Looking for Second-Chance Romance Stories About Reunions After Long Separations 求破镜重圆,久别重逢的文
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
46
-
1
The Wind Has Carried My Longing for You for Seven Years 想你的风吹了七年
[Angst with Sweet Moments + Reunion After Years Apart + Tension and Teasing + Revenge and Devotion] Seven years later, Xu Nianxia is released from prison, and Sang Huai, the capital’s golden boy, returns from overseas. But everything has changed! Their long-awaited reunion is tangled with hatred and misunderstandings, yet neither can let go of their devotion or the affection they can’t bring themselves to admit. His love and hatred are both so intense, but after her time in prison, she feels too
11.7kReads9.1Score1kShelves
Reader note
-
2
They Say He’s Wild, but He Keeps Teasing Her Until She Loses Control 听说他很野,总撩她失控
[Scheming for real, innocent act VS arrogant, tsundere bad boy] [Both leads' first and only love + bittersweet romance + secret crush + mutual salvation + rekindled love + revenge with a happy ending] Years ago, the Jiang family was caught up in a bombing, and Jiang Zhiyang was taken to live with the Zhou family from an abandoned little house. A young master lived in that villa. He was tall and fair, unbelievably handsome, and just as unbelievably cocky. His name was Zhou Chiyu. The first time s
1.8kReads8.9Score277Shelves
Reader note
-
3
Dare to Love 放肆去爱
[One-on-one, both leads are virgins, reunion after a long separation, rekindled love, mutual devotion, happy ending] [Hot-tempered, jealous, secretly soft-hearted, healing, loyal puppy x gentle and sweet, inwardly insecure, severe depression, little bunny] In high school, Chi Pei was a troublemaking menace with dyed blond hair who would fight without caring if he got hurt. Ye Qing was the only person among the students and teachers who dared to drag him aside and lecture him. Speaking slowly an
15.5kReads8.8Score1.2kShelves
-
4
Hello, Mr. Gu 顾先生,你好
Seven years ago, he wrote her a letter ending their friendship with his own hands, then vanished without a trace. Just when she thought they would never meet again in this life, he returned. A deliberately arranged meeting gave them both a chance at a love they couldn't settle for less than. Whenever Cheng Cheng looks back, she still finds it hard to believe. She never imagined that, from the moment she met Gu Qing, no one else would ever be able to enter her world. Back then, they were deskmate
124Reads6.4Score—Shelves
Reader note
-
5
A Gentle Ripple in My Dreams 一枕微澜
[Dissociative Identity Disorder X Reunion After Years Apart X The Ex-Husband's Long Road to Winning Her Back] When they reunited after three years apart, Shen Weilan discovered that her ex-husband didn't recognize her. She thought he had amnesia and forgotten her, never realizing that someone else had long since taken over his body. He said, "Since he's lost his mind over a woman, he can give this body to me." She said, "You're just a fragment of his thoughts. You have no right to exist, and you
156Reads—Score—Shelves
Reader note
-
6
Addicted to Her Allure 娇瘾缠欢
[Print edition signed] [Flirting + possessiveness + reunion after a long separation + devoted couple, sweet and steamy + healing] Cool beauty in a qipao ✖️ Unhinged thug in a suit Qin Sang had always been a stickler for the rules, but she did two reckless things. First, before breaking up with Sheng Yu, she took the initiative and passionately lost herself in a night of intimacy with him. Second, after graduating from a prestigious university, she gave up a respectable, high-paying job and opene
31.3kReads9.3Score3.2kShelves
Reader note
-
7
Dancing Through the Galaxy 翩翩银河
(The rating is low because there aren't many votes. Please give it five stars!) [Rekindled love × unresolved tension × bittersweet romance × male lead humbly begging for love × sensitive, depressed female lead × both leads have only ever been with each other] A sensitive, depressed top lawyer × a humble, lovesick chief physician At Jingbei University, there was a golden couple. When they were dating, the whole campus became their biggest shipper, swooning over every sweet interaction. But the n
