Save search

Name these filters to come back to them later.

Fanqie booklists

The Heroine Overhears Him Talking with His Friends and Chooses to Leave 女主听到他和朋友的对话,选择离开

Books
382
Views
21.2M
Recs
1.7k
Updated
5d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

We'll look into it and reply in Notifications.

Posted with your username in our Discord's #reports, where members can read it. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 351 Young Master He Comes to His Senses, but She’s Done with Him 贺少醒悟,她不要他了【虐文】 Modern Romance328k WordsCompleted At her older sister Chen Yuhe's wedding, Chen Lan accidentally learned that her boyfriend, He Yu, had always been in love with Chen Yuhe. She had only ever been a way for him to get close to her sister, not even worthy of being called a pathetic substitute. She couldn't understand why, from the moment she was born, her parents had coldly abandoned her. When she returned to them, they ignored her, mocked her, and constantly compared her to her sister, who lived like a proud swan, untouched by har 105Reads6.2Score—Shelves
  2. 352 After My Confession Failed, I Got Together with His Brother 告白失败后,我和他兄弟在一起了 Modern Romance210k WordsCompleted [Second male lead takes the spotlight + both pure + the scumbag gets burned to ashes] Su Xiao liked Liang Qisheng for four years. She was always at his beck and call, sweet and considerate. If he called in the middle of the night, she would leap out of bed and head to a bar to pick him up. The next morning, she would even bring him hangover soup she had made herself. She knew his friends teased her for throwing herself at him, but she couldn’t forget the warmth Liang Qisheng had once shown her 759Reads8.8Score—Shelves
    Reader note
  3. 353 Deliberately Teasing You 刻意撩惹 Modern Romance170k WordsCompleted [College Campus + Reunited After Years Apart + Flirting and Pampering + Second Chance Romance + Mutual Healing + Both Leads Are Each Other’s First] Rumor has it that the proud, aloof eldest son of the Song family, Song Cian, has always had a beloved woman he can’t forget. He even knelt three times and kowtowed nine times to personally ask for a string of prayer beads to keep her safe. Later, at a gathering, everyone witnessed the usually arrogant Song Cian kneeling on the floor, eyes bloodshot, 1.4kReads6.8Score101Shelves
  4. 354 Caught in the Game 入局 Modern Romance1.3M WordsCompleted Ambitious, vulnerable girl ✘ cold, scheming devil * When she climbed into Fu Linshen's bed, he warned her, “It's just for fun. Don't dream of wanting anything you shouldn't.” But later, Fu Linshen was the one gripping her by the throat and demanding, “Gu Nanyi, do you even have a heart?” Who was Gu Nanyi? The laughingstock of Ancheng, a social butterfly among the elite, with the softest body and the hardest bones. She pried Fu Linshen's hands off her one finger at a time, smiling with teasing di 2.2kReads8.4Score182Shelves
    Reader note
  5. 355 Bound by No Rules, She Is the One Hundred and First 百无禁忌,她是第一百零一 Modern Romance1.6M WordsCompleted Ten years ago. Wen Zhixia was a quiet, reserved good girl. Gu Pingsheng was a rebellious school bully with a roguish smile. When Wen Zhixia smashed a liquor bottle over the head of a thug who tried to assault her in an alley, Gu Pingsheng was astonished and captivated. So the little bookworm had a temper after all. When they were young, it seemed the whole world knew that Gu Pingsheng loved Wen Zhixia, his feelings too deep to contain. For her, he drank the strongest liquor, stood in the heavies 1kReads7.4Score105Shelves
  6. 356 After She Stopped Chasing Her Childhood Friend, She Became an Olympic Champion 青梅不绕竹马后,她成了奥运冠军 Modern Romance214k WordsCompleted Childhood sweethearts, innocent and carefree together. In everyone’s eyes, they were made for each other. But just as they were about to have their happy ending, he said he was tired of her following him everywhere. He said he had only ever thought of her as the girl next door. She turned and walked away... 3kReads9.1Score145Shelves
