thrown into prison. Trapped behind bars and awaiting death, he never expected his Crown Princess, Gu Ruoqing, 11kReads9.1Score977Shelves
    Reader note
  43. 643 Crown Princess, You’ve Been Faking Your Love for Two Lifetimes! 太子妃,她骗宠了两辈子! Ancient Romance360k WordsCompleted [A villainess takes the legal wife's place + faithful to each other + stopping at nothing to achieve her goals + ensemble cast of powerful women + both reborn] Merchants prize profit and are skilled at scheming. As for me, Qian Yueshu, I'm among the very best at it all. In my previous life, I was a concubine, yet I schemed to make the Crown Prince lose his virginity to me. I entered his household five years before the Crown Princess. After that, I fought and clawed my way forward, bearing his 3.5kReads7.2Score228Shelves
  44. 644 While Her Husband Is Still Green, the Young Wife Turns on the Charm 趁夫君青涩,娘子她花式开撩 Ancient Romance662k WordsCompleted [Both leads are each other’s first and only love + married first, fall in love later + all kinds of flirting + knows how to keep her husband in line + says the sweetest things while striking with the sharpest knife] In her previous life, after marrying into the Duke of Zhenguo’s household, she was exhausted every day. She had to get up at three in the morning to serve her mother-in-law, constantly find ways to please her sister-in-law, and put up with her several sisters-in-law hitting her up fo 8.2kReads8.5Score694Shelves
  45. 645 Lost in the Roses 深陷蔷薇 Modern Romance212k WordsCompleted [A spoiled young lady who has always had her way * a steady, reserved, old-fashioned man] For all of her twenty-two years, Pei Yanli had been a constant presence in Qi Nianhuan’s life. Her carefree, flamboyant ways were all thanks to Pei Yanli’s silent indulgence. She liked him. She wanted to possess him and make him, a man who always kept himself in check, lose control beneath her skirts. But only later did she realize that the man who said he would give her anything she wanted would never 684Reads8.5Score—Shelves
    Reader note
  46. 646 Humiliation 折辱 Modern Romance919k WordsCompleted [Angst first, sweetness later + mutual firsts + the female lead grows and heals in a slow-burn story + the male lead becomes seriously lovesick later on] Because of a mix-up over her identity, Shen Banban spent the first half of her life enduring humiliation, unable to escape the depths of poverty and death. The man high above her did not know how to cherish her. He used his overwhelming power to force her into submission and condemn her to ruin. Accustomed to standing by and watching, he had no 1.9kReads8.5Score136Shelves
    Reader note
  47. 647 Three Bowls of Heart’s Blood for One Divorce Agreement 三碗心头血,换一纸和离书 Ancient Romance227k WordsCompleted After the new emperor ascended the throne, the Prince Regent went away to guard the frontier. Two years later, he finally returned to the capital. Along with his impressive military achievements, he brought back a woman as delicate and frail as a sickly beauty. She had the face of a hibiscus blossom and was irresistibly charming, yet every gesture carried a fragile, sickly air. Simply standing there was enough to stir people’s tenderness and make them want to cradle her in their hands and cheris 3.2kReads8.7Score310Shelves
  48. 648 Claiming Her as My Wife 夺她为妻 Modern Romance480k WordsCompleted [The male lead’s desperate pursuit to win her back + the second male lead takes his place] Yu Sheng was the heir to a prestigious family with a century of history. His secret wife was an obscure hand model. When his wife asked for a divorce, he readily agreed. He chatted over drinks with his friends. “I’m just trying to teach her a lesson. Give it some time, and she’ll come back on her own.” But when Yu Sheng finally turned back, his eyes red, she had already become someone else’s wife. Yu Sheng 13.6kReads9.0Score1.3kShelves
    Reader note
  49. 649 Once a Noble Wife and Now a Rough man’s Beloved 和离再嫁糙汉将,前夫开启火葬场 Ancient Romance1.2M WordsCompleted [Manhua adaptation and full-cast audiobook now available] [A goofy, devoted, rough-and-tumble hero + male lead is the focus + sweet romance + traditional historical romance + ex-husband regrets everything] After marrying the all-powerful regent, Song Ying felt her life had been worthwhile. After the wedding, she took charge of the inner household and devoted herself to her duties, always thinking of and caring for Yue Shaozhi. She had thought she could warm her cold husband's heart, but in the e 21.7kReads8.9Score1.2kShelves
  50. 650 Off the Rails 脱轨 Modern Romance70k WordsCompleted No kissing, no sleepovers, no flirting in public... Those are the rules between them. No matter what happens in bed, they must always keep their distance outside it. Yu Huan and Gao Yan have always been good at that. That is, until a new intern joins Yu Huan's law firm, and the newcomer turns out to be Gao Yan's nephew. That's when things start to go off the rails. 57.5kReads9.5Score5.3kShelves

Other lists with Did You Know? Our Parting Is Forever