2.4kReads6.7Score209Shelves
Reader note
-
8
After We Reunited, President Gu Lost It When He Learned I Was Going on a Blind Date 重逢后,知道我去相亲顾总炸毛了
[CEO romance + devoted husband + says one thing, means another + one-on-one pairing + both leads are each other’s first and only (including college campus scenes)] [Devoted, single-minded husband vs. down-on-her-luck, sweet little bunny heroine] Seven years ago, Gu Zhiheng was a big name at Jing University. He had excellent grades and was also the campus heartthrob. Wen Huan, a bright-eyed freshman, pursued him relentlessly and made him fall for her. Just when his heart was completely filled wit
84Reads6.5Score—Shelves
-
9
Four Years Apart, He Blushed in Secret When We Reunited 一别四年,重逢后他却偷偷红了眼
Reunion after years apart + Rekindled romance + He had a secret crush on her + Bad boy turns over a new leaf + Winning her back + Campus and city life + One-on-One, Both Pure + Healing Each Other + Bittersweet Romance The two people most famous and talked about at Qianhe No. 1 High School were Chi Jiazhou and Jiang Yi. Chi Jiazhou was wild, handsome, and unruly. Jiang Yi was radiant yet cool, sweet, gentle, and well-behaved. Nobody ever paired them together, and nobody knew he was the first to
791Reads8.2Score105Shelves
-
10
After We Broke Up, My Ex Came Crawling Back, Begging Me to Take Him Back 分手后,前男友屁颠屁颠求我复合
[Rekindled Romance + Reunion After a Brief Separation + Campus Romance] (1v1, both leads are devoted only to each other) In high school, Wen Qingzhu had a passionate romance. Just when everyone thought she was someone truly special to Xu Chi, the two parted on bad terms. More than a year later, Wen Qingzhu saw Xu Chi again. He had become her military training instructor. And she was about to become Xu Chi's little lamb for the slaughter, walking step by step into his carefully laid plans. Every
4Reads—Score—Shelves
-
11
Secretly Surrendering to Spring’s Desire 春欲暗渡
[Business interpreter and investment magnate | Second chance at love | Original title: Spring Desire, Secretly Crossing] At a lavish business banquet in Jiangcheng, the hall is packed with guests and magnates. Lin Wusheng’s boss orders her to charm the CEO visiting from Nancheng and secure a huge investment. Holding her wineglass, Lin Wusheng looks toward the elegant, aloof man at the head table and freezes, unable to speak. How could it be him? Seeing her lose her composure, someone teases, “Pr
28kReads9.2Score3.4kShelves
Reader note
-
12
The Captain of the Criminal Police Is Wild and Irresistible 刑警队长他又野又撩
The short drama [Long Time No See, Captain Qin] is now streaming [Rekindled Romance] + [Reunion After Years Apart] + [Childhood Sweethearts] + [Both Leads Are Each Other's Only One] + [Healing] + [Happy Ending] A cool, aloof high school teacher with a hint of edge + a scheming, straightforward police captain with a bit of a lovesick streak Qin Muyan, all my happiness and sorrow come from you. - Gu Ying They once agreed they would get together after she started college. But Gu Ying chose to go ab
6.8kReads9.1Score580Shelves
Reader note
-
13
September Has No Thirty-First 九月没有三十一
[Second-chance romance + mutual devotion + love at first sight in their youth] [A gifted writer whose pride has been shattered to pieces] × [A rebellious, deeply devoted heir to a powerful Beijing family] Feng Lingwan and Xie An met because of a misunderstanding. On New Year’s Eve, she was pushed into playing the hero and, in a daze, sent a certain Xie she had never met to the police station. When they met again, the crabapple blossoms at Yanyuan witnessed their heart-stirring encounter, as love
516Reads—Score100Shelves
Reader note
-
14
Across a Thousand Mountains, I Finally Return to Your Side 跨过千山终回你畔