  7. 357 Giving In 服软 Modern Romance1.4M WordsCompleted My new work is here! You can read it on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support is what keeps me writing, and I’ll do my best to tell every story well! 22kReads9.0Score1.7kShelves
    Reader note
  8. 358 Soothe Him! Adore Him! Flirt Openly and Tease Mr. Ji in Secret 哄他!舔他!对季先生明撩暗钓 Modern Romance819k WordsCompleted My new book is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you'll enjoy it. Your support motivates me to write, and I'll do my best to tell every story well! 116Reads7.7Score—Shelves
  9. 359 The War King Can Read Minds, and His Beautiful Stepmom Wife Gets Pampered Despite Doing Nothing 兵王会读心,漂亮后妈摆烂被宠哭 Modern Romance2.0M WordsCompleted [Military marriage + historical era + widowed sister-in-law + raising a child + bickering couple + space + everyday life as a military wife] In her past life, her husband Yang Shengjun defended his comrade's widow and accused Xu Zijin of being petty, unreasonable, and unkind. Xu Zijin spent her whole life blaming herself and had a head full of white hair before she turned fifty. Her son said she wasn't generous enough, and that she got jealous even though she knew his father had a responsibility 11.4kReads9.1Score1.6kShelves
    Reader note
  10. 360 After Losing My Memory, My Scumbag's Archrival Spoiled Me Rotten 失忆后,我被渣男死对头宠上天 Modern Romance630k WordsCompleted [The male lead steals the girl away + the second male lead suffers for chasing her back + both leads are each other’s only one] [Sweet, gentle little darling vs. wicked, scheming CEO] Shen Huan had been by Zhou Jingxiu’s side for twelve years, only to learn that he was going to get engaged to her older sister. “She’s just a dull, ordinary girl. How could I possibly like her? I only think of her as a little sister.” Twelve years of chasing after him had become a joke. * After an accident left She 2.8kReads9.0Score247Shelves
    Reader note
  11. 361 Forced Possession 强行占有 Modern Romance2.6M WordsCompleted [Devoted to each other, sweet romance, equally formidable leads, one-on-one romance] Everyone knows that Second Master Shen, Shen Shiyan, has always been the sort of man who can wander through a garden of flowers without a single petal clinging to him. That is, until he met Shen Luxi. Shen Shiyan made the first move, and then he made the second one too. So Shen Luxi decided to play along and walked right into the tiger’s den. Shen Shiyan always thought it was just a bit of fun, until Shen Luxi q 7.9kReads9.1Score793Shelves
  12. 362 I Came to the Capital to Find My Family, and My Brother’s Archrival Spoiled Me Rotten 进京寻亲,被哥哥死对头宠翻天 Ancient Romance380k WordsCompleted [Pure historical setting + one-on-one romance, both leads are each other’s only partners + lighthearted and sweet + direct communication, no misunderstandings + no transmigration or rebirth] [Airheaded, gentle heroine versus arrogant, ruthless minister] Jiang Yihuan’s older brother was an official in the capital, while she dug wild greens in the countryside and often went hungry. One day, her brother’s sworn enemy, Wei Zhao, captured her. “Your brother has been exiled. From now on, you’re coming 13.8kReads9.0Score3.4kShelves
  13. 363 Would You Be Satisfied Only If I Died? I’m Really Dead, So Why Are You Losing Your Mind? 我死了你才满意,我真死了你疯什么? Modern Romance332k WordsCompleted Married for three years, Cheng Yuan's heart still belonged to his first love. He never came home. The one time he did, it was to slap divorce papers down in front of me. With disgust written all over his face, he asked, “Gu Yin, when are you finally going to sign?” “It would be even better if you were dead.” Later, I really was dying. Before I breathed my last, I signed the divorce papers. That very night, he happily brought his first love home. Only when he and his first love broke up again did 75Reads—Score—Shelves