[Reunion after a long separation + rekindled love + childhood sweethearts + secret love comes true + mutual devotion + first love + each other's first and only + one-on-one romance + happy ending] [An introvert pretending to be an extrovert, a lawyer who's gentle but strong-willed × a well-rounded, top-student financial analyst who's a hopeless romantic] Bai Ruowen and Lin Chaoran grew up together as childhood sweethearts. Later, because of their studies and upheaval in their families, Lin Chaor
505Reads8.9Score—Shelves
Reader note
-
15
A No-Risk Marriage Pact 零风险婚约
[Completed] [Scheming fox of a man × playful drama queen] [Secret marriage + happy ending + lighthearted comedy + reunion after years apart] Everyone knows Lin Nianqing is famous for being sharp-tongued and devious. Take new hire Leng Xixi, who had barely started when she accepted a bouquet from a business partner and was called into the office. She “cried” over a whole desk’s worth of tissues. Who knew what was going on behind the locked door and closed blinds? The man was mad with jealousy, ho
1.2kReads6.1Score—Shelves
Reader note
-
16
His Kiss, an Addiction I Can't Break 他的吻,戒不掉
[Reunion after years apart + rekindled love + mutual devotion + both virgins + healing] Roguish, arrogant CEO ✘ cool, alluring beauty That year, he was like a ray of light shining into her dark life. But she could only force herself to push him away and leave with another man. It poured on the day they broke up. “Jiang Yin, if you leave today, disappear for good. Never show your face in front of me again, or I’ll strangle you with my own hands!” His voice was as cold and sharp as a knife, cuttin
6kReads9.0Score521Shelves
-
17
Tea Cravings 茶瘾
The power elite of the capital vs. the beauty of Hong Kong There are no exceptions and no special treatment in Huo Yushen's life. He is the most powerful man in the capital, decisive and ruthless. That's how he runs his business empire, and that's how he handles relationships: if he offers you something and you refuse, there won't be another chance. Huo Yushen has no interest in knowing what true love is. Shen Yanxi was cast out by her family as a child. After returning from studying abroad at 2
1.2kReads6.4Score102Shelves
Reader note
-
18
His Bite Marks 他的咬痕
[Print edition signed and awaiting release] [Short drama now streaming] [Rekindled Romance + Reunion After Years Apart + Mutual Devotion + Mutual Salvation + Sweet Youthful Romance] In high school, Wen Shumiao had a passionate romance that ended in the most humiliating way possible. They meet again six years later. He's the owner of a tattoo shop, and she's become his employee. He treats her with the cold indifference of a stranger. But when Xie Jin sees Wen Shumiao carrying a suitcase, he final
80.4kReads9.5Score7.8kShelves
-
19
Stubborn Bones 犟骨
[Reunion After Years Apart + The Chase to Win Her Back + Two Cool, Distant Personalities + Eight-Year Age Gap] (Not a pure one-to-one romance. Please read the blurb before starting!!!! If it’s not your cup of tea, don’t read!!!! Malicious ratings will lower your luck!) “Arrogant and refined, stern and composed, a CEO from the elite” Zhou Congjin vs. “Cool and stubborn, worldly-wise, an ordinary-class beauty from a scholarly family” Shen Yi Shen Yi had always known that someone like Zhou Congjin
49.4kReads9.0Score17.7kShelves
Reader note
-
20
Four Years Apart, Still So in Love 别后四年,还是很爱
[Both are each other’s first and only love + Reunion after years apart + Reconciliation + Powerful family background vs. university professor + Older man + He must win her back + Angsty romance + Sweet romance + Happy ending] Four years ago, Meng Xia said, “Let’s break up.” An orphan, she swallowed all her hurt and reluctance, severed every tie with Si Yang herself, and turned to reunite with her birth parents, who had just returned after a classified assignment. Four years later, they met again
12Reads—Score—Shelves
Reader note
-
21
After Returning Home, Dr. Jiang Won Back His First Love 回国后,江医生追回了他的初恋
Blurb 1: Five years ago, Jiang Yuchen left without a word, breaking Shen Mo’s heart. Five years later, when they meet again, he’s a surgeon at Lincheng First People’s Hospital, while she’s a dazzling A-list singer in the entertainment industry. “Mo Mo, I’ve missed you so much.” … Jiang Yuchen: “Friends?” “Then let’s be friends for just one day.” Shen Mo: “I’ll think about it.” Jiang Yuchen suddenly leans closer. “Hmm?” Shen Mo: “What are you doing?” Jiang Yuchen: “Give me a proper answer.” … “Al
644Reads6.3Score—Shelves
Reader note
-
22
The Gray Lotus 灰莲花
[A textbook case of realist business warfare + a deeply romantic, top-tier intellectual romance] The world has gone mad. A top-tier rich, handsome young heir is forced to compete with his wealthy wife for a lover... “If she likes me and I like her too, then we’ll each have to prove ourselves.” The male lead is loaded with resources and comes with every advantage, while the female lead has brains and beauty and rises from humble beginnings. A textbook case of realist business warfare, arranged fa
36.8kReads9.4Score4.8kShelves
Reader note
-
23
Ink-Washed Qiao Xin 墨染乔心
Just started, so the score will go up! (All characters are based on real people.) The male lead isn't very likable at first, but he gets better and better! [Second chance at love] [Childhood sweethearts] HE Seven years ago, after her family suffered a sudden upheaval, she received a “breakup payment” and a warning from his family. She had no choice but to sever their relationship and leave without a word. Seven years later, she is Shanghai's top wedding planner, dazzling and captivating. He, me
804Reads6.6Score100Shelves
Reader note
-
24
President Gu, Your Beloved Has Returned with a Child 顾总,你的心肝带着娃回来了
Reunion after years apart | Running away while pregnant | Rekindled love | A cute kid plays matchmaker | Sweet, no angst When the brooding CEO finally cracks open the shell, the queen of tragic endings is forced to rewrite the story. The four-year-old little matchmaker has already prepared a complete “Plan to Get Mom and Dad Back Together.” This is a story about “when life gives me lemons, I make gallons of lemonade to gulp down.” It’s also a sweet romance about “I spent five years writing out e
12.6kReads—Score982Shelves
Reader note
-
25
Entangled Once More 再度缠绵
The rating just opened, and it's going up! [Rekindled romance + Reunion after years apart + Powerful man loses his composure] [Sharp-tongued heir apparent vs. gorgeous beauty|Both virgins, very sweet] During college, Yu Wan deliberately got close to Shen Zhichong. Once she'd achieved her goal, she dumped the young master without a second thought. The jilted heir apparent's eyes reddened at the corners as he threatened her under his breath. “Remember, I never go back to an ex.” Yu Wan was complet
4.4kReads8.4Score351Shelves
Reader note
-
26
The Wind Whispers That I Miss You 听风说想你
Campus romance (mischievous girl and aloof boy) + urban romance (independent woman x devoted CEO) [reunion after years apart · rekindled love · he chases her after losing her · angsty romance · faithful to each other] Chu Yiyi pursued Gu Tiancheng for three years, persistently and without hiding it. But after he impatiently hung up on her during a phone call, she vanished without a trace. When they meet again, five years have passed. The ordinary girl has become an internationally renowned fashi
409Reads8.6Score—Shelves
Reader note
-
27
I Gave You My Heart, Could You Try to Love Me? 我的心给你了,能不能试着喜欢我
[Fake siblings + rekindled romance + business warfare and political intrigue + strong female lead + women's growth + inspirational career story] [Mad CEO and beautiful, powerful, ambitious woman in an intense battle of wills] Pudong University is packed with talented students. Liang Feng is a gifted young man, arrogant about his talent and devoted only to his goddess, Hua Ling. One rainy night, he fell for her. Then, in a single moment, his dream was shattered. Five years later, they meet again,
1.3kReads9.5Score104Shelves
Reader note
-
28
Love That Came Too Late! 迟来深情!