  14. 364 Be His Heart's Darling: The Cool, Composed CEO Is Softly Wooing Me 做他心尖宠,清冷时总低声诱哄中 Modern Romance322k WordsCompleted (One-on-One Romance + Sweet Devotion + Childhood Friend's Love-Chasing Redemption) Overnight, she goes from being the envy of everyone in the Jiang family to an orphan accused of usurping someone else's place. Jiang Suilan thinks that must be the biggest bug in life. Until she hears a friend ask her childhood sweetheart, “Young Master Chi, aren't you worried that little Suilan will get mad if you agree to marry Jiang Muyan?” Jiang Muyan is the Jiang family's biological daughter. And he answers w 68.5kReads9.3Score3.9kShelves
    Reader note
  15. 365 Reunited and Back Together, the Ailing Master Tang Loses Control and Kisses Her 重逢后合体,犯病唐爷失控哄吻她 Modern Romance442k WordsCompleted [Unhinged younger ex-soldier narcotics officer VS cool, alluring older woman • Healing each other • Rekindled love • Angsty romance • The male lead is bad and crazy • Devoted pairing] During those days when Lin Qi and Tang Mu fooled around in a rental apartment off campus, she felt as though she’d been given a new lease on life. But the good times didn’t last. After she got pregnant, she was dreaming of marriage when she overheard him talking to a friend: “She’s just a plaything. It’s only for f 1.3kReads8.2Score102Shelves
    Reader note
  16. 366 Big Brother, Kiss Me 哥哥,你吻我一下 Modern Romance235k WordsCompleted (Main story complete) [Mutual pining | A playboy turns over a new leaf | Campus redemption | Both leads are each other’s one and only, 1v1] Shen Xijing is a notorious playboy. He and his girlfriends each do as they please, with no strings attached. His buddy’s niece is always hanging around him, but he never makes a move on her. Until one day, his little niece gets drunk and tugs at his shirt. “Big brother, will you kiss me?” 18.2kReads8.8Score1.8kShelves
  17. 367 A Flutter in the Chat Window 心动正在输入中 Modern Romance234k WordsCompleted (One-on-one romance, both leads are virgins, healing each other) She'd loved him since childhood, passionately and fervently, and everyone knew it. He, on the other hand, was cold and annoyed, acting as if he didn't like her at all. When she returned after taking time off from school, he realized that the annoying little pest who'd followed him around since childhood had stopped following him, stopped flirting with him, and seemed not to care about him at all. She'd listened to him and kept her 769Reads8.9Score111Shelves
    Reader note
  18. 368 Come Here and Give Me a Kiss 过来,给我亲一口 Modern Romance347k WordsCompleted [A gentle, pitiful good girl x a pampered, uninhibited young master] Jiang Ruan was an orphan with no one to stand up for her. Her father died in prison, and her mother abandoned her and ran away. When she was nearly beaten to death in an alley, Li Chenyu took her away. “Call me big brother.” The young man had refined features and a lazy air about him. Smiling, he unwrapped a candy and tucked it into the little girl’s mouth. On a night filled with the endless buzz of cicadas, one humid, steamy k 8.3kReads8.8Score876Shelves
    Reader note
  19. 369 Reborn, I Gave Up on My Cold-Hearted Husband, and Now He’s Desperate 重生后放弃冷心夫君他急红了眼 Ancient Romance332k WordsCompleted One-on-one romance, both leads have only each other Song Yue Bai designed a marriage to the Chief Commander of the Embroidered Uniform Guard to escape her predicament. For three years after their wedding, she greeted him with a smile every day and went to great lengths to please him, hoping for a husband who would care for her and share her troubles. She never managed to warm the heart of this cold-blooded man. When she was about to give birth, he broke his promise to her. In the end, this indir 2.9kReads8.7Score171Shelves
  20. 370 Reborn, I Beat Everyone to Tears 重生后我揍哭了所有人 Modern Romance270k WordsCompleted In her past life, Su Tiantian loved Xie Xingzhi like a lovesick puppy. After years of marriage, all she got from him before she died was: “Then die somewhere far away. Don’t disgust me.” She died with hatred in her heart. Reborn in high school, she swore she would never love Xie Xingzhi again. 2 Lately, Xie Xingzhi had been bothered by one thing: the rose he’d raised with his own hands had run away. No matter how he tried to coax her, he couldn’t win her back. A regretful husband chases his wife 3.5kReads6.8Score105Shelves