Six years ago, on their wedding day, Mo Wen pushed his bride away with his own hands. When Shen Qi asked why, he simply said, "The wedding is off," then vanished from her world for good. Back then, Shen Qi had no idea that Mo Wen's grandfather had been poisoned to death at the wedding banquet, and that the culprits were his own maternal uncle and aunt. To avenge his grandfather and keep her from being dragged into the deadly plot, he chose the cruelest way: making her hate him. - Six year
234Reads—Score—Shelves
Reader note
-
29
A Gardenia in Full Bloom 沉栀向满
Intense, bittersweet romance | Rekindled love | Saving each other | Two strong, devoted leads Manzhu flowers fall; you and I are both pieces on the board. - Gu Chen | Lin Man After traveling billions of years, the stars became the universe’s question cast down upon the earth. A firefly burns through its fleeting life, a poem returned to the night sky by the blades of grass. As they look toward one another, their flickering light becomes a destined act of mutual salvation. Born for love, with no
24Reads—Score—Shelves
Reader note
-
30
From Dawn to Dusk 序时朝暮
[Bittersweet longing · emotional push and pull · redemption · devoted love] [Defiant illegitimate son from a powerful family × refined, secretly smoldering class valedictorian and good girl] [Founder of a designer toy IP × young screenwriter, sc] Six years without seeing each other, and then they meet again. Qi Li finally gets into bed with Qin Mingxu, just as she had always wanted. His incredible physique and looks are beside the point. It's his naturally fierce aura that makes him so devastati
6.6kReads8.4Score638Shelves
-
31
A Kiss That Leaves Its Mark: My Iron-Blooded Ex Begs Me to Love Her Again 强吻烙印:铁血前任跪求重爱我
A Kiss That Leaves Its Mark: My Iron-Blooded Ex Begs Me to Love Him Again
53Reads—Score—Shelves
Reader note
-
32
After I Set Up a Street Stall, My CEO Ex Became My Top Customer 摆摊后,霸总前夫成我的头号顾客
After I Started a Street Stall, My CEO Ex-Husband Became My Number-One Customer
14Reads—Score—Shelves
-
33
After All These Years, We Finally Meet Again 岁月流转终相见
[Reunion After Years Apart + Rekindled Love + Healing Through Family + Realistic Happy Ending] After drifting apart like clouds, ten years passed like flowing water. When we met again, my heart recognized you before I did. A summer romance came to an abrupt end because of an unfortunate misunderstanding. More than ten years later, thirty-five-year-old Gu Yan discovered by chance that he had a daughter in high school, and was reunited with the girl he had loved when he was young. Long-buried memo
4.8kReads7.4Score197Shelves
Reader note
-
34
A Long Road to Reunion 重逢路漫漫
[The right people will find their way back to each other, no matter how many twists and turns it takes.] [One true pairing, both leads are each other's only ones + reunion after a long separation + winning back his wife and claiming his child + adorable kids playing matchmaker] Zhou Yuan met Qin Yue by chance and fell in love at first sight. After one passionate night together, an urgent assignment sent him overseas. Before leaving, he thought he'd arranged everything properly, never imagining t
4.3kReads8.9Score249Shelves
-
35
Inelastic Collision 非弹性碰撞
[Redemption x Rekindled Love x Reunion After Years Apart x Mutual Obsession] Content warnings: The heroine is a yandere with a weak moral compass. Neither lead remains faithful later in the story, and the hero acts like a jerk for much of the middle. Please don't read if this bothers you. At a New York party when she was fourteen, Song Jinyue met Ling Yuchen for the first time. Her mother called her "useless," and she was huddled in a corner. Yet he insisted on approaching her, offered her hot c
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
36
So Sweet, So Alluring! The Tipsy Young Master Held Her Close and Coaxed Her All Night 又乖又欲!太子爷醉酒夜抱她轻哄
[Coming soon in print] Devoted, unhinged tycoon × cool, down-and-out heiress [Original title: A Night of Desire on the Capital’s Branches. The elite circle of the capital + breakup and reconciliation + groveling redemption + older, guiding lover + falling in love through self-persuasion] Jiang Wanzhi came from a prominent family and was known throughout Kyoto as an innocent, well-behaved young lady. Few knew that she was secretly dating Ximen Lichen, the heir to a prestigious research family. Th
137.2kReads9.4Score595kShelves
Reader note
-
37
A Sweet Reunion with My First Love Before the Wedding 婚前遇初恋,重逢那年的清甜味道
Reunited with My First Love Before the Wedding: The Sweet Taste of That Year
30Reads—Score—Shelves
Reader note
-
38
I Returned Home with My Child on the Eve of My First Love’s Engagement 我带孩子回国,在初恋订婚的前夕
I Return to China with My Child on the Eve of My First Love's Engagement
32Reads—Score—Shelves
-
39
I Flirted with My Ex After Losing My Memory, and We Went Straight to a Doting Flash Marriage 失忆后撩到前任,直接闪婚被宠疯
[Mutual First Love + Whirlwind Marriage + Marriage Before Love + Rekindled Romance + Sweet Romance] [Sequel: Her Second First Love] Driven to the brink by her family’s pressure to get married, Jian Qingyuan runs away to the capital. At a cafe, she falls at first sight for an outrageously handsome man. She makes the first move: “Sir, want to get married? I’m well-behaved and won’t cling to you!” Fu Yuchuan looks at the woman before him, who has completely forgotten him, his gaze dark and unreadab
27Reads—Score—Shelves
Reader note
-
40
The Ex: Just in Time to Meet You 前任:刚好遇见你
[Reunion after a long separation + mutual devotion + mending a broken relationship] When they were young and innocent, she was the moonlight in his heart, but he was never the cinnabar mole in hers! He’s the son of the richest man in the country, and she’s a top-tier star in a mega-group! Five years after she dumped him, they meet again in a sea of people. He thinks he hates her to the core, but when that heartless woman actually appears before him, he doesn’t think about revenge. He just wants
66Reads—Score—Shelves
Reader note
-
41
The Time I Spent in Love With Her 和她相恋的时光
[Love at first sight + devoted one-on-one romance + rekindled love + healing with a touch of angst] A grounded, everyday story with smart characters. Gao Yuchen, an isolated orphan, happens to meet her next-door neighbor, Mu Yang. Mu Yang pursues her passionately, and they soon fall in love. She thinks they’ll be happy together, only to discover that their happiness was built on a lie, albeit one told with good intentions by the male lead. She coldly tells him she never wants to see him again. I
760Reads8.1Score—Shelves
Reader note
-
42
Whose Baby Is It? The Capital's Princeling Demands, Eyes Red 宝贝是谁的?京圈太子爷红眼追问
[A heroine devoted to her career VS her love-struck ex-husband] [She flees while pregnant + second chance at love + possessive pursuit + groveling chase + all-consuming devotion + both are each other’s only one] * He Mingzhu, one of the capital’s most elite socialites, believed in putting profit first, but made an exception for Shen Huan, the heir to the Shen family, one of the capital’s most powerful clans. She once risked her life to save him, becoming the moonlight he kept in his heart. Obses
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
43
Listening to the Wind Rise and the Leaves Fall [Showbiz] 听风起叶落【娱乐圈】
Three years ago, Shen Qingyu was discovered by a talent scout and parachuted into YG Entertainment. But with no experience at all, she was handed over to Chen Hemian, a genius idol in the debut class, as his trainee. Cool and distinguished, he was gentle and indulgent only with her. He taught her to dance step by step, stayed up late to practice with her, and even carefully carried her back to the dorm when she was so exhausted she fell asleep… “Shen Qingyu, stop acting cute and practice serio
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
44
The Yan Family's Precious Darling: Mommy Is Both Badass and Glamorous 阎家心尖宠:妈咪她又A又飒
Five years ago, Luo Wan was set up by her half-sister to spend a night with a strange man. Her family cast her out, leaving her disgraced, and she fled overseas. Only after leaving did she discover she was pregnant, and she resolutely gave birth to her son, Ruirui. Over the next five years, she endured countless hardships abroad and, through her extraordinary talent and hard work, built her own business empire or mastered an elite skill, such as hacking, medicine, design, or finance. She did it
4Reads—Score—Shelves
-
45
The Waves Trust the Clouds’ Whiteness 浪花信任云的白
Two souls fall into a campus dream; reunited on a Middle Eastern battlefield | Doctors Without Borders × frontier defense hero | unhinged yet restrained, healing regret | sweet, bittersweet tension | rekindled romance | devoted to each other, happy ending A three-day romance in their youth, followed by twelve years apart across mountains and seas · Mature adults wearing the guise of high schoolers, falling into the most heart-wrenching romance in a dream · Each other's cure and salvation; a god
110Reads—Score—Shelves
Reader note
-
46
The Balloon Flower in the Flames 火焰里的桔梗花
[Complete, so read with confidence] [Reunion after years apart + rekindled love + winning her back + reunion from the very start] Seven years ago, the words “Let’s break up. There’s no point in us being together” made Lin Xi believe she’d been abandoned by the person she loved most, who didn’t care about her. Seven years later, Jiang Yan says, “Breaking up with you was the stupidest decision I’ve ever made, and the one I regret most!” He’s a firefighter who charges into danger, while she’s a med
31Reads6.7Score—Shelves
Reader note
Other lists with The Wind Has Carried My Longing for You for Seven Years