  21. 371 I Tried to Marry My Cold White Moonlight by Force, but After Being Reborn, I Changed My Mind 强嫁白月光太高冷,重生后不嫁了 Ancient Romance404k WordsCompleted [Both leads are inexperienced] In her previous life, Jiang Tingyue loved Lu Shen, the illegitimate son of the Minister of Rites, and used her father’s influence to force him into marrying her. But after they wed, she learned that he already loved someone else. After regaining his status as crown prince and ascending the throne, the first thing he did was marry that woman and make her empress. As for Jiang Tingyue, she was imprisoned in the Cold Palace, where someone brought her a cup of poisoned 16.8kReads8.4Score979Shelves
  22. 372 We Already Broke Off the Engagement. I Married the Crown Prince Instead. Why Are You Crying? 都退婚了,我闪婚太子爷你哭什么 Modern Romance516k WordsCompleted [The heroine won’t look back after the ex’s desperate attempts to win her back + secret love comes true + sweet romance + both leads are virgins] After years together, her fiancé suddenly arranged an engagement alliance with the Song family, then declared righteously, “Miss Song and I are only pretending to be engaged. After everything I’ve done for you all these years, can’t you put up with this for my sake?” Mu Sheng’s heart died, and she instantly became the laughingstock of Yuncheng. She wen 2kReads8.8Score276Shelves
    Reader note
  23. 373 You Ignored Me in My Past Life, So After Being Reborn, I Stay Away From You 前世你爱答不理,重生后我远离你 Modern Romance343k WordsCompleted [Reborn + devoted to one another + husband pursues wife to the crematorium + male lead suffers + healing] (The male lead becomes possessive, lovesick, and a little crazy later on. He'll even become the other man for love.) In her previous life, Jiang Yu loved Lu Yanci. She gave up the major she loved and all her social connections, doing whatever it took to become his wife, just as she wished. She thought she could eventually warm his heart. Then came a great fire. She watched him leap into th 11.8kReads7.8Score1.3kShelves
  24. 374 Master Qin, Take It Easy 秦爷,轻点撩 Modern Romance482k WordsCompleted [Polite Scoundrel x Spirit] Sweet romance / six-year age gap / secret crush / growing up together / only ever each other / happy ending That midsummer, He Siyan picked up a wallet and hurried to the train station. The station was packed with people. Five meters away stood a tall man with sharp brows and bright eyes, wearing gold-rimmed glasses on the bridge of his nose. He was so dazzling, it was as if a god had descended to earth. The man’s voice was low, magnetic, and languid as he spoke on th 1.5kReads9.0Score113Shelves
    Reader note
  25. 375 He Has Someone Else in His Heart, While She Just Wants a Divorce and to Strike Out on Her Own 他心里有白月光,她只想离婚单飞 Modern Romance1.3M WordsCompleted [Complete] One is a medical doctorate who returned from studying in the United States; the other is an intern doctor. In her previous life, she chased after Xiao Mubai, bringing him flowers and chocolates. She pursued him for three years and was married to him for one, yet she couldn’t warm that cold stone of a heart. When she was two months pregnant, she received divorce papers. She went looking for him, papers in hand, hoping to get an explanation. Why did he want a divorce? As she searched th 1.3kReads8.9Score177Shelves
    Reader note
  26. 376 You're Reborn, So Who's Still Chasing You! 都重生了,谁还追你啊! Modern Romance502k WordsCompleted Reborn + a groveling ex trying to win his wife back + mutual pining + the heroine gives up halfway through pursuing him + the hero goes crazy, hurting himself to get her attention In her previous life, Wen Jin was the Shen family's matriarch. Yet she lived without an ounce of dignity, and in the end, Shen Xunzhou killed her and their child. Now that she's been given another life, she won't fall into that trap again, no matter what. After using him, Wen Jin turned and ran. Shen Xunzhou though 2.8kReads8.4Score259Shelves
  27. 377 The 1970s Military Marriage: The Charming Army Wife Raises Kids and Wins Her Husband's Heart 七零军婚:俏军嫂养崽撩夫日常 Modern Romance369k WordsCompleted [No golden finger + second male lead takes the lead + fictional period setting] [Short drama now streaming] Xiao Qingru doesn't want to raise someone else's child, so she breaks off her engagement to her childhood sweetheart. Just as she's getting ready to focus on her career, she's targeted by a hothead from the capital. Xu Muzhou is the youngest and most promising pilot. The first time he meets her, he falls in love at first sight with his good friend's younger sister. When he hears she's alre 20.6kReads9.0Score1.5kShelves
    Reader note
  28. 378 Reborn, I Fell Out of Love, and He Crawled After Me in Twisted Obsession 重生后我不爱了,他阴暗扭曲爬行 Modern Romance228k WordsOngoing In her previous life, Shi Jintang used despicable means to get pregnant with Pei Ji's child, then married him as she had hoped. She loved him, endured her mother-in-law's hostility, and accepted five years of a sexless marriage. At death's door, she saved him at the cost of her left arm, her face was disfigured, and she could never have children again. She gave him everything and cared for him in every way, believing that one day he would be moved by her devotion. But when she saw him arrive at 4Reads—Score—Shelves
  29. 379 Reject Me Again and I'll Kiss You 再拒绝我就亲你了 Modern Romance579k WordsCompleted A ridiculously handsome rich kid and village heartthrob × a cool-headed, rational beauty who lives for solving problems They first met during summer vacation that year. Chen Jing Yuan’s first impression of Zheng Miao Yi was: a girl who was a little fair, a little thin, with slightly big eyes. Nothing special. Later, when his buddies asked Young Master Chen what he looked for in a partner, he said, “My wife should have fair skin, be slim, and have big eyes. Oh, and she should be good at studying. 9.3kReads9.0Score1.2kShelves
  30. 380 Reborn as the School Hunk’s High-Maintenance First Love 穿成校草的作精初恋 Modern Romance132k WordsCompleted When Bai Luoluo transmigrated, she found herself holding a little leather whip, while fresh whip marks striped the male lead’s back. Bai Luoluo took three steps back. “No, wait, let me explain. My hand slipped.” Jiang Nian: “...” He Yan once asked Jiang Nian, “You don’t feel even a little something for Bai Luoluo?” He replied coldly, “No. She’s such a handful.” Later, everyone noticed that Bai Luoluo had finally stopped causing trouble, and they all congratulated Jiang Nian. That is, until one d 40Reads6.3Score—Shelves
  31. 381 1980s: The Foxiest Femme Fatale and the Wildest Officer 八零,做最美狐狸精戏最野军官 Modern Romance537k WordsCompleted A flirtatious movie queen VS a stoic, passionate, impossibly manly military officer. International movie queen Jiang Mengning transmigrates into a book and becomes the despised, wicked stepmother in a military compound. The original owner was unfaithful and arrogant, and ended up being cruelly abandoned after repeatedly bringing disaster upon herself. A stepmother? Jiang Mengning has only one thought after transmigrating: this is a role she should never take. But when the man in uniform appe 3.5kReads8.9Score357Shelves
    Reader note
  32. 382 Rose with a Blade 执刃玫瑰 Modern Romance523k WordsCompleted Print edition on sale June 20 [The Second Male Lead Takes the Spotlight + Crime Mystery + Marriage Before Love + Age Gap] [Cool, aloof high-ranking official with a fatherly streak + elegant, reserved beauty who works as a mortician] After the Nan family went bankrupt, Nan Qing was raised in the Gu household for decades. She and Gu Zhun were childhood sweethearts, with their wedding date fast approaching. But on the eve of their engagement party, a scandal involving Gu Zhun broke. In a video, Gu 42.5kReads9.4Score7kShelves
    Reader note

Other lists with Young Master He Comes to His Senses, but She’s Done with Him